- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Каждый день
00:30Как все и верят в чудеса
00:33Сегодня вас, быть может, удивит о них история
00:38Сразу и не скажешь, сразу не пойдешь
00:44Сказка это или ложь?
01:00Да, да, да, да, да
01:07Мамочка, отойди, пожалуйста
01:26Что у меня в руках?
01:32Ух ты, телевизоры
01:34Даю подсказку
01:38В этих пакетах то, что на подарок начинается, а на кит заканчивается
01:46Подарки! Ура!
01:49Молодец!
01:49Ну, как костюмчик
02:05Ура! Спасибо!
02:08И прошу заметить, что вся эта красота стоит всего 500 рублей
02:15Да, лучшая одежда секонд-хенд из Европы
02:21Ты у меня самая хозяйственная Маша в Европе
02:28Мама, я когда вырасту, я вам с папой буду покупать только все из секонд-хенда
02:35Привет, Машулик!
02:40Ой, привет!
02:41Вот!
02:44Ну, теперь-то я надеюсь, ты не обвинишь своего мужа, что он тебе платит черной неблагодарностью
02:49Надеюсь, только цветной?
02:51Санечка, мне так интересно, ну как на фирме оценили твой новый наряд?
02:56Потряс!
02:57Да?
02:57Все были просто в отпаде от зависти
02:59Ну, у меня появилось еще несколько поклонниц
03:02Я так за тебя рада
03:03Знаешь, я всегда считала, что ты очень похож на Алына Делона
03:07Да!
03:09Жаль, что он на тебя совсем не похож
03:11Маша!
03:18А что это там такое?
03:21Совсем забыл, ты знаешь, погода на улице, как в Лондоне, честное слово
03:25Слякоть, сырость, ты знаешь, из-за этого смока
03:28Меня какой-то мерс не заметил и обрызгал
03:30Ну, ты не волнуйся, Маша, я сам все почищу
03:33Не волнуйся, родной, эти брюки прекрасно стираются
03:37Хотя, конечно, если бы мы были в Англии, мы бы подали в суд на этого мерзкого типа
03:43Кстати, об Англии
03:45Ты знаешь, Маша, я снова решил заняться английским языком
03:48К тому же у меня на работе появился прекрасный партнер по языку
03:52Ты знаешь, я вдруг сегодня почувствовал в себе колоссальные сдвиги
03:58Привет, пап
04:00Hello
04:01Опять английским занялся? Раз десятый уж, по-моему
04:06Yes, it is
04:07А мы сейчас проверим
04:09Are you a big table?
04:11Yes, it is
04:12Вот что, сынок, сбегай-ка ты в шуб за...
04:17Пиво как будет по-английски?
04:19A beer
04:19То вот, сбегай-ка за бирком для фазера
04:24А мани-мани?
04:25Ладно, не надо
04:26My handsome lover
04:48Lover, lover, lover
04:51Ого, Шанель
04:54Так-так-так
04:57I am seduced by your strong muscles
05:05Strong muscles
05:06Кисес, кисес, кисес, кисес
05:08Поцелуй, кисес, ки-ки
05:10Ки...
05:11Мам!
05:12А, что?
05:13Ты что, в ванной само собой по-английски разговариваешь?
05:15Нет, нет, ничего
05:17Просто вот меня тут попросили одно письмо перевести
05:20Ты же вроде в школе немецкий изучала
05:23Да?
05:24Да?
05:25Ну и что?
05:27Понимаешь, сынок, это попросила тетя Люся
05:29А ты знаешь, тете Люся отказать невозможно
05:32А что, у тети Люся родственники в эмиграцию?
05:37Нет
05:37Нет, она познакомилась с английским капитаном
05:42Да, знаешь, такой, такой капитан круизных океанов
05:46Океанских круизов
05:48Да, да
05:50И вот он написал ей письмо
05:52Естественно, на английском
05:54Вот, кстати, что такое вот это вот ловер?
05:58Лавер
05:58Лавер
05:59Лавер это типа тот, который кого-то любит
06:01Слушай, давай папе покажем, он же опять английским занялся
06:05Ни в коем случае
06:06Ну почему, пусть попрактикуется
06:08Нет, нечего ему практиковаться
06:10Наш папа очень устает на работе
06:12Ну ты же сама говорила, что с его работой, как сказала Папсиковая
06:15Все равно нечего ему волноваться
06:17Ну чем ему волноваться из-за лавера какого-то тети Люси?
06:21Пока только ты и волнуешься
06:22Я?
06:23Антон, глупости какие
06:25Я, я волнуюсь, я абсолютно, абсолютно спокойна
06:29Мам, ну не переживай, ну хочешь, я у себя на компьютере переведу?
