Recommended
44:03
|
Up next
39:39
43:35
43:40
43:50
48:25
48:04
48:11
54:54
54:58
52:14
45:07
48:02
- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Каждый день
00:30Живет, как все, и верит в чудеса
00:34Сегодня вас, быть может, удивит о них история
00:39Сразу и не скажешь, сразу не пойдешь
00:44Сказка это или ложь
01:00Доброе утро, дорогой
01:15Сашусик, сегодня у нашей начальницы Жака
01:22Морозовой Анны Ильиничны день рождения
01:25Так что я должен танцевать?
01:28Нет, танцевать как раз будет она на своем дне рождения
01:31А мы должны сдать 100 рублей ей на подарок
01:34Я возьму в шкатулочке?
01:39Что?
01:40Что? 100 рублей
01:41И все?
01:43Ты еще спасибо скажи
01:44Остальные сбрасываются по 130
01:46Это нам, как многодетным
01:49Она делает скидку
01:50Значит, все ей скидываются по тарифу
01:54Вот дает
01:56Но наглая корова
01:58Тихо!
02:00А вдруг она услышит?
02:05Да мне для Анны Ильиничны ничего не жалко
02:08Маша, возьми, пожалуйста, из нашей шкатулки последние деньги
02:13Саша, что ты кричишь?
02:16Вдруг услышит
02:17Шутка, да?
02:23А тогда я больше возьму
02:25Пап, ты знаешь, такое дело
02:37Что, опять химичка вызывают?
02:39Нет, у химички сегодня юбилей
02:4120 лет работы в школе
02:43И надо скинуться на подарок по 30 рублей
02:45А на прошлой неделе я кому сдавал?
02:48А на прошлой неделе для ботанички
02:50А до того географички
02:51Завтра у физрука
02:52Потом будет...
02:53Стоп, Антон
02:54Иди, возьми у мамы
02:57Шкатулка у нее, скажи, я разрешил
02:59Спасибо, папа
03:00Ты настоящий мужик
03:08Папа, мы с девчонками
03:18По поводу моего приезда из Питера на каникулы
03:20Собираемся в кафе
03:22Сколько?
03:23Чего сколько?
03:24Сколько стоит мороженое?
03:26А почему только мороженое?
03:29Понял
03:29Возьми у мамы
03:31Все деньги у нее, скажешь
03:33И я разрешил
03:34Ой, пап, спасибо
03:35Ты у меня такой классный
03:36Ну, со степенью оттуда
03:40Чего тебе?
03:54Пап, у меня к тебе дело
03:57Нужно 20 рублей
03:59А?
04:00Я вам дам
04:05Я вам сейчас всем дам
04:08Кстати, мам, пока я была в Питере
04:19В Москве так цены взлетели
04:20Теперь в кафе на 100 рублей
04:22Можно лишь стакан лимонадана купить
04:23И пирожное съесть
04:25Половинку
04:26По-моему, достаточно
04:28А ночной клуб?
04:30Ой
04:30Мам, а вот если бы я своей химичке сдал
04:33Не 30 рублей, а 50
04:34Она бы об этом обязательно узнала
04:36И на следующем уроке меня бы не спросила
04:38Ну, кому еще нужны деньги?
04:45Мне!
04:49Мне достаточно
04:51Нет, ну, если ты настаиваешь
04:55Нам столько всего надо купить
04:57Антоши
04:58Так
04:59Все
05:01Давайте на чистоту
05:03Я получаю
05:05Неважно какую
05:09Какую-то определенную сумму
05:11Которую зарабатываю честным путем
05:13Да-да
05:18Честным
05:19А моя семья считает, что
05:21Я торгую наркотиками
05:23По ночам печатаю деньги
05:25Являюсь скрытым нефтяным магнатом
05:29Вот это классно
05:31Если бы ты был нефтяным магнатом
05:33То я, может быть, была бы как Алсу
05:35Можно подумать, у тебя есть голос
05:37Ха, можно подумать, у нее есть
05:39Так, а...
