- avant-hier
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Comment ça va mes squizos, j'espère que vous vous portez à merveille pendant cet été, que vous passez des bons moments.
00:04En tout cas aujourd'hui, vous voulez une histoire et vous allez être servi.
00:07Je vais vous parler d'un milliardaire, John Chiang, qui comme beaucoup d'autres milliardaires avant lui, se faisait chier.
00:12Beaucoup d'argent, mais une solitude incroyable et un vide dans le cœur à combler.
00:15John Chiang, il a voulu se lancer du jour au lendemain dans le cinéma.
00:19Alors il n'a pas voulu se lancer devant la caméra, il n'a pas souhaité devenir une star du cinéma en étant acteur ou quoi, non.
00:24Il a voulu produire des films.
00:25Ou plutôt produire un film qui deviendrait une œuvre culte, qui battrait tous les records, qui serait même peut-être à la fin une référence dans le 7ème art.
00:34Et, sauf qu'au lieu de ça, son projet s'est devenu ce truc où quand tu le vois, tu te dis, putain, mais comment autant de cerveaux, autant d'humains ont bossé là-dessus ?
00:42Euh, et ça pue la merde.
00:44Messieurs, dames, laissez-moi vous présenter Empires of the Deep.
00:48Le film qui devait être le avatar chinois, effet 3D, aventure épique, budget gigantesque, on parle de plus de 150 millions de dollars.
00:56Bref, ça vend du rêve là, j'ai envie de le voir.
00:58Eh bien non, parce que si on parle de ce film aujourd'hui, c'est pas parce qu'il est bien, c'est parce qu'il est tout simplement jamais sorti.
01:03Ce projet a été un tel bordel qu'il n'a jamais abouti.
01:07Et à la fin de cette vidéo, une chose est sûre, vous souhaiterez une seule chose, voir ce putain de film.
01:11Oui, je vous promets, croyez-le ou non.
01:13Alors, tous faire ce qu'on commence en 2006, c'est plutôt récent, mais avant ça, je devais vous parler du sponsor de cette vidéo, Seily.
01:18Très pratique pour cet été.
01:19Ah, vous l'avez peut-être vu venir celui-là, mais vraiment, j'écale un peu mieux.
01:21Seily, c'est le service e-SIM à ne pas manquer quand vous voyagez.
01:23Pour ceux qui ne savent pas, une e-SIM, c'est une carte SIM dématérialisée que vous pouvez facilement installer en quelques clics sur votre téléphone.
01:28Ça vous permet de rester connecté à Internet, peu importe le pays où vous voyagez, et a un coût très avantageux.
01:32Seily fonctionne dans plus de 190 pays différents, donc il y a vraiment de quoi faire.
01:36Canada, Thaïlande, Etats-Unis, Philippines, Japon.
01:39Avec Seily, vous évitez aussi tous les soucis liés aux cartes SIM physiques, comme la queue à l'aéroport, pour choper une carte SIM locale.
01:44Mais aussi les très vilains frais d'itinérance, qui entraînent un or forfait monumental.
01:47Et surtout, c'est super flexible, puisque si vous utilisez toute votre enveloppe de giga, vous pouvez tout simplement la recharger via l'application.
01:52Alors, comment se procurer cette merveille ?
01:54C'est simple, c'est via l'application.
01:55Il faut juste installer l'application avant votre départ, sur iOS ou Android.
01:58Vous choisissez un plan correspondant à la zone géographique dans laquelle vous partez en vacances, et à votre besoin en données.
02:02Et hop, en quelques clics, c'est terminé.
02:04D'ailleurs, pensez bien à l'activer avant votre départ, comme ça, dès que vous arrivez, vous êtes connecté.
02:07Si vous partez bientôt, vous pouvez télécharger l'application directement via mon lien en description, ou avec le QR code, qui s'affiche en ce moment même à l'écran.
02:12Et vous aurez 15% de réduction en utilisant le code SQUEEZY, au moment de payer votre eSIM.
02:16Voilà, merci encore à Seily pour la sponso, et on retourne dès maintenant dans l'histoire.
02:21Alors, je disais, ça commence en 2006 en Chine, avec un certain John Chang, donc le fameux milliardaire.
02:25Alors, il faut savoir que lui, c'est pas du tout un gars du ciné, c'est un architecte, qui est devenu milliardaire,
02:29parce qu'il a eu l'idée de faire des bâtiments au style européen, comme celui-ci, qui ont cartonné en Chine, tout le monde voulait son faux immeuble haussmannien.
02:35Sauf qu'en réalité, l'immobilier, l'architecture, tout ça, M. Chang, il s'en moque un peu, puisque ce qu'il passionne depuis toujours, c'est le cinéma.
02:42Alors, le temps passe, et le frérot nous sort une classique crise de la quarantaine.
02:45Mais, contrairement aux autres, lui, il se met pas à vouloir enchaîner les conquêtes, ou à changer brusquement de style vestimentaire.
02:50Il décide juste de vouloir faire un film.
02:52Et comme c'est un milliardaire, il veut pas facilement faire un film, il veut ni plus ni moins, je cite, conquérir Hollywood.
02:57Ok, mec, excuse-nous, mais quel rapport ?
03:00Ah, peut-être ça ferait des bons décors de films ?
03:02Ah, non, je crois, même pas, non ?
03:03Alors, en vrai, pourquoi pas, en grandissant, on découvre des nouveaux trucs, on a des nouvelles passions.
03:06Il pourrait commencer modestement avec, je sais pas, un court-métrage, histoire de se former un peu au 7e art, et d'être sûr de lui, d'être sûr qu'il aime ça, déjà.
03:12Mais non, Chang est un ambitieux, messieurs, dames, c'est tort de question.
03:14Ce qu'il veut, lui, c'est créer le meilleur film 3D de tous les temps.
03:17Et accessoirement, il veut aussi le décliner juste derrière, en jeux vidéo et en parc d'attractions.
03:21En gros, il veut un peu être le Walt Disney chinois, mais à Hollywood.
03:24Et c'est con, en vrai, parce qu'en Chine, honnêtement, ça aurait pu se tenter, il y avait une place à prendre, mais à Hollywood, Chang, t'es personne.