06:32У меня сейчас классный переводчик стоит
06:34Да?
06:37Что за запах?
06:39Странно
06:40Возможно, это запах семейной катастрофы
06:45Май
06:58Мулавр!
07:27Подожди в меня
07:28Пап!
07:34Юль!
07:37Антош, тебе что, в школе дали задание написать эротический триллер?
07:43Не мешай
07:43Мама просто попросила перевести записку тети Люси
07:46Вот, готово
07:49Мой красивый любовник
07:53Меня соблазнили ваши крепкие мускулы и тяжелые поцелуи
07:58Я хочу встретиться с вами в пятницу на моем месте
08:03И мы хорошо проведем время
08:05Нифига себе
08:07По-моему, тетя Люся преследует маньяк
08:11Дети, спасибо за перевод
08:14Тетя Люся будет очень довольна
08:17Дорогая, можешь меня поздравить?
08:23Мой Сашка мне изменяет
08:24Причем прямо на работе с какой-то новой референткой
08:27Маша, ну я понимаю
08:31Иногда в вяло семейной жизни хочется каких-то страстей
08:34Ну, твой Саша и страсти
08:37Две вещи несовместные
08:39Что ты хочешь этим сказать?
08:43Ну, я хочу сказать, что
08:45Ну, позариться на твоего Сашу
08:48Это все равно, что попытаться украсть телеграфный стол
08:51Интересно
08:53Я ведь позарилась
08:55Да, ну
08:57Во-первых, это было давно
08:59А во-вторых, может быть, у тебя не было выбора
09:01У меня не было выбора
09:04У меня не было выбора
09:06Да я помню
09:08Ко мне сватался майор из Мэтищ
09:11А тогда майор это покруче, чем сейчас генерал
09:14Двухэтажный особняк
09:16Девятнадцатого века
09:17И соседи по коридору практически не пьющие
09:20Ой, а Юрка Солнцев
09:23Как он меня любил, боже
09:25Как он меня любил
09:27Знаешь, кем бы я сейчас могла быть?
09:30Но все говорили, он ведь из тюрьмы не будет вылезать
09:33А он вылез недавно
09:34И причем прямо в помощнике депутата
09:37Маша
09:40Говорю тебе совершенно ответственно
09:42Из трех вариантов
09:44Ты сделала самый правильный выбор
09:48Да
09:49А вот что я нашла у этого выбора в брюках
09:54Записка от любовницы
09:57Маша, извини, но из иностранных языков я знаю только
10:07Украинский
10:10А эта стерва специально для конспирации пишет по-английски
10:15Ну ничего, вот перевод читай
10:17Мне дети перевели
10:19Маша, так ты что уже и сообщила детям?
10:30Пока нет
10:31Я им наврала, что это записка для Люськи
10:34Ну боже, Наташа
10:36Что мне довелось пережить, пока наши с ним общие дети
10:41Читали эту мерзость
10:43Машенька, поверь моему опыту
10:46Иногда из ревности такого понапридумываешь
10:49А на самом деле оказывается сущие пустяки
10:51Вот мой Василий
10:52Сказал, что едет как-то в командировку
10:54А я случайно приезжаю на дачу
10:56Вон там с какой-то блондинкой
10:59Так спрашиваю, в чем дело?
11:01Он говорит, так я тебе хотел сюрприз сделать
11:04Покрасить дачу
11:05А эта девушка бригадир маляров
11:07Я спрашиваю, а почему в моем халате?
11:09Объясняет
11:10Забыла дома рабочую одежду
11:12А я-то себе напридумывала, бог знает что
11:17Ну правда, после этого случая он мне
11:19Купил вместо испорченного халата
11:21Роскошную норковую шубу
11:24Ну, Наташа, в твоем случае
11:27Конечно, могли быть какие-то сомнения
11:30А у меня вещественные доказательства
11:32Да, и вот еще
11:34Сто долларов
11:36Хотел гад заныкать под подкладку
11:39И это при том, что все двадцать лет
11:41Он мне все отдавал до копеечки
11:43Что делать?
11:45Что-то тут нечисто
11:46Ты же не забывай, что Василий шеф твоего мужа
11:50И хоть на него особо никто не зарится тоже
11:53Зато он зырит на каждую юбку
11:56Так что я сомневаюсь, чтобы он уступил
12:01Новую референтку кому-то еще
12:03Надо бы проверить на месте
12:05На каком месте?
12:07На рабочем
12:09Вы по какому вопросу?
12:30О, у меня нет вопросов
12:32Я жена Василия Степановича
12:34Здрасте
12:37Вот вы какая
12:39Совершенно случайно
12:43Ходила за покупками
12:45И совершенно непреднамеренно
12:46Забежала на пару минут
12:47Если не верите
12:48Вот покупки, а вот чек
12:51Из супермаркета
12:52Нет, нет, нет
12:54Я вам верю
12:55Может пройдете к Василию Степановичу?
