Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Buenas noches, señora fiscal, señor fiscal.
00:30¿Qué he hecho para merecer tan agradable visita?
00:37¿Dónde están?
00:40¿Hablamos como particulares o traen una orden de registro?
00:44Sí, Arca.
00:46De acuerdo, ¿de quién se trata?
00:50Alexandra Branska y Karina Novak. ¿Te suenan de algo?
00:53No. Lo siento.
01:00Es curioso. Tengo muchos motivos para creer que están aquí.
01:07¿Y cuáles son esos motivos? Si se puede preguntar, claro.
01:10¿No?
01:16Eran pacientes en tu clínica y a las dos les dieron el alta el mismo día.
01:20Eso significa que la terapia ha funcionado. Estupendo.
01:24Llamaré al equipo para felicitarla.
01:25Déjate de mierda, Slander.
01:27Arca, cálmate.
01:28Ya veo que está alterada y lo entiendo, claro, pero no tiene por qué.
01:32Si las señoritas reciben el alta, significa que se les brinda la oportunidad de volver a vivir de forma independiente.
01:38Les proporcionamos un alojamiento y una pequeña suma de dinero para que empiecen de cero,
01:43pero el resto ya no depende de nosotros, ¿no creen?
01:47Está bien.
01:49Puedo llamar a la fundación y pedir su dirección.
01:52Normalmente no lo hacemos.
01:53Será una excepción por usted, señora fiscal.
01:55¿Y eso qué es? ¿La caballería?
01:58Una sorpresa.
02:02Una orden de registro, ¿de acuerdo?
02:14Ya puedes dejarnos ver tu mansión.
02:17Fiscal Olgier Paderborn.
02:32Muy bien.
02:50Tengo que avisar a mi abogado de esto.
02:53Adelante.
02:55Nosotros haremos nuestro trabajo.
02:56Supongo que lo dejarán después todo en su sitio.
03:01Y si rompen algo, obviamente se lo cobraré.
03:04Aquí, como ve, no hay baratejas.
03:06¡Alguien!
03:16¡Alguien!
03:31¡Alguien!
03:32¿Qué tríptico tan interesante?
03:38Parece la alegoría de que tu propia madre quisiera deshacerse de ti
03:42y como para hacerle daño no cediste.
03:47¿Puedo ofrecerle algo de beber?
03:53¿O tal vez algo de fruta?
04:02Ya está, aquí no hay nadie.
04:32Oh, entonces supongo que tendrán que irse.
04:38¿Tienes un cuarto secreto?
04:42Pues sí, una despensa.
04:47Bien, tengo a mano la documentación.
04:49Si insiste, puedo darle planos, normas de edificación, permisos
04:53y hasta un plan de desarrollo de la biosfera del entorno.
04:57Todo lo que usted quiere está ahí.
04:59Junto con la dirección de las chicas.
05:02Sí, se lo prometí, pero he cambiado de idea.
05:09Me parece que se deja llevar por motivos que no considero nada nobles.
05:13Como si son los míos, fiscal.
05:18Buenas noches.
05:19Bravo, Sierka.
05:45Bravo.
05:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:47¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:47¿Qué pasa?
07:17¿Qué pasa?
07:47¿Por qué?
07:52Por no haberte esperado
07:54Aunque ya veo
08:02Que te habías divertido antes un poco
08:06Necesitaba relajarme
08:12A raíz de lo que averigüé hace poco
08:18Ya sabes que soy policía
08:28¿Intentabas castigarme?
08:40Ya que lo mencionas
08:56Ya que lo mencionas
08:58¿Por qué?
09:10No, no.
09:40No, no.
10:10No, no.
10:40No, no.
11:10No, no.
11:40Ya os he explicado lo que pasó y me he disculpado.
11:43No, no.
12:13No, no.
12:15Y las chicas también, pero...
12:19No, no.
12:21No, no.
12:23No, no.
12:25No, no.
12:29No, no.
12:31No, no.
12:33Bueno, ahora ya puedes sentirte como un hombre de verdad, ¿eh?
12:37Y debes actuar en consecuencia, ¿vale?
12:41¿Vale?
12:42Pero, papá, esto no va bien.
12:45Realmente no se trata de que el reloj vaya bien.
12:48Se trata de que seas responsable.
12:51Es responsable.
12:52Seré responsable.
12:53Muy bien.
12:54Muy bien.
