- 16.7.2025
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00I'm a stranger here.
00:12I bet they've never seen anything like me.
00:20Get used to it.
00:25I'm known as Saya.
00:30I've been on the move for months, seeking a territory to call my own.
00:40This place is exactly what I want.
00:45A paradise.
00:47Perfect for a leopard.
00:51The Kabini Forest of India.
01:00But they say this land belongs to him.
01:18Scarface.
01:21And he won't give it up without a fight.
01:24Scarface won this round.
01:44But I'll make this kingdom mine.
01:46Mutant or not, I won't back down.
01:53Because I'm the real Black Panther.
01:57This wound was my welcome to the neighborhood.
02:05This wound was my welcome to the neighborhood.
02:10To claim this territory as my own, I'm going to have to go through Scarface.
02:24I'm going to have to go through Scarface.
02:34First, I've got to unlock this forest.
02:40And it's tougher than I thought.
02:42Do not make a sound.
03:07Closer.
03:09Closer.
03:09Closer.
03:12Closer.
03:30Really?
03:38Langers.
03:39Langers.
03:39Man, I hate these guys.
03:44The forest security alarm.
03:50Any predator sets them off.
03:53But they see me coming a mile away.
03:59They don't know what to make of me.
04:04They won't let up until I'm out of sight.
04:07They call this one Fang.
04:10They call this one Fang.
04:15For obvious reasons.
04:18He's the gang's leader.
04:23Do you have any idea how many of your cousins I've eaten?
04:29Arrogant little monkeys.
04:31I'm not even hunting them.
04:32I'm not even hunting them.
04:34I'm not even hunting them.
04:34I'm not even hunting them.
04:47Another day of eating scraps.
04:52So close.
04:53I can taste them.
04:55I gotta figure out a way to hide from those monkeys.
05:04It's not easy.
05:06All right.
05:07All right.
05:08I can't see them.
05:09Fair.
05:09One-体騙ed.
05:10My unusual coat makes hunting here extra challenging.
05:14Especially now.
05:19It's Cabini's dry season.
05:20The trees have lost their leaves
05:23And the forest is bleached by the sun
05:27I stand out like a silhouette
05:33I do have spots
05:37All leopards do
05:39It's just the rest of my fur is also black
05:46There's a reason most leopards here don't look like me
05:50See what I mean
05:55Invisible
05:58That's Cleo
06:07Maybe she can nab one of those pesky langers
06:20Too late, my friends
06:44I don't know
06:58Untertitelung des ZDF, 2020
07:28Untertitelung des ZDF, 2020
07:58Untertitelung des ZDF, 2020
08:00Untertitelung des ZDF, 2020
08:02Untertitelung des ZDF, 2020
08:04Cleo's confident.
08:07She's strong.
08:09And beautiful.
08:13Come on. Approach her.
08:16The timing couldn't be more perfect.
08:26Her feelings are hurt.
08:27She could use a couple of kind words.
08:37Seize the moment, man.
08:39She's not having it.
08:59Not today.
09:00Cleo's the most dominant female leopard in this place.
09:13That's why she's with you-know-who.
09:20Scarface.
09:20Oh, they're the it couple.
09:24Sharing a tree, if you know what I mean.
09:29While I'm stuck down here.
09:31Cleo's raising Scarface's cubs.
09:57She knows that mating with the leopard who rules the territory
10:03gives the cubs the best chance of survival.
10:10And for now, there's no doubt who's top dog around here.
10:17Scarface reminds us every day that this is his turf.
10:22If I'm going to make Kabini mine,
10:27I've got to be smarter than him.
10:32Find my own way, despite the odds.
10:37But there's a lot more to deal with here than just Scarface.
10:48There's something else about India's Kabini forest
10:51that makes it tough for a black panther.
10:55It's roasting hot.
10:59And if you hadn't noticed,
11:01I'm wearing a black fur coat.
11:05I feel the heat more than other leopards.
