- ontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Zé Colmeia Show. A corrida espacial. História de hoje, Esparticana Espetacular.
00:30Zé Colmeia Show.
00:59Através das galáxias desconhecidas à velocidade da luz, enfrentando perigos terríveis com maior frieza, os astronautas mais bravos de todos os tempos se encontram mais uma vez para o grande desafio.
01:10A corrida mais espetacular já transmitida para o planeta Terra, a Corrida Espacial.
01:17A corrida de hoje será no Sistema Estelar Verde, Mar e Nostro, no planeta Espartica, habitada pelos esparticanos, uma estranha cultura espacial com incrível semelhança da nossa Roma Antiga.
01:29A corrida de hoje, cheia de perigos, será do grande coliseu esparticano através dos aquadutos, passando pelo circo Maximínimos e através das catacumbas assombradas, famoso lugar de descanso do monstro Minotau.
01:43Se é que acreditam nesse tipo de coisa.
01:51Eu acredito, eu acredito!
01:54Ora, está parecendo a voz do arrepio.
01:58E é?
01:59Muito bem!
02:02Aí vem os nossos gladiadores galácticos.
02:05Zé Colmeia e Arrepio!
02:11Do Tubarão e Cojeca!
02:17Dom Pichote e Pato Quark!
02:19Susana, Rita e Fantasmino.
02:25Amigo tanto dos homens como dos animais, o Capitão Papo e Branquinho.
02:31Ora, sou eu, feliz e contente e pronto para fazer o bem.
02:38E em último lugar, e em minha opinião, o pior, o indesejável Falção e Trambique.
02:43Ninguém vai ler o seu livro mesmo.
02:46Eu não vou.
02:47Mas claro que não, Trambique.
02:48Cachorros não leem.
02:50Leio.
02:54Como sempre, o vencedor da corrida ganhará um prêmio super ultra genial.
02:59O prêmio de hoje é...
03:02Um cruzeiro de duas semanas a bordo do luxuoso navio espetacular Mercúrio para Júpiter.
03:08Ou será Júpiter para Mercúrio.
03:11Ah, bem.
03:11Os pilotos já organizam seus últimos planos.
03:18E lá está o Capitão Guapio Branquinho.
03:22Onde?
03:23Ah, sim, claro.
03:25Minha estratégia é muito simples.
03:27Primeiro eu giro o nebularei com o arranco de super extrato energia,
03:32seguido por uma ionificação ultramagnética,
03:35terminando com uma nucleificação dinorvital.
03:37Tudo em pá maior, claro, né?
03:39Ah, talvez eu ar.
03:42Ah, que papagaio!
03:43E quanto a você, Zé Colmeia, como você descreveria a sua estratégia?
03:48Descrever?
03:49Não consigo nem mesmo sua letra.
03:51Sim, eu tenho medo de palavras grandes.
03:55E lá estão Dom Pichota e Pato Quaque próximos do muro do antigo espacísio.
03:59Qual será a emoção de se estar tão próximo de uma antiguidade tão rara?
04:04Eu sinto muito, mas com a largada a poucos segundos, eu não tive tempo de falar de antiguidades.
04:09É na tábua, Pato.
04:11Ah, pode deixar comigo, sim, senhor.
04:13Eu virei bem fundo, sim, senhor.
04:15Eu sei o que eu vou fazer.
04:17Ah, ah.
04:23Ah, ah.
04:25Podem me mandar na conta.
04:26Lá vou eu, garotas.
04:35Lá vou eu, garotas.
04:35Lá vou eu.
04:38Vamos.
04:38Calma, fantasmino.
04:40Sou eu que estou pilotando foguete.
04:41Ah, se não dá.
04:43Não existe mais respeito, como dizia o Tutu Barão.
04:46Que coisa horrorosa.
04:47Ah, se não dá.
04:48Sabe, Suzana, não existe nada pior que um gladiador no banco trazê-lo.
04:52Eu concordo.
04:54Ei, chega aquela dica aí.
04:56É, fica tanta pressa.
04:57Não sabe que correr é perigoso.
04:59Você pode ser multado.
05:01Os pilotos estão voando através do centro de Espartica, seguindo para os aquedutos.
05:06Ele disse aqueduto, não foi?
05:08Hã?
05:10Sabe o que significa isso, Brantinho?
05:13Limite-se a apertar o botão.
05:19É o perverso Paulzão e o Transbic.
05:22Por que não o Transbic e o Paulzão?
