Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Trendio
  • yesterday
Ruzgarli Tepe – Episode 210
Transcript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:04Halil'e hiçbir şey anlatmayacaksın.
00:02:06Duydun mu beni?
00:02:07Anlatacağım.
00:02:08Halil senin yaptığın her şeyi öğrenecek.
00:02:11Hatta sen gelip bu kötülükleri bir bir neden yaptığını anlatacaksın bize.
00:02:16Çünkü bir sebebi olmalı değil mi?
00:02:18Evliliğimizin üstünde kara bulut gibi çökmenin bize yaptığın türlü kötülüklerin bir nedeni olmalı illa.
00:02:24Bilmek mi istiyorsun?
00:02:26Bilmek mi istiyorsun?
00:02:28Gerçekten bilmek mi istiyorsun?
00:02:30Bilmek mi istiyorsun?
00:02:31Senin cesaretin var mı buna?
00:02:33Bilmek mi istiyorsun?
00:02:34Bilmek mi istiyorsun?
00:02:35Bilmek mi istiyorsun?
00:02:37Ben...
00:02:38Ben...
00:02:39Halil'i seviyorum.
00:02:45Ben her zaman Halil'i sevdim.
00:02:47Hatta çocukluğumdan beri aşığım ben ona.
00:02:50Biz birlikte büyüdük ya.
00:02:54Sen yoktun.
00:02:55Senin esamen bile okunmuyordu.
00:02:57Ben yanındaydım Halil'in.
00:02:59Duydun mu beni?
00:03:01Ama sen...
00:03:03Sen böyle bütün varlığında karaçalı gibi çöktün hayatımıza.
00:03:09Ama izin vermeyeceğim ben buna.
00:03:12İzin vermeyeceğim.
00:03:14Çünkü Halil'i sen değil.
00:03:17Ben hak ediyorum.
00:03:19Halil benim olacak.
00:03:22Sen kimsin de Halil'i benden alacaksın ya?
00:03:25Biz Halil'le birbirimize aşığız sok bunu o kafana.
00:03:28Ki zaten ben olmasaydım da siz diye bir şey asla olmazdı.
00:03:32Çünkü Halil'in böyle öfkeden gözü dönen,
00:03:35insanlara zarar veren bir zavallıyla asla birlikte olmazdı.
00:03:39Sen kabul etmek istemiyor olabilirsin ama ben Halil için kıymetliyim.
00:03:45Eski bir dost olarak sana değer verdiği doğru.
00:03:47Ama bu yaptıklarından sonra o değerin kırıntısı bile kalmayacak.
00:03:52Sen Halil'e hayal kırıklığına uğratacaksın.
00:03:55Ben en çok da ona üzülüyorum biliyor musun?
00:03:57Buraya gel Zeynep anlatmayacaksın Halil'e hiçbir şeyi.
00:04:02Sen yaptığın kötülüklerin bedelini ödeyeceksin.
00:04:05Hayır Zeynep hiçbir şey söylemeyeceksin.
00:04:06Halil'e izin vermeyeceğim bundan duyuyor musun beni?
00:04:08Halil'e anlatırsın derdime.
00:04:10Anlatın hiç haklı duyuyor musun beni?
00:04:12Ben izin vermen!
00:04:13Ben izin vermen!
00:04:14Oh, my God.
00:04:44Ben ne yaptım?
00:05:03Ne yaptın mı?
00:05:09Gitmem lazım buradan.
00:05:11Kaçmam lazım.
00:05:14Gözde?
00:05:37Atölye tarafından sesler duydum.
00:05:39Sanki birileri kavga ediyor gibi.
00:05:40Sen bir şey duydun mu?
00:05:41Ne sesi?
00:05:44Yok, ben hiçbir şey duymadım.
00:05:47Dışarıdan gelmiştir o.
00:05:48Gülhan'cığım.
00:05:51Hava, hava çok soğuk.
00:05:53Sen üşüyeceksin canım benim.
00:05:55Hadi gir içeri.
00:05:56Zeynep'i görürsem biterim ben.
00:05:58Gir içeri gir.
