- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Teco Meia Show na Corrida do Espaço
00:30Netuno 9-0-0-0
00:33Avante!
01:00Da Maratona da Grécia Antiga até o Grand Prix de Mônaco, pilotos com nervos de aço têm lutado pela vitória.
01:07Agora chegou o maior de todos os testes, a Corrida Espacial.
01:13A corrida de hoje é de 9 mil milhas dando a volta no planeta aquático de Netuno.
01:19Nunca antes tinha sido tentada uma corrida tão perigosa.
01:22Mares violentos e estranhas criaturas submarinas revelam os muitos perigos que nossos bravos pilotos terão pela frente.
01:30Em todas as partes do mundo, pessoas estão assistindo a corrida via satélite em seus lares.
01:37Na plataforma 1 estão Zé Colmeia e Arrepio.
01:41Mais esperto que os ursos em média.
01:44Na plataforma 2 estão Dom Pixote e Pato Quack.
01:47Eu mesmo, isso aí, Pato Quack, isso mesmo, Pato Quack, o Pato Quack, o Pato Quack...
01:54Na plataforma 3 está o Fantasma Galopante, pilotado por Suzana, Rita e Fantasmino.
02:04Ah, essa Susaná, essa Rita, c'est très bonitá.
02:08C'est très charmant.
02:09C'est très magnifique.
02:11Parem com essa zumbaria, senhores franceses de maguleta.
02:19Na plataforma de lançamento 4 estão Tutubarão e Kojeca.
02:25Vamos, Kojeca, fique em posição.
02:34O que é que há, homem?
02:38E na plataforma número 5 temos o Guardião da Bondade, o Capitão Guapo e Branquinho.
02:45Oh, mas ele não é uma graça, Susaná.
02:48É, mas eu vou acabar tirando a graça dele, viu?
02:52Ah, meu amigo, o Capitão Guapo tem que estar sempre muito bonito, sabe como é que...
02:57Continue rindo de mim que eu afundo os seus dedos, compre não?
03:06O vencedor da corrida de hoje receberá o prêmio mais sonhado até hoje.
03:11O fabuloso Falcon Móvel.
03:13Um carro esporte moderno para os modernos viajantes espaciais.
03:17Além das últimas inovações em tecnologia de alta velocidade,
03:20o Falcon Móvel é de total portabilidade.
03:27A corrida seguirá um trajeto intrincado, circulando totalmente o planeta Netuno.
03:33Tendo conhecimento das horríveis criaturas espaciais que habitam esses estranhos mares netulianos,
03:38não podemos deixar de admirar a coragem de nossos bravos corredores.
03:45E vamos para a plataforma de lançamento.
03:47A largada está a 4 segundos.
03:493, 2, 1...
03:51Largaram!
03:52E lá vão eles quem assumem logo a liderança são Dom Pichota e Pato Quack.
03:56Meu co-piloto enfrenta o espaço como um pato na água.
04:00Quack!
04:01É isso mesmo, pai!
04:02Estamos em primeiro lugar!
04:04Eu sou um pato quack!
04:06Logo atrás deles estão Dom Tubarão e Coseca.
04:09Vejam como ele joga água!
04:13Assim não dá!
04:14Não respeita!
04:15É isso mesmo!
04:16Não respeita!
04:17Nos empatados em terceiro lugar temos Ecomé e Arrepio com Suzana, Rita e Fantasmino.
04:22Não por muito tempo!
04:23Este foguete está equipado com a mais moderna força auxiliar!
04:27E mostraremos para eles! Vamos lá!
04:29Mostrando as velas! Subindo!
04:32Estou com medo!
04:35O que acham disso?
04:38O arrepio está com agrofobia?
04:40Ou será hidrofobia?
04:41Essa cara!
04:45Eles estão ultrapassando a gente, Suzana!
04:47Por que não bola uma daquelas suas ideias tolas?
04:49Ei, está ligando para isso!
04:51Veja o que o ar saletrado está fazendo com meus cabelos!
