4 razones por las que odio la Navidad Capitulo 4

Doramas latino

Cuatro jóvenes que detestan la Navidad se conocen por casualidad y pasan diciembre juntos. A medida que se acerca la festividad, sus conexiones inesperadas y experiencias compartidas transforman sus sentimientos sobre la temporada y sobre sí mismos.

Transcript

00:00Sí, sí, sí.

00:02¿Habrá en inglés?

00:30Es que no hay verdad.

00:36No, no hay verdad.

00:40Sí, sí.

00:47Sí, yo, ya.

00:50¿Qué pasa?

00:50Sí, ya está, ya está.

00:54Sí, ya está.

00:56Sí, ya está.

00:56¿Qué?

01:00Eh, ¿qué pasa?

01:03Un niño, ¿verdad?

01:05Un niño, ¿verdad?

01:06Un niño, ¿verdad?

01:21¿No?

01:22No, no, no, no, no, no, no.

01:52다 같이 받아?

01:54하겠습니다.

01:57주문 안 하실 거죠?

01:58아.. 네 안 할게요.

02:16emos, ¿응?

02:18Claro.

02:19¡Crom! ¡Crom, crom!

02:22¿Qué? ¿Nos vemos?

02:36¡Gracias!

02:38¡Víjuelo es genial!

02:39¡Bien a comer!

02:42¡Ah! ¿Doyonga es donde?

02:44¡Gracias!

02:45Pero si te acuerdas de comer más, nos vamos a comer.

02:48¿Cómo te hará?

02:49¿De acuerdo?

02:54¿Qué pasa?

02:55Yo ya está rechendo.

02:57¿ Pero, ano pasado que no te gastaste antes? ¿Has hecho de que llegaste?

03:01¿Has hecho de障碍?

03:04¿No?

03:05¿No?

03:06¿Has hecho de que hubiera.

03:07¿Han que empiezo y reuniendo?

03:11¿No? ¿Han hecho de que no te iba tan grande?

03:13¿No hay que te iba tan grande?

03:18No, no.

03:20Yo tengo al niño que hace.

03:23¡2.

03:23No?

03:24¿ mentioned algo?

03:28¿Qué pasa si se sabe?

03:31¿Qué pasa si no se sabe?

03:32No tengo que saberlo.

03:34¿Quién se sabe?

03:36Entonces, dices algo.

03:38Absolverlo al femenino.

03:40Como es monsENTE,

03:42No, no, no.

04:12응, 너는 뭐해?

04:17아, 맞다, 염색!

04:18왜?

04:21이거봐! 예쁘지?

04:24우리도 크리스마스 때 이런 거 하나 꼽을까?

04:27됐어, 쓸데없이.

04:29아니면... 아, 왜 컵 폴더에 도장 같은 거 하나 찍을...

04:33쓸데없다고...

04:34아니면 왜 데코 파우더 색깔 같은 거...

04:39하자는 건 죄다 쓸데없다면서 무시해버리지를 않나.

04:44우리 사장님한테 그 트리 하나 사달라고 하자.

04:46트리를 입구에다 하나 딱 세워놓으면 분위기도 너무 살고 진짜 예쁠 것 같은데.

04:50네.

04:51진짜?

04:52응.

04:53나중에 네가 그 채로 사.

04:54말하는 족족 비아냥거리면서 대답하는데.

04:59진짜 그냥 인생 혼자 사는 놈이구나 싶었죠.

05:03그놈이 쓸데없이, 쓸데없이.

05:06뭐라고?

05:08어, 우리 마감 빨리하고 집에 가자고.

05:11아, 집에 먹겠습니다.

05:13근데 여기 생백 하나만 더 주세요.

05:16왔어?

05:17왜 이렇게 늦었어요.

05:19미안 미안. 차가 막혀서.

05:20무슨 얘기 중이었어?

05:22아, 맞다.

05:23푸름이 너 소개받은 사람이랑은 어떻게 됐어?

05:27아, 그러니까...

05:27소개남보다 같이 일하는 알바생이 더 신경 쓰이기 시작했대.

05:31근데 그 알바생이 인성이 엉망 짐차인 것까진 얘기했고.

05:34사장님, 여기 감티 하나만 더 주세요.

05:37성격이 왜?

05:37걔가 못살게 울고 그래?

05:40아니요, 아니요.

05:41그게 아니라

05:41저도 처음엔 완전 이기적이고 이상한 애라고 생각했는데

05:46생각보다 꼭 그렇지만은 않더라고요.

05:51한 번은 제가 실수로 재고 파악을 잘못한 날이 있었거든요.

05:57왜?

06:01안에 하나 더 남은 줄 몰랐어.

