Law and the City Episode 3 - Eng Sub - video Dailymotion

SunSight

Law and the City Episode 3 - Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:03:47There's a lot of tea debate.

00:03:53What?

00:03:59No.

00:03:59I don't know.

00:04:00I don't know.

00:04:01I don't know if it was the only reason that my contact is done.

00:04:05But I had to get it back to the end of my phone.

00:04:08That's what I want to do, I don't want to get it anymore.

00:04:10I didn't get it.

00:04:14You're going to get it away from my phone?

00:04:18Yes, I didn't get it away.

00:04:23How about you?

00:04:25Didn't you see it on the phone?

00:04:27No, I was able to get you to the plane and get you to the plane.

00:04:31I was able to get you to the phone.

00:04:33His phone number is open for the new phone.

00:04:37I got to you in Hong Kong.

00:04:39I lost my email.

00:04:41I didn't know what to say.

00:04:43You're a weird person.

00:04:45What is it?

00:04:47You're not good to lie.

00:04:49Why did you lie?

00:04:51He said that he was going to meet him right now.

00:04:55He said he was going to meet him.

00:04:57He said that he was going to meet him.

00:05:08That's not that.

00:05:12Yes, I know.

00:05:15That's not that.

00:05:16That's not that.

00:05:18That's not that.

00:05:20Who is this?

00:05:22I am not the one who is going to be?

00:05:23But I don't think I'm going to be beautiful.

00:05:24I'm going to go to the doctor.

00:05:25Let's go.

00:05:36I'm going to go?

00:05:40I'm going to go.

00:05:41I'm going.

00:05:42I'm going to go.

00:05:50I'm sorry for the case of the judge.

00:05:59It was a case that was an injury.

00:06:04I don't think I'm wrong with that.

00:06:07I don't think I'm wrong with that.

00:06:11I don't think I'm wrong with that.

00:06:15I don't think he's going to think about that, but I don't think he's going to think about it.

00:06:22Are you kidding me?

00:06:24Yes, it's right.

00:06:26No, I'm not sure.

00:06:27But you said that I'm going to be 1 year old,

00:06:30and you're going to fight against each other?

00:06:34I don't know if I can tell you about it.

00:06:37But you didn't want to piano playing?

00:06:45I couldn't imagine if it was a piano.

00:06:47I didn't expect that.

00:06:51I knew it was a piano player.

00:06:53When I was at school, it was very clear.

00:06:56But if I was at school, it was not a piano player.

00:06:59Then, it could be a game.

00:07:01I don't know how to answer that.

00:07:03I don't know what I'm saying.

00:07:06I'm not sure how to do that.

00:07:08What are you doing?

00:07:10I'm worried about you.

00:07:12I'm worried about you.

00:07:14I'll give you a chance to do it.

00:07:17I'll give you a chance.

00:07:19I'll give you a chance.

00:07:23What do you want?

00:07:25I'll give you a chance.

00:07:26I'll give you a chance.

00:07:28I'll give you a chance.

00:07:30determines how to do this.

00:07:32Nothing it's gonna be.

00:07:34What do you want?

00:07:35What do you think?

00:07:36If you're not a job like you,

00:07:37just a job like that,

00:07:39what do you think about it?

00:07:40How do you want to know your job?

00:07:41How does it be?

00:07:42I don't mind what they want to do.

00:07:43I don't think you want to do it.

00:07:45I don't think we're just a job.

00:07:46You don't get a job.

00:07:48We can handle it.

00:07:50We just need a job.

00:07:51We're like a job.

00:07:52We're just a job.

00:07:53We're just a job.

00:07:55You're like a job.

00:07:57That's enough.

00:07:58Well, it's good.

00:08:00But I don't like it.

00:08:04It's true.

00:08:06It's true.

00:08:08It's because it's a bad feeling.

00:08:10It's funny.

00:08:12It's funny.

00:08:14It's funny.

00:08:16It's funny.

00:08:18It's funny.

00:08:20It's funny.

00:08:22It's funny.

00:08:26It's funny.

00:08:28I'm fine.

00:08:30I've gotten a million...

00:08:32I didn't know what happened.

00:08:34I wouldn't tell you the truth.

00:08:36It's funny.

00:08:38You didn't even know what happened.

00:08:40It's funny, isn't it?

00:08:42But I told you something.

00:08:45It's funny.

00:08:47You know, just like some others,

00:08:51It's funny, I don't like that.

00:08:54I don't know.

00:08:55It's so weird.

00:09:01It's so weird.

00:09:15I can't wait to see you in the middle of the building, but I can't wait to see you in the middle of the building.

00:09:45Oh, my God, my God.

00:09:47Oh, my God.

00:09:51Yes, my God.

00:09:55I'm sorry.

00:09:57I'm sorry.

00:09:59You're a man.

00:10:01You're a man.

00:10:03I'm sorry, but I'm not sure if I can.

00:10:05I'm not sure if I can.

00:10:07I can't see you, but I can't see you, but I can't see you.

00:10:11I wonder if we would just have a sponsor for a couple years.

00:10:14I'm fine.

00:10:15Why would you tell him the whole team?

00:10:17The whole team is better.

00:10:19And now, my fellow team has an opportunity to be together.

00:10:23We are all the other team.

00:10:25Thank you so much.

00:10:27I don't know.

00:10:29It's just that?

00:10:30What have you seen?

00:10:32Where's that?

00:10:34What was it?

00:10:35You're a good partner.

00:10:38Stop union.

00:10:39Hi, hello.

00:10:40Hello.

00:10:45Ah, no, I'm good for you.

00:10:46Ah, no, no, no, no.

00:10:47I'm good for you.

00:10:49Hello.

00:10:52Ah, anzu neighboring, 강의지 변호사님.

00:10:56Mamone.

00:10:57하면서.

00:10:58And with all...

00:11:00Here, please.

00:11:02What do you need to say?

