Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Chicos! ¡Llevaos de aquí a esos niños! ¡No os acerquéis!
00:22¡Venga, venga! ¡Fuera! ¡Andando!
00:25¡Dejad paso!
00:30¡No lo habrá pasado!
00:43Cosida por el medio.
00:47Busca pinchazos de aguja.
00:49¡Atrás, por favor!
01:01No, tranquilo.
01:03Es de los nuestros.
01:05Buenos días, doctor.
01:06Buenas.
01:09Oye, ven, ven.
01:10Cuéntanos, por favor.
01:12Hay poco que decir.
01:14Unos niños se la encontraron de camino al colegio y el director nos llamó.
01:17Nada más.
01:18No hay rastros.
01:19¿Y las cámaras de vigilancia?
01:21No funcionan.
01:22Vaya mierda.
01:25¿Y tú qué tienes?
01:27¿Quién leches eres?
01:28Él es el doctor Malisewski.
01:31¿Vali?
01:32Sewski.
01:33Balisewski.
01:34Discúlpenme.
01:35El doctor Marek Balisewski, psicólogo, va a ayudarnos.
01:38¿Y bien?
01:42¿Hay marcas de pinchazos?
01:43Pues es que los yonkis cada vez son más creativos.
01:46En todas partes.
01:47Básicamente, es la misma situación.
01:49Una drogadicta recién salida de rehabilitación sin órganos internos abandonada en la vía pública.
01:53¿En un campo deportivo escolar?
01:56Bueno, está mandando un mensaje a la sociedad.
02:00Ir por el mal camino te trae aquí.
02:03Los niños deben ver que las drogas son malas.
02:05Eso no es muy creativo.
02:06Uno de los cadáveres apareció en el vertedero.
02:09Y todo forma una historia completa.
02:12Primero nos hace saber que los drogadictos son basura, aunque estén oficialmente limpios.
02:20Oficialmente.
02:21Exacto.
02:22Es muy probable que por eso les extraiga los órganos.
02:25Las entrañas son impuras, sobre todo en algunos cultos semíticos.
02:28Por ejemplo, se les sacaban las tripas a los animales en los rituales para que la carne fuera comestible.
02:34¿Qué queda si se le extraen las entrañas a un ser humano?
02:36Un cuerpo inerte.
02:39No pueden eliminarse tales impurezas sin consecuencias.
02:42Igual que pasa con una adicción.
02:44Sí, pero estos nunca se curan, de verdad.
02:49Pueden recaer en cualquier momento.
02:52Bueno.
02:54Ella no, eso aseguró.
02:55Lo que pasa con una adicción.
03:25¿Qué pasa?
03:55¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:55¿Esto va a ser un cementerio?
05:05No, voy a construir una casa
05:09¿Necesitas otra?
05:11Será nuestro hogar
05:13Sé que llevas dos años fingiendo ser interiorista
05:17Y ahora supongo que podrías decorar una casa para los dos
05:20¿Quieres jugar a ser una familia?
05:23Ya has vivido esa experiencia con el fiscal Paderewski
05:29¿Cómo era lo que dice el cura?
05:31Lo que es mío es tuyo
05:33Lo que es tuyo también es mío
05:35Es decir, la casa, la fundación, los viajes, niños, el patrimonio
05:42Lo compartiremos todo
05:43También nuestra pequeña afición
05:46¿Por qué me sueltas esto aquí?
05:51Porque este lugar tiene un significado especial para mí
05:56Aquí está oculto una gran parte de mi pasado
06:00Y ahí es donde vamos
06:03A construir nuestro futuro
06:06Mientras no tenga que venir con un saco en la cabeza
06:13Ni con él
06:16¿Entonces quieres hacerlo oficial?
