- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Partindo para o espaço sideral, voando para galáxias distantes, a Corrida Espacial.
00:12Zé Colmegia, história de hoje, Nebulok, o planeta pré-histórico.
00:30Avanche!
00:54Avanche!
00:54Das mais distantes galáxias para as longínquas cadeias de estrelas, voando com seus estratos
01:04cruzadores além do limite da visão e do som, os maiores corredores de todos os tempos
01:09se reuniram para o maior dos desafios, a Corrida Espacial.
01:15Hoje viajaremos para a esquecida cadeia de estrelas solares, em direção do planeta pré-histórico
01:21Nebulok, terra do Tiranossauro-Titã e dos ferozes macacos espaciais.
01:36Seguindo para o espaço, nossos corredores vão se aproximando de Nebulok neste momento.
01:42Zé Colmegia e Arrepio!
01:44Aqui estão as garotas super-espaciais Suzana e Rita e seu amigo farejador de ouro, Fantasmino.
01:58O Tom Pichote e o Pato Quack, do Tubarão e Cojeca e a dupla de malfeitores Falsão e Trambique.
02:17Falou, chapinha!
02:19E fãs do espaço, o vencedor da emocionante corrida de hoje será pintado pelo famoso pintor
02:30de retratos de Vênus, Leonardo Linguini.
02:33E finalmente eu vou realizar minha grande obra de arte.
02:38E agora vamos para o planeta Nebulok, onde os corredores estão no local da largada.
02:42Ninguém sabe que perigos pré-históricos poderão encontrar a caminho da linha de chegada.
02:46Quem está ligando, hein? Afinal de contas, a gente é mais esperto que eles, é Arrepio?
02:55Fale por você apenas, Zé Colmegia. Eu ligo, eu ligo.
02:59Puxa! Numa coisa, o Cojeca é esperto. Ele entra nas corridas descansado.
03:03Como eu vou ficar aqui sentado, observando, é melhor você pegar o volante, Pato Quack.
03:17Pá! Entendido, senhor, capitão! Entendido!
03:19Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá! Pá!
03:21Pá! Pá! Pá! Pá! Pá!é! Pá! Pá, Pá! Pá! Ah, esse Pato Quack.
03:25Ele sabe mesmo receber uma ordem.
03:28Planeta pré-histórico, garotas! Puxa mim desce até me parecendo que tem ouro!
03:34Ah! Uhul!
03:37Ah! Que cheirinho bom de ouro, gente!
03:40Vá com calma, fantasmino. É apenas o perfume da Suzana.
03:43Ouro em pó galaxial!
03:45Faz parte do meu novo plano para atrair a atenção do Capitão Guapo
03:49Ah, Guapo, que Guapo, esquece esse homem aí, menina
03:53E por falar no Capitão Guapo, ele ainda não chegou, o que poderá provocar um atraso na largada
03:59Negativo! Aquele Capitão Bonzinho, na verdade, sou eu, o Falsão
04:06Ah, aperta aí, Trambique
04:09Ah, Trambique
04:11Fique desatento outra vez, Trambique, irá ser pão e água no jantar
04:17Aperte agora o botão de fazer mudança
04:19Está bem, Capitão
04:20E não me chame de Capitão, sabe que eu detesto esses títulos ostensivos
04:26Bem, feitores, alegrem-se
04:30Malfeitores, cuidado
04:32Sou eu, Capitão Guapo
04:34E o meu companheiro super honesto e bondoso, o Branquinho
04:38Capitão, olha, Capitão, olha
04:42Agora não, Branquinho
04:44Fique tranquilo aqui na Terra Espacial, porque eu...
04:48Capitão, cuidado, cuidado
04:51Eu já disse, agora não
04:53Branquinho, fique tranquilo, porque eu farei uma boa corrida em nome da criatividade, das boas maneiras, da esportividade
05:03E lá vão eles
05:11Enquanto nossos participantes largam através do pântano pré-histórico de Nebulok
05:17Parece que o nosso amigo Tutu Barão vai assumindo a liderança
05:20Muito bem, Concheca, que dá um pouco de vento na cauda
05:24E à medida que desgarram na liderança, quem sabe que perigos diabólicos Tutu Barão e Cojeca serão os primeiros a enfrentar
05:37Eu sei muito bem
05:43E após visitar meus amigos macacos espaciais
05:46Faremos aquele peixe voador ficar em terra para sempre
05:50E agora, pé na tábua, Trambique, não podemos perder mais tempo
05:55Enquanto os corredores vão adentrando as desconhecidas zonas de perigo
06:01Eis alguns dados biográficos de um dos nossos premiadíssimos pilotos espaciais
06:06O focalizado hoje é Zeca Olmeia, astronauta extraordinário
06:10No princípio de sua carreira, Zeca Olmeia reconheceu as complicadas leis da física espacial
06:15Como tudo que sobe tem que descer
06:20Deliciosas
06:23O Zeca Olmeia aprendeu a ajustar o seu ciclo sono para o máximo de eficiência
06:28Não há dúvida de que esse bravo urso espacial é mais inteligente que os ursos em média
06:35Lá está a colônia de macacos espaciais
06:43Eu falo fluentemente o macaquei, sabia?
