- yesterday
Ruzgarli Tepe – Episode 214 [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Thank you very much.
00:02:00Benim seninle konuşmak istediğim bir şey var da...
00:02:05...müsait miydin diye sormadan da girdim kusura bakma.
00:02:07Sana hep müsaitim ben.
00:02:09Olur mu öyle şey?
00:02:10Biz çıkıyorduk zaten.
00:02:11O iş bende.
00:02:17Neyin arayışım senin?
00:02:28Halil ben kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
00:02:33Hemen hemen geç otur ben bir doktor arayayım.
00:02:35Yok dur.
00:02:36Ben bir doktor arayayım.
00:02:37Yok dur dur.
00:02:40Öyle doktorluk bir şey değil bu.
00:02:42Ya?
00:02:43Ben yemek yiyemiyorum.
00:02:46Yani insanın canı hiç mi bir şey çekmez?
00:02:50Ya ben bebeğimizi yeterince besleyemezsem?
00:02:54Ben iyi bir anne olamayacak mıyım acaba?
00:02:56Şşşşş.
00:02:57O ne demek?
00:02:59Sen var ya dünyanın en güzel annesi olacaksın.
00:03:02İştahsızlığın normal karım.
00:03:06Doktor söylemedi mi sana?
00:03:08Sen de duydun.
00:03:09Hamilelikte bunlar çok normal şeylermiş.
00:03:12Ayakta çok kaldın.
00:03:14Üzme böyle kendini bak.
00:03:18Ayrıca üstüne işte stres, bu düşünceler falan normal bunlar.
00:03:23Güven bana aşermeye başlayacaksın en kısa sürede.
00:03:26O zaman ben de can atacağım senin istediğin şeyleri sana getirmek için.
00:03:29İnşallah bulunması zor şeyler istemiyorum.
00:03:33Sen de ki Hindistan cevizini Hindistan'dan getir.
00:03:37Giderim Hindistan'a.
00:03:38Sen oradan ceviz alır getir.
00:03:41Ben de ona diyorum ya işte.
00:03:44İnşallah uzaktaki bir şeyi istemem de sen de benden uzağa gitmezsin.
00:03:49Çok özlerim ben seni.
00:03:50Ben senin için böyle ters şeyi yaparım.
00:04:00Altyazı M.K.
00:04:11Alo Hakan.
00:04:14Evet evet.
00:04:16Ben itfaiye şefiyle görüştüm bugün.
00:04:19Gerekli susanaklar tutulmuş.
00:04:21Evet.
00:04:23Yarın da rapor çıkınca görürüz ne olduğunu.
00:04:25Oldu hadi görüşürüz hadi.
00:04:30Hadi.
00:04:30Canım.
00:04:32Nereye gittin öyle apar topar?
00:04:35Canımın içi.
00:04:37Hamilesin.
00:04:38Stresten uzak durman lazım.
00:04:40Ben sana şimdi nasıl fabrika yandı?
00:04:42Halil her şeyini kaybetmek üzere değil mi?
00:04:46Halil'le konuşmaya mı gittin?
00:04:48Ne dedi Halil oğlum durumu anlatabildin mi?
00:04:51Bize borç verecek mi?
00:04:53Yok Halil'le konuşamadım.
00:04:56Fabrikada çok acil bir iş çıktı.
00:04:59Ona gitmek zorunda kaldım.
00:05:00O Halil çok koçak biri.
00:05:02Arkadaşını zor durumda bırakmaz.
00:05:05Bence de Halil bize yardım eder.
00:05:08Öyledir.
00:05:10Keşke bu başına gelen dertlerin bir sonu olsa artık.
00:05:15Bu arada yine ev sahibi aradı.
00:05:18Bir an önce karar verin dedi.
00:05:20Acil paraya ihtiyacı varmış.
00:05:23Tamam.
00:05:23Sen merak etme.
00:05:25Ben adamla konuştum.
00:05:28Bize söylemeden satmayacak evi.
00:05:30Söz verdi.
00:05:33Canımı yorma gel lan kızım.
00:05:36Başımızın borasını bulacak.
00:05:38Nasılsa bu ev alacak?
00:05:41İnşallah kıymet anda.
00:05:42İnşallah.
00:05:45Ben bir yukarı çıkayım.
00:05:46Tamam mı?
00:05:47Geliyorum birazdan.
00:05:48Hepize mutfaat edelim.
00:06:06Bak karım.
00:06:07Asla reddedemeyeceğim bir menüyle geliyorum.
00:06:11Karnıyarık.
00:06:12Pilav.
00:06:14Yanına da mis gibi naneli cacık.
00:06:17Nasıl?
00:06:17Tamam bir tane daha var.
00:06:23Bunu reddedemeyeceksin karım.
00:06:25Bak seni şöyle serçe parmağın gibi ama.
00:06:28Böyle sarılmış zeytinyağını sarma.
00:06:30Üstüne yoğurt.
00:06:34Bir de böyle.
00:06:36Salıcana acısın olsun.
00:06:38Hı?
00:06:39Yok Halil ya.
00:06:40Biz acaba boşuna mı çabalıyoruz canım?
00:06:42Çekmiyor hiçbirini.
00:06:44Hatta isimlerini duyunca bile midem bir tuhaf oluyor böyle.
00:06:47Zeynep tamam sakin ol.
00:06:48Öyle hemen pes etmek vazgeçmek yok.
00:06:51Bulacağız.
00:06:52Canının çekeceği bir şey bulacağım ben sana.
00:06:53Bir şey ufaklık.
00:07:00Hadi sen bir şey öner.
00:07:02Bak annenin canının çektiği bir şey söyle bana.
00:07:05Sen yardımcı ol.
00:07:07Böyle durmak olmuyor bu işler.
00:07:10Patates kızartması mı o?
00:07:18Hı?
00:07:18Bize abi.
00:07:23Afiyet olsun.
00:07:33Yani kendi gelmeden kokusunu nasıl aldın?
00:07:37İşte burnum iyice hassaslaştı benim.
00:07:39Çok uzaktaki kokuları bile alabiliyorum.
00:07:42Patates kızartmasını seviyorsun diye yaptırdım.
00:07:45Gerçekten hiç canım istemiyor.
00:07:47Şımarıklık olsun diye de yapmıyorum.
00:07:49Gerçekten kokuları çok rahatsız ediyor beni.
00:07:51Mesela şu an bu patatesin piştiği yiyen kokusu böyle böyle burnuma çarpıyor sanki.
00:07:55Halil yok.
00:08:01Bir denesen yemeği.
00:08:03Yok Halil istemiyorum.
00:08:10Nasıl oluyor yani?
00:08:11Şimdi onu anlamaya çalışıyorum karım.
00:08:13Patates kapının arkasında sen kokusunu alıyorsun.
00:08:17Şöyle anlatayım ben sana.
00:08:19Parfüm sıktın mı bugün?
00:08:21Hı.
00:08:28Turunçgil bazlı ada çayı.
00:08:32Sedir ağacı.
00:08:35Biraz da sandal ağacı.
00:08:37İçindekiler.
00:08:38Hı hı.
00:08:40Bir bakayım.
00:08:40Bir daha söylesene.
00:08:47Turunçgil bazlı ada çayı.
00:08:49Sedir ağacı.
00:08:50Evet.
00:08:51Hafif de sandal ağacı.
00:08:52Vallahi var.
00:08:57İçeriğini bildin de.
00:09:00Alamadığın bazı kokular var.
00:09:04Allah Allah.
00:09:05Buldum.
00:09:31Açılıyor.
00:09:32Hı hı.
00:09:37Doğru.
00:09:39Ama yine de eksik bir şey var.
00:09:41Hı.
00:09:41Hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı hı.
00:09:59Bu kokum.
00:10:03Bu kokum.
00:10:05Tanıştığımız günden beri hep aynı kokuyor.
00:10:09Ve bebek gibi.
00:10:12Her kokladığımda içime siniyor.
00:10:17Böyle...
00:10:18Tarif edemiyorum sana.
00:10:22Mükemmel beyiz.
00:10:23Ayrıca senin bu yeme mevzunu çözeceğiz.
00:10:32Yarın doktora gidişe sandevumuz var.
00:10:35Ona sorarız.
00:10:36Bize bir öneri de bulunur.
00:10:38Tamam.