06:29
06:29Pero primero
06:32La proposición
06:34Te dejo que lo pienses
06:46Te dejo que lo pienses
07:16Te dejo que lo pienses
07:18Te dejo que lo pienses
07:19Te dejo que lo pienses
07:21Te dejo que lo pienses
07:23Te dejo que lo pienses
07:24Te dejo que lo pienses
07:26Te dejo que lo pienses
07:27Te dejo que lo pienses
07:29Te dejo que lo pienses
07:30Te dejo que lo pienses
07:31Te dejo que lo pienses
07:33Te dejo que lo pienses
07:34Te dejo que lo pienses
07:35Te dejo que lo pienses
07:36¿No estábamos de celebración?
07:52Por supuesto que sí.
08:06¿Pioter?
08:13¿Estás ahí?
08:36¿No estábamos de celebración?
09:06¿Pioter?
09:14¿Estás ahí?
09:36¿Por qué estás aquí solo?
09:37¿No estábamos de celebración?
09:47¿No estábamos de celebración?
09:55¿No estábamos de celebración?
09:57¿No estábamos de celebración?
09:59¿No estábamos de celebración?
10:01¿No estábamos de celebración?
10:02¿No estábamos de celebración?
10:04¿Quién le atribuye la obra a Giorgione?
10:07Toma asiento.
10:08¿No estábamos de celebración?
10:24Este es mi regalo de compromiso.
10:47Os dejo a solas.
10:54Os dejo a solas.
11:24Os dejo a solas.
11:54Os dejo a solas.
12:24Os dejo a solas.
12:54Os dejo a solas.
12:56Os dejo a solas.
12:58¿Qué hay de la teoría de que pueda ser una mujer?
13:01¿Qué hay de la teoría de que pueda ser una mujer?
13:05¿Qué hay de la teoría de que pueda ser una mujer?
13:07¿Qué hay de la teoría de que pueda ser una mujer?
13:09Solo tengo una petición.
13:13Que todo quede entre nosotros.
13:16¿Qué quieres decir?
13:17Solo por ahora.
13:18Pero tengo que ponerlo en el informe.
13:20Caballeros, el cadáver está listo.
13:23¿Qué hay de la teoría de que pueda ser una mujer?
13:29¿Qué hay de la teoría?
13:37¿Qué hay de la teoría de que podía ser una mujer?
13:41¿Qué hay?
13:41¿Qué hay de la teoría de que puede ser una mujer?
13:42Tiene la Infinity War.
13:44¿Qué coño haces?
13:48¿Qué pasaría si se enteraran los de arriba?
13:51¿Se enterarán?
13:52No puedes mover los hilos en secreto y bajo cuerda.
13:56Nos has ocultado una prueba nueva de un caso del que te han apartado, coño.
14:01Tendría que pasar por mí.
14:03¿De dónde ha salido?
14:06¿De dónde es el guante Sierka?
14:08No puedo decírtelo.
14:09Ah, ¿que se lo ha robado a Langer?
14:10Joder.
14:11Que le follen.
14:13Sierka, joder.
14:13¿Qué cojones por eso?
14:14¿Ya sabes lo que ha hecho?
14:15¡Sinca un hostia puta!
14:18Sabes perfectamente que ha sido él.
14:20¿Quieres que el caso se joda?
14:22Pues lo vas a conseguir.
14:28¡Joder!
14:30¡Joder!
14:30Lodi, he estado mirando en la web de embuenasmanos.com, pero casi todos son pájaros.
14:52He intentado llamar a varias personas que publicaron cosas, pero todas me colgaron.
14:56Masiek, ya te dije que esa web no era de mascotas.
14:59¿Y de qué es?
15:00Pues...
15:01¿Qué pasa con vuestra fiesta?
15:04Es este fin de...
15:06¿Te vienes?
15:07Me lo pensaré.
15:08¿Deberíamos buscar a una mujer?
15:19Una mujer podría ganarse más fácilmente la confianza de las víctimas.
15:23Por ello podría tener una cómplice.
15:24¿Así que es un hombre?
15:28Con un sentido de responsabilidad social muy desarrollado y medios económicos casi ilimitados,
15:33viaja muy rápido.