03:29Bon, autant vous dire que les gros studios d'Hollywood ignorent ces messages, et que le seul type qui va lui répondre, c'est un certain McBuyers, qui, lui, s'intéresse un peu au dossier.
03:36Ce type, il a quelques contacts, et il se dit que ça peut être un dossier prometteur, ne serait-ce déjà parce que Chang a un budget illimité,
03:40mais aussi parce qu'il a déjà un script complet à proposer, messieurs, dames, Mermaid Island, ou Lille aux sirènes, en français.
03:46Il contacte donc un pote à lui, Jonathan Lorenz, qui a pas beaucoup d'expérience, mais qui est hyper motivé.
03:51Il se dit que quitte à bosser sur un projet risqué, autant le refiler à un gars qui a moins de CV que lui, mais qui a la giga dalle, et qui va se buter sur le projet.
03:57Lorenz, évidemment, est hyper hypé par l'idée, et il se dit que c'est probablement l'opportunité de sa vie.
04:01Et en plus, il est fan d'Indiana Jones comme Chang.
04:03Regardez-moi ça, au point où il porte des chapeaux à la Harrison Ford, un peu partout où il va.
04:08Je suis cringé.
04:09Bref, Chang et Lorenz se rencontrent officiellement aux Etats-Unis, et premier problème, Chang parle pas du tout anglais.
04:14Et Lorenz parle pas un mot de chinois non plus, évidemment.
04:16Donc toute l'explication du scénario, là, elle se fait par un interprète qui est totalement en galère.
04:21Et ouais, parce que le mec, il doit expliquer que ça parle d'aventure sous-marine, de royaume des sirènes,
04:25et de héros grec à la recherche de son daron kidnappé par un seigneur de guerre démoniaque.
04:31Euh...
04:32Bref, c'est un petit délire, le film, apparemment, quand même.
04:34Face aux réactions de Lorenz, Chang comprend que la traduction passe pas de fou, et donc met pas spécialement bien en avant son scénario.
04:39Donc il décide de faire plus simple pour lui expliquer correctement sa vision.
04:42En gros, dans les grandes lignes, il lui explique que son film, pour lui, ça doit juste être le fin mélange
04:46des Transformers, du Seigneur des Anneaux, de Pirates des Caraïbes, et de Shakespeare.
04:53J'suis pas si bien foutre, là.
04:54En tout cas, merci Chang, parce que maintenant, grâce à ça, on se projette, putain, on se projette !
04:58Bon, fin de la blague, Lorenz, face à ça, il se projette pas du tout.
05:00Il comprend pas vraiment à quoi doit ressembler le film pour satisfaire Chang.
05:04Mais bon, il se dit que sur un malentendu, on sait jamais, il faut quand même y aller,
05:07ne serait-ce que parce que le type a un budget monumental.
05:08La discussion entre nos deux amis continue, sauf qu'au bout d'un moment, Chang se déchauffe complètement.
05:12Il trouve que Lorenz n'est pas assez réceptif à ses idées.
05:16C'est bizarre, tiens donc !
05:17Et donc, il va finir par tout simplement le climatiser avec un magistral.
05:21Écoute, gamin, t'es pas assez Transformers, à mon go.
05:24Ok, j'ai pas compris ce que ça veut dire.
05:25En tout cas, Lorenz n'a pas non plus compris ce que ça veut dire,
05:27donc il lui dit, bah, écoute, gars, au pire, on n'est pas obligés de bosser ensemble.
05:30Voilà, si ça ne fit pas entre nous et qu'on n'a pas la même vision, c'est pas grave,
05:32au moins, on se sera rencontré, c'est très bien.
05:33Boum, boule féminine de Chang, avant même que Lorenz finisse sa phrase,
05:36il est déjà retourné en Chine, fin de l'entrevue.
05:39En revanche, n'ayez crainte, on va le retrouver, Lorenz, un peu plus tard.
05:41Bon, Chang passe donc à une nouvelle scie pour essayer de réaliser son blockbuster marron.
05:44Et cette fois, il se tourne vers un certain Randall Frakes.
05:47C'est un gars qui a déjà bossé sur Terminator et qui lui dit que son script,
05:51bah, c'est de la pure merde, nul.
05:53Face à cette remarque, Chang fait genre de pas avoir entendu
05:55et il propose à Randall de venir faire un tour avec lui dans sa Lamborghini.
05:58Voilà, histoire de bien lui rappeler qui est le patron, qui a de la thune, là.
06:01Hein ? Bon, malheureusement, ça marche pas, Randall, la Lambeau, il s'en bat les couilles.
06:04Voilà, lui, ce qu'il veut, c'est surtout pas être seul sur un dossier aussi bancal.
06:07Donc, il lui explique qu'il veut bien tenter de rebosser le script,
06:09mais uniquement si Chang trouve un autre gros nom dans le milieu pour bosser dessus avec lui.
06:13Chang se creuse la tête dans tous les sens et finit par mettre la main sur une vraie perle rare, pour le coup,
06:17Arvind Kirchner.
06:18C'est tout simplement le réalisateur d'un des Star Wars.
06:21Mais il a désormais plus de 80 piges, il est complètement finito.
06:24En vrai, c'est bien, mais disons que pour avoir une nouvelle vision, de l'originalité, un vent de fraîcheur,
06:28je sais pas si c'est le casting idéal. En tout cas, ils vont ensemble, malgré tout, écrire une histoire pas trop mal.
06:32Un truc de science-fiction où des gamins partiraient à la recherche d'une source d'énergie infinie dans les profondeurs marines.
06:36Bref, de quoi un peu coller avec les envies de Chang,
06:38et surtout de quoi avoir du potentiel de jeux vidéo et de parcs d'attractions.
06:41C'est pile dans la DA, et surtout, ils ont tout fait pour que le script parle à un public aussi bien américain que chinois.
06:47Chang déteste.
06:48Il le déteste, il préfère son truc à lui. Cette merde, là.
06:51Résultat, Randall et Arvind, ça dégage, et place à notre nouveau mousquetaire,
06:55Jean-Christophe Comar, connu sous le nom de Pitof.
06:57Lui, c'est un français expert en effets spéciaux qui s'est lancé dans la réale et qui a, comme palmarès, le film Catwoman.