00:10:39Ama en azından şu patatesten bir deneyelim.
00:10:41Hı hı.
00:10:46Tamam.
00:10:48Gel.
00:10:49Teşekkürler.
00:11:08Teşekkürler.
00:11:39Mantar kavurması.
00:11:43Allah Allah.
00:11:44Halil.
00:11:45Halil.
00:11:46Uyan uyan.
00:11:48Mantar kavurması.
00:11:49Ne oldu?
00:11:50Ben sonunda canımın çektiği bir şey buldum.
00:11:53Mantar kavurması.
00:11:55Ay düşündükçe bile ağzım sulanıyor.
00:11:59Sonunda yavrumuzu besleyebileceğim.
00:12:01Dur.
00:12:02Allah.
00:12:03Sana var ya en güzel mantar kavurmasını yedireceğim.
00:12:08Ya Cemil.
00:12:15Yeşilpınar'daki en iyi mantarları topla çiftliğe getir.
00:12:20Hadi.
00:12:22Ay içim rahatladı resmen.
00:12:24Siz rahatladıysanız ben de rahatlarım.
00:12:30Gel buraya.
00:12:36Günaydın benim güzel karım.
00:12:40Günaydın.
00:12:40Eren'im nerede kaldı acep?
00:12:56Kayfat diye inmeyecek mi?
00:12:58Çayı buz kimin oldu?
00:13:00Eren erkenden kalkıp çiftliğe gitti.
00:13:02Halil'le konuşmaya.
00:13:03Bu borç konusunda.
00:13:05İnşallah bir an önce alırız bu evi.
00:13:07İnşallah.
00:13:15Ev sahibi arıyor yine.
00:13:19Alo.
00:13:20Merhaba Sermi Hanım.
00:13:22Eve bir alıcı çıktı.
00:13:23Eğer müsaitseniz evi gezip görmek isterler.
00:13:26Siz niye evi şu anda başkalarına gösteriyorsunuz ki?
00:13:29Belki biz de alabilirdik.
00:13:30Zaman istemiştik sizden.
00:13:32Bu yaptığınız çok yanlış.
00:13:35Eren Bey parayı toparlayamamış.
00:13:37Ev boşaltmak yeni bir yere taşınmak için zaman istedi benden.
00:13:41Ben de anlayışla karşıladım.
00:13:42Ama alıcılar da evi görmek istiyor tabii şimdi.
00:13:45Siz de beni anlarsanız sevinirim.
00:13:47Tamam.
00:13:48Haklısınız kusura bakmayın.
00:13:49O zaman biz müsaitiz.
00:13:53İstediğiniz zaman gelin görün.
00:14:00Teptül'ün şaştı gelin kız.
00:14:02Hayırdır?
00:14:05Eren ev sahibinin ev alamayacağını bile söylemiş.
00:14:08Taşınmak için zaman istemiş sadece.
00:14:12Şimdi de bir alıcı çıkmış.
00:14:15Evi görmek istiyor.
00:14:16Ne diyorsun sana kıza?
00:14:20Olmaz öyle şey.
00:14:23Acabem bizimki parayı istedi de Halil vermedi mi?
00:14:28Halil'in böyle bir şey yapacağını hiç zannetmiyorum.
00:14:32Neyse Eren gelsin de.
00:14:34Öğreniriz işin aslına aslını.
00:14:36Günaydın.
00:14:53Günaydın herkese.
00:14:54Günaydın.
00:14:55Günaydın.
00:14:57Eee?
00:14:58Halil oğlum nerede gelmeyecek mi?
00:15:00Eren geldi.
00:15:01Çalışma odasına geçti onlar.
00:15:04O uzun sürer onların işi.
00:15:05Yeni sevkiyatlar falan var.
00:15:07Onları ayarlayacaklar.
00:15:08Biz başlayalım.
00:15:10Kızım Cemil'in getirdiği mantarlardan sana kavurma yaptım.
00:15:13Biraz sonra Merve getirecek.
00:15:15Ay.
00:15:16Ben Ömer'e gebeyken.
00:15:19Canım gay bayvası istedim.
00:15:21Bul bulabilirsen.
00:15:23Ben Zeynep'e hamileyken turşu yiyordum.
00:15:26Hatırlıyor musunuz Ümit'im?
00:15:27Sorma.
00:15:28Ya Ömer diyordu ki sana tezgahı getirsem kurtulamayacağım.
00:15:31Bu kadar yiyordum yani.
00:15:35Konu bir şekilde bebeğe geliyor.
00:15:38Bu doktoru arayalım.
00:15:40Bebeğimiz olabilecek mi öğrenelim ne dersin?
00:15:42Tabii ki öğrenelim canım.
00:15:45Ben o doktoru herkesten duydum biliyor musun?
00:15:48Bayağı işin ehli biriymiş.
00:15:50Hemen kliniği arayıp bugün için randevu isteyeceğim.
00:15:53Tamam.
00:15:54Nasıl güzel bir şey oldu bu kavurma.
00:16:01Tam ağzına like.
00:16:03Anne elindeydi ya ondan.
00:16:05Hadi ye.
00:16:06Anneciğim ellerin derti görmesin.
00:16:11Merve sen de çok sağ ol ablacığım ama.
00:16:15Aa.
00:16:16Niye kızım?
00:16:17İçinde beğenmediğin istemediğin bir şey varsa söyle bana.
00:16:20Ben tekrar yaparım.
00:16:21Yok yok öyle değil.
00:16:23Ben de hepinize çok zahmet verdim ya.
00:16:25Özür dilerim ama.
00:16:27Bu kültür mantarı.
00:16:30Evet.
00:16:31Benim canım kanlıca mantarı çekmiş aslında.
00:16:34Ben şimdi anladım.
00:16:35Aa.
00:16:39Ha sen babanın topladığı mantarlardan istiyorsun.
00:16:44Ömer onu taa nerelerden gidip toplardı.
00:16:49Ha o işte.
00:16:50Hani böyle sürüncü renkli, etli etli.
00:16:54Babam çok özel bir mantar derdi.
00:16:57Ay.
00:16:59Vay be kızım.
00:17:00Bu mevsimde bulunmaz ki o.
00:17:06Ama...
00:17:07...imparator mantarının mevsimiymiş.
00:17:09Hem de kuzu göbeğiyle tirmit de var.
00:17:13Ay yok kuzum sağ ol.
00:17:15Canım kanlıca mantarından başka bir şey çekmiyor.
00:17:19Ama olmaz ki Zeynep böyle aç açına.
00:17:21Senin bir şeyler yemen lazım.
00:17:23Hem kendin için.
00:17:24Bebek aç kalmasın sen güçsüz kalma.
00:17:28Şuradan peynir...
00:17:29Sen zeytin de çok seversin.
00:17:32O zaman zeytin ye biraz.
00:17:33Şuradan böreği uzatabilir misin Tekin?
00:17:36Zeynep bak peynirli.
00:17:39Seversin yavrum sen.
00:17:40Al bakayım.
00:17:40Ay anneciğim yok.
00:17:42Ben...
00:17:42Canım istemiyor.
00:17:44Yumurta verseydin?
00:17:45Yok anne.
00:17:46Ben bir yürüyüş yapayım en iyisi.
00:17:48Ay kızım öyle aç aç olmaz ki.
00:17:51Ay be.
00:17:52Hiç mi canım bir şey çekmedi?
00:17:54Belki temiz evi iştah mı açar?
00:17:59Canlıca'yı da nereden bulursuz ki şimdi?
00:18:12Canlıca.
00:18:14Tamam Serdar.
00:18:15Görüşürüz.
00:18:18Tamam teşekkürler.
00:18:19Yapacak bir şey yok.
00:18:26Sigorta şirketine geri adım attıramadım Halil.
00:18:29Dosyada fabrikayı senin yaptırdığına dair bir ifade olunca bir şey yapamıyorlarmış.
00:18:36Ne yapacağız bilmiyorum Halil.
00:18:38Bu durumda para falan alamayız biz.
00:18:41Serdar ne dedi?
00:18:42Serdar da tetikte yani haklı adam.
00:18:45Bu anlaşmalardaki tazminat bedelleri öyle böyle değil yani.
00:18:48Ve çok açık.
