Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TV
  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:00Captions by GetTranscribed.com
00:19Let's stop.
00:29Hello?
00:30So, is it Julie? I'm Jay.
00:33I want to see my husband.
00:36Where is he?
00:38Oh, no!
00:41Oh!
00:42Morning, handsome.
00:45A spare bed not good enough for you, no?
00:47I tried. Couldn't sleep.
00:49I'm used to detention beds, aren't I?
00:53Right, a social worker's gonna be here any minute,
00:55and you need to be gone by the time she is, okay?
00:57He always has much fun.
00:59Look, maybe you should just go take a little wonder, you know?
01:02Mm-hmm.
01:03And the calf, it does a half-decent breakfast.
01:05Free, is it?
01:06Free, is it?
01:15Oh, jeez.
01:16That's a fool.
01:18Shh!
01:19How am I supposed to buy fags and brekkies with a ten on her?
01:22No, no, no.
01:23Do you know what?
01:24If you're gonna be living in this house, you've got to quit smoking.
01:27Oh!
01:28Oh!
01:29Put some clothes on and oh!
01:31Hey.
01:32I'm sorry.
01:33Get a good look, did you?
01:34Mm-hmm.
01:35Yes.
01:36Yes, yes, yes, yes.
01:38Thanks for letting me drop my stuff at yours.
01:39Oh, that's all right.
01:40You must be knackered off throughout travelling.
01:41Yeah, well I'm used to getting no sleep over the last 18 months.
01:42Look, Jay.
01:43Let's stop eating about the bush, shall we?
01:44Yes, I'm tired.
01:45And I'm angry.
01:46So if you don't stop all this cloak and dagger nonsense, then I'm going to have to knock on
01:48every door on that square until my husband answers one of them.
01:49All right, look.
01:50I may have downplayed on the phone how...
01:51What's the word?
01:52...different is.
01:54You think I won't find you?
01:55What?
01:56What?
01:57You think I won't find you?
01:58Do you think I'll find you?
02:00Yeah.
02:01I'm sorry.
02:02Well, let's go there.
02:03What?
02:04Well, now, let's stop eating about the bush, shall we?
02:06Yes, I'm tired.
02:07I'm angry.
02:08So if you don't stop all this cloak and dagger nonsense, then I'm going to have to knock on
02:09every door on that square until my husband answers one of them.
02:10All right, look.
02:11I may have downplayed on the phone how...
02:14..what's the word?
02:16..different is.
02:18You think I won't find you?
02:22Sleep with one eye open, pal.
02:24I'll comment for you.
02:30Yeah, well, I still think it's too early for the cinema.
02:33Ah, best time of day.
02:35We'll have the old place to ourselves.
02:37Well, you start suggesting the back row and I'm legging it.
02:48Are you still here?
02:51Brian, Brian, Brian.
02:54Chill.
02:55It is too early for this level of negativity.
02:58I'll chill when you stop taking advantage of my son's good nature.
03:02Should have known you be like this, Brian.
03:05Tanya and Jay.
03:07Yeah.
03:08Used to laugh about what a loser you want.
03:11Well, how about I get in touch with a probation service
03:14and tell them about your little joyride, yeah?
03:16Yeah.
03:17Keep your eye on him.
03:18He's just going out of young offenders.
03:20Wait.
03:21Ian, no need for that.
03:22And you pack it in.
03:24You started it?
03:25Yeah, well, I said rain it in, yeah?
03:29Oh, Phil.
03:30Can't go to the cinema without snacks.
03:31No, we'll get some there, Nigel.
03:33Get some there.
03:34Nigel.
03:38I've been really worried about you.
03:40Sorry about that.
03:41You look well.
03:43To do my Nigel.
03:45Do I not get a hug?
03:48Just hang on.
03:49Please, just give us a minute.
03:50Look, he shouldn't be here, all right?
03:51He's my husband.
03:52If anything, he shouldn't be here.
03:54Phil, she has got a right.
03:55Look, don't you think he caused enough trouble, eh?
03:57Trouble?
03:58You've been with him all this time and you didn't think wants to pick up the phone.
04:01I'm not being funny, all right?
04:02But I think it's best.
04:03Look, are you seriously trying to tell me what's best about your sprint?