05:40Тихо!
05:42Вы все думаете, что у меня личный самолет?
05:44Или счет в швейцарском банке?
05:47Или я сплю с дочкой Рокфеллера?
05:49Что-что?
05:50Ты спишь с дочкой Рокфеллера?
05:54Своим ли счастьем, Маша?
05:56Что?
05:58Короче
05:58Мы живем непосредством
06:01Конечно
06:02Ну что такое полтинник?
06:03Вот если бы я своей химичке дал сторону
06:05Да на те деньги, которые я сдал на подарки
06:07Твоим учителям
06:08Можно отстроить школу
06:09Саша
06:10Что ты предлагаешь конкретно?
06:13Учитывая наши расходы
06:14Нам надо искать дополнительный
06:17Источник финансов
06:18Нам надо как-то заработать деньги
06:22Я готова
06:24Не надо так на меня смотреть
06:28Я могу работать фотомоделью
06:30Или нянечкой
06:33Да тебе самой нянечка нужна
06:35Вот я, например, могу работать в интернет-кафе
06:38Уборщицей
06:39А я считаю, что мы должны быть все вместе
06:43Саша
06:44Гениально
06:45Весь в отца
06:47Действительно
06:48Давайте все-таки создадим семейное предприятие
06:51Ой, помнится, у нас уже была попытка
06:54Да
06:55И благодаря нашим детям мы заработали приличные деньги
06:59Угу
06:59Они же и единственные
07:02Так в рекламу надо больше вкладывать
07:06Стоп
07:07Давайте создадим семейное рекламное агентство
07:11Рекламное агентство Потыкаевых
07:13Вот что сейчас нам нужно
07:15И что же мы будем рекламировать?
07:17Как что?
07:18Вот
07:18А вот это всем задание на сегодня
07:22И я буду думать
07:24На работе
07:25Саша
07:26Ты смотри, там осторожнее
07:28Чтобы Василий Степанович ничего не заметил
07:31Что?
07:33Что ты на работе думаешь
07:35А то он еще решит, что ты заболел
07:39Вечером жду от всех идей
07:44У нас должно получиться
07:46Ведь мы кто?
07:48Дружная семейка
07:50Вот
07:51Пашка, вот смотри
08:11Реклама пылесосов
08:13Пылесос не роскошь, а средство пылесосания
08:17Ну как?
08:19Ну так себе
08:20Еще дальше
08:21Делит
08:23Тогда второе
08:25Боксерская капа
08:28Защищает ваши зубы с утра
08:29До самого вечера
08:31Ну
08:31Не впечатляет
08:34Еще дальше
08:35Делит
08:37По-моему, я нашла
08:42Молочному магазину требуются услуги наружной рекламы
08:46Я знаю этот молочный магазин
08:48Там нужно в костюме коровы стоять на улице
08:50И зазывать людей на распродажу
08:52Это, мам, как раз для тебя
08:54Я?
08:56Коровы?
08:57Это как-то неэстетично
08:58Не
08:59Я еще что-нибудь поищу
09:02Как успехи на поприще рекламы?
09:06Ура!
09:08Я нашла то, что надо
09:09Вот
09:10Требуются услуги незакомплексованной семьи
09:13Надо прожить целый месяц в витрине супермаркета
09:16Понятно, Света, чем ты порадуешь?
09:18Да
09:19Требуется манекенчик
09:2040 лет
09:21Для демонстрации мужского белья от Мармани
09:23Ты, папа, идеально подходишь
09:26Да нет же
09:27Для нашего папочки
09:28Я нашла более интересную работу
09:30Наш папа будет мыть рекламные щиты
09:33Ясно
09:35Результатов ноль
09:36Нет, ну это почему же?
09:38Ну хорошо
09:39А что ты придумал на своей работе?
09:41А я сегодня не был на работе
09:44Как это не был?