12:59О нет
13:00Не будем ему мешать
13:01Как говорится
13:02Time is money
13:04Что вы сказали?
13:11Ну вы же владеете английским
13:13Я?
13:14А, да, да, конечно
13:17Я владею
13:18Да
13:18И не только английским
13:20Замечательно
13:22А зовут Вас?
13:25Елена
13:25Прекрасно
13:29Давайте с вами, Еленочка, прекрасная
13:32Поговорим
13:33Поболтаем
13:34Непринужденно
13:35Откровенно
13:36Давайте
13:38Вы ведь недавно на фирме?
13:41Недавно
13:41Ну и как вам сотрудники?
13:43Очень хорошие
13:45Ну а кто особенно хороший?
13:50Трудный вопрос
13:52А чего вы так волнуетесь?
13:57Мы ведь это с вами договорились
14:00Говорить непринужденно
14:01Откровенно
14:02Вы так зажаты
14:03Я?
14:04Я не зажата
14:05Вам нравится ваш шиф?
14:07Нравится?
14:09Нет, нет, нет
14:11Он мне не нравится
14:11Я просто
14:12Я его уважаю
14:14Понимаю
14:16Трудно, наверное, такой красавице
14:18В коллективе
14:19Да?
14:21Наверное, устаете от мужского внимания
14:23Тут такие мужчины
14:24Один потыкает, чего стоит
14:26Я?
14:27Нет, я не устаю
14:29Мне даже нравится
14:32Некая романтика
14:34Производственных отношений
14:36Служебный роман
14:39Нет, я категорически против служебных романов
14:43Я фильм просто вспомнила
14:46И фильм мне не нравится
14:48Напрасно
14:49Очень поучительный фильм
14:51Не знаю
14:52Не смотри
14:52Леночка
14:56Леночка
14:57Ленусик
14:59Ты там, курочка моя?
15:01Лена
15:02Отвесь своему петушку
15:05Леночка
15:07Курочка моя
15:09Ты там?
15:11Алло
15:12Ленусик
15:19Ну, курочка моя
15:20Ну, что такое?
15:21Я тебя зову, зову
15:23Василий Степанович
15:26Наташенька
15:36Курочка моя
15:42Между прочим
15:44Вам здесь
15:45Не курятник какой-нибудь
15:47Где можно сидеть
15:50И высиживать
15:51Яйца
15:52Так сказать
15:53Чужих
15:54Петухов
15:55Да
16:00Здесь
16:02Легкомысленное заведение
16:03В смысле
16:04Серьезное учреждение
16:06Где
16:07По слову начальника
16:09Наташенька
16:11А какими судьбами
16:12Ты
16:13А ты что не рад?
16:15Ты что рад?
16:16Конечно рад
16:17О чем ты?
16:18Вот
16:19Познакомились с Леной
16:21Мы с ней непринужденно
16:23Побеседовали
16:24А ты, кстати, не говорил
16:26Что у тебя новая референтка
16:28Я?
16:34Знаешь что, Леночка
16:38В смысле
16:39Наташенька
16:40В конце концов
16:42Мне надоело
16:45Вот эти вот
16:45Постоянные твои
16:47Подозрения
16:48Вот эти вот
16:49Намеки
16:50Вот эти вот
16:51Хоть бы людей
16:53Постеснялось
16:54Извините, пожалуйста
16:55Наташенька
16:56В смысле
16:56Леночка
16:57Знаешь
17:01Это уже переходит
17:02Всякие границы
17:03В конце концов
17:05Это меня оскорбляет
17:07Здравствуйте
17:13Василий Степанович
17:14О
17:15Санька
17:15Потыкаев
17:16Хорошо, что я тебя встретил
17:18Слушай
17:19А как у тебя с английским?
17:23Ты знаешь
17:23На этот раз я решил
17:27За него взяться всерьез
17:28А Лена
17:30Как твоя помогает
17:31Ты тихо ты
17:31Какая же она моя
17:33Интересно
17:34Она такая же моя
17:35Как и твоя
17:36Моя?
17:36В каком смысле?
17:37В смысле
17:38Тебе давным-давно
17:39Пора форсировать английский
17:41К чему такая спешка?
17:42А ты не знаешь
17:43О, Саня
17:45Дело в том
17:46Что наша фирма
17:47Участвует
17:48В международной выставке
17:50В Нью-Йорке
17:52От нас едет один представитель
17:54Сусиков
17:56Ты, Саня
17:57Класс
18:00А почему меня раньше не посылали?
