Good Boy (2025) Episode 14 | Eng sub - video Dailymotion

MangoTV VietNam

Good Boy (2025) Episode 14 | Eng sub  The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.#

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Oh

00:01:00Oh

00:01:02Oh

00:01:04Oh

00:01:06Oh

00:01:08Oh

00:01:10Oh

00:01:12Oh

00:01:14Oh

00:01:16Oh

00:01:18Oh

00:01:24Oh

00:01:26Oh

00:01:28Oh

00:01:30Oh

00:01:32Oh

00:01:34Oh

00:01:40Oh

00:01:42Oh

00:01:46Oh

00:01:50Oh

00:01:54Oh

00:01:56Oh

00:01:58Oh

00:02:00Oh

00:02:06Oh

00:02:08Oh

00:02:10Oh

00:02:12Oh

00:02:16Oh

00:02:18Oh

00:02:20Oh

00:02:22Oh

00:02:26Oh

00:02:30Oh

00:02:32Oh

00:02:34Oh

00:02:36Oh

00:02:38Oh

00:02:40I don't know.

00:03:10You're not going to die.

00:03:25You're not going to die.

00:03:29You're not going to die.

00:03:40Oh, my God.

00:04:10Okay, let's see what's going on.

00:04:17Well, it looks like we're going to fight, but we're going to see what's going on.

00:04:23Let's go.

00:04:28Who is your father's father?

00:04:33Do you want to?

00:04:38It's who it is?

00:04:43The 5th dollar.

00:04:57I'll help you father's father.

00:05:00The police who killed the 5th dollar saw the other one.

00:05:04I'm going to take care of him.

00:05:07I'm going to take care of him.

00:05:34I don't think it's going to look like this.

00:06:04I'm not going to die.

00:06:10If you're not going to die,

00:06:12you'll die.

00:06:14If you're not going to die,

00:06:16you'll die.

00:06:18The king will never die.

00:06:34I'm gonna get up.

00:06:36I can't get enough.

00:06:38Hit him.

00:06:38You guys are so big.

00:06:40I'm gonna get up.

00:06:41I'm gonna get up.

00:06:43Come on.

00:06:44It's enough.

00:06:45I'm gonna get enough.

00:06:46I'm gonna get enough.

00:06:47I'm gonna get enough.

00:06:50Sarah.

00:06:51Get up.

00:06:53I lost it all.

00:06:54I'm walking through the fire.

00:06:57Nothing's gonna make me fall.

00:07:02I need to get the rain on my face.

00:07:05I'll be beating your surprise.

00:07:07I'm gonna fight it up only one of us is getting a life in your life.

00:07:15Get him!

00:07:21Get him!

00:07:22Go and fuck him!

00:07:24Go and take the same fight.

00:07:26Go and tell him, go down.

00:07:29Oh

00:07:44But it's not enough.

00:07:46Don't you fight even.

00:07:48Are you looking for a fight for yourself?

00:07:50Oh, my God.

00:08:20Don't give it up, cause I'm a dreamer

00:08:23And now we're doing it from inside the side

00:08:26And now we're gonna turn it down

00:08:29Stop!

00:08:30Stop!

00:08:31Stop!

00:08:32Stop!

00:08:33Stop!

00:08:34Stop!

00:08:35Stop!

00:08:36Stop!

00:08:37Stop!

00:08:38Stop!

00:08:39Stop!

00:08:40Stop!

00:08:41Stop!

00:08:42Stop!

00:08:43Stop!

00:08:44Stop!

00:08:45Stop!

00:08:46Stop!

00:08:47Stop!

00:08:48Stop!

00:08:49Stop!

00:09:14Stop!

00:09:16Stop it!

00:09:17Stop!

00:09:18Oh

00:09:42Did you get it?

00:09:48.

00:09:55.

00:09:58.

00:10:03.

00:10:06.

00:10:08.

00:10:14.

00:10:16.

00:10:17.

00:10:18.

00:10:19.

00:10:20.

00:10:21.

00:10:22.

00:10:23.

00:10:24.

00:10:25.

00:10:29.

00:10:30.

00:10:31.

00:10:36.

00:10:41.

00:10:42.

00:10:47Oh, my God.

00:11:17시끄러워, 이씨.

00:11:28예, 기동대입니다.

00:11:29어떻게 할까요?

00:11:33그게 기자들이 다 따라와서 가만히 있기가 좀.

00:11:39예, 알겠습니다.

00:11:43야, 뭐하냐?

00:11:45옷 들어가게 빨리 막아!

00:11:47거기 빨리 치워!

00:11:49막아!

00:11:53정신 차려.

00:12:03정신 차려!

00:12:05정신 차려봐!

00:12:09이제...

00:12:11알겠습니다.

00:12:13진짜...

00:12:15일어나.

00:12:17미안.

00:12:19미안.

00:12:21존스럽네.

00:12:31기억할게...

00:12:33박...

00:12:35뭐야...

00:12:37음...

00:12:49별로야.

00:12:51Oh, my God.

00:13:21에이, 니 변신했다며, 응?

00:13:25근데 파를 이렇게 우수하면 어떡하니, 응?

00:13:42야, 근데 니 혼자 왔니?

00:13:46그 똥개새끼 나이 보이네.