04:54Eu só espero que o Capitão Guapo não me veja assim!
05:01Mas voltando para o quinto colocado, o Capitão Guapo está tendo seus próprios problemas!
05:04O Grande Guardião da Bondade parece que foi apanhado por um redemoinho netuniano!
05:09Ora, não tenho medo!
05:10Não há problemas que abalhem o Capitão Guapo e que ele não acabe vencedor!
05:15Não é mesmo, meu amigo branquinho, hein?
05:17Ou para o Falção trapacear!
05:26Ah, Trambique!
05:27Ah, isso aí mesmo!
05:30Mal sabem eles que o Capitão Guapo na verdade sou eu!
05:34O Grande Falção!
05:40Muito bem, Trambique!
05:42Ligue o falso ventilador e sopraremos aqueles russos com a Bocas para bem longe!
05:48Certo, Falção!
05:49Ah, eu entendi!
05:51Eu entendi, Falção!
05:53Pode deixar comigo!
05:54Corta o papo, Trambique!
05:56Que eu mande a nado para casa!
05:58Agora, aperte o botão!
06:03Lá na frente, Zecormeia!
06:05Falção, bem lá na frente!
06:07Relaxa, Arrepio!
06:08Não se preocupe com coisa alguma!
06:10O que ele tem é muita fumaça!
06:13Ora, quem diria!
06:15Era fumaça mesmo?
06:16Como o cara é sujo!
06:18Ainda em primeiro lugar estão Dom Pichote e Pato Quaque!
06:20Mas esperem um pouco!
06:22É o Falção e o Trambique surgindo como por encanto e assumindo a liderança!
06:27É melhor acreditar nisso, Falador!
06:30Após eu falar com meus amigos, os maldositos de Detuno,
06:33esse cachorro e seu colega não vão passar de ensopado de otário!
06:37O que será que ele quis dizer com isso?
06:42Tens uma mensagem urgente!
06:44Uma chuva de asteroides está prevista no planeta Netuno!
06:47Todos os viajantes espaciais dos mares altos terão que ter extrema cautela!
06:51Não tem problema!
06:53Não tem problema!
06:55De acordo com a bússola da nave, já passamos a área dos asteroides há 20 minutos!
06:59Uai! Desculpe-me, senhor! Capitão Dom Pichote!
07:02Mas eu acho que a bússola da nave ficou maluca!
07:05Não temos tido leituras há 20 minutos!
07:06Ah, ah! Vocês já sabem o que vem por aí! Uma chuva de meteoros!
07:10Enquanto Falção corre bem na frente para se encontrar com os perigosos maldositos neturianos,
07:23Susana, Rita e Fantasmino continuam lutando em último lugar!
07:27Ah, eu agora acabo de encontrar um ouroberg bem na minha frente!
07:32Ouroberg? O que é um ouroberg?
07:35É um iceberg feito de ouro, menina!
07:38Iaú! Eu estou rico!
07:42Fantasmino, você está nos tirando do coxo!
07:48Iaú!
07:49Maravilhoso! Agora não vamos mesmo conseguir ganhar um dos falcomóveis!
07:57Ora, ora! Quando eu tirar essa pepita aqui, o mundo inteiro irá se ajoelhar aos meus pés!
08:03Estou...
08:06Ai!
08:10Essa minha mania de ouro vai acabar me levando pra maus lençóis!
08:13Vila Netuno!
08:21Terra dos maldositos neturianos!
08:24As criaturas mais famintas da galáxia!
08:27Vamos, Trombic! Vamos dizer a eles quem está vindo para o jantar!
08:32E nossos pilotos correm!
08:34Sem de longe, porém, imaginar que o perverso Falção os irá servir como churrasco para os vorazes maldositos!
08:40Arrepio! Estamos precisando de mais velocidade!
08:45Pode deixar comigo! Vamos correr bastante! Vamos!
08:49Aquele Boca Enorme continua nos seguintes?
08:53Boca Enorme e dentes super grandes!