13:00Muy bien.
13:01No, no.
13:03No, no.
13:05No, no.
13:07No, no.
13:09No, no.
13:11No, no.
13:12No, no.
13:13No, no.
13:14No, no.
13:15No, no.
13:19No.
13:21¡Gracias!
13:51Sí, lleva a la dama a casa, Olmof
13:56¿Y quién limpia?
14:13Ya me encargo yo
14:15Ven por la mañana
14:16Para sacar la basura
14:19Estaré en el coche
14:23Parece que pasaremos mucho tiempo juntos a partir de ahora
14:49¿No crees que por lo menos deberíamos ser amigos?
14:54Piotr siempre se sienta en el asiento de atrás
14:57Piotr siempre se sienta en el asiento de atrás
15:03¿Cuánto hace que conoces a Piotr?
15:33Piotr siempre se sienta en el asiento de atrás
15:35El tiempo suficiente
15:36¿El suficiente para qué?
15:49El suficiente como para no hablar del tema
15:52Eras de la inteligencia rusa
16:10¿A que sí?
16:16Lo sabía
16:18No te estoy juzgando
16:20Es solo que...
16:22Que me gustaría saber más de ti
16:24Supongo que tú sabes muchas cosas de mí
16:27Sé que no llevas puesto
16:30El cinturón de seguridad
16:32¿A qué coño ha venido eso?
16:57No te voy montre el ábrador
17:01No te voy
17:03No te voy
17:05No te voy
17:08No te voy
17:10No te voy
17:12No te voy
17:14¡Ah!
17:44¡Ah!
18:14¿Ves? Ahora tendría que echarte a la puta calle, joder.
18:21¿Cómo cojones se te ha ocurrido hacer eso?
18:26Se te...
18:28¡Ha ido la puta cabeza totalmente con el tal Langer!
18:31Tengo motivos para sospechar de...
18:33¡Deja de joderme ya!
18:35Como demuestra toda esta situación.
18:39Aunque encuentres algún indicio que lo incrimine.
18:41No habrá una sola persona decente a quien le importe este caso.
18:47Enhorabuena.
18:48La has cagado a lo grande.
18:51Lo siento.
18:53¡Ah! Tranquila. Lo entiendo.
18:56Pero voy a tener que apartarte del caso.
19:00No serás capaz.
19:01Es que ya lo he hecho.
19:04A partir de ahora Paderewski asumirá todas tus funciones.
19:08Y con efecto inmediato.
19:13Eso es todo.
19:14¡Aplausos!
19:20¡Aplausos!
19:21¡Aplausos!
19:22¿Y qué coño te pasa?
19:53Había que actuar rápido.
19:58¿Actuar rápido por qué?
19:59¿Viste a dos chicas jóvenes allí?
20:01La sacó ayer de su clínica.
20:03No.
20:05Estábamos solos.
20:06Era una cita.
20:08¿Y qué averiguaste?
20:10Nada.
20:11Porque llegaste para joderlo todo.
20:13Que no se repita.
20:14Me delatarás.
20:17Dile a Langer que tu marido...
20:18me lleva de viaje romántico la semana que viene.
20:23Y que es la oportunidad perfecta para matarme.
20:26En el sótano todo está preparado.
20:45¡Aplausos!
20:46¡Aplausos!
20:46¡Aplausos!
20:47¡Aplausos!
20:48¡Aplausos!
20:48¡Aplausos!
20:49¡Aplausos!
20:49¡Aplausos!
20:50¡Aplausos!
20:50¡Aplausos!
21:14¡Aplausos!
21:15Yo hago en la hostia puta.
21:40Y una mierda todo preparado.
21:42Joder, menudo capullo está hecho.
22:12Está bien. Gracias por dedicar este tiempo para hablar conmigo.
22:30Siento no poder ayudarla más, pero intentamos proteger su intimidad.
22:34Tiene que entenderlo.
22:36No, no lo entiendo.
22:38Vaya, di buenos días.
22:40Vaya. Vaya.
22:42Vaya.
22:44¡Te voy a joder vivo, hijo de puta!
22:46¡Fuera ya, loca de los cojones!
22:48¡Discúlpame!
22:50¡Oye, oye, oye!
22:52Tranquila, tranquila.
22:54¡No!
22:55¡No!
22:56¡No!
22:57¡No!
22:58¡No!
22:59¡Shh!