11:13It's a serious problem.
11:15Until I track down a special place that offers relief.
11:24The backwaters.
11:26Hidden in the heart of the jungle.
11:30It's one more thing that makes Kabini such a prize.
11:34This clearing holds water year-round,
11:41even during the dry season.
11:48Everyone for miles relies on it.
11:56But there's a catch.
11:58I'm not the only one who's here to cool off.
12:11That's Kaal.
12:31He's still young.
12:32An upstart.
12:33But he's three times my size.
12:38Plenty big enough to kill me.
12:43Kaal's a beast.
12:45Probably weighs 500 pounds.
12:49But I can use that to my advantage.
12:53With an escape route where he can't follow.
12:56Tigers are just too heavy.
13:05That's what makes this territory a haven
13:08for a climbing cat like me.
13:13It's the land of magical trees.
13:18A refuge from the tigers.
13:20There's Kismet.
13:35Their queen.
13:42Regal.
13:44Beautiful.
13:47Deadly.
13:50She scares me.
13:52But I admire her.
13:56With no dominant male tigers here,
13:59she's the ultimate ruler.
14:01She's raising her three cubs to eventually take over.
14:23And she will not suffer fools.
14:26Kaal's no match for Kismet.
14:33But he's still a threat to her teenagers.
14:37He knows that if he can kill her youngsters,
14:40she'll want to have cubs again.
14:42And possibly mate with him.
14:49I ain't proud of it.
14:50But that's the way it is with us big cats.
14:52Kismet wants Kaal as far away as possible.
15:05One last tiger works for me, too.
15:35Truth is, this jungle's tough.
15:49I may be safe up here, but a panther's gotta eat.
15:59I have to figure out how to hunt down here, where the tigers roam.
16:06Only then can I challenge Scarface for his kingdom.
16:16There's tension in the air.
16:19I can feel it.
16:27Scarface is on the hunt.
16:33Even bad guys have to eat.
16:41The chittle deer don't see him.
16:56But the mother senses the danger.
17:07She knows the best chance of survival for both of them is for her to flee and leave her fawn
17:13to hide.
17:22But I've seen this trick before, and so has Scarface.
17:37It's how it works out here.
17:46I gotta hand it to him.
17:52Scarface is an expert hunter.
17:54I guess it's part of what Cleo sees in him.
18:06With her cubs almost fully grown, I know she'll be ready to mate again.
18:12But I still have work to do.
18:18My coat means I have to work even harder to win Kabini and Cleo.
18:29But I still have to work even harder to win the game.
18:43Scarface, though, he's convinced he's the boss.
18:49It's bad enough to know it's happening.
19:02Now I have to hear it.
19:10But us leopards aren't the only ones with romance on our minds.
19:30And the males fight for the right to mate.
19:49Including the greatest dandy of them all.
19:55It seems that the peacocks battle to set up their territory.
20:08Where they can strut their stuff.
20:13As only a peacock can.
20:23Unfortunately for him, the peahen has seen it one too many times.
20:34Yeah, she's seen that too.
20:41She may not be interested in him.
20:44But I am.
21:01Man, the langurs blew my cover again.
21:05My number one goal is to find a way to camouflage myself.
21:26But things are ready to change.
21:35I can smell it.
21:38For the last four months, the forest has been baking under the Indian sun.
21:46Dry and barren.
21:51Soon, everything's going to be different.
22:06The monsoons are here.
22:34The new season brings life.
22:37And opportunities for many.
22:44I've never seen this place so green.
22:47But I noticed something else about the wet season.
23:07The clouds and all these leaves.
23:18They bring shadows.
23:20They're everywhere.
23:25Darkness in the middle of the day.
23:28This could be how I blend in.
23:40And I need some cover right now.
23:45It's kismet.
23:49And I'm caught on the ground.
24:02If she sees me, it's over.
24:14So I keep to the shadows.
24:27And she walks right past me.
24:31I may have found the key to unlock Kabini.