07:04Là, vous vous dites, waouh, Catwoman, quand même, on connaît tous cette licence, c'est forcément...
07:07NUL A CHIER SON FILM, NUL.
07:10Bon, son palmarès est nul, mais c'est pour ça qu'il est carrément touché d'être contacté pour bosser sur ce avatar chinois,
07:15et qui prend le temps de se pencher dessus avant d'avouer à Chang que, bah, le script actuel en l'état est nul à chier.
07:20Ah merde.
07:20Ça fait quand même beaucoup de personnes qui lisent ce script et qui disent que c'est vraiment de la merde.
07:23C'est qu'à un moment donné, Chang fait un effort.
07:25Et quand même le gars qui a une étoile sur Hallucine et te lâche ça, c'est que vraiment, il faut se remettre en question, vous dommez, on va aller se faire foutre.
07:30En tout cas, Chang sent qu'il y a une belle histoire à écrire avec Jean-Christophe.
07:32Une belle histoire dans laquelle il toucherait directement 400 000 balles pour se mettre à bosser avec lui.
07:36Bon, bah, notre ami JC, c'est qu'un homme, hein, et il accepte immédiatement, et c'est parti pour se mettre à écrire un vrai script digne de son nom.
07:41Pendant plus d'un an, il fait donc tout ce qu'il peut pour sortir sa meilleure oeuvre.
07:44Des beaux visuels, de l'humour, une aventure poignante, il y met tout son cœur, et Chang déteste.
07:49Il va même en rajouter une couche en disant que les co-auteurs que JC a choisis sont nuls.
07:53Avant de demander à tout le monde de rentrer chez soi, allez hop, fin de la fête.
07:56Devinez donc qu'il reçoit un appel deux ans après s'être fait complètement ghoster.
07:59Allez, un petit indice.
08:01Mais oui, c'est Lorenz !
08:02Chang lui explique qu'il cherche toujours un réel pour son projet de avatar chinois, et que visiblement, sa meilleure piste maintenant, bah, c'est lui.
08:07Donc le gars qu'il a recalé deux ans plus tôt.
08:09Bon, forcément, Lorenz, ça le fait un peu chier, ça te fait prendre pour un con à l'époque, il accepte immédiatement.
08:13Pour lui, je cite, il y a moyen de se faire un bon billet et de rigoler.
08:16Je pense que c'est la première partie de la phrase qui l'intéresse.
08:18Bon, Chang a quand même un argument béton, on peut pas lui retirer ça, c'est qu'il dit qu'il est prêt à investir plus de 130 millions de dollars dans ce projet de film.
08:25Faut savoir qu'un budget pareil pour un film, à l'époque, même à l'échelle d'Hollywood, c'est absolument énorme.
08:30Donc Lorenz s'emmerde même pas à lire le script et il signe le contrat sur le champ.
08:33Grave erreur !
08:34Il va découvrir l'ampleur des dégâts avant même d'arriver en Chine dans l'avion.
08:39L'île aux sirènes s'appelle désormais l'Empire des profondeurs.
08:42Et l'histoire à chier que Chang lui avait pitchée à l'époque est encore pire qu'avant.
08:46Bon, préparez-vous, faut se projeter un peu et pour la première fois, pour vous aider à vous projeter, je vais générer avec des IA des trucs pour que vous visualisez bien le délire.
08:53C'est une terreur nocturne, je vous préviens.
08:54Donc, on a toujours un héros grec, Atlas, qui a désormais un alter ego malicieux.
08:58Il s'appelle Trajine.
08:59Et alors qu'Atlas fait la fête dans son village natal, il se fait attaquer par une armée de tritons qui chevauchent des crabes géants.
09:04Et l'un des crabes géants, là, il vole un bout du temple local avec sa grosse pince, j'imagine.
09:09Et un autre lui kidnappe le père d'Atlas.
09:11Donc, Atlas et Trajine partent en mission pour casser la gueule des tritons et ramener le daron à la maison.
09:16Et pour ça, direction donc, Crab Island !
09:19Alors, qui les affronte en arrivant sur place à Crab Island ?
09:21Des sirènes qui couchent avec tous les hommes qu'elles croisent avant de les tuer.
09:24Alors, nos héros s'engagent ensuite dans un combat à mort contre le mage démon, qui a été porté disparu depuis mille ans.
09:29Alors, après ça, ils recrutent des fées, ils cassent la gueule d'une armée de démon-crabes.
09:33Et le plot twist, c'est que le mage démon, en fait, depuis le début, c'est Atlas, le héros grec.
09:40C'est super nul, tout simplement.
09:41En tout cas, imaginez bien la gueule de Lorenz qui découvre tout ça enfoncé dans son siège d'avion, en direction du drame.
09:46Il est même pas encore arrivé qu'il réalise qu'il vient tout juste de signer le pire contrat de sa vie, là, et qu'il va devoir assumer, malheureusement.
09:51En tout cas, Lorenz, vrai bonhomme, il se défile pas.
09:53Alors, il lance la première étape, le casting !
09:56Le perso principal, Atlas, sera joué par Steve Polites, 29 ans, qui vient juste de finir son école de théâtre.
10:00Il a presque aucune XP, à part son école, mais en tout cas, bravo à lui, puisqu'il vient directement de signer pour la trilogie complète.
10:05Ah, je vous ai pas dit que c'était une trilogie ?
10:06Son acolyte sera jouée par Max Molion, un gars qui a joué dans quelques films indés, et c'est déjà pas mal.
10:10Pour ce qui est de l'actrice principale qui va tenir le premier rôle, je vous présente Monika Belluchiao, je rigole !
10:15En revanche, Chang lui a vraiment fait une offre.
10:17Il en a d'ailleurs aussi fait une à Sharon Stone, rien que ça, mais elles ont toutes les deux dû sentir le bourbis.
10:21Finalement, c'est Olga Kurilenko qui acceptera le rôle, et vous la connaissez probablement,
10:24puisque c'est une mannequin franco-ukrainienne qui a joué dans un des James Bond.
10:28Pour la reine des sirènes qui butent des gens, ce sera Shi Yanfei qui obtiendra le rôle.
10:31Vous la connaissez pas ?
10:32Mais c'est normal, c'est juste la copine de Chang qui rêve de faire du cinéma !