23:00¡Shh!
23:01¡Shh!
23:02¡Shh!
23:03¡Shh!
23:04¡Shh!
23:06¡Un bonita sanada!
23:07¡Shh!
23:08¡Shh!
23:09Vas a estar bien.
23:39Aldona, soy yo.
23:48Aldona, no me reconoces.
24:00Me llamo...
24:05Basha.
24:09Al menos, eso creo.
24:17No te llamas, Basha.
24:21Te llamas Aldona Krayevska y eres policía, ¿vale?
24:34¿Puedo hablar un segundo con usted?
24:36Por favor, no se preocupe.
24:42Basha a veces se queda en su mundo.
24:44Consumir demasiados opiáceos deja secuelas cerebrales.
24:48¿Cómo ha acabado aquí?
24:49La encontraron en una gasolinera.
24:52No muy lejos de aquí.
24:53Agotada, deshidratada, sin contactos...
24:56No quiero ni imaginarme por lo que pasó.
25:00Yo tampoco.
25:03Todo irá bien.
25:06Basha.
25:10Venga, Basha.
25:11Vamos a tu cuarto.
25:12¿Qué hay?
25:32Buenas.
25:34He mirado los refugios por internet.
25:35No te creas que es fácil, o sea, sin un adulto.
25:39Al final, alguien se dará cuenta de que desaparecen conejos y gatos de las huertas comunitarias.
25:44Gatos ya no quedan.
25:46En los comentarios de internet dicen que ahora es más fácil adoptar a un niño que un perro.
25:52¿De dónde has sacado ese reloj?
25:53¿Lo has robado de un museo?
25:55Vete a la mierda.
25:56Me lo ha dado mi padre.
25:57¿Lo llevó metido en el culo durante la Segunda Guerra Mundial?
26:00Hola, ¿qué querías preguntarme?
26:03Hola, Beca.
26:04¿Puedo sentarme contigo en clase de mates?
26:06No he tenido tiempo de estudiar para el examen.
26:1050, Slotis.
26:11¿Cuánto?
26:1250.
26:13Vamos a dar una fiesta en las huertas comunitarias.
26:15¿Te vienes?
26:16No sé.
26:18Ya me lo pensaré.
26:20Son 50.
26:21¿Tienes pasta para dejarme?
26:23Qué va.
26:24Lo siento.
26:30No sé.
27:00No, no, no.
27:30No, no, no.
28:00No, no, no.
28:30No, no, no.
29:00No, no.
29:02Pero dejó rastros de ADN.
29:04Era imposible que no hubiera cometido ningún otro error.
29:08Por ello me puse concienzudamente a investigar más y he encontrado otros restos.
29:13¿De qué tipo?
29:15Marcas de guantes.
29:17En el lado izquierdo de la pared abdominal he encontrado restos residuales de guantes de nitrilo.
29:22Probablemente fueran negros.
29:25¿Detectable con solo restos residuales?
29:27Le sorprendería cuánto se puede averiguar ahora por los restos residuales.
29:31Entonces, si le encuentro un guante así al sospechoso, ¿será posible demostrar que el criminal lo usó sin que me lo cuestionen ante un tribunal?
29:41Creo que sí.
29:42No, no.
29:43No.
29:44No.
29:45No.
29:46No.
29:47No.
29:48Estás despierta.
30:13Joder.
30:14¿Se te ha ido la puta cabeza?
30:23Tenemos que hablar.
30:25¿Ahora? ¿De madrugada?
30:27Hay posibilidad de vincular a Langer al menos a un asesinato.
30:31El forense de Lubartó falló restos de guantes de nitrilo negro en el cuerpo de la última víctima.
30:40¿Qué tenías pensado?
30:42¿Verme dormir?
30:43Pude matarte.
30:44Pero tú me estás escuchando.
30:47Si encuentras al menos un guante así, por fin lo tendremos cogido por los huevos.
30:52Ya, pero nunca lo he visto con guantes.
30:54En algún lado los tendrá. Hay que averiguar dónde.
31:00¿Algo más?
31:06He visto a Aldona.
31:07La androgado estaba totalmente ida.
31:19Estoy buscando a algún familiar suyo para que la saque de ahí.
31:23Dí por hecho que la había matado.
31:32Es policía, no se atrevería.
31:36Complicaría mucho las cosas.
31:37En el día de hoy el sol.