00:06:00Yok, ben bir kontrol edeyim.
00:06:03Belki çiftliğin kedilerinden biri sıkışmıştır.
00:06:05Kuyutuyor ne bileyim.
00:06:06Bir bakayım yine de.
00:06:07Ya bir şey yok orada.
00:06:08Üşüyeceksin, gir içeri.
00:06:10Olsun, olsun.
00:06:11Ben çıkmam lazım benim bu evden.
00:06:33Ben yokken yapılacakların listesini sana memnun bırakalım.
00:06:47Ama orada unutmadan.
00:06:48Tekin bugün iş başı yapacak.
00:06:50O zorlanabilir.
00:06:52Sen yanında ol, yardımcı ol.
00:06:53Tamamdır, merak etme bende.
00:06:55Aklın kanalısın.
00:06:56Ben dışarıdayım.
00:07:00Gözde sen hazırsan çıkalım Emel.
00:07:02Hazırım, hemen çıkalım.
00:07:04Evet, bu arada Zeynep'i gördün mü?
00:07:07Onunla vedalaşmam gerekiyor.
00:07:13Gözde sen iyi misin?
00:07:16Zeynep!
00:07:19Zeynep.
00:07:20Zeynep ne oldu sana?
00:07:39Zeynep ne oldu sana Zeynep?
00:07:42Halil!
00:07:42Halil yetiş!
00:07:43Halil!
00:07:47Halil!
00:07:48Abla, Zeynep!
00:07:51Zeynep!
00:07:52Ne oldu?
00:07:53Zeynep!
00:07:53Abla ne oldu burada?
00:07:54Ben sesleri duydum, geldim.
00:07:57Kıpırtısız böyle yatıyordu.
00:07:59Ambulans sana hemen, hemen!
00:08:01Zeynep!
00:08:01Zeynep aç gözlerini.
00:08:03Zeynep!
00:08:04Zeynep aç gözlerini.
00:08:06Alo, Fırat çiftliğine bir ambulans hemen.
00:08:09Hayırcığım hadi aç gözlerini, aç ben geldim.
00:08:12Zeynep kendine gel.
00:08:13Zeynep aç gözlerini hadi Zeynep!
00:08:15Çok şükür.
00:08:22Hadi Zeynep!
00:08:23İyi misin?
00:08:26İyiyim, iyiyim.
00:08:29Tamam, bak biliyorum canın acı uçan.
00:08:32Ama birazdan ambulans gelecek, kıpırdamaman lazım.
00:08:34İyileşeceksin Zeynep, merak etme.
00:08:36Allah Zeynep!
00:08:37Çok korktum, seni böyle göreceğim.
00:08:38Ne oldu sana, sen düştün mü burada, ne oldu?
00:08:43Gözde.
00:08:45Gözde yaptı.
00:08:46Ne?
00:08:48Bize şantaj yapan o mailleri atan Gözde'ymiş.
00:08:52Ben onunla yüzleştim.
00:08:54İşte bu kıpırdama.
00:08:56Seninle konuşmamı istemedi.
00:08:58O yaptı bana bunu.
00:09:02Abla, Zeynep tut.
00:09:03Tabii Gözde.
00:09:04Alil Gözde.
00:09:07Kaçıyor o.
00:09:09Yetişe şuna.
00:09:11Ver.
00:09:12Tamam, yavaş.
00:09:14Gel.
00:09:14Rest yap.
00:09:15Ben hemen geleceğim, tamam mı?
00:09:16Panik yapmayın.
00:09:17Tamam.
00:09:18Ambulans gelene kadar kıpırdamayın.
00:09:21Canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım, canım.
00:09:34Gözde.
00:09:35Gözde.
00:09:36Gözde.
00:09:37Gözde.
00:09:38Gözde.
00:09:39Gözde.
00:09:54Erişten.
00:09:56Ne oluyor?
00:09:57Niye bağırıyorsun?
00:09:59Sonra anlatırım.
00:10:00Gözde nerede?
00:10:02Bilmiyorum.
00:10:02Bilmiyorum.
00:10:22Bilmiyorum.