00:18:49Eğer bu yangın meselesine senin dahilin olmadığını ispatlayabilirsek o zaman sigorta zararı da karşılar paramızı da geri alabiliriz.
00:18:59Ama ispatlayamazsak...
00:19:00İşte o zaman ikimizin de serveti bunu ödemeye yetmeyebilir dede.
00:19:07Muzaffer amcanın...
00:19:09Bu saplantılı kızı uğruna elimizi iki tarafı keskin bıçağa tutuşturdu.
00:19:16Anlayacağın durum bu.
00:19:19Muzaffer amcanın...
00:19:21Bu saplantılı kızı uğruna...
00:19:22Bu saplantılı kızı uğruna elimizi iki tarafı keskin bıçağa tutuşturdu.
00:19:46Anlayacağın...
00:19:46Halil.
00:19:48Ya bu Koray'ı ara...
00:19:49Bu durum bu.
00:19:50Devam ediyoruz ama...
00:19:54Adam sırra kadem bastı.
00:19:56Gel.
00:20:20Bir tane hayırlı haber gelmez.
00:20:26Bir tane hayırlı haber gelmez.
00:20:41Büyük ihtimal İstanbul'a kaçtı.
00:20:54Büyük ihtimal İstanbul'a kaçtı.
00:20:54Büyük ihtimal İstanbul'a kaçtı.
00:20:56Yeah.
00:20:58Yeah.
00:21:00Yeah, yeah.
00:21:05Yeah.
00:21:07Yeah, yeah, yeah, you know.
00:21:09Yeah, yeah.
00:21:11Yeah, we're back.
00:21:13I got no idea.
00:21:18Can you hear me?
00:21:21Why?
00:21:22I
00:21:52Selva ile Zeynep
00:21:55Onlar iki can taşıyorlar
00:21:57Stress, sıkıntı onlardan uzak kalacak bu dönem
00:22:01Biz bu meseleyi meille Gor prints at sonra
00:22:03Biz bu mesleleyi kendi içimizde bir şekilde halledeceğiz
00:22:07Kendi içimizde bir şekilde halledeceğiz
00:22:11...I think he will keep us
00:22:14Kora'yı bulup ifadesini değiştirmeye, ikna edemezsek
00:22:19Çok büyükitä have we ever heard
00:22:22You have a lot of money in the bank, you have a lot of money in the bank.
00:22:52Hakan.
00:23:01O Koray denilen herif...
00:23:04...iğne deliğne de girmiş olsa...
00:23:09...stıkar oradan getir bana.
00:23:22Birazcık yiyebilsem keşke...
00:23:34...ya bebeğimle bir şey olursa...
00:23:49Ay!
00:23:50Korktun mu?
00:23:52Yok.
00:23:53Uzaklara dalıp gitmişsin güzel karım...
00:23:55...üşüme diye montunu getirdim.
00:23:58Teşekkür ederim çok düşüncelisin.
00:24:01Sen...
00:24:03...mantar kavurmasını yemedin mi?
00:24:07Kültür mantarıydı o...
00:24:09...yiyemedim.
00:24:11İnsanları da uğraştırdım boş şeyler.
00:24:16E tamam söyle hangi mantarı istiyorsun...
00:24:18...hemen bulgurayım sana.
00:24:22Çocukken biz babamla ormanda toplardık...
00:24:25...bulduğumuza çok sevinirdim ben...
00:24:28...böyle yağmur yağdığında...
00:24:30...altında turuncu turuncu parlarlardı.
00:24:32Ağaçların altında oluyor...
00:24:34...hani...
00:24:35...kanlıca mantarı diyorlar ya...
00:24:36...hı...
00:24:37...o işte.
00:24:39E tamam buluruz...
00:24:40...kanlıca mantarı.
00:24:42Yok...
00:24:43...son zamanlarda yağmur yağmadı...
00:24:46...babaannem mevsimi değil dedi bir de...
00:24:48...zor yani...
00:24:49...imkansız hatta...
00:24:51...hemen senin uzaklara da gitmeni istemiyorum.
00:24:54Ben tek başıma gitmeyeceğim.
00:24:57Birlikte gideceğiz.
00:24:59Nereye?
00:25:00Ormana.
00:25:02Kanlıca mantarı bulacağız.
00:25:04Hadi hadi.
00:25:06İyi de baba annem zor bulmuyor dedi.
00:25:09Biz de zoru başarız.
00:25:10İhtiyaç varsa ben halledeyim.
00:25:12Kanlıca mantarı bulmaya gideceğiz ormana.
00:25:14E ben toplardım.
00:25:15Niye zahmet ettiniz ki?
00:25:17Ben artık kimseyi uğraştırmak istemiyorum.
00:25:20Biz arayalım.
00:25:22Hem yürüyüş yaparım.
00:25:23İyi gelir bana.
00:25:25Hadi.
00:25:27Hadi.
00:25:40Hadi.
00:25:58Bir tanem buldum mantar.
00:26:00Hemde iki tür hangisi oluyor mu bunlar?
00:26:04Yok Halil bunlar değil.
00:26:07Hadi ya.
00:26:08Yani...
00:26:10Zaten biz genelde fidanlığın arkasına giderdik babamla.
00:26:13Orada daha çok biterdi.
00:26:15Fidanlık.
00:26:16Hı hı.
00:26:17İyi tamam o zaman.
00:26:23Dikkat et orulara.
00:26:33Hayda.
00:26:40Gel.
00:26:41Ne yapıyorsun ya dur.
00:26:42Geçireceğim seni karşıya.
00:26:43Yok ben kendim geçerim.
00:26:44Ayrıca ben tarlalara alışığım biliyorsun.
00:26:45Öyle her engelde senden yardım isteyecek değilim.
00:26:46Zeynep.
00:26:47İnadın sırası değil.
00:26:48Geçelim işte.
00:26:49Yok.
00:26:50İnadın sırası değil.
00:26:51Geçelim işte.
00:26:52Yok.
00:26:53Ben kendim geçerim.
00:26:54İndir.
00:26:55Ama ben bu sefer inat etmeyeceğim.
00:26:56Çünkü ben artık bir anneyim.
00:26:57Kendime dikkat etmem lazım.
00:26:58Hazırım.
00:26:59Hazırım.
00:27:00İnadın sırası değil.
00:27:01İnadın sırası değil.
00:27:02Geçelim işte.
00:27:03Yok.
00:27:04Kendim geçerim dedim indir.
00:27:11Aynı şeyimi düşündük.
00:27:14Galiba aynı şeyi düşündük.
00:27:18Ama ben bu sefer inat etmeyeceğim.
00:27:21Çünkü ben artık bir anneyim.
00:27:23Kendime dikkat etmem lazım.
00:27:25Hazırım.
00:27:30Gel o zaman kocanın kollarına.
00:27:31Gel o zaman kocanın kollarına.
00:27:32Gel o zaman kocanın kollarına.
00:27:53Yavrum.
00:27:54Sen tabii de anneni tanımıyorsun bilmiyorsun ama.
00:27:57O dünyanın en keçi.
00:28:00En inatçı insanlarından biri.
00:28:02Şşş.
00:28:04Dinleme sen evladım babayı.
00:28:07Annen gerekmedikçe hiçbir zaman inat etmez.
00:28:11Gerekmedikçe.
00:28:12Evet.
00:28:13Göreceğiz.
00:28:15Karara versin.
00:28:16Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:19Gerçekten hoşlanıyor muyum acaba?
00:28:21Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:22Gerçekten hoşlanıyor muyum acaba?
00:28:23Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:24Gerçekten hoşlanıyor muyum acaba?
00:28:25Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:27Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:29Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:32Ben gözlerim sürekli Cemil'i arıyor.
00:28:35Gerçekten hoşlanıyor muyum acaba?
00:28:37I don't know what I'm saying.
00:29:07I will see you.
00:29:37can't have a picture of the painted
00:29:40I'll go ta
00:29:41I needed to see that I can find my
00:29:44BIG
00:29:46can not do it
00:29:47me
00:29:48I want to go
00:29:49anything
00:29:50I want to go
00:29:55I want to go
00:29:57I want to go
00:29:58I want to go
00:30:01I want to go
00:30:03I want to go
00:30:05I really don't know.
00:30:07I don't know how to get away.
00:30:09I'll see you later.
00:30:13Why do you do this?
00:30:15I'm pretty worried about you.
00:30:17I'm not sure.
