Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/17/2025
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:30Transcribed by โ€”
00:01:59Transcribed by โ€”
00:02:29Transcribed by โ€”
00:02:31Transcribed by โ€”
00:02:33Transcribed by โ€”
00:02:35Transcribed by โ€”
00:02:37Transcribed by โ€”
00:02:39Transcribed by โ€”
00:02:41Transcribed by โ€”
00:02:43Transcribed by โ€”
00:02:45Transcribed by โ€”
00:02:47Transcribed by โ€”
00:02:49Transcribed by โ€”
00:02:51Trans voix
00:02:53Yeah, no you don't know them
00:03:02They're celibacy
00:03:07It's so good, but you're not going to die.
00:03:11But how are you going to die?
00:03:23And the only way I have that I will take care of.
00:03:28I can't easily find you.
00:03:30And I was still there.
00:03:34And I had to get my parents alive
00:03:36anymore.
00:03:38I will meet you at the moment.
00:03:43I died since he took my care machine.
00:03:47FuรŸball officials who sold their home were already in my place,
00:03:51but when she looked like you saw something else?
00:03:55Let's play
00:03:58Then you can't be able to put your hands on your hands
00:04:02Your wife, you can't wait to put your hands on your hands
00:04:05Let's go
00:04:07Let's go
00:04:09Let's go
00:04:11Let's go
00:04:13Let's go
00:04:15Hello
00:04:45...
00:04:51...
00:04:53How long are you?
00:04:54What should I do to say?
00:04:55What are your wants?
00:04:57That's something I've got to say.
00:04:59We're going to begin in the next interview.
00:05:02I'm going.
00:05:02I'm going to stop you right now.
00:05:03I'll stop you right now.
00:05:05I can't wait.
00:05:06I'm going to go.
00:05:08I'll stop you right now.
00:05:09I can't fight you right now.
00:05:14Ok, he's so strong.
00:05:37Good.
00:06:07๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ดํ’€์ดํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ๋•…์„ ์น˜๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ.
00:06:18ํ›„ํšŒ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด๊ณ .
00:06:23๊ฝƒ๋„๋ น์•„, ๋ถ์ฑ„ ๋†“๊ณ  ์™€๋ผ.
00:06:27๊ธฐ๋„์‹ค์— ๋„ˆ.
00:06:30์•ˆ ์ซ“์•„๋‚ด๊ณ ?
00:06:32์™œ ์ซ“์•„๋‚ด?
00:06:34๊ตญ๊ฐ’ ๋ฐ›์•„๋‚ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:36๋‚ด ์‚ดํ’€์ด ๊ตญ๊ฐ’์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น„์‹ผ๋ฐ.
00:06:39์™€, ์ด ํ…Œ์ด๋ฐ์— ์ž๋ณธ์ฃผ์˜.
00:06:42์ง„์งœ ์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:46์•„... ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ฒŒ.
00:06:50๋ˆ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:06:52์ •์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ›์ง€.
00:06:54๋ˆ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋ฐ›์•„, ์ •์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ›์ง€.
00:06:58์ •์„ฑ?
00:07:03์ •์„ฑ?
00:07:04์ •์„ฑ.
00:07:08๋งจ๋‚  ๊ทธ๋†ˆ์˜ ์ •์„ฑ.
00:07:10์™œ...
00:07:11๋˜๋‹ค์‹œ ๊ทธ ๊ฐ€์งœ๋Š” ์˜ˆ๋ฏผ์œผ๋กœ ํƒ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:07:14๊ทธ๊ฑฐ๋„ค, ์ง€๊ธˆ.
00:07:16์ด๋ณด์„ธ์š”, ๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜.
00:07:19๋‚  ๋ฒ„๋ฆฐ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:07:22๋˜๋‹ค์‹œ ๊ทธ ๊ฐ€์งœ๋Š” ์˜ˆ๋ฏผ์œผ๋กœ ํƒ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ง€๊ธˆ.
00:07:26๊ทธ ๊ฐ€์งœ์— ๋ฒ„๋ฆฐ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:07:29ํ”ผ๋ผ๋„ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์–ด.
00:07:31๊ทผ๋ฐ ๋‹น์‹ ์€ ๋ญ, ๋ญ”๋ฐ?
00:07:34์‹ ์—„๋งˆ?
00:07:36๊ทธ๊ฑฐ ์‹  ๋‚ด๋ฆผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ๋„์™€์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:07:39๊ทธ๊ฑฐ ์‹  ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋๊ณ .
00:07:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:07:45๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ๋ฐ›์œผ์…”.
00:07:50๋ˆ ๋งŽ์•„ ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:52๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„.
00:07:56๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„.
00:07:58๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋ฒ„๋ฆด ๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ๋ญ˜ ์ง€๊ธˆ ๋˜๋‹ค์‹œ ์ฃผ์›Œ์„œ ์ •์„ฑ์„ ๋“ค์—ฌ.
00:08:03๋‚˜ ๋Œ€์‹ ํ•  ๋ฐํƒ€๋Š” ์˜ˆ์ „์—๊ฒŒ ๊ตฌํ•ด๋†“๊ณ ์„œ.
00:08:09์ฐธ ๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฌ์šฐ์„ธ์š”.
00:08:12์–˜๋Š” ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ฒ„๋ฆด๋ ค๋‚˜?
00:08:14์‹ ์—„๋งˆ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์„ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:08:17๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:08:19์ด๋ชจ๋‹˜, ์ €๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:22์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด ์–˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜?
00:08:28์ด๋ชจ๋‹˜, ์ €๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:30์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด ์–˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜?
00:08:35ํ•˜...
00:08:36๊ผญ ๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด์–ด์•ผ ๋ผ?
00:08:37๋‚˜๋Š”?
00:08:38๋‚˜๋„ ๊ฒจ์šฐ ์ธ๊ฐ„๋ถ€์ ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:08:39๋˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ฒŒ?
00:08:40๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:41ํ‘œ์ง€ํ˜ธ์•ผ.
00:08:42๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ์† ์žก๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:08:46์• ๋“ค์ด ์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:08:48์„ ํ˜ธ์•„, ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ฒจ?
00:08:49์•„๋‹ˆ.
00:08:50์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ, ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ.
00:08:52์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ.
00:08:54์ ˆ๋Œ€๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‚˜?
00:08:56์•„...
00:09:01์•„, ๊ทธ...
00:09:02๋ด‰์ˆ˜๊ฐ€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š” ์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์‚ฌ๊ท€๊ณ  ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:09:04์‘.
00:09:05๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ํ•ด.