00:11:04If you need something, please.

00:11:06Yes.

00:11:14Yes.

00:11:16Yes.

00:11:18Yes.

00:11:20Yes.

00:11:30But how important?

00:11:32Yes.

00:11:34그런데 고문으로 뭐하시는 거예요?

00:11:36저기서 고문하시는 거 아니야?

00:11:40예.

00:12:00Let's go.

00:12:30Please give me a question.

00:12:33If you do so, I will give you a free visit to the 4th floor.

00:12:38Oh!

00:12:39Oh!

00:12:40Oh!

00:12:41Oh!

00:12:42Oh!

00:12:43Oh!

00:12:44I'm so tired of having fun.

00:13:00Oh, no, no, no, no, no, no.

00:13:30Oh, no, no, no, no, no, no.

00:14:00Oh, no, no, no, no, no.

00:14:30Oh, no, no, no, no.

00:15:00Oh, no, no, no, no, no.

00:15:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:15:54Your test is from the doctor's office, the doctor's office, and there's no chance to meet.

00:15:57But how are you going to be?

00:15:58Jyno-san,��세요?

00:16:01굳이 병원 쪽에서 같이 가라고 한 모양입니다.

00:16:06아니, 교수님만 피고가 아니라 병원도 피고인데...

00:16:11그래야지?

00:16:13이거는 저희 수술 영상이고요.

00:16:15뭐, 보시면 아시겠지만.

00:16:16저희 교수님이 수술 중에 잘못하신 건 없어요.

00:16:20수술 영상 찍히고 있는 건 아셨어요?

00:16:23네, 저희는 모든 수술을 처음부터 끝까지 촬영하고 있습니다.

00:16:26Yes.

00:16:27You're suicide.

00:16:28This is what happened today?

00:16:29Yes, so you're injured.

00:16:30Yes, you're injured.

00:16:31Yes.

00:16:32I was injured in the hospital, but it was a problem, so there was an accident, then it was a department from someone else.

00:16:36You know, the hospital was my husband from the hospital I was having.

00:16:41And I had a lot of information about it.

00:16:44Maybe.

00:16:45Is that the person who wrote the Englishman's mind is who's up for you?

00:16:50Yes?

00:16:53No, that's not what I'm going to do with you.

00:16:55You're still asking me if you're asking me why you're asking me.

00:17:01No, that's not what I'm going to do with you.

00:17:03You're not going to do that.

00:17:05You're going to do what you're going to do with your surgery?

00:17:13It was a good case.

00:17:15But it was a case for the case.

00:17:17That's why I didn't have a terrible job.

00:17:21Wait?

00:17:23Wait?

00:17:25I don't know if it's the case for me.

00:17:27It's a good case.

00:17:29It's the case for the doctor.

00:17:31It's what's the case for my stomach.

00:17:33It's a bad case.

00:17:35It's something that's not right.

00:17:37That's a bad case for you.

00:17:39Yes.

00:17:41It's a bad case for the doctor.

00:17:45I don't know if I've done this.

00:17:48I don't know how to work with the doctor.

00:17:51I don't know if I've done this.

00:17:53They'll do this.

00:17:54I've done that.

00:17:55I've done it.

00:17:56You haven't done that yet.

00:17:58You've done it anyway.

00:18:00You've done it.

00:18:04You've been working with me.

00:18:10It's been a year ago.

00:18:13Then, the doctor came back to this one.

00:18:16Yes, it wasn't.

00:18:19If you were a father, you were going to apologize for the time?

00:18:25No, I'm not.

00:18:29Then, why do you want to apologize for this one?

00:18:33Like a doctor who was born in the first place.

00:18:36He's been a doctor who was born in the past, but...

00:18:41I'm just thinking about it.

00:18:43If you don't want to admit it, you can't admit it.

00:18:47Don't worry about it.

00:18:49Yes, it's not.

00:18:51If you don't want to admit it,

00:18:55it won't admit it.

00:18:58You can't admit it.

00:19:00You can't admit it.

00:19:02But you can't admit it.

00:19:04What's your name?

00:19:05If you don't want to admit it,

00:19:07you can't admit it.

00:19:10You can't admit it.

00:19:12We have a good choice.

00:19:14I'm sorry for you, Mr. K.

00:19:16Mr. K.

00:19:18Mr. K.

00:19:26Mr. K.

00:19:29Mr. K.

00:19:30Mr. K.

00:19:31Mr. K.

00:19:32Mr. K.

00:19:33Mr. K.

00:19:34Mr. K.

00:19:36Mr. K.

00:19:37Mr. K.

00:19:38Mr. K.

00:19:39Yes, I'm sorry.

00:19:41I'm sorry.

00:19:43I'm sorry.

00:19:45You can't see it.

00:19:49You're going to go to the court.

00:19:51I'll tell you what you need to tell you.

00:19:53You can't have a job.

00:19:55I'm not a job where you can go.

00:19:57You're a job.

00:19:59You're a job.

00:20:01You're a job.

00:20:03You're a job you want to go.

00:20:05You're a job.

00:20:07Who's your mom.

00:20:09I'm not paying so much.

00:20:11I'm not paying about you.

00:20:14We don't pay attention.

00:20:16We must pay attention to our work.

00:20:18But it's not easy to pay attention.

00:20:20You are amazing.

00:20:21If you get hurt while you continue to show the people.

00:20:25I'm not here.

00:20:26I don't need anything.

00:20:27I'm not paying attention to your staff.

00:20:30We're a company company.

00:20:31But what are you doing?

00:20:37I don't want to pick up like this.

00:20:46I'm going to come with you.

00:20:48Hey, what are you doing?

00:20:50What are you doing?

00:20:52How can I get you?

00:20:54Come on, you go.

00:21:07Okay, let's see what's going on in the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle.

00:21:37No, it's not.

00:21:40Let's look at the story.

00:21:54Hello, I'm 강혜지 변호사.