24:48But there's another beast that haunts this forest.
24:55One I can't outfox by hiding in the shadows.
25:01If you hear its calls, do like I do.
25:05Run.
25:07Mornings here can be eerily beautiful.
25:22The mist provides cover.
25:28But I'm not the only one who can take advantage.
25:41Those alarm calls aren't for me.
25:45That's what I feared.
25:57Dolls.
25:59Kabini's wild dogs.
26:04They terrorize the whole forest.
26:08I can take on one or two.
26:10But as a pack, they're as deadly as they come.
26:14Even the tigers fear them.
26:39The shadows can't protect me from these guys.
26:42Their sense of smell is too good.
26:47And it's not just one nose.
26:49But 20 of them.
26:57Only one option.
27:01Up the trees.
27:03Dream on, dog.
27:13That's as far as you'll get.
27:16Dolls are no climbers.
27:19Don't have the claws for it.
27:22Or the muscles.
27:24They know they're wasting their time.
27:33They know they're wasting their time.
27:39And they know.
27:40That's not too much.
27:41They know they're dead.
27:42They know they're hurting.
27:43They know they're hurting their time.
27:52For a while.
27:53...where they'll take on anything.
28:02A wild boar is no joke.
28:05Their tusks could rip a doll's belly wide open.
28:09Well, well. A higher power comes to intervene.
28:26If the tiger kismet is our queen, the elephants are like gods.
28:47They gather at the backwaters to socialize and look for mates.
28:53Ah!
29:03Kabini holds one elephant deity that deserves everyone's respect.
29:12Boguswara.
29:16They say he's the biggest husker in all of Asia.
29:24The elephants here aren't poached like they are in so many other places.
29:33They can spend their days feeding on Kabini's vast fields of sod.
29:40Must be a herbivore thing.
29:42Tusker or not, the doles only worship the pack.
29:57Why would they taunt a giant?
30:00Territory?
30:02Do they see him as prey?
30:04Who knows?
30:07Who knows?
30:08Anyway, looks like the rest of the pack has hit the jackpot.
30:30Bothersome predators.
30:35Doles.
30:36We leopards don't mess with the elephants.
30:38We leopards don't mess with the elephants.
30:52We get on pretty well, considering.
30:55Only a novice would seriously try to take on one of these behemoths.
31:10But a brash young tiger?
31:13Well, that's a different matter.
31:14That's a different matter.
31:15Is Carl gonna do what I think he is?
31:18Is Carl gonna do what I think he is?
31:19Is Carl gonna do what I think he is?
31:42Is Carl gonna do what I think he is?
31:48He's got guts.
31:50I'll give him that.
31:54At 200 pounds, a baby elephant would be quite a meal.
32:02He's a big enough cat to take it down.
32:09All he needs is a moment.
32:18So, how does a tiger sneak up on 10 tons of elephant?
32:31Ah, I see what you're doing.
32:41So do they.
32:48It's just a pipe dream.
32:58What young Carl doesn't realize is that it's not just the mother who will protect her baby.
33:05It's the whole herd.
33:10Elephants have size, brains, and numbers on their side.
33:14They're untouchable.
33:19And I've heard they hold a grudge.
33:24Oh, they won't forget Carl.
33:28Oh, they won't forget Carl.
33:42Change is in the air again.
33:46Monsoon season is ending.
33:49Everybody's taking in as much as they can before Cabini dries up.
33:52Once more, they'll be in the air again.
33:55And they'll be in the air again.
33:57And they'll be in the air again.
33:59Monsoon season is ending.
34:01Everybody's taking in as much as they can before Cabini dries up.
34:05Once more, hunting becomes extra tricky for me.
34:23Trying to hide myself in the bone dry forest.
34:27But I've learned something from life in the wet season, looking like I do.
34:40Shadows are my cover.
34:41Even during the dry season, I can find darkness.
35:00My world.
35:04Now, I have a strategy.