09:44А вот так вот
09:45Вот просто взял отгул
09:47Так сказать, по семейным обстоятельствам
09:49А где же ты был?
09:50Я
09:51Всему свое время
09:57Так
09:58Завтра сбор за завтраком
10:00Всем принести с собой наработанные материалы
10:03А сейчас спать
10:05Только спать
10:06Завтра у всех
10:08Очень ответственный день
10:09Субтитры сделал DimaTorzok
10:14Субтитры сделал DimaTorzok
10:19Субтитры сделал DimaTorzok
10:24Субтитры сделал DimaTorzok
10:29ДимаTorzok
10:30Субтитры сделал DimaTorzok
10:31ДимаTorzok
10:32Субтитры сделал DimaTorzok
10:34Субтитры сделал DimaTorzok
10:35Субтитры сделал DimaTorzok
10:37Субтитры сделал DimaTorzok
10:39Субтитры сделал DimaTorzok
10:41Субтитры сделал DimaTorzok
11:11Субтитры сделал DimaTorzok
11:12Субтитры сделал DimaTorzok
11:13Субтитры сделал DimaTorzok
11:43Субтитры сделал DimaTorzok
11:45Субтитры сделал DimaTorzok
11:46Субтитры сделал DimaTorzok
11:48Субтитры сделал DimaTorzok
11:50ДимаTorzok
11:52ДимаTorzok
11:53ДимаTorzok
11:54ДимаTorzok
11:55ДимаTorzok
11:56ДимаTorzok
11:57ДимаTorzok
11:58ДимаTorzok
11:59ДимаTorzok
12:00ДимаTorzok
12:01ДимаTorzok
12:02ДимаTorzok
12:03ДимаTorzok
12:04ДимаTorzok
12:05ДимаTorzok
12:06ДимаTorzok
12:07ДимаTorzok
12:08ДимаTorzok
12:09ДимаTorzok
12:10ДимаTorzok
12:11ДимаTorzok
12:12ДимаTorzok
12:13ДимаTorzok
12:14ДимаTorzok
12:15ДимаTorzok
12:16ДимаTorzok
12:17ДимаTorzok
12:18ДимаTorzok
12:19у вас показать ваши предыдущие проекты может мы их посмотрим проекты реклама кока-колы потом
12:32это вот водка смирнов там еще знаете там кот сквозь бутылку проходит а выходит этот как вот
12:42точно тигр вот видите вы видели потом мальчик в лифте доезжает до десятого этажа а сам живет на
12:52восьмом извините наоборот что не видели ну как же это знаменитая реклама что рекламировали что
13:04рекламировали ну как что вот холодильники извините лифты и рекламировали там даже мальчики потом что
13:15еще вот нет ммм и не рекламировали вы сколько лет в рекламе много вы сделали верный ход вернее просто
13:29некуда это будет самая лучшая рекламная кампания лучшая огранка для вашего алмаза но вы имеете дело
13:37с профессионалами хорошо я вам почему-то верю но помните у вас в руках 100000 долларов не волнуйтесь я
13:52лично отвечаю за сохранность вашего сокровища считайте что вы его сдали на хранение в швейцарский
13:59банк да кстати завтра утром мне понадобится рекламный экземпляр да не волнуйтесь у вас еще будет время
14:10с ним поработать а пока вот на и вам спокойной ночи господин тарахтенберг не волнуйтесь спокойной вам ночи
14:18а спокойной вам ночи спокойного сна желаю вам видеть осла и козла осла до полночи козла до утра
14:25спокойной вам ночи спокойного сна а это я не вам это я себя спокойной ночи господин тарахтенберг
14:35паша сядь на место
14:51да антон я не могу то что ты садишься всегда на моем
14:55едешь как у тебя это самое сядь спокойно сиди уже спокойно что это так что вы все садись так все успокоились мы собрались здесь все для того чтобы подумать напрягли свои извилины и пришли к какому-то так сказать знаменателю числителю и в общем вот ну вот
15:15так вот смотри в общем я нашла эту рекламу нашла эту и остальные другие мы тоже можем использовать