18:02Вот всех посылали
18:03А потыка его никогда
18:04Все дело в том, Саня
18:06Что на тебе
18:07Вся наша фирма держится
18:09Ну вот ты с виду
18:11Вроде такой, знаешь
18:12Незаметный работник
18:13Я бы даже сказал
18:14Неказистый
18:15А стоит тебе на 15 минут
18:18Опоздать
18:18Как тут же наша фирма
18:20Становится на грани банкротства
18:22Вот сижу я как-то в кабинете
18:23И чувствую
18:25Что фирма наша
18:26Катится в пропасть
18:27Что случилось?
18:28Спрашиваю
18:29А мне отвечают
18:30Потыкаев
18:31На бюллетене
18:33Я так до стабуретки упал
18:36Ну раз я такой ценный работник
18:39Нельзя мне повысить зарплату?
18:43Нельзя
18:43Вот поднимешь английский
18:46И мы тебе сразу
18:48Все поднимем
18:49Когда приступить?
18:52Как можно быстрее
18:53Сейчас же
18:55Иди в приемную
18:56Леночка тебя ждет
18:58Бери ее
18:59И делай с ней
19:00Что хочешь, Саня
19:01Ну тогда я пошел
19:04Заниматься
19:05Да, и помни
19:07Что на тебя, Саня
19:09Вся надежда
19:10Постарайся
19:12Поплотнее
19:13Заняться с ней
19:14Языком
19:15Ну что ж
19:23Рада была познакомиться
19:26Hi
19:28I'm sorry, Наташа
19:35Нам надо срочно заняться языком
19:37Леночка, welcome в мой кабинет
19:40Мы потом еще и французский освоим
19:43Наташа
19:44Bye-bye
19:45Бедная
19:56Маша
19:58О, Наташа
20:02Какими судьбами ты здесь
20:05А, ну да
20:06Ты же говорила
20:06Мимо проходила
20:08Ну
20:08Что тут скажешь
20:11Ты же сама все видела
20:12Видела
20:13И слышала
20:14И слышала
20:15Как он, не стесняясь тебя
20:17Откровенно сказал
20:19Давайте займемся с вами
20:21Языком
20:24Слышала?
20:25Хотя в голове все равно не укладывается
20:27Не говори
20:28Ты знаешь, я давно об этом знал
20:32Но не хотел тебе говорить
20:33Ведь Маша, она же твоя подруга
20:36А у Александра, по-моему, это серьезная страсть
20:40Да
20:41Хотя все равно в голове как-то не укладывается
20:44Нет
20:44Кто бы мог подумать
20:46Сашка Потыкаев
20:47Почти идеальный муж
20:49Если не считать зарплату
20:51Да
20:52Жалко Потыкаева
20:54Ну, в смысле, Леночку
20:55В смысле, Машу
20:57Маша, ты только не волнуйся
21:24Волнуйся
21:25А в чем дело?
21:28Тяжелую весть мы тебе принесли, Маша
21:31Какую весть?
21:33Вы о чем?
21:35Твой муж, Маша
21:36Да, да, да, да
21:38Ну, что с ним случилось?
21:39Что?
21:41Не главное, что с ним случилось
21:43А главное, кто с ним случился
21:46Убирай выражение, Василий
21:49А что я сказал?
21:50А что я сказал?
21:53В общем, тяжелое горе входит в твой дом, Маша
21:57Имя ему референтка
22:01Значит, все правда
22:05Ну, правда, конечно
22:07Ну, а вообще
22:08Что, собственно, произошло?
22:09Сейчас практически в каждой семье
22:11Возникает
22:12Что?
22:14Самое страшное, Маша
22:16Что он свертовал с этой полиглоткой
22:19Прямо на моих глазах
22:20Он так и сказал
22:21Давайте займемся с вами
22:23Языком
22:24И что более всего меня потрясло
22:29Это то, что он занимался этим
22:31Прямо на работе
22:33Ну, там, я не знаю
22:34Скажи, что поехал в командировку
22:36А сам езжай на дачу
22:37У нас нет дачи
22:39Ну, тогда приведи домой
22:41Когда никого дома не будет
22:42Да у нас все время кто-нибудь дома
22:45Вот вы сами его спровоцировали
22:47Заниматься этим на работе
22:48Так сказать, прямо на станке
22:50Теми же руками, которыми он на хлеб зарабатывает
22:53Ты должен с ним поговорить, Вася
22:55Да
22:55Молодец
22:56По-мужски
22:57Да, умница
22:58Я обязательно с ним поговорю
23:00Так сказать, по-мужски
23:01Мы возьмем там водочки
23:03Пойдем в саунку
23:04Возьмем креветок
23:06Да, и поговорим
23:08Правда, Маша
23:09Машенька, а может быть коньячку?
