Sakamoto Days Season 1 Episode 12 in English Dubbed HD | Season 01 PART 02 - video Dailymotion

All Series 2024

Sakamoto Days Season 1 Episode 12 in English Dubbed HD | Season 01 PART 02

Transcript

00:00The legendary assassin I always admired, Mr. Sakamoto, fell in love and retired from being a hitman.

00:23He gave it all up because he wanted the comfort of a humdrum everyday life.

00:28But it didn't last. The JAA kept sending assassins after him.

00:34Turns out somebody called Slur put a 1 billion yen bounty on Mr. Sakamoto's head.

00:39What a dick!

00:40Not only that, he broke some serial killers out of death row and set them loose in Japan.

00:46All to put an end to Mr. Sakamoto's ordinary life.

00:50But we won't go down without a fight!

00:58Don't do this!

01:23Please, please let me go! What do you want from me anyway? Who the hell are you?

01:29You're terrified, aren't you?

01:37What a cutie.

01:40I love you.

01:42Wait a second. Were you always this ugly? Just a minute ago, I thought you were so cute.

02:00You're exactly like everyone else. Never more attractive than when they're terrified that they're about to die.

02:10And yet, when I see that look on their face, I get so excited I can't help but finish them off.

02:17Maybe I'm just too impulsive.

02:19With this, I'm all set for tomorrow's assignment.

02:30Who are you?

02:31That's better.

02:47Now I can make sense of you.

02:49Because after all, it's what's inside a person that matters.

02:52Why is Volume 7 missing?

02:59I want to fix it.

03:00I hate this. I hate this. I hate this.

03:03I hate it. I hate it. I hate it. I hate it. I hate it. I hate it. I hate it. I hate it.

03:08Just this.

03:11That'll be 484 yet.

03:15That's much better.

03:16Nah, that's not enough.

03:24I'm gonna need a whole lot more than that to get my fill.

03:30Give me the so-called S-Ring targets.

03:38Oh, slow down. I know it's been a while, but you're all getting too fired up.

03:43Nobody likes it when you finish too fast.

03:47What's that, Lurk? It's so late.

03:50It's nothing. Go back to sleep, okay?

03:53Man, what a waste.

03:55You have to know their personality, their past, and all the details of their life.

04:00That way it's exciting to watch it end.

04:03Let's see.

04:04What thrilling conclusion do I want to savor the most?

04:37Yeah.

04:37I'm so sorry.

05:07I'm coming down down, we're here in the way

05:10I'm not getting it, she's not a baby, you're here in the way

05:13Keep on keep on, keep on, keep in the way

05:16So I'm not gonna call you to

05:19I'm not gonna fall in a song

05:23I guess I'm gonna know how

05:27I guess I'm gonna know how

05:29I guess I'm gonna know how

05:31I guess I'm gonna know how

05:35Sakamoto, I leave the mistress in your care

05:43I will continue to investigate Slur

05:46Be cautious about the escaped death row prisoners

05:50They're all deranged killers

05:52A different species than assassins or mafia

05:55I'm kinda surprised Wu-Tang left so quick

06:00Would have been nice if he hadn't taken our winnings from the casino with him

06:04Doesn't matter, right now we need intel on our enemies

06:08Hey there Sakamoto

06:14What sort of info are you looking for today?

06:18Anything you've got on the death row inmates that were supposedly killed the other day

06:22Well, over there's psychological horror

06:25Oh, this one too

06:31They're all rated R, they're gonna be scary

06:33Looks like we're having a movie marathon

06:35Is it okay if I watch with my eyes closed?

06:39Total comes to 1,083,000 yen

06:41You know how I feel about...

06:42Georgia, please

06:44Give me your brush

06:44Sure

06:45Did you hear?

06:50Word on the street is

06:51There's some vulgar people causing mass havoc all over the city

06:55Whoa, oh my gosh

06:57That's pretty scary, huh?

06:59You're a terrible actor, you know that

07:02Osiragi, wasn't that our exit?

07:10Oh, I missed it, didn't I?

07:13I'll just back up a bit

07:15The back is clear

07:17Not something you typically do on the freeway

07:20But I gotta say, you look cool behind the wheel

07:24Take it easy, Osiragi

07:28Where the hell did you learn how to drive like that?

07:31We've got an elderly passenger here

07:33My apologies

07:34Mr. Shishiba told me to

07:37Both hands on the wheel, Osiragi

07:39Ten and two

07:40I don't care if these cycles are on death row or what

07:46Anyone who causes trouble on our turf is dead

07:50I saw a movie yesterday where some punk said that line right before he died

07:55That's funny

07:55Have you seen it, Hyo?

07:58Stop it, Nagamo

07:59There's no need to provoke him

08:02What?

08:03What'd I do?

08:07Osiragi, use your blinker

08:09I was just thinking about that

08:11I know they're a bunch of serial killers

08:14But they're still just amateurs, aren't they?