00:13:48벌써 어디 가서 뒤졌니?

00:13:51그렇게 쉽게 죽을 놈이 아니거든.

00:13:53그래야지.

00:13:54그 똥개새끼 먹으면 내가 달 거니까.

00:13:59만만하게 보지 마.

00:14:02인정하기 싫은데,

00:14:04니들이 생각한 것보다 훨씬 예상을 뛰어넘는 놈이니까.

00:14:08나도 깔봤다가,

00:14:10걔한테 다 잃었거든.

00:14:20야성주도 싫지만,

00:14:23내가 더 싫어하는 게 뭔지 알아?

00:14:25뭐?

00:14:26지는 거야, 그게 누구든.

00:14:30그렇게 이기려고 죽도록 달려왔는데.

00:14:33혼자 뭐 이라고 죽을 대니?

00:14:35지금 와서 아무것도 못하면 내가 너무 초라해지거든.

00:14:39정신이 나갔니?

00:14:40그래서 이젠 도망치지 않으려고.

00:14:48끝까지 가보자.

00:14:50또 하니!

00:15:11야, 그만 가자.

00:15:12야.

00:15:13이 경찰 아이린.

00:15:14경찰이 살악지 마이 되지.

00:15:15어?

00:15:16그렇지?

00:15:17아이린!

00:15:18내 문을 구하러 만들었어.

00:15:20왜 아직도?

00:15:21이 거문이가 죽어.

00:15:22야!

00:15:23야!

00:15:24야!

00:15:25야!

00:15:26야!

00:15:27야!

00:15:28야!

00:15:29야!

00:15:30야!

00:15:31야!

00:15:32야!

00:15:33야!

00:15:35야!

00:15:36야!

00:15:37야!

00:15:38야!

00:15:39야!

00:15:40야!

00:15:41야!

00:15:42야!

00:15:44야!

00:15:46야!

00:15:50야!

00:15:51야!

00:16:06야!

00:16:07charge

00:16:10야!

00:16:12Let's go.

00:16:42I don't know.

00:17:12Oh, my God.

00:17:42Let's go.

00:18:12Ah!

00:18:42Oh, my God.

00:19:12Oh, my God.

00:19:42Oh, my God.

00:20:12Oh, my God.

00:20:42Oh, my God.

00:20:44Oh, my God.

00:20:48Oh, my God.

00:20:50Oh, my God.

00:20:54Oh, my God.

00:21:00Oh, my God.

00:21:02Oh, my God.

00:21:04Oh, my God.

00:21:12Oh, my God.

00:21:14Oh, my God.

00:21:16Oh, my God.

00:21:18Oh, my God.

00:21:20Oh, my God.

00:21:30Oh, my God.

00:21:32Oh, my God.

00:21:34What's up?

00:22:02Is it okay?

00:22:03You're not?

00:22:04Hanna, Hanna.

00:22:05Hanna, Hanna, you're not.

00:22:07Hanna, you're not.

00:22:08Hanna, you're not.

00:22:09Hanna!

00:22:10Hanna!

00:22:11Hanna!

00:22:12It's so bad.

00:22:13It's so bad.

00:22:17It's a bad thing.

00:22:20It's really bad.

00:22:24Like a dangerous situation, you're not alone.

00:22:30It's so bad.

00:22:55Hanna, you're not alone.

00:23:00Hanna, Hanna.

00:23:04Hanna, Hanna.

00:23:08Hanna, Hanna.

00:23:10No, no.

00:23:26He's still alive.

00:23:28What is it?

00:23:58I don't know.

00:24:28I think it's the same as the police and the police are the same.

00:24:39How do you get out of my life?

00:24:44I think that the police and the police and the police and the police and the police have not found it.

00:24:49I just saw it.

00:24:50I think it's already gone.

00:24:52I think it's already gone.

00:24:54There's a lot of people who are in here.

00:24:57I'll take a look at them.

00:24:59So, we'll find them.

00:25:02Who?

00:25:04What's your name?

00:25:06You can't stand there!

00:25:07You can't stand there!

00:25:09You can't stand there.

00:25:10You can't stand there.

00:25:13What?

00:25:15Why?

00:25:18I'm here.

00:25:20I thought it was professional about how he heard it.

00:25:24I heard that video.

00:25:26You can contact me with someone who knows what he did.

00:25:40This is so much garbage.

00:25:42No, I don't want to stop it.

00:25:48Okay.

00:25:56Oh, my god!

00:25:57Oh, my god!

00:25:58Oh, my god!

00:25:59Oh, my god!

00:26:00Oh, my god!

00:26:04I'm so sorry.

00:26:08I'm so sorry to just get up.

00:26:12I'm so sorry to get up.

00:26:14Come on!

00:26:15I'm so sorry to get up.

00:26:18But is it possible to get up?

00:26:20If you want to get up, it's possible to get up.

00:26:22I'll give up to the manager.

00:26:24What are you doing?

00:26:28The manager.

00:26:42...

00:26:49That's what...

00:26:51Exactly.

00:26:54It's OK.

00:26:55What the hell?

00:26:56The doctor, how amazing you did it?

00:26:58What you mean, sir?

00:27:02What you mean, sir?

00:27:05You don't какие.

00:27:06What?