23:17Ну, так, чтобы расслабиться
23:18Правда, Маша, прими
23:19Да, да
23:21Давайте
23:22Только у нас, кажется, коньячок закончился
23:26Ну, ничего
23:27Я сейчас быстро сбегаю в магазин
23:29Куплю коньячку
23:30Шампанского
23:32Чтобы, как сказать, отметить
23:33Я быстро
23:34Ну, успокойся, дорогая
23:43Мужчины это
23:44Убогие существа
23:46С примитивными запросами
23:48Что от них ожидать?
23:50Ничего
23:50Василий
23:53Василий
23:54Мобиль не забыл
23:55Сообщение пришло
23:56Так, Васюся
23:58Интересно
23:59Жду тебя завтра в офисе
24:32В закрытых дверях
24:34Ходит что так
24:37Я же говорю
24:37Примитивные существа
24:39А в сущности
24:40Купили
24:41Явился
24:48Может, мы будем
24:50Не сидим
24:51Ну, я тебе сейчас
24:53Это твой Сашка
25:10А куда мне спрятаться?
25:15В ванну
25:23Наташа, привет
25:25Извини за внезапность
25:27Но я по очень срочному делу
25:28Оно касается Маши
25:30Ну что, сыр
25:31Запутались в сетях Амура?
25:35Ну что, если будем выкручиваться?
25:37Ес
25:37Будем выкручиваться
25:39Ты понимаешь?
25:40Я все понимаю
25:41Но променять Машу
25:43На какую-то референтку
25:44С силиконами?
25:48Так ты считаешь, что у меня с Леной Роман?
25:52Это моя Маша рядом с ней
25:53Настоящая Джеконда
25:55Ладно, слушай
25:56Я отложил 100 долларов
25:57Чтобы Машке на годовщину свадьбы
25:59Купить подарок
26:00И где-то их баран посеял
26:02Наташа, выручай
26:04Должи сутку
26:06Так ты за этим и пришел
26:08Ну ты не волнуйся
26:11Я же отдам
26:11Твой Василий мне так и сказал
26:14Я опора общества
26:15То есть офиса
26:17Фирмы
26:18И вот если я с помощью новой референтки
26:20Освою английский
26:21Мне поднимут оклад
26:23И пошлют
26:25Может даже в Нью-Йорк
26:26Василий так сказал?
26:29Да
26:29Говорит
26:30Можешь делать с референткой
26:32Что хочешь
26:32Вот хоть ночами заниматься
26:34Кстати, Василий с Еленой
26:35И сами часто занимаются у него в кабинете
26:37Я раз постучал
26:38Ну, хотел перевод слова спросить
26:40Так они мне полчаса дверь не открывали
26:43Маша
26:49Саша
26:51А что это я нашла
26:54В твоих новеньких брючках?
26:59Май
27:00Хэнсон
27:01Ловер
27:03Маша, я этих слов еще не учил
27:05Я тебе говорил
27:06Мы сейчас тему
27:07Моя семья проходим
27:08Да
27:09А как эта записка
27:11Могла оказаться в твоих брюках?
27:14Ну, откуда я знаю
27:15Ты же сама говоришь
27:16Шлют всякие
27:17Хай, бай
27:18Так это, наверное, от старого хозяина осталось
27:21И хорошо, что записка на английском
27:23Значит, брюки
27:25Фирменные
27:26Санечка
27:28Солнце мое
27:30Ну, как же я сразу не догадалась
27:32Ой, вот и хорошо
27:36Я читала, что люди в карманах от секонд-хеда и не такое находят
27:40Спасибо тебе, Наташенька
27:43Так-с
27:44Ну, у вас-то с Сашей, можно сказать, счастливый конец
27:49А что с моим-то, Васей, кобелем делать?
27:53Знаешь, Наташа
27:53Давай-ка я с ним по-мужски поговорю
27:56И правильно
27:57Тем более задета честь двух женщин
27:59И моя честь
28:01Спокойно, ребята
28:03Я с Васей сама разберусь
28:05Тем более, что у меня созрел один план
28:10Вдохни
28:14Выдохни
28:15Время?
28:18Шестнадцать пятьдесят девять
28:19Набирать?
28:21Саш, ты все помнишь
28:22Если что, я тебя буду корректировать согласно Наташиному плану
28:26Сколько?
28:41Семнадцать ноль ноль
28:42Наливай
28:42Эээ, набирай
28:44В этом смысле?
28:45Да
28:45Наташенька
28:52Слушай, а может быть мне джип купить, а?
28:56А может быть мне купить?
28:58А может быть ты трубку возьмешь?
29:01А может быть ты возьмешь?