00:21:57I'm from 강정현.

00:22:00Yes, I've been told.

00:22:02Hello.

00:22:03Hello.

00:22:04I'm going to ask you a question.

00:22:09Have you seen the video?

00:22:12Yes, I've seen it.

00:22:14But there's no one else.

00:22:16I can't see it.

00:22:18I can't see it.

00:22:20I can't see it.

00:22:22I can't see it.

00:22:24I can't see it.

00:22:25I can't see it.

00:22:27I can't see it.

00:22:29I can't see it.

00:22:32I can't see it.

00:22:33I can't see it.

00:22:34Yes, I can see it.

00:22:35I can't see it.

00:22:37Yes, I can see it.

00:22:39Yes.

00:22:41The next trial will continue.

00:23:022024-24-215 사건.

00:23:06Hello.

00:23:07Hello.

00:23:08Hi.

00:23:09Hello.

00:23:10Hello.

00:23:11I'm sorry.

00:23:12Come on.

00:23:13I'm sorry.

00:23:15I was going to sit here today.

00:23:16I'm sorry.

00:23:19I'm sorry.

00:23:27Sit here.

00:23:31So, yesterday, a request for a request.

00:23:35I'm not going to be able to do that.

00:24:05Why?

00:24:24It's not so bad!

00:24:25It's not so dumb!

00:24:28It's not so bad that people say that they're going to kill me.

00:24:33That's not it.

00:24:33It's not so bad.

00:24:35What's wrong with the doctor?

00:24:36I mean, it's not a problem for the doctor.

00:24:40So I'm going to get rid of risk and I'm going to get rid of it.

00:24:42You can tell me about your cell phone.

00:24:45It's not a problem.

00:24:47It's what?

00:24:47What's wrong with the doctor?

00:24:50It's like a cell phone.

00:24:52And it's like a cell phone.

00:24:54And it's a cell phone.

00:24:55And it's a cell phone.

00:24:57It's a cell phone.

00:24:58But if it's a cell phone.

00:24:59You can't get it.

00:25:01You're a good friend, right?

00:25:04Why?

00:25:04For you?

00:25:05You lot of people don't have to fight.

00:25:07This is time when it's time to really do that.

00:25:09No.

00:25:10It's not just a work.

00:25:11It's just a work.

00:25:12It's just a work.

00:25:12It's a work.

00:25:14It's a work.

00:25:15I don't want to see if it happen.

00:25:16They don't want to see anything.

00:25:17It doesn't want to see anything.

00:25:19They don't want to see anything after that.

00:25:20This is a work.

00:25:25There's a lot of chicks coming in.

00:25:27I had a little more.

00:25:28I wanted to be more.

00:25:29I need to deal with that.

00:25:30Right?

00:25:31You can't see anything.

00:25:33What's wrong with you?

00:25:35You can't see anything.

00:25:36What's wrong with you?

00:25:37It's so sad.

00:25:38I'm not sure.

00:25:44It's so bad.

00:25:45It's so bad.

00:25:46It's so bad.

00:25:48It's so bad.

00:25:49It's so bad.

00:25:50It's so bad.

00:25:51It's so bad.

00:26:01It's so bad.

00:26:14네.

00:26:17선생님, 강릉구 씨 선고기 일 지금 다녀왔는데 655천 승소 판결 났습니다.

00:26:23아, 진짜요?

00:26:24다행이네요.

00:26:25네.

00:26:26판결문 송달되면 다시 말씀드릴게요.

00:26:28네, 감사합니다.

00:26:29네.

00:26:35그래도 다행이다.

00:26:45네, 여보세요?

00:26:46선고난 거 들었어요?

00:26:47네, 들었습니다.

00:26:48그래도 다행히.

00:26:49왜 6억 5천만 이겼어요?

00:26:50나는 7억을 청구했는데 5천만 원 어디 갔어요?

00:26:53아, 그게 5천만 원은 변제를 받으신 걸로 확인이 돼서 안 그래도 그 부분은 저희가 청구로 감축하자고.

00:26:59난 안 받았다니까요.

00:27:01아니, 5천 입금받으신 내역이 다 나왔지 않습니까?

00:27:055천 어떻게 할 거예요?

00:27:06네?

00:27:07강릉구 님.

00:27:13이게 저희가 청구한 7억 중에 4억 부분은 사실상 직접 증거도 없었던 건데.

00:27:17아니, 7억을 다 인정받았으면 7억을 이겨야지.

00:27:21저거 5천만 이긴 하니까.

00:27:225천 왜 줬냐고요.

00:27:23네?

00:27:27안 변호사님.

00:27:31네, 왜요?

00:27:35뭐 배고프냐?

00:27:41아니야, 그런 거.

00:27:51아.

00:27:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:27:57나 술이나 먹을래?

00:28:14알코올 중독이냐, 그만 좀 먹어.

00:28:18알았어.

00:28:24잘 먹었습니다.

00:28:26이따 저녁은 몇 시에 먹을래?

00:28:30응, 나 저녁에 약속 있어.

00:28:33다들 바쁘네.

00:28:35알겠어, 갔나?

00:28:39아, 뭔가 쎄한데.

00:28:49아, 뭐지.

00:28:54아, 뭔가 쎄한데.

00:29:01아, 뭐지.

00:29:04아, 뭐지.

00:29:10아, 뭐지.

00:29:11아, 아, 뭐지.

00:29:16아, 뭐지.

00:29:17아, 뭐지.

00:29:22Thank you very much.

00:29:52I can't believe it.

00:30:22Here, here you go.

00:30:24Here you go.

00:30:26Here you go.

00:30:28Here you go.

00:30:30But you're really a judge?

00:30:34I'm not a judge.

00:30:36I'm a idol.

00:30:38What?

00:30:40You're really a fan.

00:30:42You're so popular.

00:30:44But if I could do a job, I would think I'd like to...