15:30нефига себе таракан
15:35нефига себе таракан
15:58думать здоровый странный какой-то
16:02да
16:03что в нем странного то
16:05ну смотри он какой-то полосатый
16:07ну и что вон светка тоже себе недавно милировку делала и ничего странного в этом
16:12я не поняла
16:13я здесь сижу как дура
16:15они спорят о какой-то ерунде
16:17прекратите немедленно
16:18мама
16:19антон действительно ну сделай что нибудь с этим
16:22ну что
16:23ну а вот что это у тебя в руке
16:25это папка
16:27ну и
16:28что ну
16:29ну
16:30убери его
16:31убрать
16:32ага
16:34подожди
16:35это же экземпляр
16:37я такой только в детской энциклопедии видел
16:41давай фотографируем
16:43ну ну давай уже фотографируем не тяни
16:46ага ага
16:48все теперь можешь убирать
16:50так антон давай давай убирай его
16:52ага
16:53ага
16:59ой
17:01я не поняла а что ты сделал
17:04как убрал
17:05ты сказал убрать я и убрал
17:07убрать это не значит убить
17:09я думала ты возьмешь папочку и аккуратненько так куда нибудь уберешь
17:13ну извините нам его будет очень не хватать
17:16ну что киллеры убрали объект
17:19ну
17:22катакстал готов
17:26папку скажем optime прекратил
17:27действительно паш скрип
17:30антон убери это это
17:31тела
17:37И цветы
17:50От друзей и знакомых
17:52А что здесь происходит?
17:56А мы тут готовимся к собранию
17:59Когда вернусь, чтобы все было убрано
18:04И вы были готовы выслушать мое заявление
18:09Света, убирай бумаги
18:14Антоша, помоги Свете
18:15Паша, поставь мусорное ведро на место
18:28Что?
18:34Где таракан?
18:40Где быстрый Джонни?
18:45Какой таракан?
18:48Сашенька, с тобой все в порядке?
18:51В порядке?
18:52Где трижды чемпион по таракане бегам
18:56Стоимостью по международному каталогу
19:00Сто тысяч долларов
19:02Вот он и нам для знакомлений
19:05Приготовление рекламной кампании
19:07По таракане бегам
19:08Где он?
19:14Ой
19:15Пап, надеюсь, не этот?
19:20Санечка, объясни толком, что случилось?
19:38Вчера, когда я ехал на работу
19:41Я встретил старого приятеля Колю
19:44Ну, который сук разводил
19:47Саша, дети
19:48Собак, бюль-бюль, терьеров
19:51Сейчас Коля разводит беговых тараканов
19:54Я предложил ему воспользоваться услугами нашей рекламной фирмы
19:58Но Коля сказал, что у него нет таких денег
20:01И предложил обратиться к одному солидному фирмачу
20:04Которому как раз нужна рекламная кампания тараканик-бегов
20:08Коля познакомил меня с господином Тарахтенбергом
20:14Очень солидно отрекомендовал меня
20:17И нашу фирму
20:18А откуда он про нас знает?
20:21Он знает меня
20:23Ну, этого достаточно
20:24Не перебивать
20:27Господин Тарахтенберг
20:30Любязно согласился воспользоваться услугами нашей фирмы
20:34И предоставил самого лучшего бегового таракана
20:37Быстрого Джонни
20:39Стоимостью
20:40Сто тысяч долларов
20:43Сто тысяч долларов
20:43Ох
20:45А вы его прихлопнули
20:55А вместе с ним и нашу фирму
21:00И меня заодно
21:03Сашенька, Сашенька, Сашенька
21:05Ну
21:06Пап, ты не волнуйся
21:08Я знаю адрес его магазина
21:09Там можно хоть тараканы купить
21:11Хоть скалопендру
21:12Успокойся, дорогой
21:13Мы что-нибудь придумаем
21:14Да?