10:35Elle parle pas un mot d'anglais.
10:37Casting validé, merci, au revoir, il est maintenant temps pour Lorenz de passer à la deuxième étape, le choix de l'équipe technique.
10:42Alors sur ce point, c'est Chang qui gère, puisqu'il a sa propre boîte de prod,
10:45dans laquelle personne parle anglais, puisque c'est une boîte de prod chinoise.
10:48Lorenz se retrouve donc dans une situation où il doit constamment passer par un interprète pour communiquer avec l'entièreté des équipes du film.
10:53Sauf que l'interprète a tellement peur de perdre son job au moindre accro, qu'il traduit que les bonnes nouvelles.
10:58Donc les vraies discussions, les vrais problèmes à gérer, tout ça, ça passe pas quoi.
11:01Chang croit donc que tout se passe à merveille.
11:03Troisième étape pour faire le avatar chinois, les décors du tournage.
11:06Sur ce point, Lorenz s'est agréablement surpris, il n'y a pas de van les gars,
11:09puisqu'il rentre dans un hangar et il tombe sur une tonne de fausses armes,
11:12d'armures réellement faites de métal, de trônes, de sculptures.
11:16Bref, il tombe vraiment sur le paradis du décorateur.
11:18Pour le coup, il voit que Chang investit clairement un budget fou dans tout ça, ça se voit quoi.
11:21Sauf que ça, c'est avant que le traducteur se tourne vers lui,
11:23et il lui explique que tout ça là, c'est tous les trucs que Chang a refusé,
11:26et qui partent directement à la déchetterie.
11:29Voilà, les trucs gardés, eux, sont dans un hangar un peu plus loin,
11:31sont beaucoup moins cool que ce qu'il y avait dans ce hangar là.
11:33Et quand Lorenz demande à l'équipe quelques modifications,
11:35ils vont tout simplement détruire les décors en question et repartir de zéro.
11:39Sûrement un souci de traducteur encore.
11:41Bon, en tout cas, voilà, on est dans un projet étrange, vous l'avez compris,
11:43il y a un budget infini, mais ça n'a aucun impact positif.
11:46Voilà, les mecs pédalent dans le vide dans toutes les directions,
11:48ils font des dépenses sur des trucs de merde, ils gâchent des trucs bien,
11:51et tout ça en boucle, en boucle, puisque dès que quelqu'un veut dire quelque chose,
11:53le traducteur ne fait pas son taf.
11:54Mais écoutez, là, Lorenz, il a une prise de conscience, il se dit,
11:56bon, et si la priorité, en vrai, malgré tout, ce serait pas d'avoir un bon script ?
12:03A chaque fois qu'il tente d'amener un truc un peu frais,
12:05Xiang refuse, et les deux finissent par s'embrouiller.
12:07Sauf que là, ça fait 20 fois qu'il s'embrouille, Lorenz, il est un peu plus,
12:10donc il se tourne vers le traducteur,
12:11et il lui demande de dire clairement en chinois à Xiang
12:14que ce script est tout simplement la pire merde qu'il n'ait jamais lu de sa vie.
12:17Voilà, on n'arrondit pas les angles, tu lui dis ça, pleine gueule !
12:20Bon, comme on est sur le traducteur le moins couillu de l'histoire,
12:23il va pas traduire ça à mot pour mot, il va arrondir, en disant
12:25« Ce n'est pas tout à fait ce que monsieur Lorenz imaginait. »
12:28Bon, alors Xiang, il comprend quand même qu'il vient de se faire incendier,
12:30puisqu'il a vu que Lorenz a haussé le ton,
12:31donc il va lui aussi envoyer de la punchline.
12:33Eh ben, de toute façon, gros Nullos, t'as pas de crédibilité en tant qu'auteur,
12:35parce que sinon, tu aurais déjà ton nom sur IMDB !
12:37Ha ! Nullos !
12:38Je te permets pas !
12:39Nul !
12:39Je vous rappelle quand même que là, il clashe un mec
12:41qu'il a lui-même casté et rapatrié en Chine pour bosser sur son projet.
12:45En tout cas, pendant que le script définitif n'avance pas,
12:46les acteurs, eux, débarquent en Chine dans les studios.
12:48Et dès le début, ils captent qu'il y a un truc bizarre.
12:50Déjà, parce que la prod leur demande de payer eux-mêmes les billets d'avion,
12:54ce qui est pas à courant.
12:55Et surtout, parce qu'elle insiste pour garder les passeports de tout le monde,
12:58ce qui est pas à courant non plus.
12:59Alors, ils acceptent parce qu'ils ont pas vraiment le choix et placent au travail.
13:02Hop là, on fout directement une perruque ridicule sur le crâne de Steve,
13:05qui va jouer Atlas.
13:05Max, son acolyte, a lui l'honneur d'avoir pour seul costume une sorte de toge
13:09un peu cheap...
13:11Et ça, aucune gueule.
13:12Je sais pas quoi vous dire, ça, aucune gueule.
13:13Et Lorenz a beau leur expliquer que, les gars, c'est juste en attendant,
13:16histoire de se projeter un peu dans les personnages,
13:17Plus tard, on aura des centaines de costumes faits sur mesure, pour vous, à la hauteur et tout,
13:21mais plus tard, y'aura rien.
13:23Cette toge et cette satanée perruque iront jusqu'au bout du tournage.
13:26Du côté de nos tritons, de nos hommes-sirènes,
13:28ils découvrent qu'au lieu d'avoir un casque un peu stylé pour faire illusion,
13:31ils ont droit à la place à un bonnet de piscine absolument ridicule.
13:33Regardez-moi cette merde, ça fait des plis dans tous les sens, ça n'a aucune gueule.
13:36Et pour ce qui est de leur tenue, elle est juste beaucoup trop large.
13:38Vu l'urgence de la situation, la prod opte donc pour une technique radicale,
13:42coller directement les tenues à la peau des acteurs.
13:45Avec de la vraie colle.
13:46Celle où y'a vraiment marqué en gros et large,
13:49« Ne jamais mettre au contact de la peau ».
13:50Et pour ce qui est des costumes des sirènes, bon bah, je vous laisse juger.
13:53Voilà, elle s'est mangée un chalutier en pleine gueule, mais...