00:30:52You're so popular.

00:31:02Don't say crazy.

00:31:04Don't even need to be a girl.

00:31:06You need to be a girl.

00:31:08Got your girl.

00:31:10It's not really a girl.

00:31:12I need to be a girl.

00:31:14It's not that I need to be a girl.

00:31:16There's no need to be a girl.

00:31:18I need to be a girl.

00:31:20That's pretty good for the job.

00:31:28It's right, it's okay.

00:31:30So, next time, let's do it.

00:31:35Next time we'll do it.

00:31:37Okay, yes, let's go.

00:31:41Yeah.

00:31:42What do you want to buy?

00:31:46Then I'll buy you.

00:31:48Well, I'll buy you.

00:31:50I'll buy you.

00:31:52I'll buy you.

00:31:54Yes.

00:31:56Yes.

00:31:58I'll buy you.

00:32:00I'll buy you.

00:32:12What?

00:32:14No.

00:32:16No.

00:32:35Do you have a phone call?

00:32:36Yes.

00:32:42Are you all busy?

00:32:47Are you busy?

00:32:48Are you busy?

00:32:49Are you busy?

00:33:12I can't wait to get food on the bike.

00:33:14I can't wait to make the food.

00:33:16I don't think I've been really busy.

00:33:22So I need to waste the food.

00:33:24We're actually busy with the food and Grube.

00:33:26It's okay to us.

00:33:28It's okay.

00:33:30It's pretty too late.

00:33:32The new one is green.

00:33:34I'm hanging out.

00:33:36The new one, it's been a day.

00:33:38At first, the new one is green.

00:33:40Let's go.

00:34:08Let's go.

00:34:10가자.

00:34:24항상 늦게까지 계신.

00:34:26아, 깜짝이야.

00:34:28아이고, 미안해요.

00:34:30아, 고모님 안녕하세요.

00:34:32이제 퇴근해요?

00:34:34네.

00:34:35근데 이 시간에 여기서 뭐하세요?

00:34:37아, 뭐 순찰 비슷한 거 하고 있었어요.

00:34:43그, 혹시 누가 그러시라고 시키신 거 아니죠?

00:34:47그건 아니고요.

00:34:49그냥 하는 거예요.

00:34:50제 거니까.

00:34:52고모님 거요?

00:34:54아, 회사도 우리 회사고.

00:34:57건물도 제 거고.

00:35:00아, 형민 빌딩?

00:35:04김형민?

00:35:07아.

00:35:08아.

00:35:09우와.

00:35:10아, 그래요.

00:35:13조심히 들어와요.

00:35:14아, 네.

00:35:15아, 다음에 내 방에 한번 놀러와요.

00:35:17편하게.

00:35:18네, 그럴게요.

00:35:19그래요.

00:35:20들어가 보겠습니다.

00:35:24아, 네.

00:35:25아, 네.

00:35:26아, 네.

00:35:27아, 네.

00:35:28아, 네.

00:35:29아, 네.

00:35:30아, 네.

00:35:31아, 네.

00:35:32아, 네.

00:35:33아, 네.

00:35:34아, 네.

00:35:35아, 네.

00:35:36아, 네.

00:35:45아, 네.

00:35:50Ah, no.

00:36:04I'm going to go.

00:36:06Yeah, you're eating food?

00:36:08Yes.

00:36:20Oh, my God.

00:36:50Oh, my God.

00:37:20Oh, my God.

00:37:50Oh, my God.

00:38:20Oh, my God.

00:38:50야, 그렇게 애걸복거로 해도 술 한 번 안 마셔주는데 그게 무슨 동료냐?

00:38:55야, 남편이 가면 둘이 마시면 되지, 뭐.

00:38:57걔는 재미가 없지.

00:38:58재미가 없어?

00:38:59어.

00:38:59아, 다 같이 아는 사이야?

00:39:01다 같이 아는 사이는 아니고 조용히 고등학교 친구.

00:39:04그래도 둘이 잘 맞잖아.

00:39:05둘이 잘 맞을 것 같아서 소개시켜준 거고 실제로 잘 맞아서 결혼도 하고 지금까지 잘 살고 있는 거 아니야.

00:39:11우선, 우선.

00:39:12대콩, 대콩.

00:39:13노란, 노란.

00:39:13지랄?

00:39:15막힌 개뿔.

00:39:20아주 온몸으로 피곤함을 표현하네요.

00:39:23어제 늦게까지 일했어요?

00:39:25네, 그 의료소송 건 좀 보다가요.

00:39:27그 수수료 문제 없었다면서요?

00:39:28근데 뭘 그렇게 파요?

00:39:30그렇긴 한데 이상하게 뭔가 자꾸 쎄져요.

00:39:34이게 쎄함은 과학인데 말이죠.

00:39:36아니, 쎄함이 어떻게 과학이에요?

00:39:38그냥 느낌이지.

00:39:39아니에요.

00:39:40쎄함은 빅데이터거든요.

00:39:42이게 내가 살아오면서 쌓아놓은 빅데이터가 발현되는 게 바로 그 쎄함이라고요.

00:39:47쎄함에 철학이 있는 건 처음 보네?

00:39:49아니지, 문정아.

00:39:50이런 게 바로 통찰이지.

00:39:52이 암을 좀 한다니까.

00:39:53아니, 아니.

00:39:57아니, 이거 주먹으로 쳐야지, 주먹으로 이거.

00:39:58아이, 아이.

00:39:59아이, 이따 먼지나기.

00:40:01누가 이거 잘 받아오실까?

00:40:01아니, 그나저나 둘은 계속 그 존댓말을 할 거지?

00:40:08나는 반말할 수 있어.

00:40:09안정식 안 하니까 나도 안 하는 거지.

00:40:11너는 존댓말 할 사람한테는 안 하고

00:40:13내가 존댓할 사람이 누군데?

00:40:15누굴까?