21:17Ну, неужели мы
21:18Всей нашей дружной семьей
21:20Не найдем для тебя
21:22Какого-то паршивого таракана
21:24Так, Антошенька
21:25Беги в зоомагазин
21:26Светочка
21:27Ты постарайся реанимировать
21:29Этого несчастного
21:30Ну, а я побегу к соседям
21:32У них просто море тараканов
21:35Мам
21:35Если у них там море
21:37Зачеркни пол ведра
21:39Ну, неужели нет ни одного таракана?
21:55Молодой человек
21:56Я уже вам пятый раз повторяю
21:59Тараканов нет
22:00Но мы торгуем любым живым экзотическим товаром
22:04А вам он почему-то не нравится
22:06Я уже даже вам предлагал
22:08Редчайший экземпляр
22:09И листово суслика
22:11Но чем он вас не устраивает?
22:15Размером
22:15И количеством лап
22:17Господи, ну не покормите его
22:19Неделю он у вас
22:20И лапы у него сами вырастут
22:24Нет, ну давайте еще посмотрим
22:26Ну, может быть, что-нибудь найдем подходящее
22:28Хорошо
22:30Хорошо
22:30Только из-за уважения к вашему папе
22:34С которым я лично знаком
22:36В последний раз
22:38Приступим
22:39Пап, не волнуйся
22:45Ситуация обостряет ум
22:48Че мы придумаем?
22:50Ну, че мы придумаем?
22:52Он же у нас бегун
22:54Скажем, он принимал участие в тараканном марафоне
23:00Пробежал 42 километра
23:03Закричал
23:04Ура! Победа!
23:06И упал замертво
23:08Пашка, хватит разговаривать
23:16Продолжай делать искусственное дыхание
23:18Систра, мы его теряем
23:36Он не дышит
23:37Попробуйте электрошок
23:38Спасибо
23:41Внимание, даю разряд
23:52Попробуйте электрошок
23:53Попробуйте электрошок
23:55Попробуйте электроэнтер
23:56Композицию
23:57Субтитры создавал DimaTorzok
24:27Субтитры создавал DimaTorzok
24:57И вам, соседка, не мешала бы потравить их
25:00Как потравить? Кого потравить? Тараканов?
25:04Ну, а кого же еще? Что же, смотреть на них, что ли?
25:07Замечательное средство! Не дадим тараканам ни единого шанса!
25:12Раз, два, три! И все чисто!
25:16Тихо! Как чисто? Что? Совсем чисто?
25:23Дохлый! И этот дохлый!
25:28Они что? Они все дохлые?
25:32Фирма гарантирует?
25:34Да вы, вы, вы, вы знаете, кто вы после этого?
25:41Евгений?
25:42А этот, по-моему, шевелится!
25:45Ага, сейчас мы его...
25:48Да стойте!
25:49Да уйдите же, уйдите!
25:51Изверги, фашисты, гестаповцы!
25:54Не прикасайтесь к нему!
25:56Ленки, я тебе в обиду не дал!
26:00Ой, похож по-моему, да?
26:03А?
26:04Похож?
26:06Евгений, вызывай мне отложку!
26:09Ничего не получается!
26:19Свет, а помнишь, папа говорил, что он там какой-то титулованный и призер чего-то?
26:26Ну и?
26:28А вдруг его заказали?
26:29Кто?
26:31Как будто не знаешь!
26:32Конкуренты, кто же еще?
26:34Нали киллера из дома напротив, из маленькой винтовки, прямо через окно, тьфу, сняли нашего парня!
26:46В расцвете карьеры, да?
26:48Да!
26:49И в результате у нас на столе труп и железное алиби!
26:54Ты это в фильмах видел?
26:55Да!
26:56Молодец!
26:58А дырочку в стекле мы шимом сделаем?
27:01Зачем?