08:17What could Slur be thinking?

08:18I just can't wrap my head around him

08:20We're talking about people with no morals or conscience

08:24There's nothing putting the brakes on their killing

08:26They could be surprisingly strong

08:28It's not like you have brakes as a killer

08:31I do

08:32Osiragi, duck!

08:48Sure, she has brakes

08:57But we do have a killer who doesn't

08:59No, he puts the metal to the pedal

09:02That's our Mr. Takamura

09:04Well, in any case, there's only four, right?

09:12That's not even enough for one for each of us

09:15Mr. Shishiba, let's have something lucky for lunch

09:17You and your superstitions

09:19Huh? He's asleep

09:31Oh, okay

09:33It's not scary, it's just boring

09:35Yo, that was awesome, Taro

10:02You just caught 99 ricochet bullets in a row

10:05Missed one at the end, though

10:08Man, I gotta say

10:10It sure is fun training together, yo

10:12I finally know what it's like to have real friends

10:15What do you say we go one more time while nobody's around, Heisuke?

10:20Incredible!

10:21Way to go, Mr. Sakamoto

10:22Yo, it's Shin!

10:24Of course, you know no matter how much training like this you do

10:27You'll die if it's your time

10:30What do you want now, Nagamo?

10:37I figured you'd know it was me

10:39Whoa!

10:41Hey, Shin!

10:42You're like a whole nother person today

10:44Sakamoto, I heard a rumor

10:46The story goes

10:47You've been looking for those serial killers

10:50The ones her friend Slur hired

10:51What if I am?

10:53I came to tell you the order's taking care of it

10:56Humble store clerks like you should steer clear

10:59No chance

11:00If we don't act, nothing changes

11:02I only wanted to warn you because I'm your friend

11:05I'm guessing the association has a hit out on them

11:09I need to ask them for information about Slur

11:12If the order kills them all, I can't do that

11:15You mean you want to take them alive?

11:18You're as naive as always

11:20Do you want to know what your enemies think of you?

11:24I'll tell you

11:25What you got there?

11:31B rank

11:32In other words, you're an easy target

11:35Oh, by the way

11:37They consider me an S rank

11:40Oh, look at all the cute little kitty cats

11:50Can you focus so we can get these errands done?

11:53What are we here for again?

11:55Materials to reinforce the outside of the shop

11:57I don't know why, but I keep finding more and more holes in the wall

12:01Just a little longer

12:06We don't have any reason to rush, do we?

12:08How can you be so relaxed right now?

12:12There's a pack of deranged serial killers on the loose

12:14I mean, you saw all those movies, right?

12:17Come on, you know they can't be the boss man

12:19Yeah, but that's not the point

12:21This is about us

12:22Right now, you and me are nothing but a burden to Mr. Sakamoto

12:26If we want to be able to hang with him

12:28We can't just keep coasting

12:30Which means

12:32We have to focus on becoming stronger

12:34Are you listening?

12:37Hi, would you like to hold a puppy?

12:40I'm kind of in a hurry

12:41But they're so cute, aren't they?

12:44I'm not interested

12:45I don't like dogs

12:47Oh, who's a good boy

12:51You are!

12:56Shouldn't we get going?

12:58Aw, just a little longer

13:01Huh? What's wrong?

13:04You need to pee?

13:05That's not what that face means

13:07What is the matter with them?

13:14Stupid creature

13:15When you come up against somebody you think is dangerous

13:18The last thing you want to do is start barking at them

13:21The right choice is running away with your tail between your legs

13:24Excuse me, who are you?

13:27I should know I'm ex-military

13:29I've seen a lot of people who think they're tough drop like flies

13:33And every time it's such a waste

13:36That's the end of the story

13:37Your last moment should be dramatic

13:39That's why I've dedicated my life to making sure people get the emotional endings

13:45They deserve

13:46Like the piggy

13:50Before he goes

13:51He needs to lose his family, friends, and all sense of hope

13:55No time to waste on background characters

14:05If the pace is too slow, the audience gets bored

14:09Shin!

14:18Do you think?

14:19Yeah, there's no question

14:20He's one of the serial killers

14:22Huh, I thought for sure I'd sliced you in half

14:26You must have blocked me with a crowbar or something

14:29Those were really nice moves, Shin

14:32Impressive

14:32Gee, thanks

14:34But how do you know who I am?

14:36We've got the names of all our targets on this list

14:39The mafia girl, Lu Xiaotong, C rank

14:44The former assassin, Shin the Clairvoyant, D rank

14:50Wait, what the?

14:53That can be right?

14:54Lose, rank, higher than me?

14:56Yup, look

14:58Also, D is the second rank from the bottom

15:00Come on, come on

15:02How could I be worse than a drunk?

15:04So annoying

15:05Don't let it get you down, Shin

15:08No matter what your rank

15:10I'll give you a good ending

15:12D, huh?

15:18Wait!