08:56Faça alguma coisa, Fantasmino!
09:01Oh, grande! Isso está resolvido!
09:03Falta!
09:08Amigos maldositos, sei que têm muita fome, por isso serei breve!
09:13Bom apetite para todos!
09:18Trambique! Vamos sair logo daqui!
09:25Socorro! Socorro!
09:27O que está acontecendo?
09:30Não há respeito! Não há respeito!
09:32Aqui tem coisa!
09:34Rita, estamos sendo sugadas por uma ostra gigante!
09:38Eu já tinha ouvido falar em paradas estranhas antes, mas este é o fim!
09:43Será que a gente consegue um colar de pérolas neste lugar?
09:45Eu sou Neptus, cozinheiro dos maldositos!
09:50Cozinheiro?
09:52É o tipo do cara que eu gosto!
09:54O jantar será servido em dez minutos!
09:57Posso saber qual é o menino, amigo Cuca?
10:01Vocês!
10:03Daí uma piada que eu não gostei!
10:05Eu não fico bem cozido!
10:08Fico melhor frito!
10:10E acho que estou frito também!
10:12Faça alguma coisa, Dom Pichote!
10:14Eu não sei falar essa coisa esquisito!
10:17Deixem-nos sair, seus maldositos maldosos!
10:21Oh, não!
10:23Os nossos pilotos vão fazer parte do ensopado dos maldositos!
10:26O perverso Falsão correrá até a vitória!
10:28Pode apostar nisso!
10:30Talvez o mais entregante de todos os mistérios seja o desaparecimento do Capitão Guapo!
10:38O único homem capaz de desfazer essa trama do Falsão!
10:41Assistam tudo daqui a pouco quando revelaremos esses mistérios
10:45na emocionante conclusão da corrida espacial de hoje!
10:50Apertem os seus cintos e preparem-se para subir!
10:54Será eletrizante o final da corrida espacial de hoje!
10:56Quando deixamos nossos corajosos competidores,
11:01eles tinham sido capturados pelos mais famintos monstros da galáxia,
11:05os maldositos do planeta Netuno!
11:10Vítimas da trama sinistra armada pelo perverso Falsão!
11:15Enquanto Falsão progride na liderança,
11:18os outros estão sendo baixados em um quentíssimo caldeirão de ensopado dos maldositos!
11:22Zé Comey e Arrepio, Dão Pichota e Pato Quaque, Tutubarão e Cojeca,
11:27e Susana, Rita e Fantasmino!
11:29Todos sem poder fazer nada, além de fazer parte dos meninos maldositos!
11:34Enquanto o único homem capaz de salvá-los, o Capitão Guapo desapareceu misteriosamente pouco antes da captura!
11:40Ah, se ao menos o Capitão Guapo estivesse aqui!
11:44Pois é, nos tiraria deste caldeiro!
11:46Ah, vai pro inferno com esse almofadinho de uma figa, meninas!
11:50Hum, eu vou ensinar pra essas garotas aí que é um homem afinal!
11:54Eu vou amostrar com esse meu macaco, quer ver? Olha só!
11:57Olha só, olha aqui!
11:59Ah, afinal de contas!
12:00Eu sou mais homem do que o Capitão Guapo!
12:05Ei, ei, ei, ei! Vamos embora!
12:08Oh, Fantasmino!
12:10Você é o maior!
12:11Esqueça agora o confete! Vamos embora daqui! Vamos!
12:13Mais uma vez a coragem e o desprendimento do Fantasmino salva nossos pilotos de serem servidos na mesa dos maldositos!
12:23E não se esqueçam, o vencedor da corrida de hoje ganhará este super deluxo carro esporte espacial no Falcomóvel!
12:30E todo cheio de acessórios!
12:32E aqui está, para demonstrá-lo, o ajudante do xerife de brejo sujo, o Janjão!
12:36Entre outras coisas, o vencedor vai gostar do freio, vai gostar do volante, vai gostar também...