27:01Как, следы от крохотной пульки!
27:05А-а-а!
27:09Достала!
27:11Ура, мы сусеный!
27:12Достала, достала, достала, достала!
27:16Ошибаешься!
27:18Мама, и ты думаешь, он похож?
27:20Я по фотографии проверяла.
27:23Одно лицо, точнее морда.
27:25Мать родная не отличит.
27:26Тот был полосатый, а этот какой-то коричневый.
27:32Не придирайся, перекрасить минутное дело.
27:35Мама, мне кажется, это очередная бредовая идея.
27:38Дети, ну неужели мы всей нашей дружной семьей одного таракашечку не перекрасим?
27:46А, кстати, где папа?
27:47Папа, папа надо хочет!
27:50Субтитры создавал DimaTorzok
28:20Саш!
28:42Маша, вспугнешь? Они где-то близко, я чувствую!
28:50Пап, зачем ты мой мамок взял? Он же для уток, и мне его дядя Петя подарил!
28:56Пашка, ничего ты не понимаешь!
29:00Таракан людей что, боятся?
29:02А так они подумают, здесь людей нет, одни утки!
29:06Саша! Саша!
29:12Так, Саша, вставай! Задача кардинально меняется!
29:15Вот экземпляр!
29:17Там на столе образец!
29:19Ребят, нам нужно напрячь весь наш талант!
29:22Таракан
29:27Таракан
29:29Таракан
29:29Алло!
29:31Да, господин Тарактенберг
29:33Слушаю
29:34Как Джонни?
29:37Хорошо!
29:39Знаете, жив и здоров, чего и вам желать!
29:42Господи, что я говорю?
29:43Да, не волнуйтесь!
29:47Коллектив приступил к работе полным ходом!
29:50Хорошо!
29:52Жду!
29:54Через полчаса он придет за экземпляром, чтобы снять рекламный ролик!
30:00Так быстрее! Иначе нас всех ждет судьба!
30:02Джонни!
30:03Простите, молодой человек!
30:12А вы уверены, что это именно то, что вам нужно?
30:18Это подходит нам больше всего!
30:21Чему вы сразу не показали?
30:23А мы это вообще боимся показывать посетителям!
30:28Он у нас один такой!
30:30Случайно завезли с африканским сухогрузом капитан?
30:35Боялся выходить с каюты!
30:38Тем не менее, желаю вам успехов!
30:43Спасибо!
30:45А да, еще одно!
30:47Без лишней надобности баночку-то не открывайте!
31:00Так, Света, умоляю, пожалуйста, побыстрее!
31:07Осталось 10 минут!
31:09Папа, спокойно! Остались мелкие штрихи!
31:13Паша, не мешай, пожалуйста!
31:16Нет, гуашью это не делается!
31:17Да, здесь нужен лак!
31:21Лак для ногтей!
31:24Маша, давай лак!
31:25Что?
31:27Моим французским лаком вы собираетесь делать маникюр какому-то таракану?
31:31Может, вам еще и тушь для ресниц нужна?
31:34Этот таракан стоит столько, что если надо, то и принесешь помаду!
31:40Может, вам еще и пилочку для ногтей принести?
31:42А вот кто много говорит, тот будет ему брить ноги!
31:48Так, Пашка, отправляйся в гостиную!
31:50Смотри в окно!
31:51Как только подъедут гости, подай сигнал!
31:53Есть!
31:59Ты что, с ума сошла?
32:01Зачем ему с блестками?
32:03Ну, с блестками же красивее!
32:05Он что, на дискотеку, что ли, собрался?
32:08Сойдет и простой!
32:12Вот, крась!
32:16Можете меня не благодарить!
32:18Ну?
32:19Чего?
32:20А, короче, я за эти полчаса стал классным специалистом по флории и фауне!
32:25Вот тараканы, или как их в природе называют, периенталис ориентао, это в науке по латыни!
32:32Всего существует 4000 видов!