00:40:16누구지?

00:40:18나.

00:40:19나의 자식아, 나.

00:40:21너 빠른이잖아.

00:40:22빠른이어도 내가 형이잖아.

00:40:23나는 빠른 90, 너는 빠른 91.

00:40:25그래, 나는 빠른 91.

00:40:27문정이는 그냥 90, 그래서 친구.

00:40:29문정이는 그냥 90, 너는 빠른 90, 그래서 둘이 친구.

00:40:32그럼 왜 이렇게 셋이도 친구지, 맞잖아?

00:40:34야, 이거 보통 미친 놈이 아니네, 진짜.

00:40:36야, 문정이는 나한테 오빠라고 하잖아.

00:40:39논리 그렇게 따진 놈이 왜 갑자기 바보인 척을 하세요, 예?

00:40:42그럼 상기는?

00:40:43상기는 팔고여서 나랑 친구인데.

00:40:44그럼 상기도 너랑 친구냐?

00:40:45이 어린 놈, 새끼 걸까?

00:40:47아이, 그건 아니지.

00:40:49내가 그렇게 경험 없는 사람도 아니고.

00:40:50아, 됐고.

00:40:53빚이랑 너랑 둘이 그냥 말 좀 놔.

00:40:55씰씰거리지 말고.

00:40:57그럴래요?

00:40:59놓고 싶으면 놓으세요.

00:41:00난 알아서 할게요.

00:41:01진짜 좋아?

00:41:02알았어, 후회하지 마.

00:41:04오호.

00:41:06야자까지 할 건 아니죠?

00:41:08나도 그렇게 경험 없는 사람은 아니에요.

00:41:10아니, 뭐 그럼 오빠라고 불러달라는 얘기야?

00:41:13뭐야?

00:41:14오빠.

00:41:16주영 오빠.

00:41:17오빠.

00:41:19좋아한다.

00:41:20좋대.

00:41:22좋대.

00:41:35어제 많이 힘든 일 있었어?

00:41:36오늘은 시간 된다.

00:41:42오늘이라도 술 먹자.

00:41:46맛있는 거 먹으면 기분 좋아지니까.

00:41:53늦었어, 이놈들아.

00:41:55뭐가 그렇게 힘들어?

00:42:07뭐 술 먹자 그랬더니 알코올 중독이냐며?

00:42:12야, 다음부터는 구체적으로 얘기해.

00:42:15알아듣게.

00:42:16나.

00:42:16아휴.

00:42:41자, 변호사님.

00:42:42저, 구 교수님.

00:42:43혹시 오늘 재판 가셨습니까?

00:42:44아니, 가지 말라고 제가 그렇게 얘기했는데 핸드폰도 꺼놓고 병원에도 안 보이시고 기억고 가신 것 같아서요.

00:42:51안녕하세요, 과장님.

00:42:53아, 예, 안녕하세요, 변호사님.

00:42:55어, 제가 아직 사무실에서 출발 안 해서요.

00:42:58잘 모르겠네요.

00:43:00일단 가수 재판 잘 마치고 다시 연락드릴게요.

00:43:03예, 알겠습니다.

00:43:07그럼 재판 때 뵙겠습니다.

00:43:10김정수 과장한테는 비밀로 해 주십시오.

00:43:13하이.

00:43:14원고 김상구 씨는 돌아가신 김군완 군 아버님이신 거죠?

00:43:32예, 맞습니다.

00:43:32일단 소장 진술하시고 오늘 자로 준비 서면 추가로 내셨네요.

00:43:39예, 동영상이랑 사진 몇 개도 증거로 제출했습니다.

00:43:42직전에 제출해서 죄송합니다.

00:43:44피고 대리인 혹시 보셨어요?

00:43:47아니요, 못 봤습니다.

00:43:48어떻게 하시겠어요?

00:43:49그럼 준비 서면은 다음에 진술하시는 걸로 할까요?

00:43:55일단 송도에 받은 걸로 하겠습니다.

00:44:01네, 그럼 거기 서명해 주시고.

00:44:05원고 대리인, 오늘 내셔서 저희도 모델 구두로 왔는데

00:44:09구두로 간략하게 설명 좀 해 주시겠어요?

00:44:11예, 그럼 갑 제 8호증 먼저 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:44:16피고 구동규는 동문 행사로 열린 테니스 대회에 참여한 적이 있습니다.

00:44:22여기서 멈춰주시면 감사하겠습니다.

00:44:24보시면 아시겠지만 피고 구동규는 왼손으로 스윙을 하고 있습니다.

00:44:29제 갑 9호증 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:44:31왼손잡이.

00:44:41왼손잡이네요?

00:44:42네.

00:44:43피고는 왼손잡이입니다.

00:44:46그런데 수술 영상을 보시면

00:44:47집도인은 오른손잡이입니다.

00:44:50이 사건 수술은 피고가 집도하지 않았습니다.

00:44:53누군가에게 대리 수술을 시킨 겁니다.

00:45:01피고 대리인.

00:45:12네.

00:45:13이거는 구체적인 답변이 좀 필요할 것 같습니다.

00:45:19검토해서 서면으로 제출하겠습니다.

00:45:26무슨 일이시죠?

00:45:28사생범 체포하러 왔습니다.

00:45:30저분입니다.

00:45:31고등규 씨에 대한 특수상의 혐의로

00:45:38저희랑 같이 가주셔야겠습니다.

00:45:44변호사님

00:45:45남은 재판 잘 부탁합니다.

00:46:01다행히 가벼운 뇌진탕이라 금방 깨어나가실 거래요.

00:46:16아휴...

00:46:17그렇게 거기를 왜 가셔가지고...

00:46:21쯧...

00:46:22과장님, 부원장님이 찾으십니다.

00:46:28잠시만요.

00:46:30잠시만요.

00:46:30네.

00:46:31고맙습니다.

00:46:49Yes, it's a good job.