00:27:08He's a dick!

00:27:10Ah, he's a dick!

00:27:12He's a dick!

00:27:14He's a dick!

00:27:16I can't believe you!

00:27:22You're a dick!

00:27:24You're a dick!

00:27:26You're a dick!

00:27:28You're a dick!

00:27:30You're a dick!

00:27:32You get this!

00:27:34Don't stop!

00:27:36Don't stop!

00:27:52I'm going to get out of here, but...

00:27:54What are you doing?

00:28:02Hey, hey, hey.

00:28:13Hey, how did you get this?

00:28:15Have you seen it?

00:28:17How did you get this?

00:28:19You're so crazy.

00:28:20You're so crazy.

00:28:22You're so crazy.

00:28:24You're so crazy.

00:28:26You're so crazy.

00:28:28You're so crazy.

00:28:30You're so crazy.

00:28:36You're so crazy.

00:28:36Come on, let's go.

00:28:45How do you get this?

00:28:47You've been coming out and I've been coming out.

00:28:50I've been thinking about it.

00:28:55You have a lot better.

00:28:57You've been asking me to go out.

00:29:00Then I'll steal you.

00:29:01Then I'll steal you.

00:29:02I'll steal you.

00:29:06You should steal you.

00:29:08To me, I'll steal you.

00:29:11If you get all that money, I'll steal you.

00:29:15I mean, I won't steal you, but I don't wanna get it.

00:29:21At least I won't steal you, so let's steal you.

00:29:25Now, there is no more than one thing I can do.

00:29:35What are you going to do?

00:29:38Okay, all right.

00:29:39And how much do you do it?

00:29:43I'll just take it all over.

00:29:47I'll get back to you.

00:29:55What's wrong with you?

00:30:05It's your turn.

00:30:13It's your turn.

00:30:15Hey

00:30:23I'm not gonna be a guy

00:30:25I'm heavyweight champion

00:30:27I'm not gonna be a guy

00:30:29I'm not gonna be a guy

00:30:45Oh

00:30:50지문인식 좋아

00:30:53딸

00:30:54아빠

00:30:56우리 정아 뉴스 보고 아빠 걱정했구나

00:30:58뭔 소리야?

00:30:59찜닭 사 왔지요

00:31:01어? 찜닭이네?

00:31:04오 오히려 좋아

00:31:06당연히 좋겠지

00:31:08하루 종일 아무것도 안 하고 집 구속해서 그냥 뒹굴뒹굴

00:31:11뭐해요 들어와

00:31:12푸닥거리도 했으니까 욕이라도 해야지

00:31:14저만요

00:31:16저번에 봤지?

00:31:17인사해

00:31:18야 아빠랑 같이 일하는 동료들

00:31:19그리고 여기 내 딸 고정아

00:31:23실례하겠습니다

00:31:28안녕

00:31:32야 집 다 가져가

00:31:33짠

00:31:34고정아였습니다

00:31:44묵은지에 싸서 먹어봐

00:31:46이게 기가 막혀

00:31:47지난번에 내가 저거랑 먹었는데 계속 생략나더라고

00:31:51묵은지에 싸서

00:31:57너무 맛있다

00:31:58정말 맛있네요

00:32:00맛있어

00:32:02난 이게 더 부드럽고 맛있던데

00:32:08맛있어 부드러워

00:32:10지경정

00:32:13나 좀 섭섭해

00:32:15아버지한테 그런 사연이 있었으면

00:32:17우리한테 언지를 좀 줬어야 되는 거 아닌가

00:32:20혼자서 그렇게 꽁꽁 싸매고

00:32:23살짝

00:32:24살짝 서운해

00:32:25죄송해요

00:32:27안 그래도 힘들 건데 왜 한나한테 그래요

00:32:29그 새끼를 잡아 족쳐야지

00:32:31그만 좀 족 좀 치고

00:32:32너는

00:32:34숲에 풀리기 전까지 꼼짝하지 말고

00:32:35집에 콕 붙어 있어

00:32:36응?

00:32:37어딜 나설라고

00:32:39앞으로 어떻게 하실 거예요?

00:32:41우리가 잡아야죠

00:32:43당연하지

00:32:44검경합동본부가 사건 전체를 맡고 있어서

00:32:46저희가 끼어들기 쉽진 않을 거예요

00:32:48지원받기도 어려울 거고요

00:32:50그럼 우리랑

00:32:52광수대?

00:32:53서부속 강계장님 정도만 움직일 수 있겠네요?

00:32:57강계장 내는 좀 힘들 거야

00:32:59응?

00:33:00이미 징계 먹고

00:33:01손발이 다 묶였을 테니까

00:33:06그럼 우리랑

00:33:07광수대 만나면 아닌데

00:33:09그래도 뭐

00:33:11아 그만 좀 먹어

00:33:12지금 아무것도 중요한 얘기하고 있는데

00:33:18또 또?

00:33:20아빠 그거 하자 말라고 했지?

00:33:21어?

00:33:22저기 장굽해가지고

00:33:23라마즈 호흡 아니에요?

00:33:25라마?

00:33:26이 라마즈 호흡이라고

00:33:27심신 안정에 좀 도움이 되는 건데

00:33:29제 아내도 자주 했었거든요

00:33:30우리 애들 임신했을 때

00:33:31제 아내도 자주 했었거든요

00:33:32우리 애들 임신했을 때

00:33:49설마 너?

00:33:50야

00:33:51야

00:33:52야

00:33:53야

00:33:58야

00:33:59야

00:34:00야

00:34:01야

00:34:02야 아빠랑 얘기 좀 하자

00:34:03야 문 들어와 어?

00:34:04너 진짜로

00:34:05그래가지고 엄마랑 싸우고 한국 들어온 거야?

00:34:07문 들어와 고장

00:34:09팀장님 괜찮으시겠지?

00:34:11라마즈 호흡 괜히 얘기해 봐줘

00:34:12아니야

00:34:13야

00:34:15아 근데 다들 병원 안 가도 괜찮겠어?

00:34:18아

00:34:20전 괜찮은데

00:34:25우리도 괜찮아?

00:34:26그럼 우리 집에 가자

00:34:28나 진짜 오늘은 집이 너무 간절한 것 같아

00:34:30그러시죠

00:34:31가는 길인데 제가 데려다 드릴게요

00:34:33너무 좋아

00:34:34근데 둘은?

00:34:37조심히 들어가

00:34:38우리 먼저 갈게

00:34:40아

00:34:42우리 포옹 가시죠

00:34:44어

00:34:45어

00:34:46갈게

00:35:10여보 나 왔어

00:35:18많이 걱정했지

00:35:20자기 그거 알아?

00:35:34나 저 동메달 되게 부끄러웠다

00:35:41최선을 다하지 않은 것 같아서

00:35:44꼭 그렇게 살아온 것 같아서

00:35:46한 번도 우리 애들한테 자랑스럽게 보여주지 못했어

00:35:50응?

00:35:52아

00:35:54야

00:35:55나도 우리 애들도

00:35:56너 한 번도 부끄럽게 생각한 적 없어

00:35:58뉴스에 나온 네 모습 보고 애들이 얼마나 좋아했는데

00:36:02당신이 어떻게 결정하든

00:36:04나랑 우리 애들은

00:36:05언제나 당신 응원해

00:36:07하

00:36:09아

00:36:10울고 그래 진짜

00:36:12안 아팠어?

00:36:14어

00:36:15안녕

00:36:16안녕

00:36:19네

00:36:23윤동주

00:36:24응?

00:36:26너 이틀 동안이나 의식 없었어

00:36:33걱정했지

00:36:36병원부터 가자

00:36:37내가 가볼 수 있는데 알아볼게

00:36:38아이 멀쩡해

00:36:39어?

00:36:40한숨 푹 자고 일어났더니

00:36:41오히려 개운해

00:36:47나는 네가

00:36:49너를 조금 더 생각했으면 좋겠어

00:36:55정말 아픈 건 참지 말고

00:37:01아휴

00:37:02알았어 알았어

00:37:05일단

00:37:07너가 먼저

00:37:09자

00:37:12그냥 대충 해

00:37:13심한 것도 아닌데

00:37:15에?

00:37:16이런 건 그냥 두면 흉져

00:37:18맡겨둬

00:37:19이런 건

00:37:21내가 전문이야

00:37:24아니 너야말로 내일 바로 병원 가지

00:37:27나 알았어

00:37:30자

00:37:39다닐다

00:37:41응

00:37:42왜 이렇게 잘해?

00:37:48내가

00:37:50그런 얘기 한 적 있나?

00:37:55나 어렸을 때 많이 맞고 자랐거든

00:37:57아빠는

00:37:59아빠가 술만 마시면

00:38:01그렇게 때리고

00:38:03엄마 괴롭히고

00:38:05그러고 나면

00:38:06내가 엄마한테 해줄 수 있는 게

00:38:07이거밖에 없었어

00:38:10상처는 데 약 발라주고

00:38:16이렇게 해 주고

00:38:17그래서 익숙해

00:38:19이런 거

00:38:29왜?

00:38:31그냥

00:38:32대견해서

00:38:33대견해서

00:38:36그럼 상 줘

00:38:39옷이나 갈아입어

00:38:41뭐하러

00:38:42금방 벗을 건데

00:38:43어?

00:38:45어?

00:38:47어?

00:38:48야

00:39:13야

00:39:14안아

00:39:16야

00:39:17안아

00:39:19야

00:39:21야

00:39:22안아

00:39:23야

00:39:24나 안아

00:39:25아니지

00:39:27잠깐만

00:39:28왜 이렇게 해?

00:39:29엄마님

00:39:31아오

00:39:32아오

00:39:33야

00:39:34야

00:39:36야

00:39:37아오

00:39:38야

00:39:40야

00:39:41야

00:39:42야

00:39:43Lois, no I didn't know all this, he didn't care to go house.

00:39:50Our Mohammad is us Mr. Young.

00:40:00Look hey!

00:40:07There you go!

00:40:09You are so afraid, why are you begging?

00:40:15It's not that I'm reallychau not.

00:40:18Why was this?

00:40:18It just means you were going to see me.

00:40:22Why didn't I get back to her?

00:40:25Mother, you can't get me out of jail!

00:40:28At the same time, you have to get out of jail?

00:40:31No, no, no.

00:40:32No, no, no.

00:40:32No, no.

00:40:33No.

00:40:33It was just a lie.

00:40:34It was known.

00:40:35No, no, no.

00:40:35Why are you talking about that?

00:40:37No, no, I'm sorry.

00:40:38It's ok.

00:40:39UP sitting on my couics.

00:40:41Get your face off!

00:40:43Did you do that?

00:40:44What so agu ha?

00:40:45I'm

00:40:47Don't act on you.

00:40:51Circumma!

00:40:53Unfortunately.

00:40:54My body is doing so painful.

00:40:56My body is kind of a journey and I've survived a lot.

00:40:58What are you doing here?

00:41:00Don't worry 아무래도 arranging out of the way.

00:41:02Republic and get ready for dinner like the balls were at you.

00:41:05In fact, I always accept what you were doing.

00:41:08Oh, really?

00:41:10What are you doing?

00:41:14What are you doing?

00:41:26Oh, really.

00:41:30Oh, where are you?

00:41:34What's wrong with you?

00:41:35I'm sorry.

00:41:36What's wrong with you?

00:42:04What's wrong with you?

00:42:09김중현 경사님.

00:42:12경사님.

00:42:13아니, 형.

00:42:15종현이 형, 문 좀 열어주세요, 형.

00:42:19형.

00:42:25사우나 갔다 왔니?

00:42:28그렇게 웃지 마.

00:42:35실례합니다.

00:42:48이상하나 봐.

00:42:51도와줘.

00:42:58관심 꺼.

00:42:59친한 척도 그만하고.

00:43:04궁금해서 그러는데.

00:43:16I'm so sorry.

00:43:30I'm so sorry.

00:43:32When did you come back to me?

00:43:34I was so sorry.

00:43:36Why?

00:43:40I was so sorry.

00:43:42Yundongju?

00:44:12Wow, Yungungju, this is so cool!

00:44:34I'll go.

00:44:36Wow, this is incredible.

00:44:38It's really good.

00:44:42You can't wait.

00:44:56She's not a good thing, but she's not a good thing.

00:45:02She doesn't feel good.

00:45:06I'm fine.

00:45:12Good morning.

00:45:20Good morning.

00:45:42Oh, my God.

00:45:44Oh, my God.

00:46:04You haven't been able to find out yet?

00:46:06Oh, the CCTV is the Russian mafia and the Russian army of the U.S.

00:46:10and the Russian army of the U.S.

00:46:12I can't believe that I can't believe it.

00:46:15There's no way to go.

00:46:20There's no way to go.

00:46:22If you look like this, you'll see the police.

00:46:26The police are already out of the way.

00:46:30There's a fire in the house.

00:46:33J9은 오종구 대표가 있어.

00:46:36나머지 화물차들이 CCTV에 찍히긴 했는데

00:46:39번호판 식별이 안돼.

00:46:40다 캔디 운송에 쓰인 것 같은데.

00:46:43감사합니다.

00:46:44이 사진들 좀 보내주세요.

00:46:45오종구 쪽은 저희가 맡을게요.

00:46:47그래.

00:46:51근데

00:46:52저쪽은 왜 저래 저거?

00:46:58혹시 잠 못 주무셨어요?

00:47:00어제 그 일 때문에?

00:47:03우리 시험아?

00:47:07임신 아니래.

00:47:11다행이네요.

00:47:12진짜 걱정 많이 했는데.

00:47:13임신은 우리 와이프가 했대.

00:47:16아, 형수님.

00:47:17어?

00:47:18축하드려요, 진짜.

00:47:21아니, 아직도 그런 힘이 남아 있으셨어요?

00:47:24혼자만 좋은 거 먹고 진짜.

00:47:30난 묶었어.

00:47:32아니, 무슨 그런 형수님이 바람.

00:47:39바람이 부세.

00:47:45바람이 부세.

00:47:49바람이 부세.

00:47:50가시죠.

00:47:51어...

00:47:52김 교사, 나 너 차 타고 왔기.

00:47:53너 오기업이 아니에요.

00:47:54김 교사!

00:47:55김 교사, 나 불편해!

00:47:59아유, 땅만 좋았네.

00:48:07차 빌려주셔서 감사해요.

00:48:08그것만?

00:48:09아니요.

00:48:10팀장님이 해 주신 거 전부 다요.

00:48:14내가 왜 도와줘야 돼요?

00:48:15다른 사람한테 부탁해요.

00:48:17부탁할 사람이 없어요.

00:48:18청에서 저한테 말 거는 사람 팀장님뿐이거든요.

00:48:22아니, 그래서 내가 들어줘야 해요?

00:48:24왜?

00:48:25팀장님 저 좋아하잖아요.

00:48:27내가?

00:48:28아, 뭔가 오해하는 것 같은데?

00:48:30오해라고 해도 부탁드릴게요.

00:48:32믿을 사람이 팀장님밖에 없어서 그래요.

00:48:35그리고 죄송해요.

00:48:37저 때문에.

00:48:38괜찮아.

00:48:393개월 동안 집에서 TV 보면서 뒹굴거리지 뭐.

00:48:45그냥 나오긴 억울해서 몰래 빼왔어.

00:48:54검경합동본부 창단실 때 참석했던 인사들 명단.

00:48:59수사하는 데 도움이 될까 해서.

00:49:01왜 이렇게 잘해주세요?

00:49:04내가 좋아한다며, 한나 씨를.

00:49:11맞아.

00:49:12좋아해.

00:49:13부러워서도 질투 났고.

00:49:16예전에는 나도 현장에서 뛰고 싶었거든, 한나 씨처럼.

00:49:21그래서 지금 되게 만족하는 거야.

00:49:24아이, 진짜.

00:49:27드라마 주인공 보듯이.

00:49:29독재!

00:49:30독재!

00:49:31하면서!

00:49:39아이씨.

00:49:41벌써 정리하고 튀었네.

00:49:50있어?

00:49:52사무실 사용 안 한 적 꽤 된 것 같은데요.

00:49:55전기도 다 끊어져 있어요.

00:49:56아이, 이 새끼들 진짜.

00:50:04여기 있는 차량들은 아니에요.

00:50:05번호판도 다 다른 것 같아요.

00:50:07독재한 모양도 다르고.

00:50:09팀장님, 이 구청에 알아봤는데 이 화물 영업용 대폐차 등록 위임하는 폐차장이 하나 있답니다.

00:50:15오대표 차량들이 거기서 불법으로 말소된 번호판을 사용한 것 같아요.

00:50:21일단 거기로 가보자.

00:50:27해지갈게, 해지갈게!

00:50:29이용준 사장님!

00:50:31뭐야?

00:50:32어?

00:50:33야이씨.

00:50:34어?

00:50:36KT 스톱 왔어요?

00:50:38아니, 오정근의 격리 직원인데?

00:50:40아...

00:50:41뭐야?

00:50:42아빠랑 오빠야?

00:50:48경찰.

00:50:52아이씨.

00:50:53뭐, 뭐, 뭐, 뭐.

00:51:03어, 어.

00:51:04어, 왜?

00:51:05어디 도망갈라고.

00:51:10아이씨.

00:51:11아이씨.

00:51:12아이씨.

00:51:13아이씨.

00:51:14아이씨.

00:51:15아이씨.

00:51:16아이씨.

00:51:17어?

00:51:18칼 내려놓으세요.

00:51:23아!

00:51:24아!

00:51:25아!

00:51:26오중구 대표한테 화물 영업용 번호판 파셨죠?

00:51:28차량 번호들 좀 확인합시다.

00:51:30그걸 어떻게 기억해요.

00:51:31거래처 한술도 아니고.

00:51:33제가 갖다 붙인 화물차 번호판만 수백 개는 넘을 텐데.

00:51:36그냥 잡아가요.

00:51:38가서 벌금만 내면 끝인데.

00:51:40뭐하러 이런 일을 쪽팔리게 찾아와.

00:51:42잡아가라니까!

00:51:44아, 잡아가라.

00:51:47잠깐만.

00:51:48어이구 너 딸이 있구나?

00:51:50네.

00:51:51결혼한 거야?

00:51:52네.

00:51:53결혼한 거야?

00:51:54네.

00:51:55그럼 결혼한 새끼가.

00:51:57이거 있어.

00:51:59바람피인 거야?

00:52:01팀장님 눈 돌아갑니다.

00:52:02팀장님 눈 돌아가.

00:52:03저기요.

00:52:04그거 제가 아는데.

00:52:07대표님이 따로 관리하는 화물 차량들 관리 대장이에요.

00:52:14불법 차량이 총 15대 정도 되네.

00:52:17캔디 운송에 쓰인 차량은 총 7대예요.

00:52:23근데 오중구 이 새끼 도대체 어디 간 거야?

00:52:26민주 형이 캔디를 포기하진 않을 거예요.

00:52:28캔디를 쫓으면 오중구도 민주 형도 다 잡을 수 있겠네요.

00:52:32CCTV 훑으면서 여기 화물 차량들 하나씩 조사해보죠.

00:52:35그래.

00:52:36또 발로 뛰면서 찾아다녀 봐야지.

00:52:39이거 찍어놓을게요.

00:52:40오케이.

00:52:42자.

00:52:44두 팀으로 나눠서 움직여보자고.

00:52:46그리고 넌 여기서 대기하고.

00:52:48왜요?

00:52:49왜긴 왜야 이놈아.

00:52:51너 아직 지명수배 중이야.

00:52:52괜히 눈에 띄었다가 문제 되면 골치 아프잖아.

00:52:57아니.

00:52:58내가 뭐.

00:52:59가만히 있어도 눈에 띄는 외모이긴 하지만.

00:53:02조용히 다니면 되잖아요.

00:53:04네가 퍽이나 조용히 다니겠다.

00:53:06넌 그냥 여기 지키면서 나한테 상황보곤 해.

00:53:08내가 무슨 상황.

00:53:09제가 동준아 갈게요.

00:53:11혼자 두는 게 더 위험하잖아요.

00:53:13그럴래?

00:53:14그렇긴 하지.

00:53:16그래.

00:53:17김 경사가 데려가.

00:53:18사고 치더라도 김 경사가 옆에 있는 게 낫지.

00:53:21사고는 무슨 내가 애예요?

00:53:23애보다 더 하지 이놈아.

00:53:25으이그이 지명수배자 형.

00:53:26잔소리 말고 내 보너주택 그냥 빨리 가.

00:53:28빨리 가.

00:53:29어 잠깐만.

00:53:34그러고 보니까 김 경사가 안경 안 꼈네?

00:53:37어?

00:53:38봤으니까 다 생겨보이네.

00:53:39나 따라오겠네.

00:53:40그러게.

00:53:41인물이 사네.

00:53:42살기 무슨 똑같구만 뭐.

00:53:44나와.

00:53:45둘 다 잘생겼다.

00:53:46둘 다 잘생겼다.

00:53:47으아!

00:53:48으아!

00:53:49으아악!

00:53:50으아악!

00:53:51으아악!

00:53:52으아악!

00:53:53으아악!

00:53:54으아악!

00:53:55아악!

00:53:56아악!

00:53:57나도 밖에서 난 보류판이라고요.

00:53:58빨리 어둠고 만날 적도 없어요.

00:54:00모른다면서 왜 도박지입니까?

00:54:01에?

00:54:02아이 등 탈려고 하니까!

00:54:03아!

00:54:04보류판 확인합시다.

00:54:05나도 며칠 전에 방에서 산 거예요.

00:54:09하...

00:54:10내가 피했잖아.

00:54:11내가.

00:54:12알겠습니다.

00:54:13협조해 주셔서 감사합니다.

00:54:14하...

00:54:19뭐래?

00:54:20하...

00:54:21며칠 전에 자기도 속아서 번호판 산거래.

00:54:26힘들면 여기서 쉬고 있어.

00:54:28남은 곳은 혼자 갔다 올 테니까.

00:54:30아니 누가 힘들대?

00:54:32난 누구랑 달라서 강철 차르기거든?

00:54:35그냥 여기 있지.

00:54:37나중에 귀찮게 만들지 말고.

00:54:40아니...

00:54:42나를 이렇게 싫어하면서 왜 나랑 같이 가겠다고 한 거야?

00:54:48신경 쓰여서.

00:54:49뭐가...

00:54:53하나랑 내가 있는 게?

00:54:55어.

00:55:00하...

00:55:01어이...

00:55:03진짜...

00:55:04좋다가도...

00:55:05싫어하지 마.

00:55:07싫어하지 마.

00:55:08하...

00:55:11하...

00:55:12하...

00:55:13아...

00:55:17아휴...

00:55:26하...

00:55:27예, 반장님.

00:55:28Yes, sir.

00:55:30Yes, sir.

00:55:32There are a lot of people here.

00:55:34I'm going to work with him.

00:55:36I'm going to work with him.

00:55:38Hello.

00:55:42Here's a lot of pain.

00:55:46I'm going to work with you.

00:55:48Thanks.

00:55:50Finally, I'm going to talk about how many people have?

00:55:56What?

00:55:584723?

00:56:004723?

00:56:02Why?

00:56:03It's my phone number.

00:56:14What?

00:56:15Who is it?

00:56:16Who is it?

00:56:17Who is it?

00:56:19I'm the queen of the queen.

00:56:26You're a train of me.

00:56:27I'm not going to touch?

00:56:29It's the same way.

00:56:31You're right.

00:56:32I'm not going to die.

00:56:33I'm a king of the queen.

00:56:35I'm sorry.

00:56:37That's not much of a king at the castle.

00:56:39I'm not sure.

00:56:41I don't know what it was before.

00:56:43I'm not sure if I got this.

00:56:45I'm not sure how many people have died today.

00:56:47The day?

00:56:49I'll be my wife.

00:56:53I've recently changed my family.

00:56:57He's gone now.

00:57:02Hey, you're my wife.

00:57:04You're my wife?

00:57:06I was just a kid when I went to the hospital.

00:57:10But I'm your wife?

00:57:12Well, it was a lot of bills.

00:57:17I just wanted to get the guy I was going to do.

00:57:23He was a general attorney.

00:57:25He is only 500 people doing it.

00:57:27He was going to be in the police department.

00:57:30I don't know what he was doing.

00:57:33He's going to be very quick.

00:57:36You're going to go over the other way.

00:57:39What do you think?

00:57:41You're always going to be a kid.

00:57:44You're old man.

00:57:48You're old man.

00:57:53You're old man.

00:57:57What are you talking about?

00:57:59What are you talking about?

00:58:02Did you tell him what happened?

00:58:06Do you know how to get her?

00:58:10I don't know what happened.

00:58:14What's the matter?

00:58:16What happened?

00:58:18We didn't know what happened.

00:58:20I'm sorry, I'm sorry.

00:58:22I'm sorry, I'm sorry.

00:58:24I'm sorry.

00:58:26I'm sorry.

00:58:28What's wrong with the door?

00:58:43I didn't care for the door to the door.

00:58:48You've been looking for the smoke for the door.

00:58:51How...

00:58:53It's not a mess.

00:58:58It's just a hundred people who have been in charge of the government.

00:59:04I don't know what to do.

00:59:06I don't know what to do.

00:59:08I don't know what to do.

00:59:10I don't know what to do.

00:59:14This idiot.

00:59:18I don't know where to go.

00:59:22That guy is the most powerful person in the world.

00:59:29That guy is the most powerful person in the world.

00:59:36Have you contacted him?

00:59:38Yes.

00:59:39I will send him a person.

00:59:46Can I have a good job?

00:59:50Come on, come on, come on, come on.

01:00:20What?

01:00:22What are you doing now?

01:00:24What?

01:00:25You're right, so noted!

01:00:27You're not done now, ain't you?

01:00:29What are you doing now?

01:00:31What are you doing now?

01:00:34Come on now!

01:00:36Who are you doing now?

01:00:38Let's go!

01:00:40Then you are going to act like something like this!

01:00:43No matter who's sitting here with his wife

01:00:46Oh, no!

01:00:48Oh, no!

01:00:50Oh, no!

01:00:52Oh, no!

01:00:58Oh, yeah!

01:01:00Ah, here he is.

01:01:02This idiot!

01:01:04Oh, no!

01:01:06Oh!

01:01:08Oh!

01:01:09Oh, no!

01:01:10Oh, no!

01:01:12Oh, no!

01:01:14Oh, no!

01:01:16Oh, no!

01:01:18Oh, no!

01:01:20Oh, no!

01:01:22Oh, no!

01:01:24Oh, no.

01:01:32Ah, hey, your brother.

01:01:34itect, hey.

01:01:36Hey, your mother!

01:01:38Take care of us, brother!

01:01:40I know you want to-

01:01:42Yeah, ha, you quá!

01:01:44You are.

01:01:45Let's go!

01:01:47Ah!

01:01:59Jungsohn!

01:02:01Jungsohn!

01:02:03Jungsohn!

01:02:05Jungsohn!

01:02:06Jungsohn!

01:02:07We're all going up!

01:02:09Let's go!

01:02:15Jungsohn!

01:02:17Jungsohn!

01:02:19Jungsohn!

01:02:21Jungsohn!

01:02:27Jungsohn!

01:02:33Jungsohn!

01:02:35Zihanna 경장이 총을 쐈어요!

01:02:39I can't see you!

01:02:41I can't see you!

01:02:47That was it.

01:02:48I can't see you.

01:02:50I can't see you.

01:02:52That's it.

01:03:01Where are you going?

01:03:03What?

01:03:07Is there any other person?

01:03:09I'll tell you.

01:03:11I'll tell you.

01:03:13You'll be too late.

01:03:15You're too late.

01:03:28You're too late.

01:03:31You can't see your feelings when youdeer.

01:03:33You can't know me.

01:03:35You won't be 100 percent?

01:03:36You didn't see me!

01:03:37I'll tell you your best too!

01:03:39I don't think I'm going to kill you.

01:04:09I don't know where to go, but I don't know where to go, but I don't know where to go.

01:04:39I have to go.

01:04:41I didn't know how to go.

01:04:43I didn't know how to go.

01:04:45I didn't know how to go.

01:04:47You're here to go.

01:04:49You're here to go.

01:05:03I'm so tired.

01:05:05I'm so tired.

01:05:07I'm so tired.

01:05:35What?

01:05:37What?

01:05:39What?

01:05:40What?

01:05:41What?

01:05:42What's that?

01:05:43No.

01:05:44What are you talking about?

01:05:45What are you talking about?

01:05:47Yeah.

01:05:52Wow.

01:05:55Yeah.

01:05:56Wow.

01:06:02Mm-hm.

01:06:07He really looks so weird.

01:06:09You didn't see me?

01:06:11You didn't care about it, I didn't say.

01:06:16If you're talking about this, you're going to kill me.

01:06:20So...

01:06:21I'm going to kill you?

01:06:46Stand up and draw your eyes

01:07:02유나히 힘들던

01:07:05하루하루 헤매이던

01:07:08그 시절에

01:07:11숨이 차올라

01:07:13그 틀 모른 채로 뛰고 있었을까

01:07:17선배!

01:07:19정주!

01:07:22정주야!

01:07:25청장님, 이런 개판이 벌어졌는데 그냥 가만히 씁니까?

01:07:29근데 우리 막내는 아닌 것 같아요

01:07:30쥐새끼가 또 있다는 거네

01:07:32그 쥐새끼가 우리 팀에 있다는 거야

01:07:34내가 어떻게 나서

01:07:36가진 게 돈이 전부가 아니다

01:07:38돈이 아니면

01:07:39그냥 한 놈한테 물어보죠

01:07:42놈이 먼저 움직일 거예요

01:07:44민주영이 구면사고를 통해서

01:07:46구면동으로 이동할 거야

01:07:48내가 그렇게 소중했나 봐

01:07:51너 언제까지 나한테 아무렇지 않은 척 할 건데?

01:07:53기대해

01:07:54한나야, 가고 있어?

01:07:56오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

01:08:12뭐, 민수야계약에 대해서

01:08:13일부러가 잠시 후

01:08:13모르입니다

01:08:14당뇨

01:08:15Child learning

01:08:16그 시를 다 가고

01:08:16남은idos

01:08:17진짜

01:08:18정말

01:08:31마치

01:08:31냄새

01:08:32냄새

01:08:34냄새

01:08:35냄새

01:08:36냄새

01:08:36怒

01:08:37냄새

01:08:38냄새

01:08:39냄새

01:08:40냄새

Good Boy (2025) Episode 14 | Eng sub

Category

Transcript

Recommended