- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты опоздал, не до тебя сейчас, садись, садись
00:31Вы что сидите? Вот туманный инсульт походу
00:40Привет, доставка кофе
00:44Спасибо, я встановки попила
00:46Не-не, ты сейчас не поняла, не жижи из ветра, а реальный кофе
00:53И? Я за кофе должна переспать с тобой?
00:56Судя по походу, ты только ради этого заморачиваешься
00:58Девочки, вы чего там раскудакторитесь?
01:00Извините
01:00Значит, Вилка, на тебя, как всегда, дети, к которому не приехали родители
01:04Юрий Иванович, почему опять я? У меня от них сердце разрывается
01:08А кто?
01:11Ну, тумын
01:13Ну
01:14Ну
01:15Ну, я могу
01:17В школу развлекать, моя основная профессия
01:20Не знал, что у тебя есть профессия
01:22Знал, что вы согласитесь
01:24Добро пожаловать в наш лагерь, юность
01:33Простите, мы хотели сына в кафе свозить
01:38Ничего, если он обед пропустит?
01:39Конечно, конечно, только надо написать заявление, и все
01:43А зря
01:44Тут столовые пальчики оближешь
01:46Плов лучше, чем во французском ресторане
01:49Ну, тогда вперед
01:50Пойдемте
01:51Вперед
01:51Вперед
01:51Мам, ну а ты чего здесь?
01:55Ну, как же, сыночек? Я что, не могу в родительский день своего ребенка навестить?
02:00Какой ребенок, мам?
02:01Который три года уже не может познакомить меня со своей невестой
02:05Ты говорила, вы вместе работаете
02:06Мальчик, иди сюда, мальчик
02:08Так, ну-ка, щелкни нас
02:10А как?
02:14А он, кнопочку нажми
02:15Не будет, Алекс, гоу рекламировать вашу дебильную мась от грибка
02:27Это уже перебор
02:28Сколько?
02:33Мы подумаем
02:34Что за срочность?
02:37Алекс звонил бы, помирились?
02:39Нет
02:39Нет, или пока нет
02:41Значит, второе
02:45Так что ты хотел?
02:48Короче, пока твой бывший отдыхает в лагере, рекламодатели сливаются
02:51Остались только вон, сама слышал кто
02:52Мы в жестких минусах, и того, что откладывали на черный день, почти не осталось
02:56Видишь, что мне приходится есть?
03:04Так от меня-то ты что хотел?
03:07Да разогрей-то уже
03:09Ты что, ну карбонары станешь?
03:11Короче
03:12Один модный дом скинул жирный заказ
03:15Парную фотосессию у вас с Алексом в их новой линейке
03:18Ты сможешь к нему съездить?
03:21Да
03:21В смысле, могу, но не хочу
03:25Жаль
03:27Он звонил, говорил, что ждет тебя
03:29А что он еще говорил?
03:31Что ты ведешься на все
03:32Не звонил он
03:34Ну так что, съездишь?
03:36Окей, съезжу
03:37Но чисто по работе
03:38Дожди
03:38Шмот
03:40Это же чисто по работе
03:42Детишки
03:58Ваш пожатый на сегодня
04:00Эй, малы
04:01Сегодня тусим со мной
04:02Кайф
04:02Кайф?
04:04Ну ты что, на ударе?
04:05Кайф, кайф, кайф, пацаны
04:06Все-таки серьезные
04:07Давай, Кайф
04:09Дать
04:10Короче
04:15Прилагаю сделку
04:16Вы скажете Алисе, что у вас был сегодня самый лучший день в вашей жизни
04:20А с меня
04:22Все, что хотите
04:23С тебя чипсы и сладости
04:25Которые нам бы родители привезли
04:27Окей
04:28Я думал, вы телефон или планшет попросите
04:30А что, так можно было?
04:31Уже нет
04:32Пишите, какие чипсы надо
04:33Завтра сменешь тяки
04:34Нам сегодня надо
04:36Там ага, за час стопать
04:38На кого я вас оставлю
04:39Плюс, если я свалю
04:42Есть соблазн не вернуться
04:44Тихо, тихо, тихо, тихо
04:48Стоп
04:48Спокойно
04:49Окей
04:51Я что-нибудь придумаю
04:53Здравствуйте, есть предложение
04:56Даю пять тысяч за все чипсы, что вы привезли
04:58Парень, не отстань
05:00Я 20 километров сюда проехал
05:01Потому что чипсы купил с крабом, а не с сыром
05:04Десять, или я сейчас куплю у кого-нибудь другого
05:06Удачи
05:07Только вряд ли среди родителей найдутся суммы убийцы
05:10Привет
05:15Простите, пожалуйста
05:19У меня ноги подкосились просто, так бывает
05:22Всего хорошего
05:24Э
05:25А, это ваше?