00:46:59Yes, it's a good job.

00:47:01Yes, it's a good job.

00:47:03But if you look at the surgery,

00:47:05it's a good job.

00:47:13It's a good job.

00:47:15It's a good job.

00:47:17It's a good job.

00:47:19It's a good job.

00:47:21I can't get it.

00:47:23I'm just gonna do it.

00:47:25You're a good job.

00:47:27You're not going to do it.

00:47:29Anyway, you're a good job.

00:47:31You're a good job.

00:47:45You're a good job.

00:47:47I can't do it.

00:47:49I can't do it.

00:47:51I can't do it.

00:47:57I can't do it.

00:47:59I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:48:29Yes, I'm leaving.

00:48:31Good.

00:48:32Good.

00:48:33Yes.

00:48:45You didn't say anything about me?

00:48:47You didn't say anything about me?

00:48:49Yes.

00:48:50Yes.

00:48:51Yes.

00:48:57What do you want?

00:48:59Yes.

00:49:00Yes.

00:49:11That...

00:49:12That...

00:49:13That...

00:49:14That...

00:49:15That...

00:49:16What?

00:49:17What?

00:49:18What?

00:49:19누가 뭐래요?

00:49:21그 의사 대리 수술이래요.

00:49:23대리 수술?

00:49:26상대방이 당일에 준비 서면 되는 바람에 아무것도 모르고 법정에서 그대로 당했어요.

00:49:37수술 영상 좀 보여줘 봐요.

00:49:42이건데.

00:50:03그...

00:50:04여기 보면 오른손잡이인데 그 의사가 왼손잡이라는 증거가 무더기로 나왔어요.

00:50:09그 의사는 뭐래요?

00:50:11아직 얘기 못 해봤어요.

00:50:13지금 쓰러지셔서 입원했거든요.

00:50:15재판 오는 길에 상대방 유가족분이 뒤에서 공격했대요.

00:50:19음...

00:50:21그럼 그 의사가 깨야 어차피 확인이 되겠네요.

00:50:25근데 뭐가 문제인 거예요?

00:50:28괴롭잖아요, 지금 이 상황이.

00:50:34음...

00:50:36아, 그 의뢰인이 무고하다고 믿고 싶은 거죠?

00:50:40이걸 어떻게 무고하다고 믿어요?

00:50:42근데 왜 괴롭지?

00:50:44그냥 있는 그대로 받아들여요.

00:50:46그럼 안 괴로워요.

00:50:47아, 있는 그대로 받아들이고 있는 중이에요?

00:50:49그 과정이 괴로운 거지.

00:50:51그런 감정도 몰라요?

00:51:01음...

00:51:02이럴 땐 어떻게 해야 되는 줄 알아요?

00:51:03어떻게 해요?

00:51:04일단 밥이나 먹죠.

00:51:06여기서 이러고 있어봤자 어차피 아무것도 눈에 안 들어오니까.

00:51:11아, 배고파.

00:51:13뭐 먹을 거 있어요?

00:51:14전혀 없어요.

00:51:16나가서 먹죠.

00:51:41내가 먹고 싶어.

00:51:43아이구.

00:51:45여기야.

00:51:46등장.

00:51:48아침에 면라볼까.

00:51:51저녁에 등장.

00:51:54어린이 다 반응.

00:51:56여기가 곧이 했는데,

00:51:57이대로 안 옆으로 여기보단.

00:51:59아무것도 안쪽으로 남아 pitch.

00:52:02예, 아니면 중간에 갯년에 깨사람 메인어.

00:52:05전혀 안쪽으로 물을 맞은 거에요.

00:55:08Excuse me.

00:55:12Hey, I'm coming.

00:55:46Hey, I'm coming.

00:55:48I'm coming.

00:55:50I'm coming.

00:55:52I'm coming.

00:55:54I'm coming.

00:55:58I'm coming.

00:56:00I'm coming.

00:56:08I'm coming.

00:56:10I'm coming.

00:56:12I'm coming.

00:56:16I'm coming.

00:56:22I'm coming.

00:56:24I'm coming.

00:56:26I'm coming.

00:56:34I'm coming.

00:56:36I'm coming.

00:56:38I'm coming.

00:56:48I'm coming.

00:56:50I'm coming.

00:56:52I'm coming.

00:56:58I'm coming.

00:57:00I'm coming.

00:57:02I'm coming.

00:57:04I'm coming.

00:57:05I'm coming.

00:57:06I'm coming.

00:57:10I'm coming.

00:57:12What energy bar, chocolate bar, there's no need to eat it, so I'm going to eat it.

00:57:17Well, it's weird.

00:57:18I don't know.

00:57:20I don't know.

00:57:22I don't know.

00:57:24I don't know.

00:57:26I don't know.

00:57:28I don't know.

00:57:30I don't know.

00:57:32I don't know.

00:57:34I don't know.

00:57:36I don't know.

00:57:38I don't know.

00:57:40I don't know.

00:57:42I don't know.

00:57:44I don't know.

00:57:46What's your name?

00:58:16My husband, I'm a doctor at the hospital at the hospital at the hospital.

00:58:20Hello?

00:58:24Did you eat it?

00:58:25Yes!

00:58:26Go to the hospital.

00:58:39What do you think of this situation?

00:58:41Um...

00:58:43This situation is not true.

00:58:47It's not a problem, but one night I'm calling him to call him.

00:58:53Um?

00:58:55You can't do it with the surgery.

00:58:59You can't do it?

00:59:01But it's not true.

00:59:03It's not true.

00:59:05It's not true.

00:59:07It's not true.

00:59:09Just a bit more.

00:59:11Just a bit more.

00:59:13You'll listen to me.

00:59:15It's not true.

00:59:17It's not true.

00:59:19Is it your first time?

00:59:21Yes.

00:59:23It's my best question.

00:59:25You're learning to be a coach.

00:59:27Yes.