05:24O Paulzão ceder o primeiro lugar para um cachorro?
05:28Está com a minhoca na cabeça?
05:29Alguma boa pescaria.
05:31Mexa-se, Transbic.
05:33Temos que armar uma trapaça.
05:39Vamos abrir as comportas e dar um banho naqueles otários.
05:43Aí vem eles, Transbic.
05:45Abaixe-se.
05:46Puxa, ainda bem que está tudo seco por aqui, hein, Pato Quaco?
05:53Uau, senhor, ainda bem.
05:54Muito bom, realmente.
05:56Ótimo mesmo.
05:57Muito bom.
05:59Que tal um patinho dentro d'água, Transbic?
06:04É bom, é bom.
06:05Eu enfrento um aqueduto com um peixe na água.
06:15Muito bem, Transbic.
06:17Agora vamos derramar, sacou?
06:22Está bem.
06:23O que acha disso, arrepio?
06:29Estamos em último lugar, hein?
06:31Isso não me incomode nada.
06:32Está tranquilo aqui atrás.
06:35Não olhe agora.
06:37Mas aí vem uma tromba d'água e para trás.
06:39Cruz, eles levam um banho enquanto o pausão fica no alto e seco.
06:54Mas que horror.
06:57Que horror.
06:59E vamos interromper a excitação por um instante com uma de nossas patenteadas biografias espaciais.
07:05Esta semana, Suzana e Rita.
07:09No rancho do Sr. Fofo, Rita Cabeza Fria e Suzana Superhabilidosa
07:14são de fato duas diretoras de recriação de primeira categoria.
07:21Ai, como é que se diz?
07:23Pare na língua do cavalo bravo.
07:26Cavalinho, pare!
07:33Trabalhando no interior do rancho, os talentos de Suzana e Rita deixam o Sr. Fofo totalmente adocicado.
07:38Ora, garotas, eu devia...
07:41Suas...
07:41Com a ajuda de seu amigo Fantasmino, elas transformaram aquele rancho do Arizona no verdadeiro oásis no deserto.
07:53Muito bem, Fantasmino. Pode abrir.
07:56Deixa comigo, garotas.
07:57E agora, de volta para a corrida, onde graças a uma rachadura de água no aqueduto, nossos pilotos foram salvos de se afogarem...
08:10Nós os focalizamos agora a caminho do circo Maximinimus, o próximo trecho da corrida.
08:17Ah, ele disse cerco. Puxa, puxa. Eu sempre quis ir ao circo.
08:24Ah, eu também. Vamos ver os palhaços.
08:33Eu dou um jeito nesses palhaços.
08:35Pela tábua, Trambique. E liga os poluidores, já que está aberto.
08:42Mas que plano perverso, maldoso, falsão estará preparando?
08:46Vamos ver, vamos ver.
08:48Pare com isso, Trambique. Será que não vê o que eu estou pensando?
08:54Catacumbas proibidas, hã?
08:56Isso deve dar um ótimo circo.
08:58Entrada cênica para o circo.
09:02Pilotos espaciais, bem-vindos.
09:05Agora uma rápida mudança.
09:08Mudança? Essa é a única roupa que eu consigo?
09:11Não é esse tipo de mudança, seu burro.
09:14Aperte o brutal...
09:16Ah, Catacumbas.
09:24Vem, Branquinho. O lugar deve ser este, né?
09:28Onde é que você vai, Branquinho?
09:30Vem cá, você vai perder o minotauro.
09:32Ah, meu Deus. Eu devia ter arrumado. Era um cachorro.
09:38Bem, segundo o guia dos monstros do Capitão Guapo,
09:42o minotauro é uma criatura com o corpo de homem
09:45e a cabeça de touro.
09:49Bem, mas você não é touro.
09:51Não, não, não é touro, não. Deve ser um minotauro.
09:54Claro, eu acho que é isso, minotauro.
09:56Eu sou o Capitão Guapo, aclamado internacionalmente
09:59como um ótimo sujeito.
10:01Observe, Branquinho, eu vou bater o papo com ele em latim.
10:03Olha só, vê só.
10:05Ministrone, laudare, ecuntum,
10:07spaguetoro, lasanha, eti, macarroni,
10:09estradivarius, nobis, vodiacum, raio, césar.
10:12Hã?
10:13É, eu vim lhe avisar sobre os colonizadores espaciais.
10:16Um bando de grileiros que quer transformar as suas terras
10:19em plantação de mamona.