29:02Наверняка тебя
29:03И наверняка опять бизнес зовет
29:05Слушай
29:11Алло
29:12Василий Степанович
29:14Это Потыкаев
29:16Это Потыкаев
29:17Да, Саша
29:19Привет
29:21А я сам собирался тебе вот-вот звонить
29:23Ну, как там у вас с Машей?
29:26С Машей?
29:27Да все в порядке
29:28Ушко ей почесал
29:31Ласково слова шепнул
29:33Духи там типа французские купил
29:34И любовь вспыкнула словой силой
29:37Да
29:38Так что приглашение остается в силе
29:41Ждем на годовщину свадьбы
29:43Все-таки не шутка
29:46Как-никак
29:46Двадцать лет это срок
29:48Попробуй, отмотай
29:50А, ну слава богу, слава богу
29:53А то мне пришлось немного подставить тебя
29:55Ну, выкручиваться пришлось, понимаешь?
29:59Да ерунда, Василий Степанович
30:01Что я ни мужик, ни понимаю, что ли
30:04Кстати, я вам по поручению Лены и звоню
30:09А чего она сама не позвонила?
30:15Да, говорит, стесняется
30:17Типа, жена там у вас ревнивая
30:20А, ну это правильно
30:23Ну так, а что?
30:26Что она там хочет?
30:28Да, говорит, вы ей какой-то эксклюзивный договор дали срочно переводить
30:35Так вот, сегодня в офисе вечером она хочет вам его в восемь вечера обратно передать
30:42Ничего не понимаю
30:43Какой договор?
30:48Поднятия не имею
30:49Она сказала, что с восьми будет в офисе вас ждать
30:54Я и так и сказал, что сегодня суббота
30:56Василий Степанович, наверное, отдыхают
30:59Ну если вы не можете добавить...
31:00Да нет, нет, не надо, Потыкаев
31:02Не напрягайся
31:02Отдыхай
31:03Суббота есть суббота
31:05Я сам заеду
31:06В общем, так и передай
31:09Буду ровно в 20.00
31:12Как говорится, бизнес есть бизнес
31:15Попалась, рыбка
31:18Да, вот видишь, Наташенька, как ты и говорила, бизнес зовет в дорогу даже в выходной
31:28Ничего, ничего, бывает, Вася
31:31Ну я тоже скучать не буду, мы с Машей идем в оперетту на летучем
31:36Очень хорошо
31:37Значит мы оба хорошо проведем время
31:40Ты здесь, как я ждал этой встречи по обсуждению эксклюзивного договора
31:57При свечах и закрытых дверях, курочка моя
32:10Что такое, курочка?
32:13Для начала, шампанского
32:16Шампанского?
32:19О, ты об этом посаботилась?
32:23А почему шепотом?
32:25В офисе ужасные сквозняки
32:27Наверное у меня ларингит
32:29Да, у меня еще не было ни разу ни одной женщины с ларингитом
32:38Ты пусть первая
32:39Как это романтично
32:40Прошу
32:41Какая ты сегодня загадочная
32:53Необычная
32:55Не такая, как всегда
32:57Как меня это побуждает?
33:00Больше не побуждать
33:01Все
33:01Сядь, мой амазон
33:07Я твоя амазон
33:09О, мой первобытный охотник
33:12Попадающие белки в глаз
33:15За сто шагов из первого раза
33:18А ты так хочешь?
33:19Ух ты
33:20Как я ждал этого нашего первого раза
33:23Ты жаждешь объездить свою кобылицу
33:26О, мой колбой
33:28Да, да
33:29Я жажду
33:30Нет, я жажу
33:32Нет, жажу
33:33В общем, хочу
33:34Хочу
33:36Иначе зачем бы я сюда пришел?
33:38О, мой поверитель
33:40Прежде чем мы ляжем на это устланное
33:42Шкурами диких животных ложи
33:45Ты должен мне преподнести доказательства своей страсти
33:48Все, что угодно, моя фея
33:50Только перестань мучить своего всадника
33:54Дай ему занять его законное место в седле
33:57Куда?
34:01Вася, поставь на место
34:02Что с тобой?
34:11Мой охотник
34:12Твоему охотнику только что показалось, что он услышал голос своей жены
34:18Показалось
34:21Все, давай быстрее
34:23Давай быстрее
34:24Но для начала ты должен преподнести свой перстень с левой руки
34:31Иначе это будет твой последний поцелуй
34:34Зачем тебе, моя фея, этот дешевый перстенек?
34:41Завтра на твоем пальчике будет красоваться кольцо
34:47С бриллиантом
34:49Нет, с двумя
34:50Хотя нет, с одним
34:52Но большим
34:54Только давай, давай же уже скрепим нашу любовь
34:58Без счастью поцелуешь, иди ко мне
35:00Перстень, перстень, перстень
35:03Да что ты привязалась к этому перстню?