00:59:29But it's a coach for the same time.

00:59:33I don't want to change.

00:59:35You're a coach.

00:59:37Yes, he is.

00:59:39Your friends don't mind individual.

00:59:41What are you saying you're talking about?

00:59:42I know what Bible study is telling you

00:59:44ggar business.

00:59:46Your hands...

00:59:50schön, you've got the right hand.

00:59:53sorry

00:59:53I wanna break it down.

00:59:54I don't want to say it.

00:59:56So bad guys shouldn't bring hands wash.

01:00:00Or would you wash them outta hand?

01:00:04If I wasn't uncomfortable him wearing masks I would.

01:00:07That doesn't mean an argument no way.

01:00:08Are you doing it?

01:00:12Yes.

01:00:14Go, now.

01:00:18Yes.

01:00:20Oh, you're not kidding me, man.

01:00:25I'm going to go, but you're going to get me here.

01:00:29You're going to get me the best.

01:00:31No, I'm going to buy you.

01:00:33You don't want to buy you the best.

01:00:35Thank you for having me.

01:00:37Oi!

01:00:44Gaiji 씨는 나한테 밥을 사야죠.

01:00:47문정환이한테 사야 되나?

01:00:52농담이에요, 살게요.

01:00:54고마워요.

01:00:57자, 됐다.

01:01:00그렇게 좋아요?

01:01:02그럼요, 좋죠.

01:01:03네, 유레인이 나쁜 사람이 아니라는데 얼마나 다행이에요.

01:01:07이왕이면 좋은 사람이면 좋잖아요.

01:01:13우리도 가요.

01:01:15가세요.

01:01:33가요?

01:01:35고맙습니다.

01:01:39고맙습니다.

01:01:47네.

01:01:50It's a very difficult time to find out.

01:01:56Yes, it is.

01:02:00You have a case of the judge's case.

01:02:04Yes, you have a seat.

01:02:06Yes.

01:02:20You home.

01:02:50They're all that.

01:02:53What are you doing?

01:02:54I'm going to go back and go back and go.

01:02:57I've got to go back and go back and go back and go.

01:03:01This one's just fine.

01:03:02You're going back to me.

01:03:04That's it.

01:03:06That's not really true.

01:03:08It's just fine when I'm hanging out like that.

01:03:11Okay, what do you want?

01:03:13What do you want to do?

01:03:14I'm going to go with you.

01:03:16Yeah, you're wrong?

01:03:18It's a matter of situation.

01:03:20You're right.

01:03:22You're wrong.

01:03:24I'll give you to the judge.

01:03:26I'm going to talk about the judge.

01:03:28I'm going to talk about the judge.

01:03:30You're wrong.

01:03:32I'm going to talk about it.

01:03:34Anyway, you're okay.

01:03:36What do you want to do?

01:03:38Anyway, I don't care.

01:03:44Okay...

01:03:48It's okay, it's okay.

01:03:49Yes, I'll do it.

01:03:58The judge, the judge was a lie.

01:04:00Yes, it's okay.

01:04:02Yes, it was a lie.

01:04:03Yes, yes, yes.

01:04:04Yes, it was a lie.

01:04:05Yes, yes, yes, yes.

01:04:06It's been a lie.

01:04:07Yes, yes, yes, yes.

01:04:08It's been a lie before the lawyer.

01:04:09Yes.

01:04:10It's just a little bit more than you can tell.

01:04:12What's the truth?

01:04:14I don't know why it's so hard to call her.

01:04:16I don't know why she doesn't know.

01:04:18I don't know why she's a judge.

01:04:20She's a judge.

01:04:22I don't know why she's a judge.

01:04:24It's not a judge.

01:04:26But...

01:04:28If you're a judge of the judge,

01:04:30you can't judge me.

01:04:32You're just a judge of the judge.

01:04:34Ah...

01:04:36The judge is a judge of the judge.

01:04:38Then I'll do it.

01:04:43Then I'll do it?

01:04:45No.

01:04:46No, I'll do it.

01:04:48I'll do it.

01:04:49I'll do it.

01:04:50Yes, I'll do it.

01:05:08I'll do it.

01:05:18그래, 일은 일이니까.

01:05:24어?

01:05:28좀 어떠세요?

01:05:30일셨다는 말씀 듣고 바로 왔어요.

01:05:33감사합니다.

01:05:35이제 많이 좋아졌어요, 예.

01:05:37다행이네요.

01:05:40그, 김상구 씨 쪽에서 대리 수술이라고 주장을 했다면서요?

01:05:45아, 네.

01:05:47근데 왼손잡이도 오른손으로 수술하신다는 거 아니까 그 부분은 제가 충분히 잘 설명할 수 있을 것 같아요.

01:05:54대단하신데요?

01:05:58보통 거기까지는 잘 모르시는데.

01:06:02수술은 정말 잘못된 게 없었습니다.

01:06:05그래도 이런 일들은 생기더라고요.

01:06:08이럴 때마다 내가 정말 수술로 사람을 살리는 게 맞나 싶기도 하고.

01:06:14죽은 게 내 탓이 아니면 살리는 것도 내 공이 아닌 게 아닐까?

01:06:20그래서 사과를 하고 싶은데 그 용기를 내는 게 쉽지 않으셨죠.

01:06:28그때 교수님 표정 봤어요.

01:06:30아, 그래도 사과하시면 그게 과실을 인정하는 증거로 쓰일 수도 있잖아요.

01:06:34꼭 그렇지만은 않아요.

01:06:37수술 중에 과실이 있었다는 다른 증거가 없으면 그 사과만으로 과실이 인정되진 않거든요.

01:06:44제 말이 반가우실 줄 알았는데 놀라시더라고요.

01:06:49사과를 해야 한다고 생각은 하는데 막상 용기는 나지 않고.

01:06:55그래서 저 어쩌면 김정수 과장이 말려주는 게 마음이 더 편했는지도 모르겠습니다.