04:06We haven't changed, have you, I feel?
04:08Still a bully who thinks he knows best.
04:11What's she talking about?
04:14Who is this woman, fella?
04:21Can you believe it?
04:22I've been taking grief off the spawn of Max Branning.
04:25Now the mighty have fallen.
04:26Mighty?
04:27Yeah?
04:28Have I missed something?
04:29Only nearly a hundred years of Bill family legacy.
04:32Do you know what?
04:33I thought that new store was going to be the turning point.
04:35You know that?
04:36The ashes and all that.
04:37Well, the start at least.
04:38Yeah, but I've been thinking.
04:40Maybe I should put us back on top.
04:42What?
04:43How are you going to do that?
04:44Well, Linda's putting the Vick up for auction.
04:47I think we should make a bid.
04:48Oh, Ian, not again.
04:50Well, why not?
04:51Oh, come on, Mum, look.
04:53Look, it's a sounding vest, all right?
04:55It's our local pub.
04:57I mean, I've run enough businesses around here to know how to turn a profit.
05:00What could go wrong?
05:01Well, maybe because last time it almost tore this family apart.
05:05It'll be different this time.
05:07Look, I've lived around here all my life, all right?
05:09I mean, I could have gone and done anything, but no, I chose to stay where my roots are
05:14and, look, I think it's important to invest in the future.
05:17And I'm not just talking about Peter and Bobby, all right?
05:19I mean, Jimmy and Louie as well.
05:21Well, I think that's very noble of you, son.
05:24Well, you're not going to try and talk me out of it?
05:27What's the point if you've already made your mind up?
05:30See you later.
05:36There's our house.
05:38The chickens.
05:40And there's our cat.
05:42Darth Vader.
05:44You named him that because he always tried to bite you when he was a kitten.
05:50You regret it now because every time you take him to the vets, that's what they call it like when it's his turn.
05:56He's been spending more time next door since he's been gone anywhere.
06:02I've never seen this cat before in my life.
06:04Is this Claire?
06:08Your daughter and Josh?
06:10I'm sorry.
06:11I can't do this.
06:12Excuse me.
06:13He, er, he struggles sometimes.
06:14You know, it's my place, Triggs, eh?
06:15Yeah.
06:16I know how dementia works.
06:17Thanks, Phil.
06:18Well, then you should probably know that turning up out of the blue and jumping on him in the middle of the street ain't the best idea.
06:24Are you serious trying to pin this on me?
06:25He's my husband, Phil?
06:26I thought he was dead.
06:27I'm just saying.
06:28Yeah.
06:29Yeah.
06:30You should probably know that turning up out of the blue and jumping on him in the middle of the street ain't the best idea.
06:39Are you serious trying to pin this on me?
06:41He's my husband, Phil.
06:44I thought he was dead.
06:46I'm just saying.
06:47Yeah, well, don't!
06:49You should have called me months ago!
06:55I'm his flaming wife.
06:59He hasn't got a clue who I am.
07:01His final healthy months.
07:07And you've stolen them from me.
07:10This should have been my time, Phil.
07:16You've taken what I should have had.
07:19Will you stop shouting?
07:21It's fine, Nigel.
07:22It's all right, mate.
07:23I don't like it, Phil.
07:24Can you ask her to leave, please?
07:25Please, Nigel, can we just talk?
07:27Could you please leave now?
07:29Go, please.
07:40All right, stop staring.
07:49Girl from Woolford's got taste.
07:51Who and you?
07:54Oi!
07:56Chill.
07:57I was just going to show him my take.
08:04That's sick.
08:05Are you going to tell us what you did?
08:06I'm not sick if he got caught.
08:07We can play cops and robbers if you want.
08:09Let your strip search me.
08:11Hey, just so you know, that's my daughter.
08:14So be careful who you talk to like that, yeah?
08:16Just ignore him.
08:18He was caught joyriding.
08:20Him and some brain-dead idiots nicked an old banger.
08:23Reverse getting at a wheelie bin behind power landing acne.
08:26There's nothing to brag about, mate.
08:28Jack, what the hell, man?
08:30He's your nephew.
08:32Yeah.
08:33This is Max's son.
08:35And this is Cathy, yeah?