12:45Para que é que serve esse botãozinho aqui?
12:51Para que é que eu fui perguntar, meu Deus?
12:54E os pilotos forçam para alcançar o Falção e entram no horrível hemisfério sul de Netuno,
13:01território de caça das criaturas mais terríveis da galáxia,
13:04as mortíferas baleias cíclopes!
13:08Devem ter conseguido escapar dos maldositos imbecis,
13:12mas espere até eles ficarem frente a frente como a baleia cíclope!
13:16Hein, Trambique?
13:21Trambique!
13:25Cale-se!
13:26Mas primeiro, Trambique é hora de uma camuflagem falução e de um desvio sujo!
13:38Isso deverá tirá-los do trajeto um pouco, hein, Trambique!
13:41Fique-me debochando e eu arrebento você, Trambique!
13:46Segure-se, é uma rampa!
13:48Ora, era só o que faltava!
13:50E aí, todos os rostos preparados para o salto!
13:53Segure-se, é uma rampa!
13:55Ora, era só o que faltava!
13:59E aí, todos os rostos preparados para o salto!
14:04E aí, uma rampa de esqui que dá um pouco mais de potência, cojeca!
14:20Pare com isso, Trambique!
14:23Enquanto isso, nossos pilotos correm firmes através de uma tempestade neturiana,
14:27onde as técnicas de navegação superiores do Zé Colmeia e do Tutubarão
14:32os levam a uma batalha pela liderança!
14:35Vamos com calma aí, arrepio!
14:38Alguma novidade aí de cima?
14:41Tenho de... Tenho de...
14:43Tenho de...
14:45Daí um rosto de poucas palavras, mas muito bem escolhidas!
14:50Para enfrentar a situação, aí vai fumaça de montão!
14:57Ah, a navegação é fácil quando o copiloto tem seu próprio sonar, hein, cojeca!
15:12E enquanto os pilotos lutam contra os elementos da superfície de Netuno,
15:17mal sabem eles dos incríveis perigos que os esperam debaixo d'água!
15:22Muito bem, Trambique! É hora de trabalharmos de verdade!
15:28Pare com isso, Trambique!
15:31Após uma viagem sobre a Cachoeira de Netágara, apresentaremos nossos amigos à baleia Cíclope.
15:37Se tiver sobrado alguma coisa deles!
15:39Depois que a tempestade abalou os meus nervos, eu só espero que não encontremos a baleia Cíclope!
15:53E quem está ligando para a baleia?
15:55Depois do que a tempestade fez aos meus cabelos, eu só espero que não encontremos o Capitão Coapo!
15:59Ah, não! São aquelas garotas birutas com aquele vaqueiro doido!
16:04É hora do Paul São usar um dos seus truques!
16:13Vamos, Branquinho! Temos uma boa ação para fazer!
16:16Desface, Rita! Mas aí vem o homem dos meus sonhos em pessoa!
16:23Oh!
16:25Homem dos meus sonhos, foi oferecida!
16:27Sempre tenho tempo para ser gentil! Olha só!
16:34Você não viu a baleia Cíclope, viu, Capitão Guapo?
16:38Não! Mas eu ficarei de olho nela, minha filha!
16:41Ela não sabe de nada, hein, Branquinho?
16:42Os corredores aproximam-se da cachoeira Netágara e certamente precisarão de toda sua habilidade e conhecimentos para enfrentar os mortíferos 500 metros de queda!
16:57Oh, não! Um nevoeiro de repente aparece sobre o topo da cachoeira!
17:02Se os pilotos não souberem quando desacelerar, serão transformados em pó espacial ao bater em baixo!
17:06Exatamente o que eu esperava, mais uma trama armada pelo famigerado Falsão!
17:15Naturalmente! Com meu super nevoeiro, complicarei a queda deles!
17:23Ora, não se preocupem! Eu, Capitão Guapo, sacrificarei a minha liderança para alertar meus valorosos competidores!
17:30Cachoeira Netágara à frente!