15:35Se mueve como una sombra.
15:41¿Qué hay de la posible huella, los restos biológicos y el guante?
15:46Se sentía impune y bajó la guardia.
15:56Pero él...
15:58El zapato era de mujer.
16:01¿Pudo vestirse de mujer para no levantar sospechas o...
16:06Sí que tiene una cómplice.
16:16Hola, Siarca.
16:20De verdad que odio verte con temas tan mundanos y de baja importancia.
16:26¿Cómo va el informe sobre el accidente de la limpiadora?
16:29Va de lujo.
16:30Ya has reunido las pruebas.
16:33¿Te encargas del caso de la intoxicación en la cafetería?
16:37Que te follen.
16:38¿Me llamas sin querer o Padre no te dio su número personal?
16:53Sí, pero te llamo a ti.
16:57¿He examinado el guante?
16:59Un momento.
17:00Se supone que debes informar de todo y ahora todo pasa por Padre.
17:10¿No te interesan mis hallazgos?
17:14¿Dónde está el truco?
17:16No hay truco.
17:17Necesitabas esta información y a mí me gustan las operaciones en cubiertas.
17:21¿Y coincide?
17:23Sí y no.
17:25¿Es una broma o qué?
17:27No.
17:28Mira, la marca sí es la misma.
17:31Pero no puedo confirmar que los restos del cadáver de la víctima sean de este guante en concreto.
17:36La muestra estaba contaminada de otras sustancias.
17:40Si me dieras un guante estéril, podría quizá intentar analizarlo otra vez.
17:46Oye, ya sé que, sobre todo el fiscal Pazerewski, no le entusiasma mucho la teoría de Piotr Langer.
17:53Y por eso te llamo a ti.
17:55Gracias.
17:56Te llamo en cuanto consiga averiguar algo más.
18:00Muy bien, estamos en contacto.
18:02Todo.
18:02Todo.
18:42¡Sierka, qué... joder, ¿qué quieres?
18:48¿Quieres saber nueva información del guante?
18:52Sí.
18:56Te mando un enlace con la dirección.
19:12Bueno, pues eso sería todo.
19:25Ahora me vigilan siempre.
19:34No puedo hacerlo sola. Me han dejado sin ningún apoyo logístico.
19:37¡Sierka, me cago en la puta!
19:40¿Y de quién es este piso?
19:42Es de la operación.
19:44No tengo a nadie a quien recurrir.
19:46Solo puedo fiarme de ti.
19:48A ver...
19:56Entonces Langer accedió a ir allí para matarte, ¿no?
20:01Sí.
20:04¿Y no te has parado a pensar que podría llegar a conseguirlo?
20:07Por supuesto.
20:08Por eso te necesito a ti.
20:12Joder, piensen que a lo mejor hay una remota oportunidad de encerrarlo.
20:15De encerrar de por vida a ese mal nacido.
20:17Venga...
20:17Ya, ya, y estás dispuesta a morir por eso.
20:19Estupendo, joder.
20:20Bien hecho.
20:21Lo hemos intentado todo.
20:39Hemos ido a pillarlo de múltiples formas, pero ha sido imposible.
20:48Es absurdo.
20:51Ya.
20:54Quizá por eso tenga sentido.
21:17¿Tienes información?
21:18¿Qué sea irrefutable?
21:22¿Información de primera que corrobore que mata a todas esas mujeres?
21:28Sí.
21:31¿Sí?
21:32Sí.
21:37¿Quién es tu agente infiltrado?
21:38No te va a gustar la respuesta.
21:48Entra.
22:00Lo siento, Padre.
22:01No, no, coño, si arca.
22:03No puedo permitirlo, joder.
22:04Es demasiado peligroso.
22:08Os dejo que habléis.
22:09No puedes hacerlo más.
22:20Tienes que ponerle fin.
22:24Aborta la misión de inmediato.
22:27Llevo dos años haciéndolo.