06:47Veja como me dirijo a eles em sua língua nativa
06:49Será língua mesmo? O que será então?
06:52Mas, primeiro...
06:53Olá, feras...
07:03Quero dizer, amigos
07:04Quero dizer, feras, amigas
07:07Ou será, amigos, amigas, festa?
07:09Não sei
07:09Bem, qualquer coisa desse gênero
07:11Vocês irão me reconhecer pelo último número de super-herói popular
07:15Exatamente
07:21Eu sou o Capitão Guapo
07:23E este é o meu fiel ajudante branquinho
07:25Ah, falou, gente boa
07:31E estejam certos de que é mútuo, entende?
07:34Vocês conhecem a piada dos dois gorilas do Texas
07:36Que foram para Nova York e depois...
07:38Zanga, banga, banga, banga
07:41É, o que foi que você disse, hein?
07:48Eu contei para eles uma piada velha, meu amigo
07:50Velha
07:50Muito obrigado, hein, amigos
07:52Mas falando sério, amiguinhos, Zanga
07:54Eu acabo de assistir a uma reunião dos benfeitores anônimos
07:58E tomei conhecimento de que uns certos espiões alienígenas estão vindo para cá
08:02Ah, eu também penso
08:06Exatamente a mesma coisa
08:07Estejam atentos e lembrem-se, hein?
08:10Eles não são de brincadeira
08:11Eu lamento não poder ficar, mas estou atrasado para o encontro com meu amigo Leonardo Linguini
08:16Compreenderam?
08:17Vamos embora, branquinho
08:18Vê como facilita a vida, Trambique
08:29A gente saber falar vários idiomas
08:31Manera aí, arrepio
08:35Acho que estou vendo uma colônia de macacos bem à frente
08:40Quem está com medo?
08:42Eu com medo é negativo
08:44É, tem razão, tem razão, eu estou com medo
08:48Ei, meninas, nós estamos sendo atacados
08:54Essas balas de canhão estão nos forçando a descer
08:56Estamos descendo bem naquela aldeia
08:59Espiões intergaláticos, confessem, qual é a sua missão?
09:09Nossa única missão é vencer a corrida
09:11E não somos espiões
09:13Alienígenas mentirosos, batam
09:15A velha tortura pula, pula
09:21O que esses macacos curadores querem com a gente, afinal?
09:25Isso ninguém sabe
09:27Parem, muito bem, espiões
09:31Vocês vão confessar
09:33Mas nós não fizemos nada, seu macaco
09:36Mentirosos, continuem a tortura
09:38Parem
09:42Jamais conheci um macaco espacial
09:45Que não gostasse de uma boa piada
09:47Vejam como eu resolvo isso
09:50Rapazes, já ouviram a piada dos dois gorilas do Texas
09:53Que foram para Nova York?
09:56Onga, bonga, gonga
09:58Ora, essa não
10:01Acho que já conheci
10:03Ah, eu vou enganar esse bando de puladores
10:09Afinal de contas, afinal de contas, eu sou um fantasma
10:12E todo fantasma que se presta tem bons truques na cabeça
10:15Ah, que tal o meu truque de feminilidade, rapazes?
10:31Uhul, queridinhos
10:35Esses macacos, curadores
10:43Esperem aí, esperem
10:44Era apenas para vocês esmaiarem
10:47Parem, pare
10:48Afinal de contas, eu não sou a mulher que vocês estão querendo
10:50Parem
10:51Ai, desta vez estamos fritos
10:54Eu não aguento mais esses pulos desses símios
10:58Essa não
10:59Nossos pobres corredores serão esfacelados pelos macacos espaciais puladores
11:03O perverso falzão irá alcançar a vitória
11:07Lindo
11:07Pode acreditar nisso
11:12Ria, trambique
11:13Conseguirá o fantasma
11:19Escapar das românticas garras dos macacos espaciais pré-históricos?