17:32Imaginem ver a Cachoeira Netágara com o Capitão Guapo!
17:35Que romântico!
17:37Diga, eu até que ficaria bem caidinha!
17:41Oh, seríamos despedaçadas?
17:44Não, serão despedaçadas coisa alguma porque aqui está o meu laço cóptero! Vejam só!
17:54Ora, veja só! Uma placa do Capitão Guapo!
17:59Cachoeira Netágara à frente! Que legal, Capitão Guapo!
18:02E tem um papo!
18:06Cachoeira, é? Não é problema, certo, cojeca?
18:13Sabe? Eu amo!
18:15Ora, vejam só. Cachoeira Netagara. E eu sem gasolina.
18:24Ora, não se preocupe, meu amigo Dovichote. De acordo com a terceira lei da geofísica astrodinâmica,
18:30o quadrado da hipotenusa é diretamente proporcional ao ângulo inverso da microvelocidade negativa. Compreendeu?
18:36O que será que ele quis dizer?
18:38É mesmo. O que será que ele quis dizer? Eu não sei o que ele quis dizer.
18:41Significa simplesmente, meus amigos, que quando estão sem combustível, as pessoas caem como um cometa de concreto.
18:48É, meus amigos, acho que isso é um adeus.
18:54Muito bem, Branquinho. Para o final da corrida.
18:59Com o meu super ultramotor, Capitão Guapo, baixaremos macios como uma pluma.
19:04Observe só, Branquinho. Ah, só que maravilhosa.
19:06Nossa, que droga. Esqueci de apertar o botão, Branquinho.
19:15Por que você não se limita a miar como os outros gatos, hein?
19:20Rumando para os mil quilômetros finais, o foguete fantasma galopante com Suzana, Rita e Fantasmino lidera.
19:25Tendo Zé Colmeia, Arrepio em segundo, Tutubarão e Coseca em terceiro.
19:30Dão Pissote e Patuquaca em quarto. E em quinto vem...
19:34Minha nossa! É o Falsão e o Trampique.
19:37Eu me sinto bem melhor nestas roupas sujas.
19:42Se aquela baleia sícope fizer seu trabalho direito, estará com a barriga cheia à noite e nós cruzaremos tranquilos a linha de chegada.
19:52Me solte, sou Moby Dick Langanhuda. Não sou o seu jantar.
20:00Eu só estava brincando. Não gosta de uma piadinha?
20:08Acho que não gosta.
20:10Um demônio total quando os foguetes se aproximam da linha de chegada.
20:14É pouca diferença. É o foguete do Zé Colmeia ou do Fantasmino?
20:18É o do Fantasmino e do Zé Colmeia.
20:20Mas onde está o Falsão?
20:22Dentro desta baleia. Você é cego, é?
20:25Ah, poxa. É um ranço muito novo. Parece a comida de baleia.
20:31Cale-se, que eu transformo você numa geleia.
20:35Segure-se para uma arrancada com a amígala.
20:42E no final da... Esperem!
20:45É... É o Capitão Guapo e o Branquinho.
20:47E agora, no Círculo dos Vencedores, para o prêmio de hoje.
20:59Muito agradecido, meus fãs, pelos aplausos.
21:02E agora, deixem-me dizer, em nome de toda bondade,
21:05que continuarei a lutar pelas forças da super-excelência Ad Infinitum
21:10e Suma Cominada Ad Náuzion El Rotoe, companhia limitada.
21:24E não se esqueçam de nos ver na próxima semana, amigos do espaço,
21:35quando voltaremos com outra corrida espacial super cheia de emoções
21:39e tramas cintilantes em alta velocidade.
21:43Cat, get me out of here, or I'll give it to you, good!
21:47Or my name is it, Captain, good!
21:50Unde-scribe!
21:51E aí
21:54E aí
21:56E aí
21:57E aí
22:02E aí
22:03A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
22:17
|
A Seguir
51:24
51:21
51:23
12:03
19:11
40:43