32:3455 из них живет в нашей стране!
32:36Вот, например, прусак или черный таракан, они обитают в жилище человека!
32:41А реликтовый лесной таракан, он живет на люге Дальнего Востока и даже занесен в Красную книгу!
32:47Если бы вы только знали...
32:49Так, короче!
32:50Да!
32:50А, ну, короче, вот!
32:52Маша, тебе не кажется, что этот несколько крупноват?
32:59Ну, да...
33:01Ну, а каким еще должен быть рекордсмен?
33:03Скажем, готовили к соревнованиям, хорошо кормили, стероиды, витамины...
33:07А что, логично!
33:10Готово!
33:10Ой, ой, как здорово!
33:14Но только, дорогие мои, с блюстками было бы красивее!
33:19По-моему, наш соседский больше походит!
33:23Антон, значит, твоего здоровяка оставим как запасной вариант!
33:29Папа, еду, еду, еду!
33:32Так, все, я пошел встречать гостей!
33:37Антон, ну что ты станешь?
33:38Так, быстро всем замести следы преступления, избавиться от трупа и проветать помещение!
33:44Что?
33:46Лака пахнет!
33:48А, понятно!
33:50Господи, будь!
34:08Ну, все!
34:12Пашка, нам нужен еще один катафалк!
34:16Мам, мне срочно в школу надо!
34:18Мам, а я на время каникул поживу у подруги, ладно?
34:23Стоять!
34:26Только спокойствие, никакой паники!
34:29Начинаем действовать по второму варианту!
34:32Дети мои, нам надо включить весь наш актерский талант на полную катушку!
34:39До новых встреч!
34:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин
34:51Корректор А.Кулакова
34:55Продолжение следует...
35:25Что здесь случилось, пока меня не было?
35:33А где мой быстрый Джонни?
35:41Случилась трагедия, достойная Шекспира.
35:45Как это? Ах, я вспомнила!
35:49Где место происшествия?
35:56Печали небывалой, это здесь.
36:00Кругом лежит и стынет прах убитых.
36:04В чертогах смерти видно пир горой.
36:09Раз столько жертв кровавых, без разбора она нагромоздила.
36:16И...
36:17И?
36:24И?
36:26Я ничего не понимаю.
36:29А...
36:31Господин Фортенбрас.
36:34Господин Парахтенберг.
36:35Фортенберг.
36:38А...
36:39Ой...
36:40Ой...
36:41Ой...
36:42Ой...
36:43Ой...
36:44Ой...
36:45Ой...
36:46Ой...
36:47Ой...
36:48Я ничего не понимаю.
36:52Дело в том, что быстрый Джонни был настоящим спортсменом.
36:58И бравым парнем.
36:59Он умел нравиться женщинам.
37:04И женщины любили его.
37:07И вот сегодня утром он назначил свидание прекрасной незнакомке.
37:15И она пришла.
37:17А что это за таракан?
37:26Измазанный лаком для ногтей.
37:29А, мадам?
37:31Эта бедная девушка хотела понравиться Джонни.
37:35Все утро она делала мелирование.
37:38Ах, вы же знаете этих женщин.
37:41Мелирование.
37:42Видно, мастер мелирования оказался дилетантом.
37:45Что?
37:45А ты сказал, что гуашью-то не делается.
37:48А ваш лак был вообще неважнецким.
37:50Я же говорила.
37:51Лучше с блестками.
37:53А при чем здесь блестки?
37:54Вот я тоже.
37:55При чем здесь блестки?
37:56Если руки привыкнут по таракану, то блестки.
37:58Да не помните, что вы вообще поможете.
38:01Надо себе покажать.
38:02Надо себе себе покажать.
38:04Я ничего не понимаю.
38:08Я ничего не понимаю.
38:12А что тут непонятного?
38:14Когда влюбленные встретились, как всегда внезапно появился супруг этой несчастной.