00:10:23Dur.
00:10:24Kaçma.
00:10:25Halu, what are you doing?
00:10:29Hakan!
00:10:30Let's go!
00:10:31Let's go!
00:10:32Let's go!
00:10:33Let's go!
00:10:34Let's go!
00:10:45Let's go!
00:10:55Let's go!
00:11:05Parayı hazırlayıp haber vereceğiz dediniz.
00:11:07Niye bir türlü aramadınız?
00:11:08Ben anlamıyorum sizin bankanız niye benim paramı hala vermiyor?
00:11:11Maalesef ortak hesaplarınızın tamamına Halil Bey'i tedbir koydurmuş.
00:11:16Böyle olunca parayı çekmeniz mümkün değil.
00:11:19Ne diyorsunuz siz ya?
00:11:21Halil Fırat nasıl benim paramı tedbir koydurabiliyor?
00:11:24Öyle bir şeyi asla kabul etmiyorum.
00:11:25Derhal paramı ödeyeceksiniz derhal.
00:11:27İnanın yapabileceğim bir şey yok Songül Hanım.
00:11:30Ancak siz Halil Bey'le konuşup tedbiri kaldırabilirsiniz belki.
00:11:33İyi günler.
00:11:41Ne yapacağım ben?
00:11:43Dibin dibine doğru gidiyorum.
00:11:47Beş kuruş param kalmadı.
00:11:51Kertanlıkta konakta kaldım.
00:11:55Halil acaba gerdanlık meselesini de mi öğrendi?
00:12:00O yüzden mi bana bu kadar acımasız daha ben yaptım?
00:12:02Neredesin sen Gözde?
00:12:03Dünden beri kaç kere aradım niye cevap vermiyorsun telefonuna?
00:12:17Ana Songül Teyze her şey bitti.
00:12:18Her şey bitti.
00:12:19Her şey bitti.
00:12:20Zeynep her şeyi öğrenmiş.
00:12:21Yaptığım her şeyi öğrenmiş.
00:12:22Yaptığım her şeyi öğrenmiş.
00:12:23Yaptığım her şeyi öğrenmiş.
00:12:24Yaptığım her şeyi öğrenmiş.
00:12:25Son Gül Teyze beni Halil'e anlatmakla tehdit etti.
00:12:26Ben ne yapacağımı bilemedim ben.
00:12:28İttim onu.
00:12:29İttim onu.
00:12:30Zeynep'i ittim.
00:12:31Yere kapaklandı.
00:12:32Hareketsiz yatıyordu.
00:12:33Kafasında.
00:12:34Kafasında da kan vardı.
00:12:35Son Gül Teyze ben ne yapacağım.
00:12:36Bir de beni suçlayıp duruyordun.
00:12:37Bak sen benden daha da beterini yapmışsın.
00:12:39Bravo.
00:12:40Ya kes sesini kes.
00:12:41Hepsi senin suçun.
00:12:42Ne yapacağımı bilemedim ben.
00:12:43İttim onu.
00:12:44Zeynep'i ittim.
00:12:45Yere kapaklandı.
00:12:46Hareketsiz yatıyordu.
00:12:47Kafasında.
00:12:48Kafasında da kan vardı.
00:12:49Son Gül Teyze ben ne yapacağım.
00:12:53Bir de beni suçlayıp duruyordun.
00:12:55Bak sen benden daha da beterini yapmışsın.
00:12:58Bravo.
00:12:59Ya kes sesini.
00:13:00Kes.
00:13:01Hepsi senin suçun.
00:13:03Ne yapacağım ben bir şey söyle.
00:13:05Kurtar beni.
00:13:06Vallahi benim kendime bile faydam yok.
00:13:11Sana da faydam olamayabilir.
00:13:13Kendi başının çaresine bakacaksın artık.
00:13:16Öyle mi diyorsun?
00:13:18Emin misin?
00:13:19Sen bana yardım etmek zorundasın.
00:13:22Gerdanlığım bende.
00:13:27Demek bana yalan söyledin küçük şeytan.
00:13:30Gerdan.
00:13:36Tamam.