00:30:19You can go.
00:30:21I'm not sure how to get away.
00:30:23Okay, come on.
00:30:25Let's see.
00:30:35You
00:30:37You
00:30:41I
00:30:43I
00:30:45I
00:30:46I
00:30:47I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03Nia.
00:31:07Nia'nın hırkası bu.
00:31:14Belli ki güvenliği atlatıp bu taraftan gitti.
00:31:17Dur.
00:31:19Bu hırka üzerindeydi.
00:31:21Üstündeki hırka koşarken düşmez.
00:31:23İmkansız.
00:31:25Belli ki bizi yanıtmak için yaptı.
00:31:33Tam tahmin ettiğim gibi.
00:31:41Çamurda ayak izi var. Bu tarafa değil bu tarafa gitti.
00:31:43İyi de hırkasını burada düşürmüş kız.
00:31:45Belli ki buradan gitti işte.
00:31:47Hem belki o da güvenliğin ayak izleri nereden biliyorsun ki?
00:31:49Beni yanıltmana izin vermeyeceğim.
00:31:51Belli ki bunu da planladınız.
00:31:53Bu da planın bir parçasıydı.
00:31:57Yürü bu taraftan gidiyoruz.
00:31:59Seninle tartışıp vakit kaybedemeyeceğim ben.
00:32:01Bu taraftan gidiyorum.
00:32:05Tamam.
00:32:07Sağdan gidelim.
00:32:09Benim kocam öngörlüdür.
00:32:11Hem onun lafından çıkmak olmaz.
00:32:15Maşallah karım benim.
00:32:18Hamilelik sana çok yaradı biliyor musun?
00:32:21Ama bak bu sefer durum farklı.
00:32:24Hem benim karımın canı çok istiyor mantarı.
00:32:27Hem de babası ve tecrübesi varmış.
00:32:29O yüzden senin öngörün bizim kılavuzumuz olsun.
00:32:38Biliyor musun baba olmak sana bayağı yaradı.
00:32:42Hem de çok.
00:32:43Valla?
00:32:44Valla.
00:32:46Bir de şu mantarı bulalım.
00:32:47Daha çok yarayacak babalık bana.
00:32:49Selma.
00:32:50Hoş geldin.
00:32:51Hoş buldum da.
00:32:52Sen iyi misin?
00:32:53Ev sahibi aradı.
00:32:54Eve bakmak için bir alıcı gelecekmiş.
00:32:55Müsait misiniz diye sordu.
00:32:56Müsait misiniz diye sordu.
00:32:57Müsait misiniz diye sordu.
00:32:58Müsait misiniz diye sordu.
00:32:59Sen ev sahibini ev alamayacağımızı söylemişsin.
00:33:00Sen ev sahibine ev alamayacağımızı söylemişsin.
00:33:01Sen ev sahibine ev alamayacağımızı söylemişsin.
00:33:02Selma.
00:33:03Selma.
00:33:10Hoş geldin.
00:33:12Hoş buldum da.
00:33:14Sen iyi misin?
00:33:16Ev sahibi aradı.
00:33:18Eve bakmak için bir alıcı gelecekmiş.
00:33:21Müsait misiniz diye sordu.
00:33:27Sen ev sahibine ev alamayacağımızı söylemişsin Erem.
00:33:30Ne oldu?
00:33:31Halil borç vermeye kabul etmedi mi?
00:33:33Yok.
00:33:34Tam öyle değil.
00:33:36Bak şimdi sakin ol.
00:33:40Panik yapma.
00:33:42Ama fabrikada yangın çıktı.
00:33:44Ne?
00:33:45Birine bir şey oldu mu?
00:33:47Yok.
00:33:48Can kaybı yok çok şükür.
00:33:49Herkes iyi.
00:33:51Ama hasar çok büyük.
00:33:54Çok.
00:33:56Sigortadan para da alamıyoruz.
00:33:59Alıcılara paralarını geri ödememiz lazım bir şekilde.
00:34:02Halil.
00:34:04Çok zor durumda anlayacağım.
00:34:07Biliyorum burası bizim için çok önemli.
00:34:10Anlıyorum da.
00:34:12Ama Halil bu durumdayken ondan para isteyemem.
00:34:16Çok üzüldüm.
00:34:18Çok üzüldüm ya.
00:34:19O kadar emek çaba.
00:34:21Hepsi boşa mı gitti?
00:34:22Ben Zeynep'i barıyım da bir geçmiş olsun diyeyim o zaman.
00:34:26Aşkım.
00:34:27Çiftliktekilerin haberi yok.
00:34:30Zeynep hamile ya.
00:34:32Halil üzülmesini istemiyor.
00:34:35Doğru ya.
00:34:36Bu haldeyken bilmemesi daha iyi tabi.
00:34:39Sen de bana bu yüzden mi söylememiştin?
00:34:45Öyle.
00:34:49Merak etme.
00:34:52Yani.
00:34:53Bütçemize uygun bir yer bulacağız biz.
00:34:56Belki.
00:34:57Bu kadar büyük olmaz.
00:34:58Bahçesi de olmaz belki.
00:35:00Ama.
00:35:01Yolumuz olacağı kesin.
00:35:03Yani büyüklüğü bahçesi hiç önemli değil.
00:35:05Biz hep beraber olalım da.
00:35:07O bana yeter.
00:35:08Bana güven.
00:35:10Her şey yoluna girecek.
00:35:11Sana söz veriyorum.
00:35:12Altyazı M.K.
00:35:28Hacı, ne?
00:35:30Bırak beni.
00:35:31Ne yapıyorsun?
00:35:32Niye şuradan?
00:35:33Bırak, Niyan'ı getireceğim.
00:35:34İspatlayacağım sana işbirlikçi olmadığımı.
00:35:35Ne şuna direnme, gel.
00:35:36Bırak.
00:35:37Bırak.
00:35:39Well
00:35:46Lacea, do you?
00:35:48I'm gonna
00:35:49What do you do?
00:35:50I'm gonna get you, I'll get you. I'll get you.
00:35:52I'll get you, I'll get you.
00:35:54I'll get you, I'll get you.
00:35:56I'm not gonna get you.
00:35:58I'm not gonna get you.
00:36:03We've been doing this before.
00:36:06It's so old.
00:36:07I hate that.
00:36:09I think we broke our hearts.
00:36:12I don't know.
00:36:13But they came in a way.
00:36:14Yes.
00:36:16And we are very much changed.
00:36:19I mean, I don't have to go out of the way.
00:36:24I don't have to go out of the way.
00:36:27But I can't get out of the way.
00:36:29I can't do that anymore.
00:36:34I can't do that anymore.
00:36:37Atle.
00:36:39Ya mantar bunun arkasındaysa?
00:36:42Bakacağım.
00:36:43Halil atlama sakın.
00:36:45İstemiyorum ben.
00:36:46Arkasındaysa da orada kalsın.
00:36:48İstemiyorum ben artık.
00:36:50Hem doktor kontrolüne de çok az kaldı.
00:36:53Aa.
00:36:55Halbiden saat yaklaşmış.
00:36:56Gecikmeyelim hadi gidelim.
00:36:58Ama.
00:37:03Ne oldu kimi arıyorsun?
00:37:04Okan'ı arayacağım.
00:37:05Çocuklardan beni göndersin ben atlayamıyorum madem.
00:37:07Onlardan biri baksın.
00:37:09İçim rahat etmeyecek.
00:37:13Okan.
00:37:14Müsait olanlardan biri ya da sen.
00:37:16Gelin şu fidanlığın oraya.
00:37:18Doğanın arkasında mantar varsa onları toplayıp mutfağa götürsünler.
00:37:23Hadi aslanım kapat.
00:37:26Oldu.
00:37:27Ha bir de unutmadan.
00:37:29Şu İstanbul'dakileri bir arayayım.
00:37:31Belki orada hallerde falan vardır.
00:37:35Ha.
00:37:38Ha.
00:37:39Bahtiyar.
00:37:40Hala İstanbul'dasın değil mi kardeşim?
00:37:42Ha devrem bak.
00:37:44Benim karımın canı kanlıca mantarı çekmiş.
00:37:47Ha.
00:37:48Sizin oradaki hallerde vardır.
00:37:50Selma ablam da Zeynep ablam da hamile.