06:04미안해, 염세진.

06:07아, 진짜 미안.

06:16너 또 사장님한테 혼나는 거 아니야?

06:19아, 괜히 나 때문에...

06:21됐어.

06:21이미 발전한 걸 어떡해.

06:23있는 것부터 써야지, 뭐.

06:27화났어?

06:28응?

06:29아니?

06:31쓸데없이 화낸 데가 뭐가 달라지냐.

06:34신경 쓰지 마.

06:34내가 알아서 할게.

06:37뭐해?

06:42가서 불리봐.

06:44어.

06:46평소 달고 살던 그 쓸데없단 말이

06:48자기 편할 때만 쓰는 게 아니라는 걸 알고서부터.

06:58어떤 걸로 드릴까요?

06:59따뜻한 낙땡은 먼저 할게요.

07:01아, 맞다.

07:02회비.

07:03아, 맞다.

07:03회비.

07:09오다 보니까,

07:10무책임하게 일을 떠맡기는 것 같지도 않고.

07:14아, 죄송한데...

07:16뭐 이런 건 어려워요, 손님.

07:18아, 이 여자가 말귀를 진짜 못 알아듣네.

07:20아, 내가 지금 부당한 요구였어?

07:22나와봐.

07:22원래 식품 환불 안 되는 거고요.

07:26손님 과실로 망가진 건 더더욱 안 되니까 알아서 폐기하세요.

07:29뭐?

07:30그리고 좀 전에 이 알바생한테 이 여자 저 여자 하시던데.

07:34그 요즘 세상에서 진짜 큰일 날 소리인 거 아시죠?

07:36뭐?

07:37부려야 할 싸가지도 적절하게 부를 줄 알고.

07:40무슨 장사를 이따위로 해!

07:41주움봐라.

07:50내가 치울게.

07:51어?

07:52알려드려.

07:54뭔가 어른스럽다고 해야 되나?

07:59이기적인 줄만 알았는데 꼭 그렇지만은 않더라고요.

08:05잠깐만, 잠깐만.

08:06나 교수님한테 문자 와서 대답만.

08:09맥주 한 잔 더 마실 거지?

08:10네.

08:10사장님, 여기 맥주 두 잔만 더 주세요.

08:13됐다.

08:14그래서?

08:16그러면 푸름이 너가 지금 그 알바생한테 호감이 있다는 거야?

08:19아, 그게...

08:21호감이랑은 좀 다른 것 같은데...

08:24아, 하루는 이런 일이 있었거든요?

08:29어서 오세요.

08:30아, 푸름아!

08:32같은 과 친구가 카페로 찾아온 적이 있었어요.

08:36하루 종일 연락했잖아.

08:38아, 오늘 좀 바빴어.

08:40푸름, 내가 진짜 급해서 그러는데, 그때 말한 그 족보만 좀 부탁할게, 응?

08:46아, 너는 맨날...

08:47부탁할 때만 찾아오고 그러더라?

08:52에이, 야, 가다가 들린 거지.

08:55그럼 물어봐주는 걸로 안다?

08:57알았어.

08:57대신에...

08:58어머, 푸름아!

09:00야, 바빠 보이는데 나중에 연락해?

09:02어, 갈게!

09:03우와.

09:04¡Oh!

09:30¿No te voy a ir?

09:34¿Qué pasa?

10:04Lo que yo no pieno es zapata, no sei.

10:06Esto no es todo la vida en la vida.

10:09Es un sauharse que no tienen sentido.

10:11Entonces, te pones por favor hasta que tú te vas a pasar por eso.

10:14Tocaré bien, tienes que vivirlo siempre pero no te vas a pasar.

10:17Pero ya no tienes ni jure30 hora en todo.

10:20No te vas a nada.

10:22Se puede pasar a un..

10:24Así que tú aquí se visteiste?

10:27No.

10:28El amor a la vida hay queценas igual y quizás.

10:32No es tan interesante.

10:34Pero te lo que pasa es que te parece que te hagan la verdad.

10:38No te dice la verdad, no te dice la verdad.

10:41y la verdad, que te parece que te parece que te dice la verdad.

10:46No te preocupes, por favor.

10:48No te preocupes, no te preocupes.

10:50No te preocupes.

10:52No te preocupes.

10:54No, no, no.

11:24No, no, no, no

11:54No, no, no, no, no

12:24아니, 이상형은 이상형일 뿐이지

12:27근데 그렇긴 해도 쟤 이상형이랑 너무 정반대라

12:34아니면 푸름아, 너가 그 두 사람 사이에서 온도차를 보인 적은 없었어?

12:40온도차요?