00:09:06๋‹ค ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:09:07๋„ˆ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ฒŒ?
00:09:08๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:09:09ํ‘œ์ง€ํ˜ธ์•ผ.
00:09:10๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ์† ์žก๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:09:12์• ๋“ค์ด ์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:09:15์„ ํ˜ธ์•„, ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ฒจ?
00:09:17์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ, ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ.
00:09:19์ ˆ๋Œ€๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‚˜?
00:09:24That's why I'm not important, too.
00:09:26Also, I do something that's important.
00:09:36I like her song, and she likes you.
00:09:41Is her dreamin' you'd always stay.
00:09:53You can't get any more ilusiness.
00:10:01I love you.
00:10:04I love you.
00:10:08That's a good one.
00:10:09Thanks again.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11Your mom will come back.
00:10:12You're the new husband.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry, my mum will come back.
00:10:15I'm sorry, my mum will come back.
00:10:16I'm sorry, my mum.
00:10:18I'm sorry, my dad will come back.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22Where is your boyfriend?
00:10:24At all, when you're born, you're dead, right?
00:10:26He's dead, right?
00:10:27Every time for you.
00:10:28And your husband's wife, you're dead.
00:10:29You have to go.
00:10:30I think it's my friend, right?
00:10:31Here you go.
00:10:32I'm too busy.
00:10:33I'm just broke.
00:10:35You're dead, right?
00:10:35You know, it's her to die.
00:10:37I don't care.
00:10:38I'm worried.
00:10:42Look at this.
00:10:44Oh, look.
00:10:45Oh, look.
00:10:47It's too DUI.
00:10:49There's a way to get it.
00:10:53It's a way to get it.
00:10:55You're so cute.
00:10:57It's really nice.
00:10:58It's a way to get it.
00:11:05It's so cute.
00:11:08Ah, ah!
00:11:22Puga!
00:11:29Puga...
00:11:38Ah...
00:11:41Where are you from?
00:11:44Oh, I'm sorry.
00:11:47Oh...
00:11:48It's a great deal.
00:11:50Why are you doing this?
00:11:52He has no idea.
00:11:53I'm not just a character like that.
00:11:56You don't say anything.
00:11:59He's just a thing.
00:12:01Wow.
00:12:02I'm not going to go for a while.
00:12:04Actually, I don't want to go there.
00:12:10What?
00:12:11There is a play here.
00:12:13Why go out there?
00:12:14I'm hard to go.
00:12:15So, then it's not gonna happen.
00:12:20Just the only thing you wanted to go.
00:12:25If you don't know, it's something like it.
00:12:30I adore you.
00:12:32I love you.
00:12:35Can you help me?
00:12:37I love you.
00:12:42Your hand is really hard to hold your hand.
00:12:47It's hard to hold my hand on you.
00:12:53When I hold my hand,
00:12:55I'm blowing my hand.
00:12:57It's just a bit, okay?
00:13:02Really?
00:13:06Okay, I need to...
00:13:08I'll go with you.
00:13:12Yes, I need to go.
00:13:19Hey!
00:13:25Just stop here at the Depois.
00:13:26What happened?
00:13:28There are two perspectives on the other side.
00:13:30Why do you see a man there?
00:13:32Where you see a woman at.
00:13:35Go!
00:13:36You're the one!
00:13:37Where there's a woman at.
00:13:39Take her!
00:13:40There's no way out of here before you work here.
00:13:42Here!
00:13:43Here!
00:13:44There.
00:13:45What is this?
00:13:46What is this?
00:13:47What is that?
00:13:47There's no way out there.
00:13:48There was no way out there, this way.
00:13:53Hey, I'm sorry.
00:13:55...
00:13:58...
00:14:03...
00:14:06...
00:14:09...
00:14:11...
00:14:13...
00:14:18...
00:14:20...
00:14:22It's so hard to get out of the way, right?
00:14:32It's so hard to get out of the way.
00:14:34It's so hard to get out of the way.
00:14:50Yes.
00:14:52It's just a bit morellida.
00:14:54Oh, oh, there's all when you're going.
00:14:59Oh!
00:15:01No, you're going to get enough.
00:15:06You're going to get enough.
00:15:07I'll drop you in.
00:15:08Yeah, thank you.
00:15:09Oh my God.
00:15:14I'm going to leave you there for a little while.
00:15:17I'm going to leave you alone.
00:15:19I'm going to leave you there for a moment.
00:15:21I love it.
00:15:23Just like me, I'm gonna lie.
00:15:26You know?
00:15:27I love it.
00:15:28I really know.
00:15:30Honestly, I just want to talk about it.
00:15:32I want to talk about it then.
00:15:33I just want to find out the situation.
00:15:36I want to listen to my sister.
00:15:38You want to find out my sister,
00:15:39but you don't want to find out.
00:15:40But I want to find out my sister's husband.
00:15:45I want you to know my sister.
00:15:47I can't get any more.
00:15:49I can't get any more.
00:15:51I can't get any more.
00:15:53I can't get any more.
00:15:55What's up, ๋ฐฐ?
00:16:03Konnou.
00:16:05Oh.
00:16:07You can't get any more.
00:16:09It's fine.
00:16:11Oh.
00:16:13What is this?
00:16:15I can't get it on the other side.
00:16:17I'm tired of my breathing.
00:16:20I don't know.
00:16:21I'm tired, but I'm nervous.
00:16:23I don't care.
00:16:24I'm nervous, then.
00:16:24I'm nervous.
00:16:29I'm nervous.
00:16:29Are you nervous?
00:16:30I'm nervous.
00:16:31I'm nervous.
00:16:32I'm nervous.
00:16:33I'm nervous.
00:16:37I'm nervous.
00:16:38You upset me.
00:16:43You're welcome.
00:16:45You're welcome.
00:16:50But you're before you look pretty?
00:16:55You're before beautiful.
00:16:57And you're before you look at it and then look at it.
00:17:01But you're about to look at it?
00:17:04You're about to ask me?
00:17:07But I've already prepared you.
00:17:12Once?
00:17:13Yes, I was dead.
00:17:16In fact, I ์žฌ๋ฐŒ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ.
00:17:18Yes?
00:17:19You didn't like it.
00:17:20I was talking about being homem.
00:17:22See, I was very good.
00:17:24I never felt the same way.
00:17:26I was looking for a guy.
00:17:29You can't look at him.
00:17:31Yes.
00:17:32You can't look for him.
00:17:33Well..
00:17:35Well..
00:17:37Even he said, you were in a way.