35:13First thing I have to do is keep out of sight of those troublesome langurs.
35:19They'll alert the whole forest that I'm on the hunt.
35:25But I can use my ally.
35:32The shade.
35:49So far, so good.
35:55No alarm calls.
36:04I just have to get a little closer.
36:11Once I'm in range, those monkeys can screech all they want.
36:20The brighter the light, the blacker the darkness.
36:26Clouds.
36:29Trees.
36:31Sun.
36:34Shadows.
36:38It's all in the timing.
36:47Now.
36:55With every kill, I become stronger.
37:08More confident.
37:12Soon, I'll throw shade at Scarface.
37:15And fight him for the right to rule this territory.
37:18Looks like Cleo's made a kill.
37:30And it's a good one.
37:32Now that her cubs are grown, this is likely the last time she'll hunt for her family.
37:39But she's nervous.
37:40Why are the cubs hiding?
37:41Why are the cubs hiding?
37:42Why are the cubs hiding?
37:43Oh, that's why.
37:44Call.
37:45If he finds out she's here, he'll try to kill her and her cubs.
37:46But she's nervous.
37:47Why are the cubs hiding?
37:48Not, wait.
37:49Why is the cubs hiding when they reappections?
37:52Why does he eggs?
37:53Why are the cubs hiding?
37:55Oh, that's why.
38:00Call.
38:01If he finds out she's here, he'll try to kill her and her cubs.
38:19She better get them quick.
38:24Let Carl take the deer.
38:31But wait a minute.
38:53Well, look who's here.
38:56Our enemy's enemy is our friend.
39:04The big guys have never forgiven Carl for threatening one of their own.
39:08I wonder if Cleo even knows I've been rooting for her the whole time.
39:38It's morning at Cabini.
39:55And I'm ready to make my move.
39:59Cleo is the key to the kingdom.
40:03She's been marking her territory.
40:05Her scent leaves a trail.
40:14It tells me she's looking to mate.
40:16Any other leopard knows too, including Scarface.
40:31Where is Cleo?
40:44Where is Cleo?
40:49There you are.
40:51Are you staying with Scarface?
40:59Or will you choose me?
41:01Come on.
41:02How?
41:02Whoanges?
41:06How?
41:08How do you learn?
41:10meinen meals?
41:11How do you learn to meet her?
41:12What hay means?
41:14What?
41:16How do you learn to the body?
41:18Response?
41:19How do you learn toагоrelernen?
41:20Where do you learn to pests?
41:21What do you learn to make her?
41:22How do you learn to make herượt all the kids?
41:23Are you there for this person?
41:24I don't know about gaming.
41:25What do you learn to backstone?
41:26That's him.
41:26How do you learn to make her?
41:27How you learn to hide.
41:27Are you learning to dream about giant animals?
41:28And pi employee?
41:29Das ist ihn.
41:38Heute wird mein Leben entscheiden.
41:40Eine Art oder andere.
41:46Wir werden das alles settleieren.
41:52Es ist Zeit für diese Forest zu gehen.
41:59Leopard, you flinched.
42:13Up a tree.
42:29Das ist eine Art oder andere.
42:47Entschuldigung, Scarface.
42:50Du bist in meinem Territory.
42:59Und Cleo, jetzt sind wir die Power Couple.
43:15Die Forest wird anders sein.
43:29Jetzt ist es zu mir.
43:33Also, uns.
43:40Und sie.
43:45Und ihn.
43:49Und sie.
43:53Und sie.
43:58Und du.
43:59Du wissen, was ich meine.
44:02Es ist alles Kabini.
Empfohlen
1:37:29
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:42
1:35:06
1:28:08
1:39:29
1:55:33
1:29:52
1:46:24
1:25:55
52:27
2:20:47
1:21:53
2:00:46
1:55:23
1:27:25
1:36:41
1:25:10
1:39:54
2:08:15
1:46:06
1:26:31
1:15:37
1:29:49