13:55Et d'ailleurs, ça, c'est la copine de Chang, les gars.
13:56Qui a l'air peut-être d'avoir une petite prise de conscience sur le bourbier dans lequel elle est.
14:00Bref, tous les acteurs se rendent compte qu'ils viennent de débarquer chez les fous
14:02et que rien ne sera prêt à temps pour tourner.
14:04Et pourtant, Chang demande à tout le monde de préparer ses affaires
14:06parce que c'est officiel, messieurs, dames.
14:08Le tournage de Empires of the Deep commence !
14:11Alors, quand même, petit détail, entre-temps, il s'est permis de réécrire une partie du script
14:14qui, selon lui, posait problème, mais sans prévenir Lorenz.
14:17Le tournage commence et tout le monde découvre donc le texte en pur freestyle.
14:20Et les acteurs, Lorenz et toute l'équipe se rendent compte qu'il en manque les trois quarts.
14:23Il y a littéralement des grandes pages blanches avec marqué « À écrire plus tard ».
14:27Ce qui fait que ni les équipes, ni les acteurs n'ont la moindre idée de comment évolue l'histoire du film
14:32ni d'à quoi ressemble la totalité du scénario.
14:34Ce qui, je pense, n'est pas facile pour se mettre dans la peau d'un personnage
14:36puisque le personnage n'est pas écrit.
14:38Mais après, je ne suis pas acteur, moi. Je suis youtubeur. Abonnez-vous.
14:41Bref, le tournage commence et toute l'équipe débarque dans un village
14:43censé reproduire le village natal d'Atlas.
14:45Et malgré cette douce odeur d'incompétence générale, il y a quand même une petite hype qui s'installe.
14:49Chang, il a beau faire absolument n'importe quoi,
14:51il vient de dépenser plusieurs dizaines de millions de dollars à l'âge pour ce tournage.
14:53Donc, il y a quand même, v'là le matos, des véritables caméras de professionnels,
14:57tout un set, des équipes qui courent dans tous les sens.
14:59Franchement, on s'y croirait.
15:00Et si c'était réellement du niveau d'Hollywood ?
15:02Fin de la blague.
15:03Le plateau de tournage est magnifique, mais la désillusion arrive malheureusement très rapidement
15:06puisque tout un tas de couilles vont s'enchaîner à partir de là.
15:09Et c'est le cas de le dire puisque déjà, il y a Steve qui remarque que son costume est vraiment très petit
15:13au point où on voit littéralement ses couilles, quoi.
15:16Alors, il improvise, il chope un déguisement un peu au pif dans les costumes qui restent
15:20mais qui ne correspond pas vraiment à son perso à la base.
15:21Mais au moins, les couilles sont cachées, tout va bien.
15:23Laurent, celui de son côté, il découvre qu'il y a beau avoir un bête de plateau de tournage
15:26et plein de gens qui courent partout, bah le problème c'est que ces gens qui courent partout,
15:29ils n'écoutent pas.
15:30Il n'y a aucune discipline sur le set et les équipes chinoises parlent en boucle
15:33sans jamais s'arrêter, y compris pendant les prises.
15:35Et donc, c'est juste impossible de se concentrer ou d'être efficace.
15:37En parlant des prises, bah écoutez, c'est globalement un fiasco.
15:39Les acteurs connaissent à peine leur texte.
15:41Il y a des bouts de décor qui se cassent littéralement la gueule,
15:43des techniciens qui foirent des trucs.
15:45Bref, ce mélange-là, jamais de la vie, ça peut donner un blockbuster.
15:47Bon, en tout cas, les scènes dans le village, c'est fait, c'est tourné.
15:49Maintenant, il faut passer aux scènes qui se passent sur la plage.
15:51Ça doit être des scènes mythiques de combat, là.
15:53Vous savez, quand les tritons débarquent sur leur crabe, vous vous rappelez ?
15:55Alors, Lorenz, lui, il avait bien précisé que le plus simple,
15:57ce serait clairement de tout faire en studio sur fond vert.
16:00Mais non, Chang a insisté pour filmer le plus possible dans des vrais lieux
16:03parce que son inspiration, c'est le seigneur des anneaux
16:05et donc il veut des lieux qui claquent.
16:06Alors, en effet, il a trouvé une plage magnifique,
16:08mais il a juste oublié de préciser qu'il y a une station balnéaire
16:10juste à côté, remplie de touristes.
16:13En voyant ça, Lorenz explose de rire et il lui dit
16:15« Bon, bah, il n'y a plus qu'à construire un mur géant
16:17pour qu'on soit tranquille, quoi. »
16:20Il l'a fait.
16:20Lorenz disait ça pour rire, mais que découvre-t-il
16:22quelques jours plus tard en arrivant sur le set ?
16:25Un putain de mur géant.
16:26Sauf qu'il est dans le champ de la caméra
16:27et qu'ils vont donc devoir dépenser une blinde en post-production
16:30pour l'effacer.
16:31Si seulement quelqu'un avait insisté pour tourner en studio.
16:34Ah là là !
16:35Bon, jusque-là, c'est quand même un peu marrant,
16:36mais malheureusement, plus on avance et plus on tombe quand même
16:38dans un truc un peu malsain parce que les humains
16:40qui bossent sur ce projet, ils prennent cher.
16:42Déjà, les acteurs se rendent compte que le budget de 100 millions de dollars
16:44est visiblement parti en fumée.
16:46Ça fait des semaines que plus personne n'est payé
16:47et la prod répond même plus à leurs demandes.
16:49Ils n'ont pas de loge et niveau nourriture,
16:51tous les jours, ils mangent la même chose.
16:52Un peu de riz, un peu de brocoli et un peu de tranche de poulet.
16:54Il n'y a rien d'autre que ça à manger
16:56pendant les semaines que dure le tournage.
16:58Alors certains vont aller acheter des bonbons et du fast-food
17:00pour essayer de garder le bon poids pour leur rôle
17:02ou juste pour reprendre un peu de plaisir à manger, quoi, globalement.
17:04Sauf qu'on l'a vu, pour la majorité, c'est des gars sans expérience
17:07et qui ne roulent pas du tout sur l'or
17:08donc ils vont juste se retrouver à demander de l'aide à leur famille
17:10en leur demandant de leur envoyer de l'argent
17:12et d'ailleurs, certains vont même recevoir des colis remplis de bouffe directement.