11:23Eu já disse, afastem-se de mim, seus macacos
11:26Eu não sou uma macaca
11:27Veja tudo isso e mais
11:30Na super eletrizante conclusão de hoje
11:32Da Corrida Espacial
11:34Bem-vindos novamente, fãs da Corrida Espacial
11:40A conclusão ultra emocionante da Corrida Espacial de hoje
11:44Deixamos nossos pilotos no perigoso planeta pré-histórico Nebulok
11:54Prisioneiros, para sermos exatos, dos macacos espaciais
11:58Angabanga
11:59Um bando de macacos beligerantemente puladores
12:02Angabanga, angabanga, angabanga, angabanga, tchá, tchá, tchá
12:05Todos os nossos amigos foram entregues como espiões pelo Falsão
12:09O sinistro sultão de Malfeitópolis
12:13Que continua com as suas artimanhas contra os nossos amigos
12:17Enquanto me dirijo para a vitória
12:19Eles se quebrarão de tanto pular, não é, trambique?
12:26Fantasmino tenta um disfarce para afastar dali os macacos enfurecidos
12:30Mas só consegue aumentar os seus pulos
12:33Esses macacos estão com a maca
12:38Pela última vez, espiões terráqueos
12:43Vocês confessam?
12:45Negativo, gorilão
12:46Não somos espiões
12:48Então vão sofrer as consequências
12:51Quanto mais dessa tortura nossos amigos poderão suportar
12:56Mas esperem
12:57Será possível?
12:59A distância é o João Grandão
13:00João Grandão
13:00João Grandão, João Grandão
13:04João Grandão, João Grandão
13:06João Grandão, João Grandão
13:07Numa rápida aparição como convidado
13:10O João Grandão vem salvar os nossos heróis
13:13João Grandão, João Grandão
13:16Muito obrigado pela ajuda, João Grandão, amigo
13:22Não estava dando para aguentar lá embaixo, não
13:25É, é o que eu digo
13:26Vamos dar o fora daqui antes que eles liguem de novo aquela música
13:30Vamos, João Grandão
13:37Incrível
13:39Numa emocionante e rápida aparição
13:41O João Grandão consegue tirar os nossos corredores da destruição certa
13:46Como eles dizem, Trambique
13:51Se quiser uma coisa bem feita, faça você mesmo
13:55Trambique, a sua voz voltou
14:00É, você gostou
14:01Não
14:03A nossa vitória, Trambique
14:09Vamos
14:10Território do Tiranossauro Titã
14:15Vamos, Trambique
14:16Acho que vamos nos dar muito bem aqui
14:18Ah, finalmente nós estamos melhorando
14:23Vamos firme, coxeta
14:25Já que nós estamos entrando num território muito perigoso
14:34É melhor você ficar atento o tempo todo, Pato Cueco
14:38Senhor Capitão Dombichote, o relógio está bem
14:42Eu vou ficar de olho
14:44Segure firme, arrepio
14:50Estamos entrando numa pequena turbulência
14:53É, estou segurando
14:55Segurando firme de olho na turbulência
14:58Pato Cazmino, o que você está fazendo aí em cima?
15:02Eu não lhe disse para ficar vigiando
15:04Ora, esse o primeiro prêmio é um retrato, menina
15:06E eu tenho que impor o meu nariz aqui para fazer uma pose bem bonita
15:10Ih, ih, ih, ih, ara, só que beleza
15:12Mas é melhor ficar de olho em seus motores e não em seu nariz, meu caro fantasmino
15:22Se a minha memória não falha, aquele grande vulcão lá adiante é a casa do terrível Titã, o Tiranossauro
15:30Que feito diabólico, o perverso falsão estará tramando
15:36E fiz sua cabeça aí dentro, Trambique, e veja se ele está
15:40Eu não vejo nenhum Tiranossauro
15:45Lá está ele, lá está ele
15:50E nós também, Trambique, cumpra
15:52Ora, veja o maravilhoso
15:54Ora, quem diria
15:55É o velho Capitão Rafa
15:57Mas é claro que sou eu mesmo
15:59E vim aqui para convidá-los para a minha super limpa festa de São João
16:04Vai ser um verdadeiro estouro
16:06Vejam
16:06Oba, oba
16:09Uma festa de São João
16:11E nem estamos em junho
16:13Ah, parecia muito bom
16:16Desde que não seja eu o peixifurito
16:18Será que vai ter rapazes bonitões lá?
16:23O que importa?
16:23Deixe que o Capitão Guapo esteja
16:25Ora, por favor, Rita, por favor
16:27Não me deixe engabulado, não
16:29Sim?
16:29O último a chegar lá embaixo é filho de sapo
16:31Entenderam?