12:41맞아, 같은 상황인데 왜 푸름이 너가 다르게 행동했던 적은 없었어?

12:456시까지 가면 돼

12:51그럼 나 좀 도와주다 가라

12:56뭔가 결론이 난 것 같은데?

13:15지금 제가 하고 있는 생각이 맞는 거겠죠?

13:20푸름이 너가 확신이 들면 그게 맞는 거겠지?

13:24곰곰이 생각해봐, 난 이미 알 것 같지만

13:26나도

13:27아, 언니들 진짜

13:29자, 짠하자 짠

13:31응?

13:32네

13:32자, 푸름이의 연애를 위해서

13:35위에서

13:36쏠탈

13:37우린 뭐하지?

13:39아, 검수 오빠 이번엔 못 나오겠지?

13:41주문 오빠 올라오겠어?

13:50주문하신 아메리카노 드릴게요

13:52네

13:53푸름이 아직 안 나왔나 봐요?

13:56네, 아직이요

13:57네, 그럼

13:59고생하세요

14:00안녕히 가세요

14:01안녕히 가세요

14:31헐

14:40대박 뭐야?

14:42진짜 예뻐

14:42사장님이 하래?

14:45아니

14:45작년에 쓰던 게 처음 거 있더라고

14:48있는데 안 쓰기 아깝잖아

14:50헐

14:51그럼 염새 너 혼자 한 거?

14:54웬일이래?

14:55내가 하자고 할 땐 쓸데없다더니

14:57아, 맞다

14:59우리 어제 가게 매출 잘 나왔다고

15:03사장님이 카드 줬는데

15:04뭐 회식이라 해봤자

15:06같은 마감도 너랑 나랑 둘이니까

15:07어

15:08하자

15:09회식

15:10됐어

15:12둘이서 뭘 먹어

15:13나중에 보너스나 더 달라하자고

15:15아, 왜?

15:16너 주말에 쉬잖아

15:17너 주말에 쉬잖아

15:18쉰 날 나와서 회식하자고

15:20뭐 어때?

15:22집도 가까우면서

15:23야

15:24우리 고기 뷔페 갈래?

15:26나 옛날에 짱친이랑 진짜 자주 갔었는데

15:29걔가 요즘 여자친구가 생겨서 계속 못 갔거든

15:32가자

15:33가자, 가자

15:34그래

15:36그러던 거 그럼

15:38이 정도면 됐다

15:47아, 진짜 너무 예쁘다

15:50크리스마스 같다 이제

15:52그치?

15:53나 호들과 금방 떨고

15:58박스 옮겨

15:59응

16:00어

16:01잠깐만

16:02여보세요?

16:06오늘 끝나고 시간 돼?

16:11아, 오늘?

16:12응

16:13이따 저녁이나 먹을래?

16:15응

16:16이따 저녁이나 먹을래?

16:27그래

16:28오늘 보자

16:45야, 너 썸남이랑 공연은 잘 봤냐?

16:48야, 너 썸남이랑 공연은 잘 봤냐?

16:49하

16:51썸남 소리 하지마 이제

16:53까였냐?

16:54만나지도 않았는데 뭘 까요, ㅅㅂ

16:55안 만날 거야, 앞으로도

16:56안 만날 거야, 앞으로도

16:57그러게

16:58씹은 건 넌데?

16:59어?

17:00얘 아니야?

17:01야, 씨

17:03왜 말도 없이 보냐고

17:04내, 야, 내놔

17:05야, 내일 막공도 괜찮냐고

17:06왜 답장을 안 하냐

17:07야, 너 그러다가

17:08오늘을 막 뒤진다, 진짜로

17:09내놓으라고, ㅅㅂ

17:10야, ㅅㅂ

17:11야, ㅅㅂ

17:12자동완성, ㅅ

17:13야, ㅈ남이야

17:14야, 빨리 치사해봐, 치사

17:15잠깐만, 잠깐만

17:16아, ㅅㅂ

17:17아, ㅅㅂ

17:18아, ㅅㅂ

17:19아, ㅅㅂ

17:20아, ㅅㅂ

17:21아, ㅅㅂ

17:22아, ㅅㅂ

17:23아, ㅅㅂ

17:24아, ㅅㅂ

17:25아, ㅅㅂ

17:26아, ㅅㅂ

17:27아, ㅅㅂ

17:28아, ㅅㅂ

17:33야, 읽었잖아

17:34어떡할 거야

17:35아, ㅅㅂ

17:36아, ㅅㅂ

17:37ㅅㅂ

17:38아, ㅅㅂ

17:39강다리, ㅅㅂ

17:40ㅅㅂ

Categoría

Transcripción

Recomendada