17:15Les premiers à se plaindre, ça va être les figures en russe
17:17mais ils ne vont pas juste souligner le fait qu'ils n'ont pas tué leur argent.
17:19Ils vont faire une vraie putain de grève.
17:21Voilà.
17:22Ils vont dire à Chang,
17:23écoute, tant que tu ne nous as pas payé,
17:25on ne ramène plus notre cul sur le set.
17:26Et ils ont raison.
17:27Chang va donc faire un choix tout à fait sain et logique,
17:30corrompe des policiers,
17:31leur demander de faire une descente dans l'hôtel où sont logés les figurants en russe
17:34et tous les faire flipper sur la légalité de leur visa.
17:36Eh, bonne ambiance le tournage !
17:38Tu veux être payé, tu vas finir en taule, connard.
17:40Et quand ce n'est pas les acteurs qui font blocus,
17:41c'est les prestataires.
17:42Eux aussi, ils morfent.
17:43Il y a carrément le loueur d'une partie du matos
17:44qui finit par verrouiller certains studios avec une gigantesque chaîne
17:48pour réclamer son argent.
17:49Le pire dans tout ça, c'est que malgré tout,
17:51les gens continuent de croire tant bien que mal au projet.
17:53Voilà, ils se disent tous que des retards de paiement, ça peut arriver.
17:56Et qui sait, le film va peut-être vraiment cartonner à l'arrivée
17:58et on sera bien content d'avoir été patient.
18:01Comment ça, il ne va pas sortir ?
18:02Au-delà de ça, les scènes où il y a des cascades,
18:04elles sont faites sans cascadeur.
18:05Voilà, c'est les acteurs qui doivent eux-mêmes faire les cascades
18:08alors qu'ils n'ont aucune formation.
18:09D'ailleurs, pour fumenter le tout,
18:10Chang n'hésite pas à leur passer des chevaux absolument pas dressés
18:13pour faire du cinéma.
18:14Ils passent donc leur temps à flipper et à cabrer dans tous les sens.
18:17En parlant de cheval, Steve, lui,
18:18il a carrément failli être empalé sur une branche d'arbre.
18:20Voilà, après que son cheval ait pris peur
18:21et foncé vers des arbres peut-être baissés.
18:23Suite à quoi, Chang a décidé de changer le cheval
18:25pour un cheval moins peureux.
18:27Pas plus qualifié, juste moins peureux.
18:29Alors le danger, malheureusement,
18:30ce n'est pas que les chevaux,
18:31c'est aussi les conditions de tournage au global.
18:33Chang, il insiste toujours pour tourner
18:34dans des endroits super difficiles d'accès.
18:36Et parfois, ils ont tellement peur
18:37qu'ils se déplacent en rampant au sol directement
18:40par peur de tomber et de se péter un truc.
18:42Allez, les tritons et les sirènes, on se dépêche, là !
18:44La grande n'est plus qu'à 6 heures de marche !
18:46Où est mon hélicoptère ?
18:48Heureusement, les équipes ont un peu de répit
18:50puisqu'il y a quand même des scènes tournées
18:52en studio sur fond vert.
18:53Et là, d'un coup, tout le monde est un peu plus serein.
18:55Au moins pour sa vie, quoi.
18:56Après, pour la qualité du contenu, ça,
18:57ça fait longtemps que, bon...
18:59Ces scènes en studio, pour autant,
19:00elles ne sont pas non plus bien encadrées.
19:01Toutes les scènes sous-marines, par exemple,
19:02sont faites dans un bassin artificiel en studio,
19:04sauf que ça arrive régulièrement
19:05que l'équipe technique fasse tomber
19:07des appareils électroniques dedans.
19:10D'ailleurs, ce bassin,
19:11le staff n'a aucune idée de comment bien l'entretenir.
19:14Donc, ils vont juste bombarder de chlore
19:16tous les jours, sauf que, bah,
19:17Steve, lui, il tourne dedans, quoi.
19:18Donc, ces tournages ressemblent à ça.
19:22Chaque fin de journée, il a les yeux en feu
19:24et il voit trouble jusqu'au lendemain
19:25quand il se réveille.
19:26Ah oui, et dans les studios aussi,
19:27il y a des poulets morts.
19:28Voilà, ça, c'est lié au fait que Chang insistait
19:30pour qu'il y ait un peu de vie dans les décors
19:32et que ça fasse plus réel.
19:32Donc, il a mis des poulets.
19:33Mais il n'a pas pensé à mettre des gens
19:35pour s'occuper des poulets.
19:35Voilà, ils sont juste morts de faim.
19:37Bref, Empire of the Deep,
19:38c'est de la science-fiction,
19:39de la romance, de la tragédie grecque,
19:40mais aussi de la maltraitance d'animaux,
19:42d'humains, aucune sécurité
19:43et rien qui y tient la route.
19:45Voilà le pitch.
19:45Mais en tout cas, avec ça,
19:46on devrait avoir un film légendaire.
19:47Mais pour ça, il faudrait que le tournage
19:48aille jusqu'au bout
19:49parce que les gens, quand même,
19:50finissent par craquer et par se barrer.
19:51Chang dit qu'ils sont juste trop douillés
19:53et Lawrence, lui, il tente de temporiser.
19:55Mieux que ça, même.
19:55Il assume enfin son rôle de réalisateur
19:57et il commence à défendre ses équipes.
19:59Oui, oui, oui,
20:05réglé.
20:06Voilà, mon Lorette,
20:07montre-lui qui c'est le patron, putain.
20:08Chang s'en fout, lui dit
20:09« Frérot, t'es pas content, casse-toi. »
20:12Et spoiler, Lawrence reste.
20:13Il a juste eu un petit coup de testo, je crois.
20:15Bon, du coup, certains acteurs
20:16se barrent directement par leurs propres moyens.
20:18C'est le cas de Iréna Violette,
20:19une actrice qui chope très régulièrement la crève
20:21puisqu'on la force à se maquiller en extérieur.
20:23Sauf que Iréna,
20:24elle a une tenue de sirène en slip,
20:25donc elle passe des heures tous les jours dans le froid.