00:17:41He said, you were in a way.
00:17:43I said, you were in a way.
00:17:47The best way is to learn one person.
00:17:50I'm not only seeing someone in a way of trying to trust me,
00:17:53in a way of trying to trust me.
00:17:57I learned a way to learn one day.
00:18:01So I worked with him.
00:18:04I think that's a good idea.
00:18:06You're too much.
00:18:07I was like...
00:18:09I'm holding on a while.
00:18:09I've got time for you.
00:18:10I'm holding on a while.
00:18:11It's been a while.
00:18:14It's been a while.
00:18:16You've had time for me.
00:18:18You thought...
00:18:19You told me...
00:18:22You told me that...
00:18:23That's what you told me.
00:18:24You told me that...
00:18:28๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ปค์–ด.
00:18:58I'm better with you and me.
00:19:06์ด ๊ณ„์ ˆ ์†์— ํ•„์š”ํ•œ
00:19:11๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„
00:19:17๊ธฐ์–ตํ• ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:19:22I'm better with you.
00:19:38์•ผ.
00:19:39์•ผ, ํ‘œ์ง€์•ผ.
00:19:41๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:42๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:19:45์„ฑ์•„์•ผ.
00:19:52๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
00:20:00๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:20:02์–ด?
00:20:22๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:20:24์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋–จ์–ด์ ธ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ?
00:20:27์™œ?
00:20:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:20:30์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:20:34๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‚˜?
00:20:36๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:39๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜.
00:20:41๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ์ฒœ์‹์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:20:43๋ญ?
00:20:47์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์–ด์„œ
00:20:51์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:20:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์–ด์„œ.
00:21:12๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ด๋ฐฐ ์•ˆ ํ•€๋‹ค.
00:21:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์ง€ ๋งˆ!
00:21:18ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•„, ์•Œ์•˜์–ด?
00:21:21๋„ˆ ๋นผ๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ํ”ผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:51์•„...
00:22:01์•„...
00:22:03์•„...
00:22:04์•ผ, ๋ฒ”์„ธ๊ฐ€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:22:06๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋ฐ›์ง€?
00:22:08์•„, ๋ฏธ...
00:22:09๋ฏธ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:22:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ „ํ™”๋Š” ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ.
00:22:12๋งน์ฃผ์ˆ˜!
00:22:13์•ผ, ๋ฒ—์—ˆ๋‹ค!
00:22:14์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ!
00:22:15์ž ๊น๋งŒ!
00:22:16๋ฒ”์ƒ์•„!
00:22:17๋‚˜์•ผ?
00:22:18์•„๋‹ˆ, ์–ด์ œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธ ๊ตํ™˜์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:22:21์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ํ•™๊ต ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๋งŒ์— ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:22:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ,์•ผ์ง€.
00:22:24๋ฐฉ๊ธˆ ์ „ํ™” ์˜จ ๊ฑฐ ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:25์ €์žฅํ•ด.
00:22:26๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:22:27์‘, ๊ทธ๋ž˜.
00:22:28์œก๋ฒ”์ƒ!
00:22:29์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:30์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:31์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:32์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:33์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:34์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:35์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:36์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:37์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:38์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:39์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:40์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:41์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:42์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:43์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:44์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:45์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:46์•ผ์ž ์ค‘์ด์ง€?
00:22:47์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ผ์ž‰?
00:22:48๋ !
00:22:51๋ดค์ง€?
00:22:52๋‚ด ์ „ํ™”๋Š” ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ?
00:22:53์™„์ „ ์ ˆ์นœ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:55๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:22:56๋ฒ”์ƒ์ด ๋„ˆ๋ž‘ ์ ˆ์นœ์ด๋„ค.
00:22:58ํ‰ํƒ„ ๊ฑฐ๋กœ ์ „ํ™” ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:23:01์ด ๋™๋„ค ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด.
00:23:03๋‚ด๊ฐ€ ์ซ™!
00:23:04๊นจ๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:23:05์‘.
00:23:06์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:23:07๋‚˜๋Š” ๋ฒ”์ƒ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋ฉด ๋์–ด.
00:23:08๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ผ?
00:23:09๊ทธ๋ž˜.
00:23:10์•ˆ ๋ผ?
00:23:19์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์ธ์ง€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ชฐ๋ผ.
00:23:21๊ฒฌ์šฐ ์ „ํ™” ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฒฌ์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋„ˆ ์˜†์—์„œ ์ง€์ผœ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™•์‹คํ•ด์กŒ์–ด.
00:23:27๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:29Just having a fight, just having fun.
00:23:33Ah...
00:23:34๋ฏธ์•ˆ.
00:23:35๋‚˜ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:23:39์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด, ๊ฒฌ์šฐ๋ž‘ ์นœํ•ด์ง„ ๊ฒƒ๋„,
00:23:42์ธ๊ฐ„ ๋ถ€์กฑ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ใ  ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:46์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•  ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ณง ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ,
00:23:49๊ฑ”๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํผํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:23:52์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ธ๋ฐ.
00:23:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜๋งŒ ๋ฐ”๋ณด ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:23:58I was looking at you now.
00:24:00I'm looking at you.
00:24:01I'm looking at you.
00:24:03You're not a fool, you're a fool.
00:24:05I'm just a fool.
00:24:06You're not a fool, you're a fool.
00:24:09But that's what I'm looking for.
00:24:11I'm looking for you.
00:24:13But you're you know,
00:24:14you're gonna be the only one I can see.
00:24:18What?
00:24:23I'm like you just need to know some kind of things I should know.
00:24:38Look, I'm not going to be in your hands.
00:24:40I can't let you make a difference.
00:24:41rid of that.
00:24:45I'm not even nervous at all.
00:24:47I don't have to talk a little bit about it.
00:24:49And let's go.
00:24:50You are not stupid.
00:24:52You are stupid.
00:24:54I am not stupid, yet I am ok.
00:24:58Sorry.
00:25:03Sungai, within that I don't care about it.
00:25:06I am a really crazy guy.
00:25:08I don't care about it.
00:25:10Especially if I can't let him be a step in the process.
00:25:12Even if I'm a good man, I'm not gonna be a step in the process.
00:25:15Because...
00:25:19You just have to say that...
00:25:22...and...
00:25:24...to say...
00:25:27...
00:25:28First, I will give you one.
00:25:32That's your pleasure.
00:25:37I really have a love to say for you.
00:25:42Then you don't apply anything.
00:25:44but it's hard to catch up.
00:25:48But then we'll get all that stuff around.