05:29Блин, у меня просто точно такие же
05:31И шоколадка
05:32Да зачем мне это?
05:57Это не тебе, это твои язви
05:58Котлетка паровая, как она любит
06:00Кстати, Ирин сын
06:03Вот, я вас на заставку поставил с Оленькой, видишь
06:07Ну, ты давай, доедай
06:12И пойдем знакомиться
06:13Мама, у меня сегодня родительский день
06:15Не знаешь, сколько дел?
06:16Ты себе представить не можешь
06:17Так что...
06:18Ну, работайте, работайте
06:19Не отврекаю
06:20А я знаешь что?
06:21Я тогда пойду по лагерю погуляю
06:23Осмотрюсь
06:23Может, Оленьку встречу?
06:25Чего посмотреть-то, ну?
06:28Чего-то смотри...
06:28Мам, вот туда вот
06:34Иди там, посмотри
06:35Там у нас, знаете, склады красивые
06:38Мам, давай
06:39Давай
06:40Сходи, мам
06:41Давай
06:42Чего, этого мало?
06:57Ксюша
06:57Стоп
06:59Окей
07:01Я в магаз
07:02Прикройте
07:04От того, что ты здесь сидишь
07:08Родители быстрее не приедут
07:09Иди в отряд, хатика
07:11Так, я не поняла
07:13Ты что здесь делаешь?
07:14Дети с кем?
07:16Да я просто в туалет хотел
07:18Но уже перехотел
07:20Три, четыре, пять, шесть, семь
07:23Ну вот, сидите на месте
07:25И счастливы
07:26Да, ребят?
07:27Да
07:27Ладно
07:30А детей больше не на шаг
07:33Походу, магаз вместе идем
07:39Чтобы не спалиться
07:39Но если спали
07:41Скажем, что это ты нас заставил
07:42Я бы на месте ваших родителей
07:45Тоже по мне приехал
07:46Окей
07:47Погнали
07:48В смысле притвориться невестой?
07:53С которой я уже встречаюсь
07:54Три года
07:55Понимаешь?
07:56Да
07:56А ты, ты, все время
07:57За эти три года болела
07:59И поэтому ты не смогла
07:59Приехать на день рождения
08:00Моей мамы
08:01Юрий Иванович
08:02Вы нормальны?
08:04Почему?
08:05Так, короче, я пошла
08:06Оля, подожди
08:07Подожди, Оля
08:08Ты же женщина
08:09Красивая
08:10Ну?
08:11А это мама
08:12Так зачем матери врать-то?
08:15Сынок, это тетя Люба
08:17А это ее дочка Марина
08:20Здрасте
08:21Незамужняя
08:22Незамужняя
08:22На данный момент
08:24Мам
08:25Что за мной?
08:27А это наш новый папа?
08:31Кобеля хочет с кем-то свести
08:32Понимаешь?
08:33Юрий Иванович, мне, конечно,
08:34Очень приятно быть
08:35Вашей псевдоневестой
08:36Но в этом цирке
08:38Я участвовать не буду
08:38Олечка, подожди
08:39Оля
08:40Говори, что хочешь
08:42Я все сделаю
08:43А мне ничего не надо
08:43Подожди, Оль
08:44Ну хочешь, я для ДК
08:46Куплю новые костюмы
08:47Не ношенные
08:48Не ношенные
08:49Маски могу купить
08:52Зайчиков
08:53И кроликов
08:56Я список напишу
08:59Пожалуйста
08:59Давай
09:00Карендаш
09:01Пожалуйста
09:02Оля
09:02Только немного
09:04Ну, в смысле
09:05Плотненько, но не сильно много
09:08Сколько напишут, столько и будет
09:09Хорошо
09:09Мы вообще правильно идем
09:19Судя по навигатору
09:21Мы до сих пор в лагере
09:22Дай
09:24Маршрут верный
09:28Магазин на западе
09:29Значит, в сторону захода солнца идти надо
09:32Откуда такие знания?
09:34У меня родители геологи
09:35Я думал, геологи не размножаются
09:39Алекс, там сад с яблоками
09:44Можно слазать, нарвать
09:46Какие нафиг яблоки?