08:37Ian's mum.
08:38Makes sense.
08:40Er, your grandson said you'd pay for this on the house, sick in the tab sort of thing.
08:45That cool, yeah?
08:47Ian just said that Lauren's brother was back out of the blue.
08:50Yeah.
08:51Think she's made of Teflon, that one.
08:53Even the stint inside ain't brought him down a peg or two.
08:55Yeah, God said.
08:56No, that's not going to help, is it?
08:57What he does need is someone positive in his life.
09:00And he's very lucky that you're his uncle and a servant police officer, who I know will
09:04definitely be coughing up to pay for his unpaid meal.
09:07There you go.
09:08I upset her, didn't I?
09:17I didn't mean to.
09:18Yeah.
09:19I'm sure she'll understand, yeah?
09:20Yeah.
09:21I don't like upsetting people.
09:24I really don't.
09:28Maybe you could find her, smooth things over.
09:31I'm not sure that's such a good idea.
09:34Please, Phil, just bring her a cup of tea or something and say I didn't mean it.
09:41All right.
09:42All right, fine.
09:43Just don't take sugar just a splash of milk.
10:04Do you mind if I...
10:05That girl back here, Varnie, I don't think she was your time.
10:19Why wouldn't she be racist?
10:21She's a girl, isn't she?
10:24Swim both ways, innit?
10:25So what, you don't have a girlfriend by now?
10:30Or a boyfriend?
10:32Erm...
10:34I've seen a girl before I went aside.
10:36Proper fit.
10:37Yeah.
10:38So what happened?
10:39That was Phil.
10:41Bare being a lone wolf anyway, you know?
10:43I don't want to get tied down.
10:45You're a chip off the old block here, ain't you?
10:48Long while I sit round here, I figure that's not a good thing.
10:52So when did you ask to hear from him?
10:55Christmas.
10:56Well, that ain't bad for Max's standards.
10:592022.
11:01Do you know who I was?
11:05Yeah?
11:06What do you mean?
11:08The thing I did wrong, make her not want me.
11:10No, mate, it wasn't like that.
11:12Then why doesn't he want to know?
11:14Look, some would say you were lucky.
11:18Just be nice, yeah?
11:19Tell someone in my cool love for once.
11:31Look, I ain't gonna start taking you to football practice or teaching you how to shave.
11:36But you're here now, ain't you, Stoke?
11:40So am I.
11:42Oi.
11:44You need anything to let me know, yeah?
11:47Yeah.
11:48Someone's got to look out for you, ain't they?
11:50And everybody else.
11:52What, with a mini bisexual man's brain on the loose?
11:54No-one's safe either.
11:55I'll tell you one person, Liz.
11:57The girl here at the delivery didn't turn up to grab off and bat me.
12:02Oi.
12:03Ian ain't so bad.
12:04He got my dad set down for murder, didn't he?
12:07What?
12:08All because he slept with his daughter!
12:10Just go, Oscar.
12:11That's enough.
12:13Look, Lauren and Peter are going through enough at the minute.
12:15Don't need you irritating Ian as well.
12:19Alright, so why don't you just be the bigger man?
12:21Show everyone you can apologise.
12:22Nah, why should I?
12:24Because Lauren's got a lot riding on this.
12:26Alright, don't let her down.
12:33It's a splash of milk.
12:40No sugar.
12:44He remembered.
12:50He's never spoken to me like that before.
12:54Well, he ain't like that all the time.
12:59You know,
13:00the worst part,
13:04how quiet it's been.
13:07The silence.
13:11Do you know how loud that silence can be, Phil?
13:16Yeah.
13:18Yeah, I'll do as it happens.
13:21He, er, he wanted me to come and find her.
13:23You know, he felt bad about
13:25losing his rag like that.
13:28For Nigel losing his rag means barely raising his voice
13:32and then going for a long walk
13:33and coming back with a
13:35packet of biscuits
13:37to apologise.
13:39Biscuits that he'd end up eating more than half of.
13:46You know, when I got
13:48that call from Jay
13:50I thought
13:54finally
13:56light at the end of the tunnel, you know,
14:00the nightmare was over.
14:06It's not, is it?
14:07It's not, is it?