22:29La cuestión no es si lo hago más, es si me apoyas.
22:32¿Por eso te divorciaste de mí, entonces?
22:38¿Estabas planeando para poder hacer esto?
22:41Me divorcié de ti porque eres un capullo.
22:43Yo seré un capullo.
22:48Pero al menos pienso en Ludi.
22:50¿Y tú qué, joder?
22:51¿Tú has pensado en él?
23:01Pienso en él más que en nadie.
23:02¿Entonces me estás diciendo que Langer y tú...?
23:15Por Dios.
23:18Que ya no estamos casados.
23:20Ya lo sé.
23:22Pero es que parece que ahora estás casada con ese Langer.
23:26¿Lo dices por esto?
23:32¿En qué te has metido, Nina?
23:35En pillar a un asesino en serie.
23:37¿Y lo estás disfrutando?
23:40¿El qué?
23:41Te está encantando, joder.
23:43Enterrar cadáveres, las pistas ocultas, acostarte con un psicópata.
23:48Ya has bebido bastante.
24:02¿Qué has hecho para ganarte su confianza?
24:06¿Has tenido que matar a alguien con él?
24:08Si lo has hecho, yo no te saco de esa.
24:10No he matado a nadie.
24:15¿Y entonces por qué te habla de sus crímenes con todo lujo de detalles?
24:19¿Por qué cojones lo hace?
24:20No lo sé.
24:21Supongo que le gusta mucho follarme.
24:25Perdona.
24:27Lo siento.
24:28Lo siento muchísimo.
24:29Perdi el control.
24:30De verdad, lo siento mucho.
24:32Déjame el control.
24:33Lo siento mucho, ¿vale?
24:34En serio, nadie me saca de quicio como tú, joder.
24:51Divertido, Sintra.
24:52Yo no estoy loca.
24:53Espera, padre.
24:54¡Que te follen!
24:55¡Que te follen a ti y a tu TDAH!
24:57Pues, estoy orgullosa de mi punto TDAH.
25:11¿Sabes cómo llamaban a esto en mis tiempos?
25:14Rebeldía.
25:15Y dime, ¿por qué ella?
25:28Porque es lo mejor.
25:29¡A ver!
25:31No, no.
26:01No, no.
26:31No, no.
27:01No, no.
27:31¿Qué? ¿Tenemos alguna pista nueva?
27:34En realidad es un asunto privado. Se trata de mí y su mujer.
27:39Pues te equivocas de tío.
27:41No sospecho de ti.
27:44No, no me refiero a eso.
27:46Yo no trabajo con problemas conyugales.
27:49No soy terapeuta de parejas y menos para parejas separadas.
27:53Vale. ¿Y si fuera una persona que tiene una esposa con conductas psicopáticas y que mantiene relaciones íntimas con un asesino en serio?
28:03Ajá. En ese caso soy todo oídos.
28:13Psicopática, ¿cómo? ¿Tiene algún trastorno diagnosticado oficialmente?
28:18Sí, ya en el instituto. Un psicólogo siempre fue... y siempre ha tenido problemas para controlar la ira.
28:26Le recetaron tranquilizantes y con eso enterraron todo el origen.
28:30¿Y eso fue todo? ¿No se trató tras el instituto?
28:33Yo le dije que tendría que ver a un psiquiatra, pero todo aquello casi acaba en divorcio. Insinúas que estoy loca y cosas por el estilo.
28:41Ya te entiendo. Pero realmente esos ataques son puntuales, ¿no?
28:45Bueno, solo cuando está... o malhumorada, agotada o bajo presión.
28:52Que siempre, en este trabajo, es el pan nuestro de cada día.
28:55Y ella no es capaz de controlarlo, ¿verdad?
28:58Mira. Una vez, casi ahoga violentamente a nuestro hijo Luddy en la bañera.
29:08Luddy era muy pequeño y empezó a revolverse.
29:14Tantesco. Me preocupa lo que le pase.