09:47Сейчас мы тебе яблочных чипсов возьмем
09:49Считай два в одном
09:50Надо было не спрашивать
09:53А сразу тупо со всеми пойти
09:55Эй, собиратели
10:06Вы же вроде в магазин торопились
10:08Сейчас опять сек
10:10А ну стой
10:13Ворюги
10:14Я вам сейчас
10:16Предупредительный уже был
10:19Дядь, ты что, успокойся
10:20Не стреляй, давай поговорим
10:22Раз сказал, два сказал
10:24Думай, что ли, ты быстрее дойдешь?
10:27Зашибись, поеду яблочек
10:29У меня батя полицейский
10:31Он говорил, что в таких ситуациях кто-то должен отвлекать стрелка
10:33Пока остальные спасаются
10:34Сейчас полиция приедет
10:36Вы что, я ваши яблоки даже не пробовал
10:38Это Оля
10:45Оля
10:46Это мама
10:47Здравствуйте
10:48Наконец-то я тебя вижу вживую
10:51Ой, как я рада
10:53А я как рада
10:56Все, я пошла
10:57А я думала, он опять выдумал, чтобы я отвязалась
11:00Да ну как, можно
11:01Да ну ты что, мам
11:02Как можно сына назвать, который решил маму обмануть?
11:05Да
11:05Сволочь
11:06Ну конечно
11:07Давайте я вас сфотографирую
11:09Тетю Любе покажу
11:10Юра
11:11Я пошла
11:12Ну пожалуйста
11:12Так
11:14Ну давай, давай, мам
11:15Давай
11:15Ну вы хоть поцелуйтесь
11:18Ну что же вы как пионеры стоите-то
11:20Извини
11:22Вот так вот
11:28Хорошо
11:30Тетю Любе покажу
11:31Ой, чуть не забыла
11:33Юрка
11:36Мне это кольцо от бабушки досталось
11:38Я что подумала
11:40Может вы поженитесь
11:42Пока я здесь
11:44Ну в смысле не в лагере
11:46А на земле это и грешно
11:50Слушайте, а значит ситуация такая
11:54Я сейчас попытаюсь вам все объяснить
11:56Ну это кажется
11:57Да мы, мы уж думали
11:58Думали
11:58Ну просто что-то как-то
12:00Пишу
12:00Ну вот
12:01Посмотри, как открывается
12:03Класс
12:04Жалко, отец не увидит
12:07И главное
12:07Один раз уже ловили
12:09Так они все равно
12:10Лезут эти яблоки воровать
12:11Когда я крикнул, бегите туда
12:13Ну ничего, теперь разберемся
12:14Дед
12:16Дедуля
12:17Че ты начинаешь-то?
12:19Давай, может поговорим
12:20Если хочешь, я тебе за яблочки заплачу
12:23А?
12:26Выкидь
12:26Быстрее
12:28Стой
12:31Давайте, давайте, давайте
12:33Пока, дед
12:34А я ведь тебе деньги предлагал
12:36Тебя оставь
12:39На парке новые
12:40Я мама Владика Кирова
12:56Проходите
12:57Здравствуйте
12:58А вы че мама?
13:00Я?
13:02Марка Светлова
13:03Вы?
13:06Это же первый отряд
13:07Шнадцатилетки
13:07Ну я
13:09Я мать иха
13:10Новая женатца
13:11Приехала наладить контакт с пасынком
13:13Проходите
13:15Ира Марунова
13:18О, Кумыс
13:20Я?
13:21Да, да
13:22Я Кумыс
13:23Да знаю я, но ты же откликнулся
13:25Алекса поможешь мне найти?
13:27Да, он у веранды был
13:28Пошли
13:29Вперед
13:35У вас 10 минут на шопинг
13:36Ты че завез?
13:48А что брать-то?
13:50Я с вами в младшей семье
13:51Мне дают то, что старшие не захотели
13:53Релакс
13:55Бери, че хочешь
13:56Здорово
13:59Добрый день
14:03Мы родители Марка Светлова
14:05А, вы мать, да?
14:07Да
14:07Просто мачеха уже прошла
14:09Я галочкой поставил
14:10Проходите
14:11Какая мачеха?
14:12Новая жена
14:13Молоденькая такая
14:14Это шутка?
14:15Ты же мне клялся, что она в прошлом
14:17А сам уже сына с ней знакомишь
14:19Рита, это какая-то ошибка
14:21Ошибка была, поверишь, что ты изменился
14:23Я бы сам от такого ушел
14:28Карты
14:32Карты не принимаем
14:34Ну тогда переводом
14:37А, ну да
14:45По календарю за 89-й мог догадаться
14:47Странно, что у вас не талоны
14:49Или оплачиваем
14:52Или все возвращаем
14:53Ну, я пытался
14:56Ребят, сейчас надо все вернуть
14:59А завтра я...