38:21Здоровенная громила, тиран семьи, державший в страхе всю округу.
38:26Ушасно ревнивый, безумный Гарри.
38:29В результате два трупа.
38:32Убийство на почве ревности.
38:35Джонни!
38:37Убей, Джонни.
38:39Джонни.
38:40Да не может быть.
38:44Сука ты меня втравила.
38:49Не волнуйтесь, убийца нами схвачен.
38:53И в данный момент под надежной охраной ждет сурового приговора.
39:01У меня не убежит. Шаг влево, шаг вправо. Пожег провокация.
39:05Мы понимаем ваше горе и разделяем ваше святое желание отомстить негодяю.
39:15Я прошу учесть, что убийство произошло явно в состоянии аффекта.
39:19Из одежды ранее за подобной проступки не привлекался.
39:22Мы с трудом избежали самосуда, и вот теперь передаем убийцу в руки правосудия.
39:28Субтитры создавал DimaTorzok
39:58Субтитры создавал DimaTorzok
40:28Антон, после вчерашней истории я бы на твой месте не торопился.
40:51И десять раз подумал, да?
40:55Да. Вот сейчас придет папа, мы его спросим, и тогда уже...
41:00Да вы что, совсем уже после вчерашнего? Это же просто муха.
41:03Мало ли что.
41:05Вот, Антон, у тебя есть уверенность, что в течение сегодняшнего дня
41:09наш папа не подвязался в какой-нибудь многомиллионный проект НАСА
41:13по изучению поведения мухи на околоземной орбите?
41:16Да.
41:17Ну, пожалуйста.
41:27А, это вы?
41:29Саша, ну ведь все обошлось, а?
41:34Это мы обойдемся, Маша.
41:38Кто-нибудь новости смотрел?
41:41Только телевизора нам сегодня и не хватало.
41:45Ну, тогда у меня для вас три новости.
41:48Две плохих, одна хорошая.
41:51А, начинай с плохой.
41:53Вчера вечером в квартире семьи Потыкаевых
42:02трагически погиб чемпион мира в тараканьях бегах
42:07быстрый Джонни, оцененный квалифицированной комиссией
42:11в сто тысяч долларов.
42:14Фотография работы Павла Потыкаева прилагается.
42:17И фамилию внизу написали.
42:21Класс!
42:23А теперь давай хорошую.
42:25Господин Тарахтенберг к нам претензий не имеет.
42:29Место быстрого Джонни
42:31заняла новая звезда
42:33бешеный Гарри,
42:35воспитанный все в той же семье Потыкаевых,
42:39который на вчерашних соревнованиях
42:41пробежал дистанцию втрое,
42:43опередив остальных тараканов.
42:45Ну что, Антон, узнаешь воспитанника?
42:50Так это что-то из магазина.
42:53Значит, у нас не будут требовать компенсации.
42:58Да нас вообще забыли.
43:02Экспертная комиссия
43:03оценила бешеного Гарри
43:06в рекордную сумму
43:07четверть миллиона долларов.
43:10И это только начало.
43:19Конец цитаты.
43:20Цитаты.
43:35Кстати, пап,
43:36я знаю адреса еще двух зоомагазинов.
43:38Никаким ураганом их не вычат лучше.
43:53Че я сказала?
43:54Нет.
44:01Извините.
44:02Ушко потесал.
44:03Не, Аночко, ну что такое?
44:11Сейчас ты за голосом.
44:17Олива,
44:18вышел.
44:22Я все за вас сделал.
44:23Замуж вышел.
44:24Я все за вас сделал.
44:32Замуж...
44:34Что?
44:37Ты никогда живешь.
44:40Спокойной вам ночи.
44:41Спокойного сна.
44:45Спокойной вам ночи.
44:46Спокойного сна.
44:47Понимаете?
44:54Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
44:03
|
Up next
39:39
43:35
43:40
43:50
48:25
48:04
48:11
54:54
54:58
52:14
45:07
48:02