31:38No hay dos meanos.
31:38¿Puedo escuchar?
31:39No te waits.
31:40No hay dosy.
31:41ивать.
31:42No hay dos meanos.
31:45Estoy pensando.
31:47No hay tres.
31:47Porque lo parece.
31:48Ya está.
31:50No hay dos means.
31:50Sierkowska.
32:12Señora fiscal, hemos encontrado a otra chica.
32:20Hola, señora.
32:34Cuéntame.
32:35Mi primera impresión es la sobredosis.
32:38Hay un antro de drogas cerca.
32:40Los chicos han ido a investigarlo.
32:42¿Y el forense?
32:43Aún lo estamos esperando, pero esta es obvio que se ha estado drogando.
32:46Tiene pinchazos de aguja por todas partes.
32:50Voy a subir desgraciadamente.
32:51¿Qué?
32:52Vamos.
32:53Vamos.
32:54Vamos.
32:55Vamos.
32:57Vamos.
33:00Vamos.
33:01Vamos.
33:10Estas cosas pasan, señor.
33:35Algunas personas se escapan al cabo de una o dos semanas
33:38y otras al cabo de días.
33:39Como Basha o como era...
33:41Aldona, como usted la llama.
33:43Y no hay imágenes de cámaras de vigilancia, claro.
33:46Ya se lo dije el otro día.
33:48Respetamos la intimidad de nuestros pacientes, ¿entiende?
33:51Esto no es una cárcel, nosotros no retenemos a nadie.
33:54Por eso Basha...
33:54¡Aldona!
33:56Sí, eso.
33:56Ella se llamaba Aldona.
33:58Entendido, sí, perdone.
33:59Aldona recibió ayuda básica por nuestra parte
34:01y decidió que ya no la necesitaba.
34:03Erróneamente, lo entiendo.
34:04Y esto también nos entristece a nosotros.
34:07Lo dudo.
34:07Ah, le enviaré citación para una vista oficial.
34:12Anda, qué visita tan inesperada.
34:40Sierkovska se va a una cabaña en el bosque
34:52con mi marido postido dentro de unos días.
34:54Es una provocación.
34:55Me han hecho hincapié en que te lo vendiera
35:00como una ocasión perfecta para poder matarla.
35:05La cuestión es...
35:07¿Cómo vamos a utilizar esta ocasión para...
35:10deshacernos de ellos?
35:13¿Ellos?
35:14Sí, de Sierkovska y de mi marido postido.
35:18Andrei Babich.
35:25¿Qué ha hecho Babich para merecerlo?
35:27¿Desde cuándo necesitas motivos para matar a alguien?
35:30Yo no los necesito.
35:38Pero ahora hablamos de ti.
35:39¿Qué?
35:40No.
35:41Lo he hecho.
35:42Sí.
35:42Sí.
35:42Gracias por ver el video.
36:12Gracias por ver el video.
36:43Y entonces vino ella.
36:46Mi hermana pequeña, Dorota.
36:48Un día la llevé a una fiesta.
37:01Le prohibí que bebiera y fumara, pero yo sí entré a fumarme un porro.
37:08Iba bastante colocada.
37:09La encontré en el baño horas después cubierta de vomito.
37:33Y muy enfadada porque la dejé sola.
37:38Al día siguiente yo pensaba que solo tenía resaca y que se sentía mal.
37:49Mis padres empezaron a llamarme.
37:54Querían hablar conmigo de ella.
37:56Pero a mí me dio igual.
37:59Creía que se le pasaría.
38:00Pero no fue así.
38:11Unos días después se fue a un puente y se tiró.
38:14Dorota dejó una carta diciendo que un hombre la había violado en la fiesta.
38:33Me llevó un tiempo, pero acabé averiguando quién había sido.
38:45Un joven abogado, principiante.
38:55Pero con muchos contactos.
38:57Fui a la policía.
39:08Les enseñé evidencias de todo.
39:12Pero enseguida archivaron el caso.
39:27Ese cabrón era Andréi Babitz.
39:39Actualmente el fiscal de Bosna.
39:57Serkoska supo exactamente cómo convencerme para participar en esta operación.
40:10Porque ella fue quien archivó el caso de la violación.
40:27Está bien.
40:35Lo haremos.
40:57La situación es.
41:21La situación es.
41:25¡Gracias por ver el video!
41:55¡Gracias por ver el video!