15:00Ваня!
15:01Куда, куда?
15:02Да стой!
15:09Если я скажу, что я их не знаю
15:10Они прокатят?
15:12Оль
15:13Оленька
15:15У меня товарищ в ЗАГСе работает
15:18Я с ним договорюсь, он нас просто распишет
15:20Даже приходить-то не надо
15:21Юр, я тебе еще раз повторяю
15:23Свадьбы не будет
15:24Это тебе не тушенку втихаря списывать
15:26Это серьезный обман
15:28Олечка, я вот сейчас
15:29Я сейчас на колени стою
15:30Понимаешь?
15:32Выходи за меня
15:33Я тебя очень прошу
15:34Юр
15:35Ну?
15:36Ну, ты реально думаешь, что я в это поверю?
15:37Но все знают, что у тебя колени больные
15:39Не познавать, что на браке задумался?
15:41Оля Александровна
15:46Давайте не будем повышать голос, а?
15:48Мы бы просто как взрослые люди поговорили бы
15:51Взрослые люди, Юра
15:53Не зовут замуж, чтобы матери угодить
15:55Свадьбы не будет
15:57Оля
15:58У меня же
16:00У мамы сердце больное
16:02Оно ведь, когда узнает правду
16:04Оно же, может, не выдержит
16:07Юр, что, прям сильно больное?
16:09Сильно больное
16:10Ладно
16:14Но фамилию менять не буду
16:16Не надо
16:17Я тоже свою не буду
16:18Я бы не согласилась
16:20Ни кольца, ни цветов
16:22В свадебной путешествии
16:24Небось на дачу повезет
16:25Все, пойдем
16:26Я ничего не крал
16:29А товар на 20 тысяч куда делся?
16:32Какие 20?
16:33Там всего 9200 было
16:35Вот
16:35Признание уже есть
16:37Что?
16:38Сиди пока
16:39Вы что, прикалываетесь, что ли?
16:40Валь
16:44Пойдем, протокол оформим
16:46Пойдем
16:47Зефирки мои любимые есть?
16:49Это есть
16:50Я думал, вы уже в лагере
17:00Или что, помочь, на граблиное донести?
17:02Ты нас спас, и мы тебя не бросим
17:04Вам нравится смотреть, как по мне стреляют?
17:07Как я побегу, я еле двигаюсь
17:08Все по плану
17:09Давай руку
17:10Ты что творишь?
17:19Так, в фильмах делают
17:21А нож у тебя откуда?
17:23Ты сам говорил, в магазине берите, что хотите
17:26Все, я их с ментом швабой забирала
17:30Мам, мы решили, это, ну, долго не тянуть
17:38В общем, через месяц-то три-четыре распишутся, все
17:41Да, да, ну или когда дата свободная
17:44Да, да
17:45Да вы не планируете свадьбу, вы детей планируете
17:48Ой, чуть не забыла
17:53Юра, а что за свадьба и что за дети?
17:57Не волнуйся, я сейчас что-то придумаю
17:59Конечно, придумаешь
18:00У нас же в лагере, вон, куча детей
18:01Вдруг кто-то согласится стать нашим, да?
18:04Я тут венцо домашнее привезла, надо же отметить
18:07Юр, где у тебя стакан-то?
18:09Да там, мам, ну что ты не видишь? Вот, да
18:11Юра, а в смысле венцо? У нее же сердце
18:15У нее сердце? Сердце, у нее же сердце
18:18Пол бокальчика красного вина, хорошо, хорошо, все с вашей шеей
18:21Хорошо
18:22Отметим
18:23Ой, ядрить-то твое, да это, блядь, самогонка
18:27Ну ладно
18:29Так подождите, подождите, может не надо самогон?
18:31Да как это не надо?
18:32Ну так от крепкого у вас же давление поднимется, а у вас все-таки сердце
18:35Какое сердце?
18:36Мама, мама
18:37Меня Юрка недавно к врачам возил, так они сказали, сердце как у космонавта
18:48Мое почтение, Юра
18:49То есть Юра, значит, как у космонавта, да? Ты объяснишь, или я?
18:57Сам объясню
18:58Давай
18:59Давай вам помаленькой
19:01Ну и нафига ты колу открыл? Ты с ней полчаса бегал
19:18И где вы были? Я вас хожу, везде ищу
19:22Да мы... Алекс нас на речку водил
19:27А, да, кайфово погуляли
19:30Да, круто было, да, на речку
19:32Это ж надо, а? Три года, мать, обманывал
19:35А я-то как дура думала, похоронный вам на свадьбу подарил
19:39Мам, хватит, ну что ты, ну, мы что-то пропустили?