14:12Before he, er,
14:13before he got really bad,
14:14he recorded some videos.
14:15He said
14:17he wanted you to see him sometime,
14:18you know, so...
14:21Well, he might explain a few things.
14:24And it looks like
14:26today's that day.
14:27I'll give you some privacy.
14:49We'll walk round you.
14:51Don't move on our behalf.
14:53Just daydreaming.
14:54What, about a pub?
14:56Yeah, maybe.
14:58Taking on the stall got you dreaming big,
14:59isn't it, Ian?
15:00Yeah.
15:01I might make a cheeky little bid at the auction next week.
15:04You?
15:08Running the fish?
15:12What's so funny?
15:13People usually like their pub landlords, are you?
15:16Hold on a minute.
15:18Look,
15:19when you and Alfie had it last time
15:20it wasn't the epitome of success, was it?
15:21We did all right.
15:23Come on, let's not rewrite history here.
15:25I mean, look,
15:26not everyone has got a natural business acumen
15:27and that's...
15:28that's fine.
15:29I mean,
15:30can't all be entrepreneurs, can we?
15:31Excuse me, we have got businesses,
15:32thank you very much.
15:34Yeah, a cleaning company,
15:35a limo business you share with me mum
15:36and a backstreet back van.
15:38I mean,
15:39you're hardly captains of industry, are you?
15:42Well, I'll be captain of kicking you in the face
15:43if you don't wind your neck in.
15:44And that is how you get barred before I've even got the place.
15:48This nice guy act didn't last long, did it?
15:51He and Bill running the Queen Bench?
15:54With Cathy and Harvey propping up the bar?
15:57Doesn't seem right.
15:59No, Jean, you're right.
16:00It don't.
16:04It's a lovely home.
16:05Cheers.
16:06Cheers.
16:08Which one of you's a musician?
16:10Guilty.
16:12I can show you if you like.
16:14Why don't we wait until you've had a little bit more practice, Peter?
16:21Oh, they're just my brothers.
16:23He's quitting, so it's...
16:25a smoke-free house.
16:28Oscar, isn't it?
16:30We try and be joined up with the other services where we can.
16:33Um...
16:35I know it's not ideal, but if it makes it any better,
16:38he is great with the kids.
16:39He really, really is.
16:40Lauren, relax.
16:42Yes, I will need a few more details on his history.
16:45And we should go through logistics.
16:48Sleeping arrangements, that sort of thing.
16:51Otherwise it's fine, yeah?
16:53Cos if it's not, we can kick him out, you know?
16:56You've made some real progress, Lauren.
16:59And that's great.
17:00But any unforeseen stresses that might trigger a relapse,
17:04we will need to keep an eye on.
17:06Yeah, I know, of course.
17:08But he's promised me he's gonna be on his best behaviour, so...
17:12Please, Harry.
17:14Yeah, no, just before a couple of days.
17:17Yeah.
17:19No, OK.
17:20Yeah, and I understand. Kids come first.
17:22All right, all right.
17:23Hello, Harry.
17:24Oh, my. You're trying to give me a heart attack?
17:26Why do I want to do that?
17:28Don't worry, it's just a saying.
17:30Why do you need somewhere to stay?
17:33It's a long story, Coach. I'll tell you another time.
17:36Do you want to sleep at night?
17:37No, I couldn't do that, mate.
17:39Why?
17:41You're my best friend.
17:43You can sleep at the sofa.
17:44I could kiss you, Coach.
17:47Come on, let's go. Buy you a drink.
17:49Sorry, Ian.
17:51Certainly.
17:56I come in peace.
17:59I can, er, run my mouth off.
18:02Sometimes.
18:04A defence mechanism for my many insecurities.
18:08Wow.
18:10A branding with self-awareness.
18:11Do you know what? That is a new one on me.
18:12Yeah, well, like it or not, we're sort of family now.
18:15Yeah, well, do you know what, like it or not, we're sort of not.
18:17Right, you might have pulled the wool over your sister's eyes, but...
18:20Brian, come on.
18:22Ian.
18:24Look, I know, I know, I'm a lot.
18:26But on a real, I'm really grateful.
18:29Truth?
18:31No.
18:33Ian.
18:39What?