00:37:57Çok şanslıyım.
00:37:59İki hem birden.
00:38:01Çok güzel bir teyze olacaksın.
00:38:04Teşekkürler.
00:38:05şekkürler.
00:38:06Dur, tut.
00:38:07Tut ol.
00:38:10Tut ulanlar.
00:38:11İyi misin?
00:38:14Evet.
00:38:17İyiyim, tamam.
00:38:19Hadi mantar bulalım.
00:38:21That's it.
00:38:26It's a social media.
00:38:27He said he is a friend.
00:38:29He said Tuğçe.
00:38:31I said it's a friend.
00:38:34I said it's a friend.
00:38:36He said it's a friend.
00:38:39That's a friend.
00:38:41But I want you to accept it.
00:38:45It's a friend.
00:38:47What would you say?
00:38:49It was actually the one who made it.
00:38:54He doesn't even know you.
00:38:59If you want to go and get you, go and get it.
00:39:05I don't know.
00:39:08It's not that good.
00:39:10I don't know what we are doing.
00:39:12But then, it's time for the time.
00:39:17He's a good guy.
00:39:19He's a good guy.
00:39:21He's a good guy.
00:39:23He's a good guy.
00:39:27I don't know if he's a good guy.
00:39:39I love you.
00:39:47I love you.
00:39:57Bu ormanda mantar falan yok.
00:40:01Ben geri dönüyorum.
00:40:03Sen de dön.
00:40:05Ya da dönme.
00:40:07Ben kaçtım.
00:40:17Artık senin de bana karşı bir şeyler hissettiğine eminim Merve.
00:40:33Eğer o gün şu kapıyı açmış olsaydın beni yakalayacaktın.
00:40:40Hangi günden bahsediyorsun?
00:40:42Hani çiftliğin her yerinde beni aramıştın ya.
00:41:04Depo kapısının dibine kadar geldin attı ama...
00:41:07...içeridekini kedi sesi tanıp gittin.
00:41:12E tabi benim güzeller güzeli karım.
00:41:14O dönemler benden sürekli kaçtığı için...
00:41:17...hatta kaçarken yeni yeni stratejiler üretip yeni formüller bulduğu için...
00:41:21...e tabi başımızda beladan kurtulmuyordu.
00:41:25Sen ne olursa olsun o beladan beni kurtarıyordun ama.
00:41:31Biliyor musun ufaklık?
00:41:34Senin baban benim kahraman.
00:41:36Bundan sonraki hayatımın geri kalan da...
00:41:40...hem annenin hem de senin kahramanın olarak yaşayacağım.
00:42:06Biliyor musun?
00:42:07Tamam mi?
00:42:09Sıkma canını canını hiçim.
00:42:25Nasıl sıkmayayım Tekin?
00:42:26I have the chance to be a little while.
00:42:35But it was going to go.
00:42:38It's not going to be a miracle.
00:42:40It's not going to be a miracle.
00:42:43The doctor will be an illness.
00:42:47I'm not going to be a miracle.
00:42:49Umutların tükenmesinden, kalbimin kırılmasından bıktım.
00:42:57Tedavi falan istemiyorum.
00:42:58Lütfen kapatalım artık bu konuyu tamam.
00:43:19Buyur Zümrüt Hanım.
00:43:22Sağ ol, elinden sağlık yavrum.
00:43:26Portakalın tadı çok güzel.
00:43:31Mavişimle damat da geldi.
00:43:35Bulabildiniz mi mantar çocuklar, ne yaptınız?
00:43:38Yok.
00:43:40Henüz bulamadık.
00:43:43Ama Yeşilpınar'ın dört bir yanına haber saldım.
00:43:45Özellikle İstanbul'a gidip gelenler.
00:43:47Bulurlarsa haber verecekler.
00:43:49Vardır çocuğum vardır.
00:43:51Bilemezsiniz siz.
00:43:53Ben size bulup getireceğim şimdi.
00:43:55Sen dedin ya mevsimi değildir nereden bulunur diye.
00:43:58Şimdi sen nereden bulacaksınız Ünüt Hanım?
00:44:01Geçen Ömer toplamıştı.
00:44:04Bilirsin Ömer mantarı çok sever.
00:44:07Tülay kızım da bir yapar yani.
00:44:10Böyle öldürmeden tam kıvamında.
00:44:13Buzlukta vardır ben gidip getireceğim.
00:44:15Buzlukta da kalmadı.
00:44:17Hepsini tükettik.
00:44:19Yani bir işten anlayan çalışanımız olmuş olsaydı şimdi mevsiminde toplar buzluğa koymuş olurduk.
00:44:26Haklısınız.
00:44:27O çalışan meselesini bir an önce çözeceğim ben.
00:44:31Böylesi yoruyor sizi.
00:44:31Ya yorulmakla ilgisi yok Ali'cim.
00:44:35O sebeple söylemiyorum.
00:44:36Ama ihtiyaç oluyor yine de.
00:44:39Ben güvenilir bir firmayı aradım.
00:44:41Birini gönderecekler.
00:44:43Size danışmadım ama.
00:44:44İyi düşünmüşsün anneciğim sağol.
00:44:49E ne demişler?
00:44:52Kısmette varsa gelir Hint'ten Yemen'den.
00:44:55Kısmette yoksa ne gelir elden?
00:44:59Eğer o mantarı yemek senin kısmetinde varsa kızım senin ayağına kadar gelir.
00:45:04Sen içini rahat tut.
00:45:05Doğru dedin sultanım.
00:45:09Öyle veya böyle sultanım.
00:45:11O mantar bu eve gelecek.
00:45:15Bolşan sen işte.
00:45:17Biz de mantar aradık ama bulamadık.
00:45:22Cemil.
00:45:24Şimdi hemen gidiyorsun meyve sebze haline.
00:45:27Orada A'dan Z'ye kimi bulursan soruyorsun.
00:45:30Kanlıca mantarı.
00:45:32Bulup getiriyorsun bak bulmadan gelme.
00:45:35Başsana Ali Bey.
00:45:38Hadi bakalım aslanım.
00:45:39Biz de o zaman randevu için hazırlıklarımızı yapalım.
00:45:50Baba hadi bakalım.
00:46:02Merve.
00:46:05Sen niye kızardın böyle?
00:46:07Ben mi?
00:46:10Yok.
00:46:29Evet Zeynep Hanım.
00:46:31Altı haftalık hamilesiniz.
00:46:37Bebeğin kalp atışlarını dinlemek ister misiniz?
00:46:42Duyabiliyor muyuz öyle?
00:46:43Kalp atışlarını.
00:46:45Çok isteriz.
00:46:46Altyazı M.K.
00:46:54Bu dünyadaki en güzel ses.
00:47:21Çok güzel değil mi?
00:47:27Bunun tarifi yok Zeynep.
00:47:34Peki.
00:47:35Benim karımın bu dönem iştahsızlığı var.
00:47:40Yani bir şey yiyemiyor.
00:47:42Bu durumda endişe etmemizi gerektiren bir şey var mı?
00:47:46Hiç endişelenecek bir durum yok.
00:47:47İlk üç ay için çok normal bir süreç.
00:47:50Zaten ben bugün kullanacağı vitaminleri de yazacağım.
00:47:54Çok sağ olun doktor hanım.
00:47:55Bu da bebeğimizin ilk fotoğrafı.
00:47:59�ız gibi bir şeyler.
00:48:02Bu da böyle bir şey var mı?
00:48:16Bırak.
00:48:17Hey.
00:48:19Hey.
00:48:22Bebe emez.
00:48:35Görüyor musun
00:48:36şunu tatlılığını babasını?
00:48:39Diyan böyle
00:48:40bakınca çok okunamıyor ama
00:48:41yine de hissettirdiği
00:48:44duygu tarif edilemez.
00:48:47I don't know what I'm going to do with my vitamins.
00:48:50I'll tell you.
00:48:51I'll tell you.
00:48:52I'll tell you.
00:48:53I'll tell you.
00:48:54I'm here to sit.
00:48:55I'm not going to sit.
00:48:56I'm not going to sit.
00:48:58Yes, I'm going to wait.
00:49:00Aynen.
00:49:13Where are you?
00:49:15You're not going to get you.
00:49:17Meşgulim gelemem şimdi.
00:49:21Ne meşgulü?