19:42Ну, так и не объяснишь
19:43Да и желаю, старший Китина Трепьев, вы директор Лагер
19:47Я что?
19:49Ваши дети с вожатым ограбили магазин
19:52И прокололи шины на служебном автомобиле
19:55Не, подожди, а почему наши-то дети?
19:59Может, это деревенские, они еще те, где горитые
20:01Вау, всем привет, это Алекс Гоу, это моя банда
20:07И сегодня мы неплохо так затарились в магазине
20:10Да неуплатно!
20:12Это он так шутит
20:13Ну, что, малыш?
20:14Ну, тоже знал, что полиция тоже мой канал смотрит
20:23Товарищ участковый, в общем, вот этот крашеный он сам, пускай, ущерб размещает
20:29А вот с этими воришками я сам разберусь
20:31А я помогу
20:32Да
20:32Да это ты как раз ничего не брал
20:34А вот этих воришек надо на учет поставить и родителям сообщить
20:41Ну что, пойдемте оформляться, преступники?
20:44Да стойте!
20:48Они были под моей ответственностью, я за них и отвечу
20:50У них и так сегодня не день, а отстой
20:53Вон, все с родителями тусуются
20:55У Марата, отец, что-то там в МВД, каждый день на смене
21:00У Гриши, вон, родители, бахтовики, по полгода в командировках
21:04Еще и бедный парень, голый облился
21:06У Ксюши, мать, в скорой помощи туда-сюда по вызовам гоняет
21:09Ну, а Мить Калибкин, самый младший из многодетной семьи
21:13Ему и так каждый день по жизни легко
21:15Хорошо язык вам работает
21:17Так что
21:22Меня берите
21:24А детей не трогайте
21:26Хорошо
21:29Подождите!
21:30Отпустите Алекса!
21:32Он как лучше хотел!
21:33Это мы из магазина сбежали!
21:35А прощина это вообще моя идея
21:37Алекс здесь ни при чем, он не виноват тут
21:39Не сажай Алекса, гад!
21:41Тихо, тихо
21:42Вот видите, просто не лагерь, а дурдом
21:45Какой директор, такой и лагерь
21:47Бери пример с паренька
21:49Его мама с детства научила правду говорить
21:51Мам, сейчас-то зачем?
21:53Товарищ участковый, можно вас на секундочку?
21:55Буквально на секундочку
21:56Вот сюда!
21:58Ну что, рады?
22:00Я как всегда облажался, а ты как всегда права
22:02С детства
22:03Пойдемте
22:06У меня в корпусе деньги
22:08Размещу вам весь ущерб
22:10Привет!
22:23Тебя в этом лагере совсем без штанов оставили?
22:26Я себе привет, Крис
22:27Если ты приехала вы снять отношения, то сорян, они в ресурсе
22:30Я по работе
22:32Гоша контракт предложил
22:34Сделаем пару фоток в этом по-быстрому
22:37Ну, вы что-то мне точно нужны
22:41Да и деньги
22:43Ну что, вроде норма и получилась
22:45Ну да
22:47Видела твой проникновенный спич
22:53Не думала, что ты можешь быть таким
22:56Каким?
23:01Ну, не знаю
23:02Взрослым, что ли
23:04Искренним
23:07Заботливым
23:08Извините
23:26Юра
23:43Юра
23:44Я тебя вот вернуть хотела
23:47Это же больше теперь не мое
23:48Ну, извини меня, пожалуйста
23:53Что я тебя с мамой поссорил
23:54Да это ты меня простей
23:58Втянул тебя в это все
24:02Да все ты правильно сделал
24:04Ну, Юр, ну, правда, какая бы она ни была
24:08Ну, мать же всегда поймет
24:09Я вообще в этот день бы вычеркнул, да и все
24:14Ну да
24:15Но не весь
24:17Может, наш поцелуй поставил бы, да и все
24:22И я
24:25Ты серьезно?
24:29Субтитры сделал DimaTorzok
24:33Субтитры сделал DimaTorzok
25:03Субтитры сделал DimaTorzok
25:06Субтитры сделал DimaTorzok
25:08Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
24:18
|
Up next
25:11
25:32
25:22
25:38
25:34
24:57
24:55
25:18
25:05
24:48
24:39
25:35
42:17
39:39
45:59
42:24