29:18O lo que ya le haya pasado, las ideas que le meta en la cabeza.
29:22O lo que pueda aprender de él, de esa cabeza.
29:24Exacto. Algo horrible.
29:27Que sepas...
29:29que es fantástico que hayas acudido a mí por esto.
29:54Están volando, volando, volando.
30:12¿Qué coño quieres, joder?
30:13Hola.
30:34Vale, contad conmigo.
30:38Gracias.
30:43¿Luddy?
30:50¿Luddy, estás?
31:02¿Luddy?
31:03Y eso, ¿te vas a algún lado?
31:14Puedo ir unos días a casa de Masik.
31:17¿Cómo que unos días?
31:18Solo unos días.
31:20¿A sus padres les parece bien?
31:22Me necesita a su lado.
31:24Murió su perro.
31:25Lo tenía desde que era pequeño.
31:27Crecieron juntos.
31:28Ahora lo está pasando muy mal y...
31:30Y necesita que alguien lo distraiga del tema.
31:35¿No es así?
31:36Exacto.
31:38Pero no invitará a esa chica.
31:39Y dale, papá.
31:42Ahora me viene que ni pintado, la verdad.
31:46Este fin de no estaré, tengo que salir por trabajo.
31:49Estarán sus padres.
31:51Así es.
31:54Bueno.
31:55Hablaré con ellos.
31:56¿Tienes su teléfono?
31:57Eh, sí, pero puedes llamarlos mañana.
32:00Sus padres son muy mayores y se acuestan temprano.
32:05Vale.
32:08Recoge tus cosas.
32:09Se lo robé a mis padres.
32:27Entra.
32:28Buenas.
32:29¿Qué pongo?
32:32No sé, sorpréndeme.
32:35¿Qué les has dicho a tus padres?
32:36Que me quedo en casa de Marta, pero tengo que llamarlos luego y eso.
32:41Pues todo bien.
32:43¿A vuestros padres les parece bien...
32:45que os quedéis aquí todo el fin de?
32:49A ellos se las suda totalmente.
33:01¿Y qué hacemos?
33:02¿Qué?
33:20Hace mucho calor.
33:22Será porque estoy yo.
33:24Tendrías que quitarte más.
33:26¿Y esta?
33:43Te lo enseño.
33:52Joder, ¿a qué depravaciones os dedicáis aquí?
33:54Sí, pruébatela.
34:06¿Qué tal?
34:08¡Me cago en la hostia!
34:10¡No jodas!
34:11¡Es la puta caña!
34:12Te sienta muy bien.
34:13¿Sí?
34:17¿Sí?
34:17Tendrías que quitarte más.
34:19¡Vamos!
34:49¡Vamos!
35:19¡Vamos!
35:49¡Vamos!
36:19Esto no es lo que acordamos
36:31Este no era el plan
36:36Si Arkovska y Babis ya habrán llegado
36:38Vendrán ellos a nosotros
36:49Porque hoy tenemos
36:56Una bestia muy muy grande
36:59Que vamos a cazar
37:19Vendrán ellos a nosotros
37:49Vendrán ellos a nosotros
38:19Vendrán ellos a nosotros
38:49Oye si Arka es romántico
38:51Vendrán ellos a nosotros
39:21Pues mira
39:30Los nuestros se han escondido muy bien
39:32Es como si estuviéramos solos
39:36Vendrán ellos a nosotros
40:06Aquí no hay cobertura
40:11Ahora
40:13¡Joder!
40:24¡Joder!
40:25¡Joder!
40:33¡Joder!
40:35¡Hostia puta
40:36¿Por qué nos disparan?
40:37No son los nuestros
40:38Inventi
40:39¡Corre!
40:41¡Cuidado!
40:41¡Cuidado!
40:42¡Joder!
40:42¡Joder!
40:43¡Oh!
40:43¡Joder!
40:43¡Joder!
40:43¡Joder!
40:44¡Suscríbete al canal!
41:14¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!