00:49:23Ne meşguliyeti?
00:49:24Ya çocuğumuz ölüyor.
00:49:26Gelmen lazım.
00:49:28Dırdırlanma be.
00:49:29Asıl senin haberin yok.
00:49:30Hocam voleyi vurdu voleyi.
00:49:32Kıtla ne gerekiyorsa ettiril ameliyat falan.
00:49:34Bekle sen.
00:49:36Ne beklemesinden bahsediyorsun?
00:49:38Ölecek diyorum anlamıyor musun?
00:49:40Hadi gel.
00:49:41Vakit yok.
00:49:44Kapattı.
00:49:47Senin gibi koca olmaz olsun.
00:49:53Pardon.
00:49:54Ben size bir su getireyim mi?
00:49:56İster misiniz?
00:49:57Yok sen mi gerek yok.
00:50:01İsterseniz anlatabilirsiniz bana.
00:50:03Belki yardım edebileceğim bir şey vardır.
00:50:05Problem ne?
00:50:06Ne anlatayım ki?
00:50:08Çocuğum çok hasta.
00:50:10Kalbi delik.
00:50:12Acilen ameliyat olması gerekiyor.
00:50:15Ama babası yok ortada.
00:50:18Hayırsızın peki.
00:50:20Ben ilgileniyorum ama ameliyat olmazsa.
00:50:28Kusura bakmayın başınızı ağrıltı.
00:50:30Yok estağfurullah olur mu öyle şey?
00:50:32Çok geçmiş olsun.
00:50:34Ay yavrum..
00:50:35Ne halde çocuk..
00:50:36Ne mujut...
00:50:37Anne...
00:50:39Ne oldu kızım?
00:50:41Ah, yavrum.
00:50:44Neal de çocuk.
00:50:47Halle.
00:50:50Halle.
00:51:00What happened, kızım?
00:51:06Halleciğim, my heart hurts.
00:51:10Tamam canım, tamam güzel kızım.
00:51:13Ben şimdi hemşire ablaları çağırayım, senin ağrılarını geçirsinler tamam mı?
00:51:20Siz burada bir iki dakika bekler misiniz?
00:51:22Tabii ki.
00:51:32Merhaba güzellik.
00:51:34Benim adım Zeynep.
00:51:35Senin adın ne?
00:51:37Düşra.
00:51:39Gözün çok güzel.
00:51:44Teşekkür ederim, senin ilgiler daha güzel.
00:51:50Evet, su içmek ister misin?
00:51:52Güzel misin?
00:52:07Gel bakalım.
00:52:08Bakın.
00:52:09Yavaş.
00:52:23Rahat mısın?
00:52:24Başka bir şey ister misin benden?
00:52:26Zaten mi almışlar mısın?
00:52:27Zaten mi almışlar mısın?
00:52:28Gönlüm hep az doğrunca yapar.
00:52:29Tabii.
00:52:30Gönlüm hep az doğrunca yapar.
00:52:35Tabii.
00:52:36Ne demek bulamadım Cemil.
00:52:37Ne demek bulamadım Cemil?
00:52:38Sor soruştur bul.
00:52:39Gerekirse yurt dışına çık.
00:52:40Bak karımın benim kalınca mantarı istiyor canım.
00:52:43Hadi oğlum yaparsın.
00:52:44Hadi oğlum yaparsın.
00:52:45Hadi, hadi şimdi.
00:52:48Gel.
00:52:49Hadi.
00:52:50Hadi.
00:52:51What's that?
00:53:01What's that?
00:53:03I don't know if you don't want to get rid of it.
00:53:05I don't know if you don't want to get rid of it.
00:53:07I think you can't.
00:53:09Can I get rid of it?
00:53:11I don't know if you want to get rid of it.
00:53:12Okay.
00:53:13I want to give you an idea.
00:53:17I want to get rid of it.
00:53:21Why are you in the house? Why are you in the house?
00:53:33What are you doing?
00:53:35I'll tell you.
00:53:41Very good.
00:53:42What do you mean?
00:53:44I'm Halil.
00:53:47Hello.
00:53:48I'm a Sinan.
00:53:49Bu da kızım Büşra.
00:53:56Geçmiş olsun.
00:53:58Elimizden bir şey gelirse mutlaka yardım edelim.
00:54:01Sağ olun. Doktorlar ilgilenecekmiş.
00:54:09Kızın acil ameliyata alınması gerekiyormuş.
00:54:12Anladığım kadarıyla durumları da yok.
00:54:15Acaba diyorum ameliyatı biz yaptırabilir miyiz?
00:54:20Sen o güzel canını hiçbir şeye sıkla.
00:54:23Elimizden ne geliyorsa yaparız tabii ki.
00:54:28Sen al bunları.
00:54:31Ben önce gidip şu ufaklığın doktoruyla bir konuşayım.
00:54:34Durum neymiş böyle ne?
00:54:35Verinim.
00:54:36Sağ ol kocuğum.
00:55:05Kele ev mi kiralıyık saray mı?
00:55:11Bile mi de ona göre kurumlanak?
00:55:14Bu ev sahiplerine de kanı kurumuşlar.
00:55:17Bu insancıklar bu paralar nasıl ödeyecek?
00:55:21Herkes fırsatçılık yapma peşinde.
00:55:24Yok işte kıymet anne.
00:55:26Görüyorsun fiyatları.
00:55:27Biz ev falan bulamayız bu gidişle.
00:55:29Size şahane haberlerim var canikolar.
00:55:36Umut benim için İstanbul'dan geldi.
00:55:39Oturduk uzun uzun konuştuk.
00:55:41Beni affetti vallahi.
00:55:44Anladı artık o da paranın pulun değil aşkın peşinde olduğunu.
00:55:48Çok sevindim teyzeciğim senin adına.
00:55:50Helal olsun sana kumrukuşum.
00:55:56Sizin bir şey canınız sıkılmış.
00:55:58Benden kaçmadı dökülün bakalım.
00:56:03Ev sahibi ev satıcıya çıkardı.
00:56:06Eren de almak için Halil'den borç isteyecekti.
00:56:09Ama onların da yeni açtığı fabrikada yangın çıkmış.
00:56:12Yani Halil böyle olunca doğru olmaz diye isteyemedi tabii.
00:56:16O yüzden şimdi kiralak eve bakıyoruz.
00:56:18Sen ne diyorsun Selmoş?
00:56:21Üzüldüm şimdi.
00:56:24Ama sen böyle yüzünü asma lütfen.
00:56:27Ya Teyzoş'un biz nelere çözüm bulmadık ki?
00:56:30Değil mi?
00:56:43Ne oldu?
00:56:44Kızın doktoruyla konuştum.
00:56:48Bir an önce ameliyat alınması gerekiyor dede.
00:56:51Öyle hafif alınacak bir durum değilmiş.
00:56:53Ben de dedim o zaman gereğini yapalım.
00:56:55Yarın sabah ameliyat alacaklar.
00:56:56Ben bu dünyadaki en güzel yürekli adamla evliyim.
00:57:00Yani böyle bir durumda kayıtsız kalsaydık eğer kendi insanlığımızı sorgulamamız gerekir.
00:57:08E o zaman gidip annesine de haber verelim.
00:57:11Kadının canı yanmasın daha fazla.
00:57:14Hadi.
00:57:21Sinem.
00:57:24Müjdemi isterim.
00:57:26Büşra yarın sabah ameliyat olacak.
00:57:29Doktor ameliyattan sonra düzeleceğini söyledi.
00:57:31Allah razı olsun.
00:57:32Yok. Önemli değil. Önemli değil.
00:57:34Allah ne muradınız varsa versin.
00:57:37Ben size nasıl teşekkür edebilirim?
00:57:38Bu minik boncuk gözlü kızımız iyileşsin.
00:57:52Bu bize yeter.
00:58:01Sen kimsin?
00:58:03Ben bu ablanın eşiyim.
00:58:06Adım Halil.
00:58:08Seninle çocuğumuz var mı?
00:58:11Seninle çocuğumuz var mı?
00:58:27Olacak.
00:58:31Allah'ım sen şifa ver.
00:58:38Zeynep Hanım'a ve Halil Bey'e teşekkür etmek istiyorum ama elimden gelen anca bu.
00:59:03İyi ki koymuşum kanlıca mantarlarını buzluğa.