00:25:51Then we'll still get back to when we get started.
00:25:56And we'll just get down and fight it.
00:25:58And then we'll get back on.
00:26:02Then we'll get him back on.
00:26:04Okay, now we're gonna draw.
00:26:06We're going to get a right here.
00:26:08Then we'll try to get married.
00:26:10You don't stand out for this thing.
00:26:18I'm not asking you for this thing!
00:26:20Just a little bit.
00:26:21No, I'm not asking you for this thing, I'm not asking you for this thing.
00:26:24Just say that you're lying.
00:26:25When I understand you, he's saying that,
00:26:28you've got an evil thing, what?
00:26:30He's asking that what's wrong.
00:26:31I'm not lying.
00:26:33No he may be,
00:26:35I'm sorry!
00:26:43Oh?
00:26:45Oh...
00:26:46Oh...
00:26:47I...
00:26:49Like...
00:26:49I...
00:26:50I...
00:26:51I'm sorry.
00:26:51I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:54Yeah...
00:26:54You're fine.
00:26:55You're fine?
00:26:59You're a bit hurts.
00:27:02Thank you, Trivia.
00:27:04Sorry, Trivia, sorry.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09No, I'm sorry.
00:27:11Yeah, you're fine.
00:27:13Anytime I'm sure you don't want to.
00:27:16No.
00:27:18Sorry to interrupt you.
00:27:21You're not gonna be a part of me.
00:27:23I'm sorry to interrupt you.
00:27:25I'm sorry to interrupt you.
00:27:28I'm sorry to interrupt you.
00:27:30Thanks.
00:27:32Okay, let's go.
00:27:34Okay, let's go.
00:27:36Let's go.
00:27:40But you two are going to sleep.
00:27:44Yeah.
00:27:46It's hard to sleep, isn't it?
00:27:48What?
00:27:49What?
00:27:50What?
00:27:51What?
00:27:52What?
00:27:53What?
00:27:54What?
00:27:55What?
00:27:56What?
00:27:57What?
00:27:58What?
00:28:04ํ‘œ์ง€์˜ ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ ์ž์‹.
00:28:06ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๋ด‰์ˆ˜ ๋–ผ์•ผ์ง€.
00:28:09์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ œ์ผ ๊ณ ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:28:12์•ˆ ๋ผ.
00:28:13์•ˆ ๋ผ.
00:28:14์•ˆ ๋ผ.
00:28:23์•„๋‹ˆ.
00:28:24์ „ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:28:25๋˜..
00:28:31์•„๋‹ˆ, ์–˜ ์ž ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:28:35Oh, my God.
00:28:37Oh, my God.
00:28:53Just one one.
00:28:55It's just one thing.
00:28:57It's just one thing.
00:29:05I'm going to be a little more honest with you.
00:29:26I'm going to be honest with you.
00:29:35๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Œ€์š”. ๋ถ€๋ชจ๋ž‘ ์ž์‹์€ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐ•๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ . ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜, ์ž์‹์€ ๋ถ€๋ชจ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜, ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ•๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:29:57๋‚ด ๋ฐฐ๋กœ ์•ˆ ๋‚ณ์•˜์–ด๋„ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์Œ.
00:30:05์ž์‹์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:27๊ท€์‹ ์˜ ํž˜์ด ์ œ์ผ ์„ธ์ง€๋Š” ์ถ•์”จ.
00:30:32์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:30:57๊ท€์‹ ์ด๋ž‘ ์‚ด๋ฉด ์ถ•์”จ์— ์ž๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:31:05์•Œ์•˜์ง€?
00:31:07์ด ๋จธ์ €๋ฆฌ์•ผ?
00:31:11๊ณ ์€์ด๋„ ์ž”๋‹ค.
00:31:15๊ณ ์€์ด๋„ ์ž”๋‹ค.
00:31:25๊ณ ์€์ด๋„ ์ž”๋‹ค.
00:31:45๊ณ ์€์ด๋„ ์ž”๋‹ค.
00:31:49์ด๊ฑฐ ์ง„์ง ๋ฐ?
00:32:05๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋งŒ์ง€๋ฉด ๊ฒฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:32:09์•„๋ฌดํŠผ ์—ฌ๊ฐ„ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:32:13์ž ๊น ๋ต™์ง€์š”.
00:32:31์ฐธ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜๋‹ค.
00:32:35์ด์ „ ์žฌ๋ฌผ๋“ค๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌด์‹œ๋„ค์š”.
00:32:41๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋น™์ด ๋˜์ž๋งˆ์ž ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ?
00:32:45๊ทผ๋ฐ ์–˜๋Š” ๋ง์งฑํ•ด.
00:32:47์• ๊ตฐ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋ชธ์ด ์‹ ๊ธฐํ•˜๋„ค.
00:32:51์Šฌ์Šฌ ์ œ ๋ชธ ์ฃผ์‹ ์œผ๋กœ ์˜ค์‹ค ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:32:57์œก์‹ ์— ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ์ˆ˜๋ก ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ณ ํ†ต์ด ์ƒ์ƒํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03๊ณ ํ†ต์„ ์™„ํ™”์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ๋ถ€์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:13๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋ดค์–ด?
00:33:15๊ทธ ๊ณ ํ†ต์„ ์•Œ์•„?
00:33:17์ฃฝ์„ ๋งŒํผ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œ๋Š” ๋ดค์ฃ .
00:33:21์•ผ, ๋ญ.
00:33:23๋‹ฌ๋ผ์ด.
00:33:25๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:33:35๋‚ด๋ฆฐ ๊ณณ์€ ์–ธ์ œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:33:37์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:33:39ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:33:41๋‚˜ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:43๋‹น๋ถ„๊ฐ„์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด.
00:33:47์•„, ๊ธ€์Ž„๋‹ค.
00:33:49๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ 10๋…„?
00:33:51๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•œ 20๋…„?
00:33:57์›๋ž˜ ์ฐฉํ•œ ์• ๋“ค ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œ ์• ๋“ค ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:34:08๋‚˜์œ ์• ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋‹นํ•ด.
00:34:10๋ง‰, ๋ง‰, ๋ฐœ์•…์„ ํ•ด.
00:34:13๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ ์ ํ•ด.
00:34:18๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋‚œ ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค ์ค‘์— ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ผ๊นŒ?
00:34:25์–ด?
00:34:26์™œ?
00:34:31์ฒซ ๋ฒˆ์งธ์•ผ.
00:34:36์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋ผ๊ณ .
00:34:40์˜์˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?