20:28Chang refuse ce départ
20:29et il lui dit
20:30« Écoute, si tu veux partir,
20:31tu dois me rembourser de l'intégralité
20:32de ce qu'on t'a payé jusque-là. »
20:34Ce qui est honteux.
20:35On est d'accord.
20:35Elle a fait son taf,
20:36voilà, les conditions sont infâmes,
20:37elle a le droit de se barrer et d'abandonner.
20:38Et rappelez-vous ce petit détail,
20:40la prod,
20:40quand ils sont tous venus en avion,
20:41ont pris les passeports des acteurs.
20:43Et donc Chang refuse de lui rendre son passeport
20:45si elle ne le rembourse pas.
20:46En gros, elle est prisonnière, quoi.
20:47Elle ne peut pas rentrer chez elle.
20:48Face à ça, Iréna en panique,
20:49elle appelle le consulat américain
20:50pour avoir de l'aide
20:51et le consulat lui conseille tout simplement de fuir.
20:53Hop là, c'est un film dans le film,
20:55Opération Évasion
20:56pour Iréna et son copain
20:57qui bossent aussi sur le tournage.
20:58En pleine nuit,
20:59ils vont sauter de la fenêtre de leur hôtel
21:00et courir vers le commissariat le plus proche
21:01avant d'être escortés jusqu'à la station de train
21:03qui les emmènera ensuite vers Shanghai.
21:05De là, le consulat leur délivre un passeport d'urgence
21:07et ils s'enfuient à tout jamais de la Chine.
21:11On ne l'a pas vu venir.
21:11C'est peut-être un meilleur pitch
21:12que celui d'Imperial of the Deep au final.
21:14Lorenz entend parler de cette histoire
21:15et ça le chauffe.
21:16Il décide une fois de plus d'aller voir Chang
21:17et de lui mettre un énième coup de pression
21:18et cette fois, il lui dit
21:19« Écoute mec,
21:20si tu ne débloques pas davantage de fond,
21:21je me casse ! »
21:22Mais je ne vous apprends rien,
21:23Chang est complètement hermétique
21:24au coup de pression de Lorenz.
21:26Il lui répond donc juste
21:27qu'il n'a qu'à se barrer
21:28s'il n'est pas content
21:28mais quand même,
21:29il lui demande s'il ne connaîtrait pas
21:30un autre réal au passage
21:31pour le remplacer.
21:32Demande audacieuse,
21:33on est d'accord
21:33mais en tout cas,
21:33Lorenz part vraiment.
21:35Empires of the Deep
21:36n'a maintenant plus de réalisateur
21:37puisqu'il a rage-kick le tournage.
21:46Michael French,
21:46un réalisateur
21:47qui lui aussi n'a aucune idée
21:49du merdier dans lequel
21:50il vient de se mettre.
21:50Alors il découvre le script sur le tard
21:52et déjà,
21:52le premier truc qu'il pense
21:53c'est que c'est une comédie.
21:54Premier degré,
21:55il croit qu'il va devoir réaliser
21:56une comédie.
21:57C'est dire à quel point
21:57le script est à chier.
21:59En tout cas,
21:59il va assurer,
22:00il fera de son mieux,
22:00il arrivera à tourner
22:01la suite des scènes
22:02qui manquent
22:02pendant près de deux mois.
22:03Deux mois à l'issue desquelles
22:04son contrat se termine
22:05mais Chang essaie de gratter
22:06et lui demande
22:06s'il ne veut pas rester
22:07deux, trois mois de plus
22:08et tourner un peu plus
22:09de scènes encore,
22:10gratuitement.
22:10Michael refuse.
22:11Il est donc remplacé
22:12Ilico Presto
22:13par un autre gars,
22:14un autre réalisateur
22:15qui va demander à Chang
22:16de transformer le film
22:17en un film romantique épique
22:19ce que Chang va refuser.
22:20Ils vont quand même
22:21tourner quelques scènes
22:22et c'est là que ça s'arrête
22:23enfin.
22:24Voilà,
22:24fin de tournage,
22:25bravo à tous,
22:26on a notre film dans la boîte.
22:27Chang passe donc
22:28à la phase 2 de son plan,
22:30le marketing.
22:31Et Dieu sait que c'est important.
22:32Il organise donc
22:32une espèce de conférence
22:33de presse épique
22:35dans laquelle il invite
22:35des journalistes du monde entier
22:36et où il tente
22:37de faire passer son film
22:38pour LE blockbuster.
22:39Pour lui, aucun doute,
22:40le film va être distribué
22:41dans plus de 160 pays,
22:42il va être invité
22:42au Festival de Cannes
22:43et c'est le nouveau Spielberg.
22:44Et avec tous ses efforts
22:45en marketing,
22:46bah écoutez, ça prend
22:47et la presse commence
22:48à parler d'un avatar chinois.
22:49Sauf que l'avant-première,
22:50prévue en 2011,
22:51n'arrive jamais.
22:52Il manque encore des scènes
22:53que Chang a complètement
22:54oublié d'inclure
22:54et le script est encore retravaillé
22:56parce que pourquoi pas ?
22:57Et puis en 2012,
22:58petit miracle,
22:59le trailer du film
23:00est officiellement mis en ligne.
23:01Allez, sortez le popcorn,
23:02sortez le chaokambucha,
23:03on en rêvait tous,
23:04c'est pour vous.
24:03J'ai jamais vu un truc
24:07aussi cher
24:08et cheap à la fois.
24:09Mais juste pour cette écrevisse
24:10qui met des grosses droites,
24:11ça valait le coup.
24:11Bravo Chang !
24:12Bravo !
24:13Bon, alors autant vous dire
24:13que tout le monde à l'époque
24:15a juste tapé une énorme barre
24:16en voyant ça.
24:17Je pense que ça parlait
24:17un peu moins d'un avatar chinois
24:19dans la presse d'un coup.
24:20Et Chang avait beau tenter
24:20s'incruster à tous les événements
24:22de cinéma du monde,
24:23bah personne voulait de son projet.
24:24Mais malgré tout,
24:25il continue de faire croire
24:25à son équipe que tout va bien.