00:59:04Duyunca hemen çıkartıp getirdim.
00:59:05İnşallah beğenirler.
00:59:06Ne oldu Koray?
00:59:07Ne oldu Koray?
00:59:08Ne diye arıyorsun?
00:59:09Koca oldun?
00:59:10Koca oldun, baba oldun mu geldi aklına?
00:59:11Taht bırakmıyorsun.
00:59:12Taht bırakmıyorsun insanda.
00:59:13Akşam yedi eve uğrayıp birkaç parça eşeği alacağım.
00:59:14Çocuğun ameliyat parası da bırakacağım sana.
00:59:16Yine kimin canını yaktın?
00:59:17Yine kimin canını yaktın?
00:59:18Yine kimin canını yaktın?
00:59:19Gerek yok.
00:59:20Ne olduğu belli olmayan haram paranla ameliyat ettirmem ben kızımı.
00:59:22Kadın birşir olacak diye ağlanıp sızlı alan sen değil miydin?
00:59:24Anlamıyorum ki.
00:59:25Hem ne önemi var kimin parası olduğunun.
00:59:26Çocuk iyileşecek sonuçta.
00:59:27Eğleniyor ne olur mu?
00:59:28Ne oldu?
00:59:29Ne oluyor?
00:59:30Ne oldu?
00:59:31Ne oldu?
00:59:32Ne oldu?
00:59:33Ne oldu?
00:59:34Ne oldu?
00:59:35Ne oldu?
00:59:36Ne oldu?
00:59:37Ne oldu?
00:59:38Ne oldu?
00:59:39Ne oldu?
00:59:40Ne oldu?
00:59:41Ne oldu?
00:59:42Ne oldu?
00:59:43Ne oldu?
00:59:44Ne oldu?
00:59:45Ne oldu?
00:59:46Ne oldu?
00:59:47Ne oldu?
00:59:48Ne oldu?
00:59:49Ne oldu?
00:59:50Ne oldu?
00:59:51There is no need for you, Halil Fırat will be able to help you.
00:59:56I learned that you are your patron.
00:59:59I gave my brother to Büşra's wife,
01:00:02I gave my brother to Chamsakız, Choban Armağan'a,
01:00:03I gave him.
01:00:04You will be able to thank you later.
01:00:07What are you doing, Sinem?
01:00:09You don't go there, you don't go there.
01:00:11You don't go there.
01:00:12I'm going to get my brother's wife.
01:00:14I'm going to get my brother's wife.
01:00:17I'm going to get my brother's wife.
01:00:19I'm going to get my brother's wife.
01:00:21I'll go to the house and go up.
01:00:23What are you doing to these people?
01:00:27I'm going to get my brother's wife.
01:00:29What are you doing?
01:00:31If you're going to get my brother's wife,
01:00:33I will be able to come down.
01:00:35I'll go to the house.
01:00:49I didn't know that he was a kid.
01:00:52But the child was really a doctor.
01:00:55He was a little bit of a little bit.
01:00:58He was a little girl who was a kid.
01:01:02His name is Sinem.
01:01:04His name is Sinem.
01:01:05His name is Sinem.
01:01:07He was a kid who left the house and left.
01:01:13Sinem.
01:01:16I want to go.
01:01:19Büşra yarın sabah ameliyat olacak.
01:01:23Ben bugün hastanede ikisiyle de tanıştım.
01:01:27Hem o küçük kızla hem de annesiyle.
01:01:32Hakan, eğer Koray'a ulaşmak için bu yoldan gitmeyi tercih ediyorsanız...
01:01:37...bu yoldan gitmeyi tercih ediyorsanız...
01:01:41...şimdiden söylüyorum rafa kaldırın.
01:01:43Şimdiden söylüyorum rafa kaldırın onu.
01:01:46Kız ameliyata girecek.
01:01:49En ufak bir stres sıkıntıya girsinler istemiyorum.
01:01:52Allah yardımcıları olsun.
01:01:54Amin.
01:01:55Rahatsız etmeyin gönlü onları.
01:01:57Doğru söylüyorsun.
01:01:59Halil, yarın öbür gün çiftliğe haciz memurları doluşmaya başlayacak.
01:02:04Gerçekleri Zeynep'ten de...
01:02:07...çiftliktekilerden de...
01:02:09...daha fazla saklayamayız.
01:02:12Tüleyhan'ım...
01:02:13...yeni bir hizmetçi aldığını söylüyordu.
01:02:16Zavallı kadın bilmiyor ki.
01:02:19Yarın elimizde çiftlik dolmayabilir.
01:02:25Bundan sonra kendinize çok dikkat etmelisiniz.
01:02:29Gebeliğin ilk ayları biliyorsunuz ki çok önemlidir.
01:02:32Ama sizin iki katı dikkatli olmanız gerekli.
01:02:36Yoksa Allah korusun...
01:02:37...bebeğinizi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.
01:02:42Ben bu meseleyi açacağım millete.
01:02:46Ama önce Zeynep'i durumu alıştırmam lazım.
01:02:48Şu evlerin fiyatlarına bak.
01:03:12Bizim ayrıca sığabileceğimiz evlerin fiyatı da uçmuş gitmiş.
01:03:20Anca dışarıda var işte.
01:03:25Çık işin içinden çıkabiliyorsan Eren.
01:03:27Çık!
01:03:29Çık!
01:03:29Erhan'cığım.
01:03:56Sen de galiba ev baktın.
01:04:02Ev bulamadın.
01:04:03Değil mi?
01:04:05Sıkma canını.
01:04:06Açıkta kalacak halimiz yok ya.
01:04:08Mutlaka bizim de kısmetimiz vardır bir yerlerde.
01:04:11İyi düşünelim iyi olsun.
01:04:12Doğru söylüyorsun Selma da.
01:04:16Son günlerde her şey üstüme üstüme geliyor.
01:04:20Kendi derdime mi yanayım?
01:04:22Halil için mi üzüleyim?
01:04:24Daralıyorum artık.
01:04:25Üstüme geliyor her şey.
01:04:27Biz başımızı sokacak bir yer buluruz da...
01:04:30...Halil'in derdi gerçekten çok büyük.
01:04:32Bir de onlar da bebek bekliyorlar.
01:04:35Çok zor bir dönem hepimiz için.
01:04:36Allah Allah.
01:04:44Bu kim acaba?
01:04:48Alo?
01:04:49Merhaba Selma Hanım.
01:04:51Ben Murat Taner.
01:04:52Kendime ait bir firmam var.
01:04:54Mücevher tasarlıyorum.
01:04:55Buyurun.
01:04:56Konu neydi?
01:04:58İşle ilgili bir araştırma yaparken...
01:04:59...sosyal medya hesabınıza denk geldim.
01:05:02Telefon numaranızı da oradan aldım.
01:05:04Evet, bir dönem takı işine girmiştim.
01:05:08Merak ettim şimdi.
01:05:10Ne istiyorsunuz?
01:05:12Tasarladığınız parçaları görür görmez etkilendim.
01:05:15Onları yeni koleksiyonumuza katmayı çok isterim.
01:05:19Koleksiyon mu dediniz?
01:05:22Lafın kısası bu bir iş teklifi.
01:05:24Üç ay sonra satışa çıkacak koleksiyonumuz için...
01:05:27...takı tasarımı yapmanızı istiyorum.
01:05:29Tasarımların tüm haklarını telifi karşılığında sizden alacağım.
01:05:32Dört buçuk milyon gibi bir bütçe düşündüm.
01:05:36Sessiz kalmakta çok haklısınız.
01:05:38İnsan emek verdiği bir şeyin karşılığını hakkıyla almak istiyor.
01:05:42Ama şirketin bütçesi de belli.
01:05:43Ne yazık ki çıkabileceğim son fiyat beş milyon olabilir.
01:05:46Ne dersiniz?
01:05:47Ne diyeceğim?
01:05:48Tabii ki evet derim.
01:05:50Yani sizi zor durumda bırakmak istemem.
01:05:53Kabul edebilirim.
01:05:55O zaman sözleşmenin detayları için sizi yarın şirkete bekliyorum.
01:05:59Konumunu birazdan mesaj olarak atacağım.
01:06:01Tamam, bekliyorum o zaman.
01:06:04Görüşmek üzere.
01:06:08Ne oldu?