15:18I'll give him a clean cut right through the waist

15:21I'll beat your ass half to death

15:34Then we can talk about what rank I am

15:37You sick, twisted psychopath

15:39Oh, you're hurting my feelings

15:42I am not the crazy serial killer you think I am

15:45Easy for you to say

15:46You were on death row for a reason

15:48Every person I've ever killed should thank me

15:51Even in a really bad manga or movie

15:54A dramatic death scene still packs an emotional punch

15:58And you walk away feeling like this story was interesting, don't you?

16:02This is the same

16:04Nothing sadder than someone with a boring life

16:07That's why I give them the gift of an ending that's unforgettable

16:11Rest assured

16:14I'll give you both the same gift

16:17Your deaths are going to be exquisite

16:19What the hell?

16:22What's up with his thoughts?

16:30Hey, Luke, you okay over there?

16:32Yeah, I'm fine

16:34Here we go

16:36Give it your best shot

16:37Oh, no, no, run!

16:49Can't you see where he's going to throw by draining his vine?

16:51The only thoughts I can hear are kill, kill, kill

16:54You see anything we can use as a weapon?

16:57What about one of those hammers?

16:59Or a shovel?

17:03Watch it all!

17:04Everything I've read says that you can read mine, Shin

17:12Can you read mine right now?

17:14My thoughts should be crystal clear

17:16Whenever I meet someone as boring as you two are

17:20All I can think about is how badly I want to kill them

17:24Leave it alone, you jerk!

17:28Haha, getting crafty with a nail gun, are we?

17:33Very clever

17:34Did that do it?

17:46You two are so funny

17:48The more of a struggle you give me

17:51The more interesting your inevitable end will be

17:54Nothing even phases this guy

17:57I can't believe how tough he is

17:59Oh, no!

18:03It's important to disinfect wounds as soon as you can

18:18Hey, Blue!

18:24She took the blast for me

18:28Alcohol

18:30That hurt

18:31I need a drink

18:32Damn it!

18:34This is my fault!

18:36If only I was stronger!

18:38I can't let Blue die

18:39What now?

18:41What do I do?

18:45They're late

18:46Worried about Shin and Blue?

18:48I'm sure they'll be fine, yo

18:50I didn't know Shin until after he quit being a hitman, but

18:54He's got some skills, right?

18:56After all, he's buddies with you, Taro

18:58I wouldn't say he doesn't have potential

19:01But he doesn't have much experience putting his life on the line in a fight

19:05I don't think anyone's seen the best of him yet

19:08You really think so?

19:12Mm-hmm

19:13I don't have much experience

19:15You're a little different

19:17You disappoint me, Shin

19:22Don't you have anything else?

19:24Crying or peeing your pants, maybe?

19:26I'll admit you've got an interesting ability

19:29But what's the point if you're as dull as dishwater?

19:33It'd be great if I could get a peek into your mind right about now

19:37What are you thinking about in the moments right before your death?

19:42This is a very special moment, you know

19:44You should savor it

19:46It's gonna be a good one

19:50After I kill you two, Sakamoto's family will be next

19:54Now he's an interesting character

19:57The death of a father after he's been robbed of everyone he's ever cared about

20:04Now that's a truly spectacular ending

20:09What do you suppose he'll be thinking when he realizes all his loved ones are dead?

20:15Mr. Sakamoto

20:25Mr. Sakamoto

20:39He dodged

20:44Wait, what's this strange feeling?

20:53What the?

20:55He stopped me before I could even move my hand

20:57I can see the future

21:01Gotcha now

21:02What?

21:15What's going on here?

21:17Everything about him's just changed all of a sudden

21:19Fast reflexes

21:27No

21:30It's not just reacting to me

21:32It's almost like he actually can see the future

21:36It's all thanks to you

21:50Blocking out those lousy thoughts of yours taught me something

21:55I learned how to dig deeper

21:58Nobody hurts the people I love

22:01Not you or anyone else

22:04Not you or anyone else

22:31Hereford

22:33Not you or anyone else

22:34If you are a kid

22:35Not you?

22:36Not everyone else

22:37I don't want to know

22:37What do you say?

22:38Maybe I don't want to know

22:39Me too

22:40Maybe I don't know

22:40I don't want to know

22:42Alright, if you want to know

22:43Never mind

22:45Maybe I can say

22:46It's true

22:47I can't believe

22:48You're so

22:49It's weird

22:50You're so

22:54I can't see

22:54want to know

22:57You're so

22:58君との誓いの向こう

23:05カゲロウのようにゆらゆらめいて

23:09風に舞う憧れの景色は

23:13二つの花模様と寄り添う影

23:21この見果てるまで見とれたい夢は

23:27変わらず僕らのDays

23:57元の登場

24:01注目してください

24:03二つの花大 stumble

24:07末に奮って落ち м Calis

Sakamoto Days Season 1 Episode 12 in English Dubbed HD | Season 01 PART 02

Category

Transcript

Recommended