01:07:00아, 병원 생각도 해주세요 좀.

01:07:02그럼 제가 사과를 안 하는 게 아니라 말려서 못 하는 게 되니까요.

01:07:11저 사실 그날도 법원 가다가 김상구 씨 봤어요.

01:07:22봤는데 사과는 그냥 얼굴 볼 용기도 안 나던데.

01:07:31뒤통수 맞아서 싸줘 뭐.

01:07:37그 김상구 씨는 앞으로 어떻게 되는 거죠?

01:07:41아, 일단 댁으로 돌아가셨다고는 들었는데 기소는 되실 거예요.

01:07:47제가 그 합의해 드리면 그분이 처벌을 좀 덜 받게 되나요?

01:07:54아무래도 그렇죠.

01:07:57네, 그렇군요.

01:08:00제가 같이 가드릴게요.

01:08:06그럼 사과도 같이 하실 수 있으실 거예요.

01:08:10고맙습니다.

01:08:12고맙습니다.

01:08:28차정호 씨?

01:08:30네.

01:08:31고맙습니다.

01:08:32고맙습니다.

01:08:33고맙습니다.

01:08:35고맙습니다.

01:08:37고맙습니다.

01:08:39고맙습니다.

01:08:41고맙습니다.

01:08:43고맙습니다.

01:08:45고맙습니다.

01:08:49고맙습니다.

01:08:50고맙습니다.

01:08:51고맙습니다.

01:08:52고맙습니다.

01:08:53고맙습니다.

01:08:54고맙습니다.

01:08:55고맙습니다.

01:08:56고맙습니다.

01:08:57고맙습니다.

01:08:58고맙습니다.

01:08:59고맙습니다.

01:09:00고맙습니다.

01:09:01고맙습니다.

01:09:02고맙습니다.

01:09:03고맙습니다.

01:09:04고맙습니다.

01:09:05고맙습니다.

01:09:06고맙습니다.

01:09:07Well, I'm going to go to the judge's house.

01:09:11I'm going to go to the judge's house.

01:09:17The judge's house.

01:09:20Yes.

01:09:21The judge's house is not allowed.

01:09:23Oh, so weird.

01:09:27I'm going to go to the judge's house.

01:09:34OK, you're going to go to the judge's house?

01:09:51They've got his wife, right?

01:09:53Let's get married...

01:09:55I've just got married in a month...

01:09:57We've got married...

01:09:59I've been married and married and married married.

01:10:03I've been married now when I was married to my wife.

01:10:06I'm not happy.

01:10:09It's your wealth and money for my 1,000 thousand dollars.

01:10:16I don't know if it's just that much.

01:10:19I just wanted to say that I wanted to first get married.

01:10:27I just wanted to hear you and get married.

01:10:31I'm going to be a lot of people.

01:10:36Why?

01:10:39I don't want to be a man.

01:10:41It's a matter of fact.

01:10:43It's a matter of fact.

01:10:45It's a matter of fact.

01:10:46There's a reason for the subject of the subject.

01:10:48Well, it's not a subject.

01:10:56It's not a good thing.

01:10:58It's not a good thing.

01:11:00It's not a good thing.

01:11:02I would have to be a good thing.

01:11:04It's a good thing.

01:11:06It's a good thing.

01:11:16It's a good thing.

01:11:20Let's go.

01:11:21You can slow itself on it.

01:11:24It's not where you are near and to open water.

01:11:28It really hurts.

01:11:30So I didn't.

01:11:32I am very good.

01:11:35I am curious.

01:11:39It was an entire town that was in my neighborhood,

01:11:42it was brought up on the street.

01:11:43I'm sorry.

01:12:03What do you do?

01:12:04What?

01:12:06I'm leaving all the time to go.

01:12:10I'm leaving all the time.

01:12:11So, I'm leaving.

01:12:13Oh, I can't leave.

01:12:14I'm leaving.

01:12:16I'm leaving.

01:12:18Oh, you're leaving.

01:12:20Oh, so?

01:12:22I'm leaving.

01:12:24I'll go.

01:12:41Okay, let's go.

01:13:11So, you can sit down.

01:13:12It's not good.

01:13:14There's no trial happening.

01:13:17Yes, it's a 50-minute case.

01:13:19Yes.

01:13:20Yes, it's a 50-minute case.

01:13:21Yes, it's a 50-minute case.

01:13:22Yes, it's a 50-minute case.

01:13:27.

01:13:33,

01:13:42.

01:13:46.

01:13:47.

01:13:49.

01:13:56Thank you very much.

01:14:26I'm sorry.

01:14:32You're a person?

01:14:37Yes.

01:14:39I'm...

01:14:43I'm...

01:14:45I'm...

01:14:56I'm...

01:15:01I'm...

01:15:06I'm...

01:15:13I'm...

01:15:16It's a dream that I can't believe in my life

01:15:23I can't believe it

01:15:26I can't believe it

01:15:31I can't believe it

01:15:36I can't believe it

01:15:39I can't believe it

01:15:44It's not an angel

01:15:48I'm not an angel

01:15:50Don't let me go

01:15:52It's not a problem

01:15:54You can't believe it

01:15:56It's a problem

01:15:58You're not a person

01:16:00You've been looking for someone

01:16:02You're a person

01:16:04I don't think he's a person

01:16:06He's not a person

01:16:08He's going to ask him

01:16:10You're a person

01:16:12He knew

01:16:14He said

01:16:16He wrote

01:16:19Just buy

01:16:21He said

01:16:22People

01:16:23That's

01:16:24I'm not part of my life

01:16:27Don't let me go

01:16:29I'm not part of my life

01:16:31You're a person

01:16:33You're a person

01:16:34You're a person

01:16:35You're a person

01:16:36You're a person

01:16:37You're a person

01:16:38You're a person

Law and the City Episode 3 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended