- 7/9/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00May I not stop?
00:02Let's not stop.
00:05We got a new car.
00:07We got a new car in New York City.
00:09We got a new car in New York City.
00:11This is our New York City.
00:13The reason why,
00:17the car was so in the car...
00:21...is a little bit.
00:23...and then we went.
00:24...and then we went.
00:25I was in New York City.
00:27...and then we went.
00:28...and then we went.
00:29Here it is.
00:30There you go.
00:38Now take it easy on you, all right?
00:40He won't know what's getting.
00:44Fresh strawberries just in.
00:47Fibre pallet.
00:49Fresh strawberries, best in London.
00:51Come get them.
00:52There you go.
01:01What's with the lovely big smile?
01:03I used to bring your granddad over,
01:05teas and sandwiches from the flats when it was his shift.
01:08Just nice.
01:09It feels right.
01:10Right, well, I've got big shoes to fill in, don't I?
01:12Oh, yeah.
01:15You all right?
01:16Oi!
01:16You're going to be asking me for them?
01:18Sorry, Dad.
01:19Can I have enough of them?
01:20Yeah, of course you can.
01:22Here, one day, this will all be yours.
01:24She's in the Lion King.
01:27That was cheeky.
01:28No, but seriously, not every kid gets a family business to take on
01:31after they've finished school.
01:32She's from lucky.
01:33I prefer a job in tech.
01:34AI and coding.
01:35That's how you get rich.
01:39All right.
01:40You'll have to teach me, eh?
01:43Right, so, one o'clock.
01:44You're going to be there, yeah?
01:45Yeah.
01:47Top quality apples, best in London.
01:49Come and get them.
01:50Right, is that it, then?
01:51Yeah, that's it, yeah.
01:53Can we at least not just try and talk about it, Peter?
01:56What should I talk about?
01:57You've made your bed, didn't you, Lauren?
01:58You all right?
02:02Time you go lay in it, hey?
02:07Bye, Dad.
02:08Thank you, the apple.
02:09My pleasure.
02:12Fresh strawberries, come and get them.
02:14So we're agreed, then?
02:24Ravi?
02:27Yeah, go on.
02:32Paying staff, that's priority one.
02:35There's no point fighting to keep our heads above water
02:37when we've got no workforce
02:38and a bunch of pay dispute tribunals hanging over us.
02:40And what about creditors?
02:41Well, they'll just have to wait.
02:43Sorry.
02:45Who put you in charge?
02:47My dead ex-husband.
02:58Listen.
02:59We can get through this, all right?
03:01We just need to hold the line
03:03and cut back on any unnecessary expenditure.
03:07It's a 60.
03:09Do you remember how important that is?
03:10I doubt it.
03:11She's ancient.
03:12I still remember mine, though.
03:14Getting drunk off cheap cider,
03:15getting felt up by gay waters in the graveyard.
03:18Not helping, Priya.
03:19Never forgot it, though.
03:21And that's my point.
03:22I don't need to throw money at her
03:24to make it memorable.
03:25Yeah, Bonnie, we don't have.
03:26After the year she's had,
03:28she deserves the best.
03:30Yeah, and that's really admirable, Ravi.
03:32But right now, we can't afford it.
03:34And whose fault is that?
03:39Don't worry.
03:41I'll sort it.
03:42So what's your plan, then?
04:01Eh?
04:03What, just ignore him?
04:04No.
04:05What then?
04:07Because trust me, I've had skin in this game.
04:09And the ostrich approach never works out.
04:15Harry.
04:18I'm trying to help you here.
04:21It don't count if it's out of gil.
04:23I just need more time.
04:25I just need more time.
04:39Mum?
04:44Just a minute, darling.
04:50Yeah?
04:51Should lionesses have an apostrophe?
04:53I don't know.
04:55But advertising typos
04:56apparently can help things go viral.
05:01Er, er, what do you think you're doing?
05:03You're supposed to be taking it easy.
05:05No rest for the fabulous.
05:07Now, do not look at me like that.
05:09Look, I've got an appointment down the surgery later on.
05:12And if I'm doing too much, they'll soon let me know.
05:14Yeah, and what if you have a heart attack when you get there?
05:17Well, I'll be in the perfect place, won't I?
05:20Right.
05:22What is the agenda for tonight?
05:24Nothing much.
05:25Er, I've got some Dutch beers ordered.
05:27I found a big screen to play the match on.
05:29That's it?
05:30What, no, gouda and Edam cheese board?
05:32Waffles?
05:34Oh.
05:35Right, that is it.
05:37Upstairs, put your feet up.
05:38Absolutely not.
05:41Hang on.
05:47Anna!
05:48Oh!
05:48I didn't know you were coming home today.
05:50Hi, darling.
05:51Well, it's not nice being left in the dark, is it?
05:53When were you going to tell me you're selling the Vic?
05:55Calm down a minute, yeah?
06:00You could help me, instead of just standing and looking all smug.
06:03Oh, this ain't my smug face.
06:05It's my disappointed face.
06:06I mean, apparently the apple ain't supposed to fall far from the tree.
06:09But you, you're halfway down the hill already.
06:11Yeah, you're really not helping, Mum.
06:13Well, it didn't get out of the boot and hide in a cupboard, did it?
06:16I mean, I know they call it marching powder, but...
06:19Can you just please take this seriously?
06:22We've all solved this.
06:23Trust me.
06:24How?
06:25How?
06:26I'm a dead man.
06:27Yeah?
06:27Well, they'll have to get past me first.
06:30Why are you a dead man?
06:31It's just a saying, mate.
06:34I'm all good.
06:36Has there been a break-in?
06:37Maybe come back later, Kojo.
06:39Yeah, we've got a few things to deal with here.
06:41Maybe that can help?
06:43We appreciate the offer, but this is a bit above your pay grade,
06:47so if you don't mind.
06:48It's about the drugs.
06:52What was you?
06:53You took them?
06:54Maybe I was helping you.
06:56No, no, no, no, I've got this.
06:57Mate, you need to talk to me, OK?
07:00It's all right, we're not cross.
07:03I didn't want you to get in trouble.
07:04Or Mr Mitchell.
07:06Oh, how lovely.
07:08You know, one day, the town's folk will sing songs of your nobility.
07:13Now tell us where the gear is, Kojo.
07:15Who's going to hurt you?
07:16No-one, look at me.
07:17No-one you don't know, all right?
07:19Just as long as you tell me what you've done with it,
07:21everything will be fine.
07:24Oh.
07:25OK, then.
07:26I flushed it down the toilet.
07:35Shouldn't you be at the hospital?
07:39It's going to be OK, you know.
07:41Platitudes.
07:43Really?
07:44Sorry, didn't mean to bite your head off me.
07:47Right away.
07:48Need a punch back?
07:48I'm your girl.
07:49Just below the waist, though, yeah?
07:51Can't feel those ones.
07:51Just to keep thinking of all the things,
07:56he's never going to see more and more things, you know?
08:00He's never going to see the sun.
08:04Or stars.
08:06Even the sky.
08:08And what if that is all my fault?
08:10You had an addiction, Lauren.
08:12Even if the drugs had an impact,
08:14it's not like you did it on purpose.
08:15It doesn't make it any better.
08:16He's still going to be blind.
08:19He's still going to be...
08:20He's still starting his life with a disability.
08:23Hey!
08:25I was a kid when I got my wheels for life.
08:27It's not stopped me, has it?
08:30I get it.
08:32Everything you're feeling, it's a lot.
08:33And, yeah, he's going to have a fight on his hands.
08:37But he's also got you there to catch him.
08:40And between you and Peter,
08:42you've got this.
08:44Not as a couple, though.
08:45Everything else might be up in the air,
08:47but that is clear.
08:48Has something happened?
08:50Yeah.
08:51Patrons ain't the smack heads.
08:53It's right to suffer any man that moves.
08:55I'm not listening to this.
08:57You just can't help yourself, can you?
08:58Do you remember what you said to me once, Lauren?
09:00Or was better to tell the truth?
09:07I don't see what the problem is.
09:09You wanted a get-out-of-jail-free card,
09:11but you got one sitting over there
09:13playing with these dinky toys.
09:14See, it's my mate.
09:15I can't.
09:16Yeah, a mate who just flushed 50k's worth of gear down the bog.
09:20He thought he was doing the right thing.
09:21Oh.
09:27Ravi.
09:33What can I do to help?
09:34I think you already have, mate.
09:42You said it yourself.
09:44It looks like we've been done in here.
09:46It wasn't us that took the gear.
09:55It was some low-lives on the rob who got lucky.
09:58Out of the way, mate.
10:02Harry!
10:03Stop it!
10:04Harry!
10:04Stop it!
10:06Give it to me!
10:07If we're going to do this,
10:11might as well do it properly, eh?
10:14Go on.
10:26Lauren, Peter, thanks for waiting.
10:28You've met Izzy, one of our eye care liaison officers.
10:34I'm here for some practical and emotional.
10:36So, you've got the results then, yeah?
10:42The genetic test results show a mutation in an eye gene called Pax6.
10:47It's what we refer to as a random mutation,
10:50not one inherited from your parents.
10:54Oh.
10:57So this is because of me then, because of what I was taking?
10:59As far as we are aware,
11:02opiate abuse hasn't been shown to cause this type of gene mutation.
11:09So...
11:10So I couldn't have prevented this?
11:14Nothing you did could have led to Jimmy's condition.
11:20Jimmy's life will be different to your other son's,
11:23but that doesn't mean he can't live a happy and fulfilling life.
11:29You might need some time,
11:31but Izzy is always here to support you.
11:34Remember,
11:35you are not alone.
11:38Should we give you both a minute?
11:40Let you process what you've just been told?
11:44Yeah.
11:44Yeah.
11:59Sorry.
12:10Sorry, Lauren.
12:15This whole time, I've been blaming myself.
12:17Maybe now we can try and move on.
12:30You know, just me and you, focus on Jimmy.
12:33Move on.
12:35Well, and fair enough, you being an addict
12:37didn't cause our son to be blind.
12:39But you're not off the hook.
12:41Yeah.
12:41I told you, Peter, it was just a kiss.
12:44A kiss?
12:44Yeah, you said that.
12:46It was.
12:46And you'd believe me in all, would you?
12:47If I told you that I'd stay round Priya's house.
12:50But nothing happened.
12:52Oh, no, we just kissed.
12:54Well, from what I heard,
12:56it was more Sookie that you...
12:58that she was your type.
12:59Really?
13:00Look...
13:00This is just funny to you, is it, then?
13:04No, it's not.
13:07It's not.
13:07It's not funny to me.
13:10In fact, it's...
13:11it's actually deadly serious.
13:15You have made me feel
13:17like the worst woman in the world
13:20for weeks.
13:22Like the worst mum in the world.
13:26I have been beating myself up about this
13:28for so long.
13:30All the sleepless nights.
13:31And now...
13:34we know the truth.
13:37And you think one pathetic little sorry
13:40is going to make all of that just disappear.
13:47Yeah.
13:48I mean, we know the truth now, but...
13:51I'm not exactly just going to be popping champagne, am I?
13:54Jimmy's still blind.
13:56He is.
13:57We've still got the fight of our lives ahead of us.
13:59But that...
14:01that for me was one little glimmer
14:03of hope.
14:04Shh.
14:05One little glimmer of hope
14:07for me, Peter.
14:08Hmm.
14:09And you...
14:10you can't help
14:12but paint me out
14:13to be some sort of monster.
14:16Because you hate me.
14:17You really hate me
14:18that much, Peter.
14:19I'm so don't hate you.
14:21Look, I don't hate...
14:22You've got to hear me out.
14:24I can't stop thinking about...
14:27you and Zach.
14:29I can't.
14:34Will you just keep on repeating that in your head
14:36then over and over
14:37and see if it makes it any better?
14:40Because I've got more important things
14:42to be dealing with.
14:45Shh, shh, shh.
14:49Sleep, baby.
14:51Shh.
14:51I can explain.
15:07Yeah, I think you better have it.
15:10I come in late this morning to all of this,
15:13and then I see that the back door had been forced open.
15:16Take-ins are gone, everything.
15:17You messing about, fam?
15:18Hey, what?
15:21Everything.
15:21Where's the supply, man?
15:25I've got customers waiting.
15:32Wait, so everything's gone, apart from this car?
15:35Maybe they thought there was something more valuable in the boot.
15:39Rav, what's going on, man?
15:40You told me how that bit's to shift.
15:47Right, see me right now, yeah?
15:48Well, this is calm, Oki, yeah?
15:54Yeah?
15:56This is level-headed, Oki.
16:00Let's not see what happens if I have to take it up a level, you get me?
16:02Hold on, hold on, hold on.
16:05Have you called the police?
16:07No, not yet.
16:08No, a man gets turned over, forgets to call the feds, yeah?
16:10I didn't think it'd be a good idea, considering what was in the boot.
16:13Maybe you're not as dumb as you look.
16:16Or maybe you are.
16:21Leave him.
16:23Just think of a plan B.
16:26Oki.
16:26You need to sort this.
16:35Anna, you're back.
16:59Just so you know, I'm not talking to you.
17:04But if I was talking to you, I would be asking why you think it's okay to leave me in the
17:08dark about everything.
17:09I'm not a little girl anymore, Dad.
17:12Well, you'll always be my little girl.
17:13That sounds like talking.
17:15Well, what do you want me to do before me dial some more schedules, then?
17:21I'm sorry.
17:23Why didn't you just tell me what's going on?
17:26In the space of an hour, I found out that you're getting a divorce, Elaine's had a heart
17:31attack, and I'm losing my home.
17:34The same home that Mum's responsible for destroying by pushing her other ex-husband in
17:40front of a moving car driven by a weird tuba killer.
17:44Yeah.
17:44Well, I've got to admit, it's a lot for a Wednesday.
17:51Come here.
17:52I need her.
17:58You smell, by the way.
18:00I know.
18:00I'm smoking six, Dad.
18:18It's not good for your health, Dad.
18:19You might want to pack that in.
18:20What do you want in Barney?
18:22Wow.
18:23Okay.
18:23Someone's salty.
18:24I don't like seeing you like this, jarring.
18:26Anyways, so about my birthday, I know you're trying to be nice in that, and I do really appreciate
18:35it, but my sweet 16th in the family restaurant, just a bit lame, isn't it?
18:40Like, little kids' party laying, and you're going to come out and hand out jelly and ice cream,
18:47that sort of thing.
18:47So, instead, I was thinking that me and a couple of mates, we can go into Central and, like, try
18:53to get into a bar where they don't check IDs.
18:56Obviously, I'm joking.
18:57I'm not really, but, like, I'm joking.
18:59You need a venue?
19:01You can have a bar if you want.
19:02How much?
19:03No, that ain't necessarily...
19:04No, no, no, it's on the house.
19:06Name's above the door, isn't it?
19:08I mean, can we, Dad?
19:12It's your call.
19:14Then, yes, of course.
19:16But only if you can make it more, like, club vibe and less dead wine bar, do you know what
19:21I mean?
19:21Like, I'm talking proper club lad, like, Ibiza, Marbella, that sort of vibe, yeah?
19:29And it's tonight, by the way.
19:31And thanks, Harry.
19:32All right.
19:33Appreciate it.
19:34Bye, Dad.
19:38It's not me and you're off no luck.
19:49Okay, how about this guy?
19:50Um, er, Eric Weinmayer, first blind person to scale Everest.
19:58Really?
19:59Ain't no mountain high enough.
20:04And before he becomes a famous musician or climbs the highest mountain in the world,
20:11at least Peter will stop giving you a hard time.
20:16He has stopped giving you a hard time, hasn't he?
20:18You know what male egos are like.
20:23Ugh, I think I'm just going to have to face facts.
20:27His dad's always going to have his back, but we're not going to be a happy little family.
20:31Did you sleep with Zach?
20:42Penny, no!
20:43Okay, follow-up question.
20:46Is Peter the what?
20:49The other day, when we were at the picnic, it felt like we was a proper little family.
20:54And Peter was all chaffed with himself because he had learnt three chords on a guitar.
21:00And, yeah, I did.
21:03I just...
21:04I looked around and I thought, yeah, this is it, this is what I want.
21:11Well, there's your answer.
21:14It's all waiting for you out there on a plate, Lauren.
21:17Okay, you've done the self-sabotage bit.
21:20Now you've just got to put it right.
21:21If not for yourself, then for him.
21:32Right, everyone.
21:34That's half time.
21:35And don't forget, shots are only three quid.
21:41Smells rank.
21:42Yanifa, it's a Dutch spirit infused with juniper berries.
21:46They say it's the ancestor to gin.
21:47Mother's ruin, right up my street.
21:51Down in three.
21:52Hey, how about your dodgy tipper?
21:55Listen, one more bleeding person comments on my sodding health, I swear to God.
22:00Three, two, one.
22:06Elaine, is that a good idea?
22:09You see?
22:14Yeah, you had a right son.
22:16Well done.
22:16Even more if you didn't make me bite a round of it.
22:19Ah, yeah, but that's tradition, isn't it?
22:21Yeah, I'm afraid he's right.
22:23Twiggle.
22:26Same again, yeah?
22:27Oh, you're on it, yeah.
22:27Lovely.
22:29Oh.
22:29Right, that's it.
22:31Another round?
22:32Yeah.
22:33You don't need to be a doctor to know that knocking back the shots ain't a good move
22:36less than a week after you get out of hospital.
22:39You should be...
22:39What, putting my feet up?
22:40Taking it easy, resting with a nice cup of char?
22:43Please.
22:44Tell her, Mo.
22:45She's right.
22:46We're old school.
22:47Proper east end.
22:48Exactly.
22:49Yeah.
22:49So, don't jump the gun just yet.
22:51Proper east end.
22:51I've got to prepare for my final on-call.
22:53Go out with a bang.
22:55You know what?
22:57We could have some local talent.
22:58Do some butler in the buff service.
23:01Oh, count me in on that one.
23:02We could have Ravi, Harry, oh, and definitely Zach.
23:06Good shout out, Zach.
23:07I've always wondered what he's hiding under those tight shirts.
23:10Or his jeans.
23:11I could.
23:12Cheers.
23:13Speaking from experience, the answer is never at the bottom of the glass.
23:24Yeah, you're right.
23:28Do you know what?
23:29I'm not having this.
23:29She might think she's got to go with this, but he won't.
23:33Hold on.
23:33Where are you going?
23:35Rock.
23:35Keep an eye on that, will you?
23:39Peter.
23:42Stop him, Ian.
23:43All right, all right.
23:43Peter, just wait.
23:47Zach?
23:49Zach, I want a word now!
23:53Come on, son, just leave it.
23:55I'm leaving it.
23:59What's up, mate?
24:00All right, it's your mate.
24:01I'm going to ask you this once.
24:03Do you sleep with my fiancée?
24:05What makes you say that?
24:06The other night she stayed round, reckoned you just kissed.
24:10I ain't no mug, mate.
24:11Tell me the truth.
24:11Sounds like she already has.
24:12Kiss her.
24:14You liar!
24:15Look, this is a conversation you should be having with Lauren.
24:18If you don't mind, I'm going to be late for work.
24:19Peter, Peter, just leave it.
24:20All right, finish it.
24:21Don't even finish it, all right?
24:22You get a kick out of this, do you?
24:23I sleep with my mum and people's fiancées.
24:25Go on, Peter.
24:26Good enough.
24:26You'll sabotage your own relationship with wit.
24:28Get the room mine and all, did you?
24:29Be careful, you little...
24:31Oh, my God!
24:33Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
24:34What?
24:35Do you know what?
24:40No.
24:41We did kiss.
24:42You think I was born yesterday, Zach?
24:43Yeah, that sounds about right, didn't it?
24:44Oh, yeah, none of them, Benny.
24:45Look, nothing happened because she stopped it.
24:48We was up all night talking about it.
24:50How much she wants to be with you.
24:52Do you know what?
24:54She's too good for you, Peter.
24:56Get off me!
24:57Get off me!
24:58Stop!
24:58Get off me!
24:59What's that necessary?
25:04All right, everyone.
25:07Show's over.
25:08This is a lot of work for an ungrateful 16-year-old.
25:23Just got to make an effort.
25:24Look, this goes well and I get some serious brownie points.
25:27Oh, babe.
25:30I know interior design ain't your thing, but this is beyond tacky.
25:35Gina got it from storage.
25:36It's from her dad's Marbella bar.
25:39It's for Ivani.
25:40I said she could have the place for her 16th party.
25:42on the house sort of thing.
25:46If you think all of this is going to make up for what Kojo done,
25:52you need your head tested.
26:04Don't need your help.
26:06Fine.
26:07I bet you loved that, didn't you?
26:09Two blokes in your life fighting for you out in the street.
26:12It didn't really look like much of a fight from where I was standing.
26:15There you are, again, joking.
26:16Why are you always joking?
26:18What would you rather me do, Peter?
26:19Do you want me to stand here and just rub your muscles?
26:22Thank you for your lovely display of masculinity.
26:25Do you know what?
26:25Thanks to you, now, everybody out there on the square
26:27seems to think I'm some sort of slapper.
26:29Well, thanks to you, they all think I'm some sort of pathetic joke, Lauren.
26:32If the show fits.
26:35Do you know what?
26:35For a second there today, I thought maybe,
26:37I thought maybe we can make this work, me and you.
26:39In the doctors, where?
26:40Hold your hand.
26:41No, how can I ever get over this?
26:44Oh, my God, Peter, how many times?
26:46It was just a kiss.
26:48It was just a kiss.
26:49How can I trust you with men, Lauren?
26:51With drugs, what are you doing?
26:52There we go.
26:53There we go.
26:54Well, bring it up again.
26:55I will bring it up again.
26:56My mum's right, isn't she?
26:57Once a slapper, always a slapper.
27:00It's OK.
27:01Parents argue.
27:02It's just what they do.
27:04You use my addiction against me.
27:07It's not bad for short notice, right?
27:17You know this change is nothing.
27:19You either need to file my stash or pay me back, one or the other.
27:22So, what's this about breaking?
27:37Louie?
27:38Louie?
27:39He's upstairs.
27:40No, he's not.
27:41I'm telling you, he's not.
27:42Louie?
27:43Louie?
27:44He's upstairs.
27:45No, he's not.
27:46I'm telling you, he's not.
27:47Louie?
27:48Louie?
27:49Peter?
27:50They're gone.
27:51They're gone.
27:58Louie?
27:59Louie?
28:00Louie?
28:01Peter?
28:02They're gone.
Recommended
28:03
|
Up next
28:03
28:32
28:12
28:03
28:12
22:22
44:48
27:39
28:07
49:56
27:39
43:53
28:07
43:56
26:02
27:59
26:12
32:14
28:59
28:02
26:38
28:02
27:08