10:21Oh, é? Eu darei um jeito nisso.
10:25Ah, eu sabia que daria.
10:29Como eu sempre digo, Branquinho,
10:31o lar de um minotauro é o seu castelo.
10:34Ah, agora, se me der licença,
10:35eu tenho que pular fora.
10:37Esse é um lugar muito escuro
10:42pra alguém armar um circo.
10:43De acordo, não se parece com nenhum dos circos
10:46que eu já vi.
10:47Ah, eu tô com medo, eu tô com medo.
10:50Ele é um urso mais metroso
10:51que os ursos em geral.
10:55Oh, é um gladiador do espaço?
10:58Que gladiador do espaço?
10:59Isso é um touro do mais vagabundo que eu conheço.
11:02Vamos em frente, menina.
11:03Ah, que homem horrível, cojeca.
11:07Corra, cojeca, corra.
11:15Oh, não.
11:16Tentando fugir do terrível monstro minotauro,
11:18nossos pilotos serão capturados
11:20dentro de uma fria catacumba.
11:23São quentes, não frias.
11:26É verdade, mas não altera nada.
11:29O Falsão obterá a vitória
11:31e exigirá o prêmio de hoje.
11:33Tudo isto e mais
11:36a sensacional conclusão
11:38cheia de perigos de hoje
11:40na Corrida Espacial.
11:43Saiu da sua poltrona.
11:44A segunda etapa da Corrida Espacial
11:45está super carregada de emoções
11:47e super velocidade.
11:48Vamos lá.
11:49A Corrida Espacial de hoje é no futuro
11:56antigo planeta Esfártica.
12:00Um planeta distante no qual deixamos
12:02nossos minotos nas catacumbas assombradas,
12:05perseguidos pelo feroz minotauro.
12:08Tentando transformar minhas terras
12:10em plantação de mamona.
12:12Mas do lado de fora,
12:17na linda cidade de Esfártica,
12:18o perverso Falsão,
12:19o mentor de toda esta confusão,
12:21aproxima-se da linha de chegada.
12:23Mais rápido, Falsão.
12:25Eu farei qualquer coisa
12:27para ganhar este prêmio.
12:29E que prêmio, hein?
12:31Um cruzeiro de gala para Júpiter
12:32a bordo do navio estelar Mercúrio.
12:34Dá para saber
12:35por que ele está trapaceando tanto.
12:37Errou, Tagarela.
12:38Eu trapacei assim sempre.
12:41Eu posso vir no cruzeiro também?
12:44No cruzeiro comigo?
12:47Negativo, Trambique.
12:49Você tem sarna.
12:50Eu tenho.
12:51Você também tem.
12:55E agora me falta
12:57para a escada com bora.
12:58Mais rápido, Fantasmino.
13:00Ele está alcançando a gente.
13:03Ai, meu Deus do céu.
13:04Se aquele desgraçado
13:05pega a gente,
13:05nós temos medo.
13:07Calma aí, cidadão.
13:08Calma aí.
13:10Fantasmino,
13:10o que você vai fazer?
13:12Calma aí que eu tenho
13:12uma solução
13:13para esse desgraçado
13:14de minotauro de uma filha.
13:15Espera aí, cidadão.
13:16O negócio é o seguinte.
13:17Eu já senti
13:18que esse cara gosta de mulher.
13:21Então, será assim?
13:23Oh, rapaz.
13:23Olha aí.
13:24Olha aí para você, meu filho.
13:28Olá, matador.
13:32Será que a gente
13:32nunca se viu antes?
13:34Meu nome é Mina.
13:39Ah, nossa chance.
13:40Vamos fugir daqui.
13:42Eu apoio a ideia, hein?
13:44Vamos fugir bem rápido.
13:45E aí?
13:47Ele não é terra, garotas.
13:49Quando esse desgraçado
13:49acordar aí,
13:50ele vai ficar mais feroz
13:51do que um leão
13:52com dor de dedos.
13:53Oh, não se preocupe
13:55com isso, amigão.
13:57Fique sabendo
13:58que quando a Mina
13:59põe alguém para dormir,
14:01ela põe mesmo.
14:03Oh.
14:04Lembrem do monstro,
14:05minotauro.
14:06Nossos bravos pilotos
14:07voam novamente
14:07e tentam rapidamente
14:08alcançar o falso.
14:10Me alcançar nunca.