16:33Vaza, comeia, vá
16:34Não quero ser filho de sapo
16:36Muito bem, pessoal
16:39É aqui mesmo
16:40Puxa, parece que a festa está fervendo mesmo
16:44Ah, que está fervendo, está
16:45Aliás, esta festa é fogo
16:47Ah, festa de São João esquisita
16:50Realmente muito esquisita
16:52Ah, espere aí só para ver
16:53Ele está começando a pegar fogo, sabe?
16:56Iê, iê, iê
16:57Eu sou maluco, pô, mate
16:59Uma bastimelo
17:00Ui
17:01Espera aí, Zicomeia
17:03Espere
17:03Adeus, otários
17:16Agora vencerei na certa
17:19Grandes bolas de fogo
17:24Mas não é nenhuma festa de São João
17:26É o vulcão proibido
17:27Casa do Tiranossauro Titan
17:29É mais do que proibido
17:32Socorro
17:33E eu estou com você, socorro
17:36Quando eu disse que não queria ser o peixe frito
17:39Também não queria ser peixe assado
17:41Vamos, cojeca
17:42Não tem nenhuma festa aqui
17:47Vamos embora
17:48Mas e se o Capitão Guap estiver lá dentro?
17:51Devemos esperar?
17:52Esperar uma óbvia
17:54Vai me mandar daqui
17:54Fica no seu leão
17:55Sabem de uma coisa, amiguinhos
18:01Acho que viemos à festa errada
18:03Pena tá, Zicomeia
18:20Ai, estou no lugar mais quente
18:22Ai, puxa
18:24O Tiranossauro está se aproximando deles
18:29Mas por que será que não sobem?
18:32Porque tem uma nuvem de meteoros aí em cima
18:34Seu cabeça de madre
18:36Olha aí
18:36Ah, ele tem razão
18:37Ah, não
18:38O que farão agora?
18:40Nuvem de meteoros acima
18:41E o Tiranossauro Titã por trás
18:43Ah, mas que diria
18:49É uma chuva de meteoros
18:51Chuva
18:52Ora, afinal de contas
18:53Eu não queria molhar os meus lindos cabelos
18:56Chuva nada
18:58Esses meteoros são radioativos
19:00Pra dentro daquela caverna, Rita
19:02É, pra dentro da caverna
19:05Eu conheço muito o meu caminho
19:06Sigam-me, meninas
19:08Iuhuu
19:09Abrigados na caverna
19:19Mas e quanto a corrida?
19:22A corrida é minha
19:24Estou tão contente, Trambique
19:27Até vou deixar você ser pintado junto comigo
19:30Recolha-se a sua insignificância, Trambique
19:34Você não é nada
19:36Parece que os corredores estão presos
19:38Dentro da caverna
19:39Conseguirão encontrar alguma saída?
19:43Como eu estava dizendo a vocês
19:44E seguindo direto a estrada abaixo
19:46Virem à esquerda
19:47No segundo ponto de Petrodátilos
19:49E estarão na linha de chegada
19:51Oh, muito obrigado, Fred
19:53E você ouve o homem, Rojeka
19:54Vamos
19:54Ei, Fred
20:09Como é que você entende tudo sobre os lugares aqui em Nebuló?
20:13Quem vê uma vila de cavernas, Barney
20:15Viu todas elas
20:17Incrível a aparição repentina de Fred Flintstone e Barney Rubble
20:21Imaginem viajar de lá, da terra deles, até o espaço sideral
20:26Pra ver a corrida espacial, eu não a perderia por nada
20:31Nem eu
20:34Espero que Beth não fique sabendo
20:37Os corredores estão chegando ao final
20:39Falsão está na liderança
20:41Mas os outros se aproximam rapidamente
20:44Vai, fabuloso Falsão
20:51Vai, vai
20:53Estão muito próximos
20:54E quem chega é o Falsão
20:57Eu sabia que ia conseguir
21:02Agora, o meu prêmio
21:04Os corredores de hoje
21:14Falsão e Trambique
21:15Vão ser agora pintados pelo famoso pintor
21:18Leonardo Linguine
21:19Os Cibuple, Cibuple
21:23Queiram manter esta pose
21:26Ah, eu sabia que devia ter ficado
21:32Naquela festa de São João
21:34E vamos encerrando por hoje
21:38Vejo vocês na próxima semana
21:40Em uma outra galáxia distante
21:41Para outra super colossal
21:43Corrida Espacial
21:45Tchau, tchau
21:48Tchau, tchau
21:50Tchau, tchau
21:53Tchau, tchau
21:55Tchau, tchau
22:05Tchau, tchau
22:14Tchau, tchau
22:17Tchau, tchau
22:19Tchau, tchau
Recomendado
1:52