35:06Я вообще его года три как не снимал с пальца
35:09Он, наверное, уже врос в мясо
35:12И потом я сейчас нахожусь в таком напряжении, что его вряд ли удастся снять
35:18О, расслабься, мой повелитель
35:21Доверься мне
35:23Я сделаю все сама
35:26Немножко больно
35:37Нежнее
35:38Нежнее
35:39Вот не думал, что процесс снимания перстня с пальца
35:52Может быть таким возбуждающим
35:54Наверное, палец мое самое эрогенное место
35:57А этот
35:58Это было восхитительно
36:03Раз, два, три, четыре, пять
36:06Начинаю обнимать
36:09Ну что такое?
36:13Амазонка моя, неужели ты собираешься покинуть своего охотника в такой напряженный момент, а?
36:19Не волнуйся, мой дорогой
36:21Завтра я сниму тебе все напряжение
36:24Завтра?
36:27А кто с меня будет снимать напряжение сегодня?
36:31Я хочу предложить тост
36:32О-о-о
36:33Да, тост
36:34Я хочу выпить за мою любимую жену
36:38За мою Машеньку
36:39У меня могло быть много жен
36:42Как?
36:44Саша
36:44А что это за восточные наклонности, а?
36:48Я хотел сказать, что на земле живет два миллиарда женщин
36:52Так вот, мне досталось самое лучшее из них
36:56За тебя
36:57Моё единственное, любимое
37:00И неповторимое
37:02Спасибо, родной
37:04Спасибо, родной
37:05А это тебе
37:07От меня
37:08Пусть этот перстень
37:12Всегда напоминает тебе
37:14О любящем сердце рядом
37:17Горько!
37:20Горько!
37:22Горько!
37:23Горько!
37:24Какая прелесть
37:28И какое совпадение
37:29Надо же, несколько лет назад
37:31Я тоже подарила Васеньке
37:33В знак своей любви и преданности
37:35Небольшой перстень
37:36Тоже очаровательная вещица
37:38Вот уж говорится
37:39У влюбленных мысли сходятся
37:41Васенька, покажи перстень
37:43А?
37:44Покажи перстень
37:45Да что мы будем заострять внимание
37:48На своем личном
37:50Я, кстати, тоже бы хотел сказать тост
37:54Давайте выпьем
37:57Васюк, ну действительно, покажи
37:59Интересно все-таки
38:01С этого момента перстень
38:03Моя слабость
38:04Кстати, я хотел сказать грузинский тост
38:08А на Кавказе есть такой обычай
38:10Что если один джигит
38:12Перебивает другого джигита
38:14Во время празднецения тоста
38:16То этот джигит может другого джигита
38:18Как это они говорят
38:19Немножко зарезать
38:21Так вот
38:24Ну Василий Степанович
38:25Ну покажите, не стесняйтесь
38:27Мы вас все очень просим
38:29А если на Кавказе
38:32Женщина перебивает джигита
38:34То тогда джигит
38:36Васенька, а почему ты все время держишь
38:37Левую руку в кармане?
38:43И надо заострять
38:46Внимание на этом, Наташенька
38:48Дело в том, что сегодня не день для жалоб на здоровье.
38:52Ну, что случилось?
38:53Да ни в чём дело.
38:56Просто я не хотел тебя расстраивать, Наташенька.
38:58Ну, я...
38:59Дело в том, друзья, что...
39:02Что...
39:04Что в последнее время моя левая рука очень мёрзнет.
39:12Вот ни с того ни с сего.
39:14Вдруг как-то так вот замёрзнет, так вот, как вот, заколет там вот, как вот, такими иголками, такими иголками сил нет.
39:21Наверное, это от боли в сердце.
39:23Друг мой, после того, как в моём сердце поселилась Наташенька, в нём не осталось места для другой боли.
39:32Вася, покажи нам, что у тебя с рукой.
39:36Да ничего страшного. Я завтра пойду к врачу и, в общем, там всё узнаю.
39:41Давайте всё-таки не будем говорить о грустном в этот замечательный день, а будем говорить о весёлом.
39:47А кто скажет, зачем мы здесь сегодня собрались?
39:50О, я скажу, я скажу.
39:52Когда у меня мёрзнут руки от холодной воды, я всегда их грею феном.
40:00Вот, Василий Степанович, погрейтесь.
40:03К сожалению, не выйдет.
40:12Почему?
40:14А я не говорил?
40:17Маша, присядь, пожалуйста.
40:19Дело в том, друзья, что я не всё вам рассказал.
40:24Наташенька, я не хотел тебя расстраивать раньше времени, но дело в том, что я уже полчаса не могу вынуть руку из кармана.