18:40Nothing.
18:42Do I know you?
18:44Mind them faces me.
18:52You all right?
18:53Mm-hmm.
19:00Play along, yeah?
19:01What's happened?
19:02What's happened?
19:03Slipped on your messy floor!
19:04I think it's broken.
19:05Hi.
19:06It's, um...
19:08It's me.
19:09Well, um...
19:10You can see it's me.
19:12Unless you've got dementia too, which would be the most rotten luck.
19:16Here I am rambling away, I know what you'd say.
19:17Get to the point, Nigel.
19:18So, um...
19:19I suppose we should start, um...
19:20With the elephant in the room.
19:21By which I mean...
19:22This could very well be coming at you.
19:23Um...
19:24Um...
19:25It's me.
19:26It's me.
19:27Well, um...
19:28You can see it's me.
19:29Unless you've got dementia too, which would be the most rotten luck.
19:31Uh...
19:32But in a way, I know what you'd say.
19:33Um...
19:34Get to the point, Nigel.
19:38So, um...
19:39I suppose we should start, uh...
19:42Um...
19:43With the elephant in the room.
19:45Uh...
19:46By which I mean...
19:47This could very well be coming at you.
19:50From beyond the grave.
19:52Ooh...
19:53Scary.
19:55If it is...
19:57I'm truly sorry.
19:59I want you to know how much I love you.
20:04And how much I've missed you every single day.
20:08I know I should have told you.
20:10And...
20:11Uh...
20:12I know you would have been with me every step of the way.
20:16You are and always will be the best thing that ever happened to me, Julie Bates.
20:22You have unquestionably given me the best years of my life.
20:27And, uh...
20:29That's why I couldn't do it to you.
20:31Become a burden.
20:33It was never my, um...
20:35Plan to come back here to Walford.
20:38Uh...
20:39It just, uh...
20:40I just sort of drifted.
20:42You know, like Phloxam and Jetsam.
20:44But, uh...
20:47As much as it hurt to leave you...
20:50Finding Phil...
20:52After all these years, Julie, he's been a godsend.
20:55Between you and I, um...
20:58Between you and I, um...
21:01I think he needs me as much as I need him.
21:06Anyway...
21:07Uh...
21:08I don't know how long I've got left to live.
21:13It could be years.
21:14It could be months.
21:18But...
21:20That's my death sentence.
21:23It shouldn't have to be yours.
21:26You should be happy.
21:27I want you to have a good life, Julie.
21:32That's the gift you gave to me.
21:36And I'm giving...
21:38I'm giving it back to you.
21:41Because, um...
21:44If I can't hold you in my mind...
21:47I will always hold you in my heart.
21:55With a...
21:56Phil!
21:58Uh...
21:59How do I stop this?
22:00Uh...
22:02Uh...
22:04Uh...
22:06There isn't even any mess.
22:07You're making it up.
22:08Do I look like I'm making it up?
22:10Am I making it up?
22:11I ain't getting involved.
22:12I just want me chips.
22:14Look, you think you can hold your arm out straight?
22:15I think I need to get into the Oscar.
22:16There isn't anything there.
22:17Facts are facts, Brian.
22:18Didn't ship over nothing, did I?
22:20Right, come on.
22:21Can you stand up, Oscar?
22:22Yeah.
22:23Oscar?
22:24That's my nephew, Stace.
22:26Stace?
22:27What?
22:28What?
22:29And Stace?
22:30What?
22:31And Stace?
22:32What?
22:33And Stace's...
22:34What?
22:35Stace's...
22:36What?
22:37Stace's...
22:38What?
22:39Stace's...
22:40What?
22:41Stace's...
22:42What?
22:43Stace's...
22:44What, as in Stacey Slater?
22:46I've heard all about you.
22:49Yeah, Dad, Brother, Uncle.
22:51Wanna make it four in a row?
22:52I've got to be really careful what you say next.
22:54I don't want to say...
22:56Yeah.
22:57The only person my mum can't stand more than me is you.
23:01He's faking it.
23:03I want to see what the X-rays say.
23:04Thanks, Brian.
23:05See, this is what being a bigger person does.
23:07I apologise, like you told me to.
23:09Tell me to go do one, doesn't he?