14:12Onde será que está
14:21o Capitão Guapo,
14:22Ritinho?
14:23É, Capitão Guapo,
14:24se ele fosse tão bom,
14:25ele aparecia logo na hora.
14:26O diabo é que
14:27ele nunca estava
14:27nesse de que?
14:28Oh, meu, hein?
14:33Dois é bom,
14:34mas três é demais.
14:37E lá está
14:38o Capitão Guapo
14:39mudando o curso.
14:40Qual será
14:41o seu plano de voo?
14:42O meu plano de voo?
14:44Ora, é simples.
14:45Passar pelo Monte Espártico
14:46através dos arcos
14:47interestelares
14:48e sobre as colinas
14:49da casa da vovó.
14:50Nós vamos!
14:51Ah, eu adoro fazer versos
14:52enquanto estou correndo,
14:53sabe?
14:54Montes Espárticos?
14:55Será que ele sabe
14:56que é lá que existe
14:57o oráculo do horrível espacial?
14:59Tenham cuidado,
15:00Capitão Guapo e Branquinho.
15:01Claro que teremos,
15:02sua matraca.
15:03Matraca?
15:04Já ligamos
15:08nossas turbo-hidrocargas
15:10para o Tukwak.
15:11Vamos sair daqui agora,
15:12bem depressa.
15:13Vá assistir,
15:14meu Capitão do Bichote.
15:15Vamos embora.
15:17Força do Tukwak,
15:18Vá assistir, Capitão do Bichote.
15:20Ah, mamãe,
15:20não está sentindo nada.
15:23Não apenas isso, hein?
15:24Não está resolvido
15:25para ninguém.
15:25Sabe,
15:28eu tive uma ideia, Rita.
15:29Vamos aproximar do vulcão
15:31e pegar um pouco
15:32daquela lava espacial
15:33para abastecer
15:33nossos motores.
15:35O que você acha disso?
15:36Ah, para mim,
15:37é tudo bem.
15:42Oráculo do horrível espacial.
15:45Cuidado.
15:46Trambique,
15:47o que está fazendo
15:48debaixo do banco?
15:50Ah,
15:50eu estou com medo
15:51do oráculo do horrível espacial.
15:53Às vezes,
15:54acho que eu devia ter
15:55um gato.
15:57Por quê?
15:58Por que ele não se decide
15:59logo de uma vez?
16:01Ah,
16:01horrível grandeza,
16:03eu vim pedir a sua ajuda.
16:05O que posso lhe ofertar
16:06para que detenha
16:06os outros corredores espaciais?
16:09Traga-me os olhos
16:10de um dragão
16:11de cinco cabeças.
16:16Mas eu não conheço
16:17nenhum dragão horrível,
16:19grandeza.
16:20Então,
16:21traga-me o nariz
16:22de um ciclope
16:22que cofre fogo.
16:24Vamos, rápido.
16:25Falsão falou,
16:27escuta aqui,
16:27Falsão.
16:28Trambique,
16:29você está virando
16:30um chato.
16:32Mas eu não conheço
16:32nenhum ciclope também.
16:35Eu sou novo
16:36na cidade,
16:37sabe?
16:40Eu poderia,
16:42entretanto,
16:42lhe arrumar
16:43um raro
16:43urso espacial
16:44para o senhor
16:45para o sacrifício.
16:47urso espacial?
16:50Deixa-me ver.
16:52Puxa,
16:53traga-me essa criatura
16:54e a vitória
16:55será sua.
16:58E enquanto o perverso
16:59Falsão conspirava
17:00para oferecer
17:01arrepio para o sacrifício,
17:03mal sabia ele
17:03que nossos pilotos
17:04espaciais
17:05já haviam se metido
17:06em encrencas
17:06por conta própria.
17:08Cadê aqueles
17:09bobalhões?
17:10E ao pararem
17:12numa lanchonete
17:13de beira de estrada
17:13ficaram sabendo
17:14depois de comer
17:15que a sua moeda espacial
17:16não tinha nenhum valor ali.
17:18Puxa,
17:19mas isso é impossível.
17:21Os donos
17:21para cobrar os débitos
17:22entregaram ao povo
17:24massa
17:24que tem sempre
17:25meios de fazer
17:26as pessoas pagarem.
17:29Querendo dar
17:29o golpe na gente,
17:31não é mesmo?
17:32Desculpe-me,
17:33senhor massa,
17:34mas o senhor
17:35não vende fiado,
17:37vende?