40:41А всё потому, что в последнее время рука у меня левая как-то очень странно разбухает.
40:47Неожиданно.
40:48Особенно, когда я её грею в кармане.
40:52Взбухает как-то.
40:54Я её не могу вытащить из кармана.
40:56Вот и сейчас произошла такая же ситуация.
40:59Но не будем застрять внимание на грустном.
41:02Завтра я пойду к врачу, и всё рассосётся.
41:04Давайте, друзья, выпьем за си...
41:06Нет, Василий Степанович, никаких шуток.
41:09Немедленно едем к врачу.
41:11Ой, рассосалась.
41:14Васенька, а где же перстень?
41:18А?
41:19Кто?
41:20Перстень.
41:22Э-э...
41:23А, перстень.
41:25А сейчас он, наверное, выпал.
41:28Э-э-э...
41:29Ах, да.
41:31А я тебе не говорил?
41:32Нет.
41:34Дело в том, друзья, что...
41:36Я вчера встречался с этой...
41:39С врачом.
41:40А-а-а.
41:41Да, и она, в смысле, он, сказала мне, что...
41:47Вот именно из-за перстня у меня все эти проблемы с рукой и приключаются.
41:54Оказывается, он сильно передавливал мне здесь палец.
41:57Так что, вот, аж в ногу отдавала.
42:01Да.
42:02Вот, поэтому его пришлось отрезать.
42:06Вместе с пальцем.
42:07Да.
42:07Ну, это...
42:08Ну, а где же остатки?
42:10М-м-м...
42:11Остатки?
42:12А-а-а...
42:13Остатки пальцев, вот.
42:14А перстня?
42:17Перстня?
42:19Да.
42:20Остатки?
42:22А остатки перстня пришлось выбросить.
42:25Ну, не волнуйся, Наташенька, завтра я себе закажу точно такой же перстень.
42:30Ну, ты ж меня знаешь.
42:31Милый, я действительно очень хорошо тебя знаю.
42:34И поэтому у меня специально для тебя приготовлен другой перстень.
42:42Вот как...
42:54Знаешь, как-то не лезет.
43:04Наверное, он мал.
43:05Это потому, что ты вчера перенапрягся.
43:10Разреши, мой велитель.
43:13Я сниму с тебя твое напряжение.
43:16Так это была ты?
43:30Какой ты проницательный.
43:32Ну, теперь ты убедился, что твоя мудрая жена просчитывает тебя на несколько ходов вперед.
43:38Ну, и судя по твоей предательски отвисшей челюсти, ты хотел что-то сказать?
43:46Говори.
43:48Да.
43:49Я хотел сказать...
43:52Прости меня, Наташенька.
43:54Прости, пожалуйста.
43:57Ты же знаешь, что ты у меня единственная, что ты сама по себе.
44:02А вот эти вот два миллиарда женщин сами по себе...
44:05Я не виноват.
44:06Честное слово, она меня напровоцировала.
44:10Я?
44:10Да нет, референтка.
44:13А мы же мужчины, мы же такие слабые существа.
44:18Прости меня.
44:20Я больше не буду.
44:24Но он так искренне клялся, что я просто потрясена до глубины души.
44:31Ну, что ты вам бормотал про перстень, про колечко?
44:35Какое колечко?
44:36С бриллиантом.
44:38Вернее, с двумя бриллиантами.
44:40Нет, с одним, но большим.
44:41Ах, да, да, да, да, конечно же.
44:44О чем разговор?
44:46Дай мне полчаса, и колечко с бриллиантом будет блистать на пальчики у самой умной амазонки в мире.
44:56Саша, ты мне должен помочь.
44:58Твоя машина внизу.
44:59Ес, и киз.
45:02Издеваешься?
45:04Едем.
45:04Пилотажка – это высший пилотаж семейной жизни.
45:15И главное, он сам плыв в твои сети, как килька на свет.
45:19Ой, подруга, мне иногда кажется, что мозг мужчины за время эволюции так и остался на уровне самца орангутанка.
45:29Слушай, ну, надеюсь, ты сейчас заставишь его уволить эту референтку.
45:36Зачем?
45:37Мне еще новая машина нужна.
45:41Кайф в нашей конторе станет Александром Сергеевичем.
45:44Yes, it is.
45:54Ну как, окей?
45:56Вот что, сбегай-ка, сынка, сынку, твусынку.
46:01Ну, подей, подей, сижу.
46:05А как он сказал, сказал.
46:07Развели тут, понимаешь.
46:37Нет, где я?
46:45Не сильно посмотрите.
46:48Спасибо.
Recommended
44:51
|
Up next
47:45
45:32
39:39
45:32
45:55
43:40
43:35
48:02
45:07