24:27En 2013,
24:28il envoie même un message à Steve
24:29pour lui dire de louer
24:29son meilleur costard
24:30et prendre un billet d'avion
24:31en direction la France
24:32parce que le festival de Cannes
24:33l'attend.
24:34Oui, messieurs, dames,
24:34il va monter les marches
24:35pour faire...
24:36Ça ne se fera jamais.
24:37Voilà, juste avant de prendre l'avenir,
24:38il reçoit un SMS de Chang
24:39qui lui dit
24:39« Ah, en fait, c'est annulé.
24:40Il n'y a pas le festival de Cannes
24:41cette année.
24:42C'est annulé. »
24:43En tout cas, Chang,
24:43il ne laisse pas tomber
24:44et il décide à nouveau
24:45de rassembler toute la prod
24:46et de tenter des nouveaux trucs.
24:47Alors, cette fois,
24:48non pas en tournage,
24:49mais en post-production.
24:50Vous savez,
24:50quand ce qu'on a tourné,
24:50c'est pas dingue,
24:51on essaie de rattraper
24:52comme on peut en post-production.
24:53Et pour ça,
24:53il fait appel à Michael Cannes.
24:55Rien que ça.
24:56C'est l'un des monteurs
24:56de Spielberg.
24:57Sa mission,
24:58ça va être d'essayer
24:58de retaper le film
24:59pendant quelques mois
25:00et il va s'y coller.
25:01Mais malheureusement,
25:02à l'issue de ces quelques mois,
25:03il y a une projection
25:03qui est organisée
25:04avec toutes les équipes du film,
25:05les acteurs, etc.
25:06Et le bilan est unanime.
25:08C'est nul !
25:09Mais c'est tellement nul
25:11que ça pourrait être
25:12un film un peu culte.
25:13Tu vois,
25:13genre un gros gros nanar.
25:15Donc tout le monde est dépité,
25:20qu'il a explosé son budget
25:21et qu'il n'a plus un rond
25:23à mettre dans ce projet.
25:24Il fait donc le choix logique
25:25de lancer
25:26un financement participatif.
25:28Tu vas l'avoir ton t-shirt
25:30Empires of the Deep.
25:31Bah oui,
25:31après avoir mal dépensé
25:32130 millions de dollars,
25:33autant faire raquer le public
25:34directement.
25:35Alors il est sympa,
25:35il ne demandait pas non plus
25:36des millions
25:37puisqu'il demandait 150 000 dollars
25:38et qu'il atteindra
25:392% de cette somme.
25:41Le combat de Sirène
25:42un peu cheap
25:42n'a pas convaincu grand monde
25:43mais il y a quand même
25:44des gars qui ont mis de l'argent.
25:46Je trouve ça fantastique.
25:47En vrai,
25:47ce qu'on donnait,
25:47je pense qu'il voulait
25:48juste pouvoir dire
25:48qu'ils ont contribué
25:49à la naissance
25:50du navet ultime,
25:51du pire fine
25:52de l'histoire du 7MAR
25:53et c'est un beau palmarès.
25:54Si j'avais su,
25:55j'aurais peut-être mis
25:5510 balles moi aussi
25:56sur ce GoFundMe.
25:56C'est quoi la suite ?
25:57Comment tout ça se termine ?
25:58Eh bah écoutez,
25:59aujourd'hui encore,
26:00Empires of the Deep
26:01n'a toujours pas vu le jour.
26:03Eh oui,
26:04je sais,
26:04je sais,
26:05c'est triste.
26:05Alors évidemment,
26:06des fois,
26:06il y a des journalistes
26:06qui approchent Chang
26:07et qui lui demandent
26:08des news de ce film
26:08et ils gardent la tête froide
26:09puisqu'il prétend
26:10que c'est toujours en production,
26:11que ce sera bien évidemment
26:12un succès énorme
26:13et que le monde
26:14n'est pas prêt
26:14pour un tel chef-d'oeuvre.
26:16Bon,
26:16il y a un petit peu de déni,
26:17Chang,
26:17tu vas me consulter un petit ?
26:18La réalité,
26:19c'est qu'on est maintenant
26:19en 2025,
26:20que le film devait sortir
26:21en 2016
26:22et que malheureusement,
26:23il n'y a toujours
26:23aucune trace de Triton.
26:24Empires of the Deep
26:25aura donc été un fiasco
26:26du début à la fin,
26:27ça aura donc été
26:27tout simplement
26:28un caprice de milliardaire
26:29et ce qui me fait
26:29le plus chier
26:30dans cette histoire,
26:31c'est que j'ai envie
26:31de le voir ce film.
26:32Je sais pas,
26:32Chang au moins fait
26:33un documentaire
26:33sur le fiasco que ça a été,
26:34putain,
26:35en mode Woodstock
26:35ou Fire Festival.
26:37S'il te plaît,
26:37les mecs sur les crabes,
26:38je veux les voir,
26:39les sirènes qui bouffent
26:39des mecs,
26:40je veux les voir,
26:40les costumes,
26:41les costumes,
26:42je veux tous les voir.
26:43En tout cas,
26:43c'est comme ça
26:43que s'achève l'histoire
26:44de ce film maudit,
26:45de ce caprice de milliardaire.
26:46Ça se trouve,
26:47s'il avait eu un peu plus
26:48d'humilité, Chang
26:48et qu'il avait commencé
26:49par un projet un peu plus simple
26:50et qu'il s'était
26:51un peu mieux entouré
26:51et qu'il s'imposait
26:52un peu moins aussi
26:53dans les processus de création
26:54parce que c'est pas son métier.
26:55Ça aurait pu donner
26:56un film OK.
26:57En tout cas,
26:57merci à vous de m'avoir écouté,
26:58j'espère que cette histoire
26:58vous a plu.
26:59Merci encore à Selye
27:00d'avoir sponsorisé la vidéo,
27:01n'oubliez pas,
27:01le lien est en description
27:02et je vous dis à bientôt
27:02dans une prochaine vidéo.
27:04Ciao !
Recommandations
1:01
|
À suivre
0:44
1:31
1:03
0:54
0:48
1:23
1:20
10:54
14:00
14:03
14:56
26:48
10:06
17:37
12:56
15:54
6:50
46:55
1:05:54
32:03
16:04
24:10