23:11Wait, hang on.
23:12What's the name of this place again?
23:13I need the deets for the insurance forms.
23:15I'll just go.
23:16Just leave it out.
23:17Leave it out.
23:18This is my dominant arm, Uncle Jack.
23:19How am I supposed to reintegrate back into society as a functioning human like this?
23:23He's milking it.
23:24I can't milk it, Brian.
23:25That's sort of the point.
23:29It's not looking good, is it?
23:31All right, all right.
23:32Look, um...
23:33Maybe we can come to some sort of arrangement.
23:36If you keep your mouth shut.
23:42If I can't hold you in my mind, I will always hold you in my heart.
23:50With a...
23:51Phil!
23:52Uh...
23:53How do I stop this?
23:56When did I get so old?
23:58He'll never be a burden to me, Nigel.
24:02Never in a million years.
24:05He, er...
24:06He did a couple more videos.
24:07Josh and Claire.
24:09Are you still in touch with him?
24:11Oh, er...
24:12Claire, not so much, no.
24:13Um...
24:15But Josh, he's been my rock, really.
24:18He moved back home the month after...
24:21The month after he disappeared.
24:23Easier to be through at the moment.
24:25He'll be made up when...
24:27When I tell him that I found him.
24:29I can't remember the last time we were all together.
24:32Avie Moore.
24:33My 50th.
24:37It was your 60th.
24:39Someone's bright idea to get your skiing lessons.
24:43Now that'll pay the same.
24:45You'll be wasting your money.
24:46Could barely get him out with a chairlift.
24:49My bum was numb for days.
24:52Right.
24:53Who fancies a takeaway curry?
24:55I'm done about you two, but I'm starving.
24:58Julie never usually lets me have one.
25:00Too much salt.
25:01Too many carbs.
25:08Hi, Joe.
25:10What'd you fancy?
25:12You can have spag bol?
25:14Or...
25:16Thai green curry?
25:18Thai green curry.
25:20But not too spicy, though.
25:22What are you doing?
25:24Co-dress said it was all fine.
25:29You could have told us we've got a new lodger.
25:31We've got a new lodger!
25:32We are going to check on him then, alright?
25:35I don't care how you feel.
25:37Look, he's just a broken arm.
25:39Oh.
25:41Got that on.
25:43Quite a little...
25:47Oh, look at that!
25:48It's a miracle!
25:50I want my money.
25:52All of it.
25:53Come on, love, give it back.
25:54Fair's fair.
25:56Nah.
25:57I think I'll keep it.
25:58Emotional trauma.
25:59Some scars when it isn't.
26:00Right, that's it.
26:01No, come here, come here.
26:02Ian!
26:03Ian!
26:04Knock it in!
26:05Norman and Peter Voss, they'd have the social worker with them!
26:06Ian!
26:07No!
26:08I want my money!
26:09Help!
26:10I'm being attacked by a pedo!
26:11Ian!
26:12Here's the money.
26:13Fine.
26:14It's yours!
26:15Dad!
26:16Hey.
26:21Er...
26:22We're just writing a sketch for my...
26:24socials.
26:25Huh?
26:26Let's go again.
26:27Once more.
26:28With theme.
26:29Yeah?
26:30On second thoughts, maybe we should chat some more.
26:36It's been less than 24 hours.
26:39It's just even problems, isn't it?
26:41You're settling.
26:45Give me some money.
27:04He's touched the world in there.
27:05Oh.
27:07I've found a bed and breakfast nearby.
27:14I've got a room for the night.
27:20You will make sure he gets a good night's sleep, won't you, Phil?
27:26He's gonna need it with a nine hour train journey in the morning.
27:29What?
27:32For taking care of him.
27:35It's about time you two reconnected.
27:40But I'm taking him home, Phil.
27:43Just hang on a sec.
27:44Hang on.
27:45I've missed the last 18 months I'm not missing anymore.
27:51I'm taking him back to Scotland.
27:54Thank you very much.
27:55You can see.
27:56You can see.
27:57Yeah.
28:02Hang on back.
28:04Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:08Bye.
28:10Bye.
28:13Bye.
28:15Bye.
28:16Bye.
28:17Bye.
28:18Bye.
28:20Bye.