17:37Vender fiado?
17:39Ensinaremos
17:40vocês a comer
17:41e correr.
17:42Pode apertar!
17:44Quem ia correr
17:45para se comer, hein?
17:47Que tal um pouquinho
17:48de parmesiano,
17:49velho amigo massa?
17:50Aperte mais!
17:52Pode tomar!
17:55Bem, você pode
17:56não se lembrar de mim,
17:57mas sou o famoso
17:58super-herói.
17:59Muitas pessoas
18:00conhecem o meu rosto,
18:01mas esquecem-se
18:02do meu nome.
18:03Por isso,
18:04quando viajo pelo espaço,
18:05eu sempre carrego
18:06cartão de crédito
18:08do Expresso Galáctico.
18:10Uau!
18:12Pode cobrar.
18:13E enquanto está cobrando,
18:15deixe o pessoal
18:15ir embora,
18:16comerão?
18:17Eu sabia que
18:18podíamos contar
18:19com o Capitão Guapo.
18:20Esse Capitão Guapo
18:21ainda me paga,
18:22vocês vão ver só.
18:23O cartão de crédito
18:24do Expresso Galáctico.
18:25Não saiam do planeta
18:26sem ele.
18:27Agora, amigos,
18:29sigam-me até um atalho.
18:30Vocês não têm como errar.
18:33Os velhinhos primeiro,
18:35Fantasmino.
18:36Esse Capitão Guapo
18:37está me irritando
18:38cada vez mais.
18:41Eu acho que esse velhinho
18:42está um pouco nervoso, sabe?
18:47Oráculo do Horrível Espacial.
18:49Cuidado!
18:50Mas não pode ser.
18:51O Capitão Guapo
18:52não iria trazer-os aqui.
18:53Desculpe.
18:58Mas esse é o atalho
19:00mais longo que eu já vi.
19:02Droga,
19:03o Capitão Trapo.
19:04Ele está sempre ensinando
19:05o caminho errado
19:06para a gente.
19:07Nunca vi.
19:12Eu sou o Horrível
19:14do Oráculo Espacial.
19:16Onde está meu sacrifício?
19:19O urso espacial nativo, hein?
19:22Ei, meu amigo,
19:22eu nasci e me criei
19:24no Parque de Alistone.
19:26Aí está ele.
19:27E ele é meu.
19:30Pessoal, pessoal,
19:30não deixem de me levar, não.
19:31Eu estou com muito medo.
19:33Não se preocupe, arrepio.
19:35Nós o protegeremos.
19:37Entregue-no para mim.
19:38Rápido.
19:39Bem, olha.
19:41Já que o senhor quer coisa assim,
19:42pegue-o.
19:43Ele é seu.
19:43Eu nunca tinha ouvido falar
19:45em sacrifício de urso antes,
19:47mas o Horrível aí
19:47não parece o tipo
19:48com quem se possa discutir muito,
19:50não é, gente?
19:50Ah, ninguém vai ser sacrificado
19:52enquanto o velho Fantasmino
19:53estiver por aqui, ou eu?
19:55O que você vai fazer, Fantasmino?
19:56A mesma coisa que eu fiz
19:58com aquele minotauro.
19:59Eu vou puxar uma mulher
20:00horrível no meu chapéu.
20:02Olha aí.
20:02Trança, trança,
20:03porra, bicho.
20:04Uma mulher no capricho
20:05para o meu amigo.
20:06É verdade.
20:10Às vezes dá certo,
20:11às vezes não dá.
20:12O que vai se fazer, né?
20:14Oh, o dragão de cinco cabeças.
20:17Dragão de cinco cabeças?
20:19Deixe-o comigo.
20:20Vocês estão livres.
20:22Eu não compreendo.
20:23Isso não é um dragão
20:24de cinco cabeças.
20:27Dragão de cinco cabeças.
20:29Venha para a frente.
20:32Minha garra, eu vou.
20:34Os pilotos estão livres
20:35do Horrível Espacial,
20:37mas conseguirão eles
20:37alcançar o Capitão Guap
20:39e o Branquinho?
20:40Alcançar o Capitão?
20:42Isto é impossível.
20:45E o final vai ser bem difícil.
20:46Eles estão cabeça com cabeça.
20:48Desde o Capitão Guapo,
20:50seguido pelo dragão
20:51de cinco cabeças
20:52e o resto do grupo.
21:04Está o luxuoso navio Mercurio.
Recomendado
1:52