00:34:45์–ด๋จธ, ์–˜ ๋ฐ”๋กœ ๋ณธ์ƒ‰ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋ด.
00:34:48๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์†Œ๋ฉธํ•ด.
00:34:51์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ„๋Œ€.
00:34:55๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:34:56๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์‹ซ์–ด.
00:34:58ํ˜น์‹œ ์˜ํ™” ์ด๋ฆ„์˜ ํ™”์ž, ๊ฝƒ ํ™”์ž ์“ฐ๋‚˜?
00:35:03ํƒ์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋กœ ํ™” ์“ฐ์„ธ์š”?
00:35:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์™œ?
00:35:08์Ÿค ์ง€๊ธˆ ์™„์ „ํžˆ ๊ฝƒ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:35:09์‘.
00:35:10์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๊ณ ์Œํ™”๋ฅผ ์จ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:14๊ฝƒ ๊ทธ...
00:35:18๊ฝƒ ๊ทธ...
00:35:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๊ณ ์Œํ™”๋ฅผ ์จ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:24๊ฝƒ ๊ทธ...
00:35:28๊ฝƒ ๊ทธ...
00:35:29์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ...
00:35:34์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ข€...
00:35:35์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ข€...
00:35:36์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ข€...
00:35:40์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ข€ ๋ด.
00:35:41์ด ์ƒˆ๋ผ ๋‚ญ blankets.
00:35:42์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š”?
00:35:43์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:35:44์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:35:45์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:35:46์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š”?
00:35:47์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š”?
00:35:48I'm not sure.
00:35:52I'm not sure what the name is.
00:35:56I'm not sure what the name is.
00:35:59I'm not sure what the name is.
00:36:10What is this?
00:36:12You can't stop, like, you can't stop as much as possible.
00:36:17You must stop all over the years.
00:36:20You'd be the one, you'd be the one.
00:36:25You'd always get better than anything.
00:36:30Let's go on.
00:36:32What should I do?
00:36:36It looks like you're sex to me now.
00:36:42Why are you still standing here?
00:36:4410 years ago, I've been here for 10 years.
00:36:47I'm going to pay for all my money. How do you do it?
00:36:54I thought it was a good thing.
00:36:59What are you doing?
00:37:01I'll be back.
00:37:11I'm going to go home with my dream.
00:37:17I'm going to go home with my dream.
00:37:21I'm going home with my dream.
00:37:25I'm going home with my dream.
00:37:28But it's not just that I'm going to leave.
00:37:30It's really funny, how does it feel?
00:37:32I can't believe it.
00:37:33There, it's a lot more.
00:37:34If you don't miss any of your brothers and sisters,
00:37:36you're on the way if you need any of your brothers and sisters.
00:37:41Highly, young man will stay.
00:37:46Then everybody will stay,
00:37:48didn't you see anything you need?
00:37:50I never thought I'd be crying,
00:37:53but I never thought I'd be crying now.
00:37:58That's what they put on.
00:38:01One!
00:38:02My mother is a villain!
00:38:03It's a villain!
00:38:05It's a villain!
00:38:06What a guy is doing?
00:38:08It's not a villain!
00:38:10So he's not gonna get out of the way!
00:38:12He's not a villain!
00:38:13He's not a villain!
00:38:14He's not a villain!
00:38:16You're a villain!
00:38:17You want to kill him!
00:38:18I'm not a villain!
00:38:20I'm sorry!
00:38:20I'm sorry!
00:38:22He's right, otherwise, he's right!
00:38:23Anyways, you are a little bit below.
00:38:29Your brother!
00:38:31Shut up!
00:38:32What?
00:38:33No?
00:38:33Noouch!
00:38:34What do you want me to say?
00:38:35No?
00:38:36What do you want me to say?
00:38:37What?
00:38:37What do you want me to say?
00:38:38What do you want me to say?
00:38:42This is my son!
00:38:44ๅ„ฟ.
00:38:44You're a jerk!
00:38:45You're a jerk!
00:38:47Why?
00:38:48You're a jerk!
00:38:49Everything you're a jerk!
00:38:50I'm a jerk!
00:38:52Felicia!"
00:38:54No!
00:38:56Not too late, you know?
00:38:57Hang on, no, no, no!
00:38:58He's supposed to lie!
00:39:05No, no, no!
00:39:07Why don't you lie?
00:39:09You were an idiot before I was killed by her, but he didn't mean it!
00:39:11Why don't you lie?!
00:39:13But I don't lie!
00:39:16Don't lie.
00:39:18Don't lie.
00:39:19Don't lie.
00:39:20This is a song for you.
00:39:22It's so funny.
00:39:23I forgot to call you.
00:39:24It's so funny.
00:39:25You're not right.
00:39:26You're not right.
00:39:26You're not right.
00:39:27You're not right.
00:39:35It's amazing.
00:39:36You're not right.
00:39:37Oh, my God.
00:39:45What are you doing?
00:39:47If you have a friend, you're going to see a friend.
00:39:52You're going to be a friend.
00:39:54Then you're going to be a friend.
00:39:57Don't lose my hair.
00:40:05I was really not sure how to reach out.
00:40:07I wouldn't know if I'm on this next time.
00:40:09It won't็™พๅ†† there.
00:40:10What's going on?
00:40:12Jogga, let's understand.
00:40:14I'll let you know if I'm on this one,
00:40:17and if I can't reach out to my wife's house,
00:40:19I can't get enough.
00:40:21Don't worry about yourself to me.
00:40:22Don't worry about that.
00:40:24Let me go.
00:40:26Excuse me.
00:40:27I wanted to explain you the same way.
00:40:30But I'll just believe it.
00:40:32I'll be there.
00:40:36Some...
00:40:40I'm going to talk to you later.
00:40:43I started starting my head.
00:40:45I got a pain in my body.
00:40:47I had to go out with my body.
00:40:50I got it, I got it.
00:40:51I got it, I got it.
00:40:54It's just a mistake.
00:40:56And I was not too close to him.
00:41:00You guys got out.
00:41:01One.
00:41:02Two, three.
00:41:04One..
00:41:05Two.
00:41:07Three.
00:41:17What's this?
00:41:19You want to get back?
00:41:21He has got back!
00:41:27Don't!
00:41:33Come on
00:41:36Come on
00:41:39Come on
00:41:42Come on
00:41:48Come on
00:41:49I'm sorry.
00:41:59Hey, you're okay?
00:42:03No, you're okay.
00:42:04I'm not going to die.
00:42:17I'm not going to die.
00:42:21I'm not going to die.
00:42:34I'm sorry.
00:42:36I'm sorry.
00:42:38I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:46Sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:57I think I'm going to be able to control it,
00:43:00so I'm not sure.
00:43:04I don't know if it's dangerous, but I'll just tell you something about it.
00:43:13You still have a heartache?
00:43:18Yes.
00:43:20You have a heartache.
00:43:24You have a heartache.
00:43:27You have a heartache.
00:43:32I, ๋ชฉ, ๊ตฌ, ๋น„, ์ˆœ์œผ๋กœ ๊ท€์‹ ํ•œํ…Œ ์ž ์‹๋œ๋‹ค.
00:43:39์˜์ฒญ, ๊ท€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ , ์˜์•ˆ, ๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๊ณ , ์˜์„ค, ์ž…์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ์˜๋น„, ๊ท€์‹ ์˜ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ฒŒ ๋ผ.
00:43:49๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๋ฉด ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ณ , ์ž…์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด ๊ท€์‹ ์ด ์‚ด๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๋ƒ„์ƒˆ๊นŒ์ง€ ๋งก๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:44:04๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ๊ท€์‹ ์ด๊ณ , ๊ท€์‹ ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:09๋ชธ์— ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:44:15๋„ค, ๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:17๋„ค, ๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:18๊ทธ๋ž˜.
00:44:20์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ € ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
00:44:24๋ถ€ํƒ?
00:44:25๋„ค.
00:44:27๋ฌด๋‹น์ธ ์ €๋Š” ์˜์ฒญ, ์˜์•ˆ, ์˜์„ค, ์˜๋น„ ๋‹ค ์—ด๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:44:32๊ทผ๋ฐ ์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:44:36๊ฒฌ์šฐ ์˜์ฒญ๋ฐ–์— ์•ˆ ์—ด๋ ธ๊ณ , ๋ด‰์ˆ˜ ์ž ์žฌ์šด ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฌ์šฐ์ธ๋ฐ...
00:44:39๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:44:41ํฐ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:44:45์‚ฌ๊ณผํ•˜๋งˆ?
00:44:49๋„ค, ๊ทธ๊ฑฐ์š”.
00:44:53์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:44:56์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์ชฝ์€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:45:03์•„, ์„œ๋กœ ์•ˆ๋ฉด๋งŒ ํ…„๊ณ  ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:45:07์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”๋Š” ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:45:09๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์ง€, ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์—†์–ด์„œ.
00:45:11์ฒœ์ง€์„ ๋…€์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์ธ์‚ฌํ•ด.
00:45:14๋‹ˆ๋„ค ์‹ ์–ธ๋‹ˆ?
00:45:16์ ˆ์—ฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตฌ์‹ ์–ธ๋‹ˆ.
00:45:17๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ ์‹ ๋”ธ, ์˜ํ™”.
00:45:23์ด ์˜์•ค ํ•ธ์„ฌ ์ฝ”๋”ฉ๋ชธ์— ๋ถ™์€ ์•…๊ธฐ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ์šฉ์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ์ด ์ง‘์— ๋ถ™์–ด์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ, ์ ˆ๋Œ€๋กœ. ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด. ์–˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝƒ๋ฐฅ์ด์•ผ. ์™„์ „ ๊ฝƒ๋์–ด.
00:45:34์•„, ์˜ํ™”์•ผ. ์ด์ฐธ์— ๋„ค ์ด๋ฆ„์˜ ํ™”์ž. ๊ทธ, ํ™”์ž๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:45:41ํƒํ”Œ๋กœ๋ผ์ž„.
00:45:42์–ด๋จธ, ์‹ ๊ธฐํ•ด. ๊ฝƒ์ด ๋งˆ๋ฅด๋ž€๋‹ค!
00:45:49์•ˆ ๋“คํ‚ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜? ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ์งŠ์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด?
00:45:54๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:45:55์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ๊ฒŒ. ๋™์ฒœ์ธ ๋‚ฏ์ด ๋‘๊ป์งˆ ๋ชปํ•ด์„œ ๋˜ ํ˜ผ์ž ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ๋™๋™๋Œ€๊ธฐ ๋ป”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:05๋„ค.
00:46:06๋์–ด์š”. ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:46:10๋ฌด์—‡์€ ๋“ฑ๊ฐ€ ๊ตํ™˜์ด์•ผ. ์ž๋„ค ๋ชฉ์ˆจ ํ•˜๋‚œ๋ฐ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‘˜์ด์ž–์•„. ์–˜ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ๋ง์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ํฐ ์–ด๋ฅธ์ด์•ผ.
00:46:20๋„ค.
00:46:22๋‘˜ ๋‹ค ์ด๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:46:23์•„์œ , ๋๋„ค.
00:46:24์•„์œ , ๋๋„ค.
00:46:28์›…์ˆ˜์•ผ.
00:46:32๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋ชปํ•ด.
00:46:35๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ฝ์†์€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:39๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:46:49์•„์šฐ, ์•„ํŒŒ.
00:46:53๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:46:54์‘.
00:46:56์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ์šธ์—ˆ์–ด.
00:46:59๋„Œ ์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์• ์ธ๋ฐ.
00:47:02๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:47:03๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:47:10๋ด‰์ˆ˜์•ผ. ์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค์ž–์•„.
00:47:12์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋ป”ํ–ˆ์–ด. ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:15ํ™” ์•ˆ ํ’€์–ด?
00:47:20ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๊ณ„์† ๊ฒฌ์šฐ ์†์žก๊ณ  ์žˆ๋Š”๋‹ค. ๊ฒฌ์šฐ ๋ชธ ์•ˆ ๋นŒ๋ ค์ค˜?
00:47:22์•ฝ์†ํ•ด.
00:47:23์•ฝ์†ํ•ด.
00:47:28๊ทผ๋ฐ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฒฌ์šฐ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:47:32์ฐพ์„ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:47:33์‘.
00:47:38์ด๋ฆ„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ ๊ต๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์„œ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ” ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:47:42๋‚ด๊ฐ€ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ”์— ์žˆ์„ ์ด๋ฆ„์„ ๊ตณ์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์„๊นŒ?
00:47:46๋„ˆ ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:47:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‘ ๋ฐฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ˆ ๋ผ.
00:47:48ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ.
00:47:49ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:47:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‘ ๋ฐฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ˆ ๋ผ.
00:47:51ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ ์„ธ์ƒ์— ์šฉ์„œํ•ด.
00:47:52๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:47:53๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:47:57์•ผ.
00:47:58์–‘๊ถ ์—ฐ์Šต ์‹œ๊ฐ„.
00:48:00์ด ์ •๋„๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:48:01ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:48:02์ง€๊ธˆ์˜ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ” ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:48:03๋‚ด๊ฐ€ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ”์— ์žˆ์„ ์ด๋ฆ„์„ ๊ตณ์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์„๊นŒ.
00:48:09๋„ˆ ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‘ ๋ฐฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ˆ ๋ผ.
00:48:15ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ ์„ธ์ƒ์— ์šฉ์„œํ•ด.
00:48:18๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:48:19Yeah, it's time for the time.
00:48:22We had a lot of time.
00:48:24Yeah, we had a lot of time.
00:48:49You're going to try to sleep?
00:48:52But what is it?
00:48:56It's a routine.
00:48:57Just a routine.
00:49:00It's a routine.
00:49:01It's a routine.
00:49:03Yeah, I'm not a routine anymore.
00:49:08I just don't know what to do.
00:49:09You don't have a routine anymore.
00:49:12You're not a routine anymore.
00:49:14You're not a routine anymore.
00:49:16You're all going on.
00:49:18I'm so grateful for you.
00:49:20If you're a peo-u, you'd like to pretend to be a pair.
00:49:26Me, nice.
00:49:28Sam.
00:49:30Why?
00:49:37It's a, it's a...
00:49:46Oh nice!
00:49:50I'm so mad!
00:50:16Oh
00:50:46๋„ˆ ์™œ ๊ตญํ•œ๋ฌธ ์šด์˜์ฒด๋กœ ํ•„๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:50:52์ด๊ฒŒ ๋” ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:16์ด ์Ÿค ๋„ท๊ตฌ๋‚˜?
00:51:34์Œ ์ด‰์ด‰ํ•ด
00:51:36๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌ๋กœ ๋งž์•˜์„ ๋•Œ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค
00:51:38์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ˆ? ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:51:46์•„, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:51:57์Šฌ์Šฌ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค
00:52:00๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑ” ๋ชธ์— ๋จธ๋ฌผ๋‹ค๊ฐ€
00:52:04ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์†Œ๋ฉธํ• ๋ผ
00:52:06๋‚˜ ์†Œ๋ฉธ๋˜๋ฉด
00:52:16๋„Œ ๋ญ ๋ฐฉ๋ฒ• ์žˆ์–ด?
00:52:19์•ผ
00:52:21๋„ˆ ๋‚˜ ๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฌด๋‹น ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชปํ•ด
00:52:24์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ˆ  ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฌถ์ธ ๊ฑฐ ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด?
00:52:27๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:52:29๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ค˜
00:52:30์ž˜ ์ง€ํ‚ค๊ณ 
00:52:31์–ด์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋ณด์‚ดํ”ผ๋ผ๊ณ 
00:52:44์–ด๋–กํ•˜์ง€
00:52:47๋Œ€ํšŒ ๋ฉฐ์น  ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ
00:52:49๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฌ์šฐ๋ž‘ ๋ถ„๋ฆฌ์‹œํ‚ฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋„์ €ํžˆ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์–ด
00:52:53์ด๋ฆฌ ์™€ ๋ณด์ž
00:52:59๋ญํ•ด?
00:53:01์กฐ๊ธˆ ์˜ˆ๋ป์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:53:06๋ญ์•ผ
00:53:09์•ผ ์ด ๋ฉ์ฒญ์•„
00:53:10์ด๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ณ  ํŽด๋†“๊ณ  ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋ƒ? ์–ด?
00:53:12๋„ˆ ๊นŒ๋ง‰๋ˆˆ ์•„๋ƒ
00:53:14๋„ˆ ๊นŒ๋ง‰๋ˆˆ ์•„๋ƒ
00:53:17์ธ๊ฐ„๋ถ€์ ์ด์ž–์•„
00:53:18๋‚˜๋„ ์ด๊ฑด ์•Œ๊ฑฐ๋“ 
00:53:19๊ทธ๋ž˜?
00:53:20๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ์ฝ์–ด๋ด
00:53:22๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:53:28๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ
00:53:29๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:53:31ํ•œ์ž ๊ณต๋ถ€ ์ข€ ํ•ด๋ผ
00:53:32์–ต๋งค
00:53:33๊ท€์‹  ์–ต๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๋ฒ•
00:53:37์–ต๋งค?
00:53:38๋„ˆ ๋‚˜ ๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฌด๋‹น ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชปํ•ด
00:53:41์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ˆ  ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฌถ์ธ ๊ฑฐ ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด?
00:53:45์ง€์˜ฅ์„ ๋นŒ์—ˆ์–ด
00:53:48๋„ค๊ฐ€ ์ง€์˜ฅ์— ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
00:53:51๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค
00:53:53์™ธ์‹ฌ์˜ ์›์„ ์„ธ์› ๋‹ค๊ณ 
00:53:55์™ธ์‹ฌ์˜ ์›์„ ์„ธ์› ๋‹ค๊ณ 
00:53:57์ง€์˜ฅ์„ ๋นŒ์—ˆ์–ด
00:54:00๋„ค๊ฐ€ ์ง€์˜ฅ์— ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
00:54:04๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค
00:54:07์™ธ์‹ฌ์˜ ์›์„ ์„ธ์› ๋‹ค๊ณ 
00:54:10๊ทผ๋ฐ
00:54:15๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์—ฌ๊ตฌ๋กœ ์ด์šฉํ•ด
00:54:18์ง€๋ฅผ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ค„์„ ์•Œ๊ณ 
00:54:20to help you Delaney.
00:54:25You don't make me you, Delaney.
00:54:32Delaney.
00:54:33You're not going to get out of the world.
00:54:43Just, you're not going to be in.
00:54:45You'll be closer to the world.
00:54:50You'll be closer to the world.
00:55:15You'll be closer to the world.
00:55:43You'll be closer to the world.
00:55:49You'll be closer to the world.
00:55:54You'll be closer to the world.
00:56:00I'm sorry.
00:56:05It's been a long time.
00:56:18It's been a long time.
00:56:30Oh, my God.
00:56:38I don't know.
00:56:43Maybe I'll take you to the next time.
00:56:45I'll take you to a new baby.
00:56:57I'll take you to the next time.
00:57:00No.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02Oh, no.
00:57:03I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:38์ด์˜๊ฒŒ ๋– ๋ผ.
00:57:39์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ๋– , ์ค‘์—ฐ๊ตฌ.
00:57:40๊ฐ๋…๋‹˜์ด์•ผ?
00:57:421ํ•™๋…„์ธ๋ฐ์š”.
00:57:43์•„๋‹ˆ, ํ˜ธ์‹œ๊ฐ€ 2๋ช…์ด์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:57:50์ด์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์–ด?
00:57:52์ด๊ฑด ๋ญ ์ž๋ฆฌ ์„ ์ •๋„ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:58:00๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:58:06๊ดœ์ฐฎ์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:58:08๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ํ™œ ์ข€ ์กฐ๋ฆฝํ•ด์ค˜.
00:58:14๋•กํ.
00:58:23ํ™”ํ•ฉ์ˆ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด, ์ƒ๋ฌธ์•„.
00:58:26์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ํ™”ํ•ฉ์„ ์›ํ•  ๋•Œ ์“ฐ์ง€.
00:58:30์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์•…๊ธฐ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋ชธ.
00:58:33๋‚ด ๋‚˜์œ ๊ธฐ์šด ๋ฐ›์œผ๋ฉด
00:58:35๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:58:38์ œ๋ฐœ ์ฃฝ์—ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:58:40๊ธธ๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:58:43์ œ์ •์ง€ ์ •์˜๋ฅผ ์ œ์ •์„ ์ง€
00:58:46์•…๊ธฐ ์ •์˜๋ฅผ ์•„๋ผ๋ฉฐ
00:58:47์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ์˜์˜์‹ฌ ์—„๋งˆ์‹ 
00:58:49์—„๋งˆ๋„ค ์‹œ์ž„ ์ „์‹  ๋งŒ์‹ 
00:58:50์—„๋งˆ๋„ค ์‹œ์ž„ ์šฐ์—ฐ์•„์‹œ์ž„
00:58:51์ž, ๋๋‹ค.
00:58:52๋•กํ.
00:58:55Let's go.
00:59:25์ž˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ๋ชปํ•˜๊ณ  ์™€.
00:59:27์•ผ, ํž˜๋‚ด.
00:59:30๋‚˜ ๊ณ 3์ด์•ผ.
00:59:32ํž˜๋‚ด์„ธ์š”, ๋ˆ„๋‚˜.
00:59:33๋ณด์€์Šค, ์‚ฝ์งˆํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ™œ์ˆ˜๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:59:37๋ˆ„๋‚˜๋„ ํ™”์ดํŒ…!
00:59:38์•ผ, ๋‚œ 2ํ•™๋…„.
00:59:41๋ˆ„๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ , ์„ ๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:59:45์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:59:55๊ฒฝํ˜ธ์•ผ!
00:59:59๊ฒฝํ˜ธ์•ผ!
01:00:00์–ด, ์„ฑํ™”์•ผ.
01:00:02๋ฐฑํ˜„์šฐ ํ™”์ดํŒ…!
01:00:03์‘.
01:00:04๋ฐฑํ˜„์šฐ ํ™”์ดํŒ…!
01:00:05์‘.
01:00:06๋ญ?
01:00:07๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
01:00:08์–ด?
01:00:09๋„ˆ ๊ฐ€์„œ ๋“ฑ์ง์— ๋ง‰ ๊ธฐ์šด๋„ ๋ฐ›๊ณ  ์™€.
01:00:11๊ฐ€.
01:00:12๋„ค.
01:00:13์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
01:00:14์™”์–ด?
01:00:15ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ?
01:00:16์–ด.
01:00:17์„ฑํ™”์•ผ.
01:00:18๋ฐฑํ˜„์šฐ ํ™”์ดํŒ…!
01:00:19์‘.
01:00:25๋ญ?
01:00:26๊ฐ€, ๊ฐ€.
01:00:27๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
01:00:28์–ด?
01:00:29๋„ˆ ๊ฐ€์„œ ๋“ฑ์ง์— ๋ง‰ ๊ธฐ์šด๋„ ๋ฐ›๊ณ  ์™€.
01:00:31๊ฐ€.
01:00:32๋„ค.
01:00:33์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
01:00:34๋„ค.
01:00:36์™”์–ด?
01:00:38ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ?
01:00:40์–ด.
01:00:41์ž.
01:00:42์ž.
01:01:01์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:01:04์™œ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋ชป ๋”ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:01:06๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค?
01:01:14์ด ๋ชฉ๊ตฝ์ด ์ˆœ์œผ๋กœ ๊ท€์‹ ํ•œํ…Œ ์ž ์‹๋œ๋‹ค.
01:01:31์˜์ฒญ, ๊ท€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ .
01:01:34์˜์•ˆ, ๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๊ณ .
01:01:42์„ฑํ™”์•ผ.
01:01:43๋‚˜.
01:01:45์˜์•ˆ์ด ํŠธ์˜€์–ด.
01:02:01์• ์จ ์ง€์šฐ๋ ค ํ•ด๋„ ๋ฒˆ์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ์— ์ƒˆ๋กœ์ธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์จ๋ณด๋ ค ํ•ด๋ด๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ํ๋ฅด๊ณ  ๋์—†๋Š” ์Šฌํ””์— ์ž ๊ฒจ ์• ๋งค์ด ๋‹ค ๋ฉˆ์ถฐ.
01:02:29์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ธฐ์—…๋“ค.
01:02:39์ €์ฃผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์˜†์— ์žˆ์ž–์•„.
01:02:42๋„Œ ๊ฑฐ์šธ ์†์— ์žˆ๊ณ .
01:02:43๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:45๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
01:02:46๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:02:47ํ™” ์—†์„ ๋•Œ ๋‚ด ๊ธฐ์šด ์„ž์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:50์™œ ๋ง˜ ์•ˆ ํ•ด์กŒ๋ƒ๊ณ  ์™œ ์ˆจ๊ฒผ๋ƒ๊ณ .
01:02:53๋‚˜๋„.
01:02:54๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
01:02:56๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„.
01:02:58๊ท€์‹ ์ด ์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘ ์นœ๊ตฌํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ณดํ†ต ํ•˜๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
01:03:02์ด๊ฑด.
01:03:03๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
01:03:04๋ˆ„๊ตฌ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ ๋ ค.
01:03:05๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:03:07ํ–‰์‚ฌ๋‚˜ ์ž˜ ๋“ค์–ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋งŽ์ด ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:10์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:12๋ฏธ์น  ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„.
01:03:13๋ฏธ์น  ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„.
01:03:14๋ฏธ์น  ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„.
01:03:15๋ฏธ์น  ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„.
01:03:17ํ•œ์ˆœ๊ฐ„.
01:03:18ํ•œ์ˆœ๊ฐ„.

Recommended