01:06:09Kimdi o?
01:06:11Eren Murat Tanerci'yi biri aradı.
01:06:13Takı tasarımcısıymış.
01:06:15Hani ben bir ara yaptığım takıları internete yüklemiştim ya.
01:06:18Onları görmüş.
01:06:19Çok beğendim, koleksiyonuma katmak istiyorum diyor.
01:06:22Ve bunun karşılığında bana tam beş milyon teklif etti.
01:06:24Hemen anlaşma yapalım yarın dedi.
01:06:28Allah'ım inanamıyorum.
01:06:30Evimizden gitmek zorunda değiliz.
01:06:33Sana beş milyon mu teklif etti?
01:06:35Evet.
01:06:38Eren anne hep derler ya bebek kısmetiyle gelirciye.
01:06:41Galiba doğru söylüyorlar.
01:06:44Öyle oldu.
01:06:45Halil.
01:07:04Yavrumuzun odası için internetten öyle güzel şeyler buldum ki.
01:07:08Ama hepsi o kadar tatlı ki karar veremedim.
01:07:10Sen de baksana be.
01:07:11Bak.
01:07:18Hangisi olsun sence?
01:07:21Yani hepsi de çok güzelmiş.
01:07:26Neyse.
01:07:27Karar vermek için daha çok zaman var zaten.
01:07:30Ben düşündüm ki koridorun sağındaki odayı bebeğimize oda yaparız.
01:07:34Hem güneş alıyor hem de bizim odaya yakın.
01:07:36Ne dersin?
01:07:38Zeynep.
01:07:38Ben şimdi sana bir şey söyleyeceğim ama üzülmek yok.
01:07:45Korkutma beni Halil.
01:07:50Annen söyledi.
01:07:52Yemek yemiyormuşsun.
01:07:54Ben buna kızıyorum.
01:07:55Şimdi ben kızınca da sen üzüleceksin.
01:07:57Aşk olsun ama.
01:08:00Sakin ol dediğin şey bu muydu?
01:08:02Hı.
01:08:03Korkuttun beni.
01:08:05Ya iştahım kapalı hala o yüzden yiyemiyorum.
01:08:08Kızma bana bundan dolayı.
01:08:09Ben de yemek istiyorum inan bana ama olmuyor işte.
01:08:13Olmuyor mu?
01:08:14Hı.
01:08:16O zaman bir de şöyle deneyelim.
01:08:18Nasıl?
01:08:19Halil.
01:08:28Halil.
01:08:32Afiyet olsun.
01:08:38Ay kanlıca mantarı bu.
01:08:41Bulmuşsun inanamıyorum.
01:08:42Onun asını ben bulmadım.
01:08:51Sen buldun.
01:08:52Ben mi?
01:08:54Hı.
01:08:55Nasıl yani?
01:08:56Gel.
01:09:08Merhabalar Halil Bey.
01:09:10İsmim Kadriyet.
01:09:10Çileye Hanım beni bugün işe aldı.
01:09:12Konağın yeni izin etkisiyim.
01:09:13Hayırlı olsun.
01:09:15Bir durum mu var?
01:09:15Evet.
01:09:16Biri sizinle görüşmek istiyordu.
01:09:18Al hemen içeri.
01:09:20Buyurun.
01:09:23Hocam hoş geldin.
01:09:25Hayırlı bir sorun yok işte.
01:09:26İnşallah.
01:09:27Sayenizde hiçbir sorun kalmadı Halil Bey.
01:09:30Hastanedeyken istemeden telefon konuşmanızı duydum.
01:09:34Zeynep Hanım'ın bu mantarları aşerdiği aklımda kalmış.
01:09:38Size teşekkür etmek için.
01:09:39Size layık değil ama.
01:09:41Kanlıca mantarımı.
01:09:42Evet.
01:09:45Hacım sen şu an bana dünyaları verdin.
01:09:48Dünyaları.
01:09:49Karım senin sayende bir şeyler yiyebilecek.
01:09:52Kadriye gel.
01:09:54İlk görevin.
01:09:54Akşama hazır olsun.
01:09:57En güzel şekilde hazırlansın.
01:10:00Sayenizde kızım iyileşti.
01:10:02Allah sizden de Zeynep Hanım'dan da gani gani razı olsun.
01:10:05Senden de razı olsun bacım benim.
01:10:09Halil Bey bir konu daha vardı.
01:10:13Nedir?
01:10:14Eşimle konuştum.
01:10:16Koray'la.
01:10:17Utanmaz herif.
01:10:19Fabrikanızı yaktığını söyledi.
01:10:22Benim buraya geldiğimi bilmiyor.
01:10:24Akşam yedi gibi evde olur.
01:10:26Bilin istedim.
01:10:27Siz bize iyilikten başka bir şey yapmadınız ki.
01:10:36Bunu size söylememeye gönlüm razı olmadı.
01:10:40Madem o fabrikanızı yaktı cezasını çeksin.
01:10:43Eyvallah abacığım.
01:10:51Bu Koray denilen herifi kıskıvrak yakaladık.
01:10:54Polise teslim ettik.
01:10:56Sigorta şirketi de şirketi bizim yakmadığımızı bir kundaklama olduğunu kabul etti.
01:11:02Ayrıca alıcılar adöle tazminat falan ödememize gerek kalmadı artık.
01:11:06Her şeyi karşılayacak sigorta.
01:11:08Harika bir haber bu Halil.
01:11:11Ya sen benden habersiz nelerle uğraşmışsın?
01:11:16Ruhum bile duymadı.
01:11:18Bir de mantar mantar diye tutturdum sana.
01:11:21Oyaladım seni boş işlerle özür dilerim.
01:11:23Boş iş falan değil o.
01:11:26Karımın isteği yapacağım tabi.
01:11:28Senin kalbin temiz ya.
01:11:33Temiz kalpli insanların da işleri çabuk çözülür.
01:11:37Babam hep öyle derdi.
01:11:41Kısmette varsa gelir Hint'ten, Yemen'den.
01:11:44Kısmette yoksa ne gelir elden?
01:11:48Babaannem haklıymış galiba.
01:11:51Gerçekten de kısmetmiş böyle şeyler.
01:11:58Tam da canımın çektiği gibi biliyor musun?
01:12:07Sulu sulu öyle lezzetli ki hayallerim gerçek oldu resmen.
01:12:15Sıradaki hayalini gerçekleştirmeye var mısın?
01:12:18Fransızlar.
01:12:24Senin bu parfümü dünyanın her yerine tanıtacaklar.
01:12:29Fransa'ya gidiyoruz.
01:12:32Isır mısın Zeynep Fırat?
01:12:34Gerçekten.
01:12:35Hayır.
01:12:37Hayır.
01:12:37Hayır.
01:12:37Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:38Hayır.
01:12:39Hayır.
01:12:39Hayır.
01:12:40Hayır.
01:12:40Hayır.
01:12:40Hayır.
01:12:40Hayır.
01:12:41Hayır.
01:12:41Hayır.
01:12:41Hayır.
01:12:42Hayır.
01:12:42Hayır.
01:12:42Hayır.
01:12:44Hayır.
01:12:46Hayır.
01:12:46Hayır.
01:12:47Hayır.
01:12:48Hayır.
01:12:48Hayır.
01:12:49Hayır.
01:12:50Hayır.
01:12:51Hayır.
01:12:52Hayır.
01:12:53Hayır.
01:12:54Hayır.
01:12:55Hayır.
01:12:56Hayır.
01:12:57Hayır.
01:12:58Hayır.
01:12:59Hayır.
01:13:00Hayır.
01:13:01Hayır.
01:13:02Hayır.
01:13:03Hayır.
01:13:03Hayır.
01:13:04Transcription by CastingWords
01:13:34CastingWords
01:14:04CastingWords
01:14:06CastingWords
01:14:08CastingWords
01:14:10CastingWords
01:14:12CastingWords
01:14:14CastingWords
01:14:16CastingWords
01:14:18CastingWords
01:14:20CastingWords
Recommended
1:27:06
|
Up next
1:05:55
1:20:53
1:18:34
1:12:20
1:21:38
1:25:08
1:05:45
1:18:18
1:35:15
1:20:50
1:04:26
1:20:00
1:32:03
2:24:41
2:15:22
1:45:46
1:47:55
2:12:34