00:13:37Sana konumu atıyorum.
00:13:39Buraya gel.
00:13:40Halis seni burada bulamaz.
00:13:41Yani şaka,
00:13:52PAT։
00:13:54Artık bu meseleyi kökten çözmenin vakti geldi gözdağın.
00:13:57exercising
00:14:01She was coming back to the hotel, said he was in bed.
00:14:03She wasn't here, did she, I said go.
00:14:05She said, she's all in bed.
00:14:07And it's not a difficult time, its not a difficult time.
00:14:12So, I didn't get out of bed, she could go and talk about that.
00:14:15I said, you know, I don't think I'm going to get out of bed.
00:14:18I went out, you know, I don't think I'm going to give up.
00:14:20I said, I was like, I don't think I'm going to do it.
00:14:22You think I'm going to do it?
00:14:24You think I'm going to get out of bed.
00:14:27You know, you can't ask for the wedding, see you.
00:14:28She's going to buy things, she's going to buy things.
00:14:31Ah, I'm going to do that.
00:14:35Eren, what do you mean by you?
00:14:40What do you mean by you?
00:14:42You can't do that in Australia.
00:14:45I don't know anything.
00:14:47I don't know anything.
00:14:50Eren, what do you mean by you?
00:14:52What do you mean by you?
00:14:53Tell me, what do you mean by you?
00:14:56Fabrikalı Tekin benim yerime geçecekmiş.
00:15:07Ne o?
00:15:10Siz hiç şaşırmadınız.
00:15:13Bir dakika, bir dakika.
00:15:16Biliyor muydunuz siz yoksa?
00:15:19Biz nereden bilecek? Yok, yok.
00:15:21Yok, yok, yok.
00:15:26Biliyordunuz siz.
00:15:28İkiniz de biliyordunuz.
00:15:29Yoksa sen böyle sessiz kalır mıydın?
00:15:33Bir ton laf söylerdin.
00:15:37Aşk olsun ya, gerçekten.
00:15:43Gözümün içine baka baka, nasıl saklarsınız bunu benden?
00:15:47He?
00:15:49Hele de sen.
00:15:54Eren.
00:15:55Kızım.
00:15:57Bırak biraz yalnız kalsın.
00:16:00Olay değil.
00:16:01Çocukluk arkadaşından darbe yedi.
00:16:04İçgömler gibiydiler.
00:16:06Ardından iş çevirince, gücüne gitti zar.
00:16:12Sakinleşsin hele, sonra konuşursun he?
00:16:16Altyazı M.K.
00:16:28Hastane emar çektirdik.
00:16:31Allah'ın çok şükür bütün sonuçları temiz çıktı.
00:16:34Ama başına darbe olduğu için,
00:16:3724 saat gözetim altında kalacak.
00:16:39Yani uyumak yok.
00:16:42Şükürler olsun Rabbime.
00:16:46Düşündükçe aklım almıyor.
00:16:49Yani...
00:16:50Kardeşimiz gibiydi o bizim.
00:16:53Onca yıl sonra yeniden gördüm diye, ne kadar da sevinmiştim.
00:16:58Ben de çok şaşkınım.
00:16:59Hiç ummazdım.
00:17:01Baya baya sevmiştim ben onu.
00:17:03Da maskeymiş meğer.
00:17:05Peki derdi neymiş?
00:17:07Neden böyle bir şey yapmış?
00:17:09Eee...
00:17:11Biz de bilmiyoruz.
00:17:12Peki şimdi ne olacak?
00:17:14Yani Cengiz meselesi veya diğer yaptıkları olsa...
00:17:19...sırf Muzaffer amca hatırına onu bağışlardım ama...
00:17:26...mesele Zeynep'e zarar vermesi ise...
00:17:31...onu asla affetmem.
00:17:33Kim olursa olsun affetmem.
00:17:35Kim olursa olsun affetmem.
00:17:38Polisler her yerde onu arıyor şimdi.
00:17:41Bizim çocuklar da arıyorlar.
00:17:43Bulunduğu zaman gereken cezayı çekecek.
00:17:45Ne?
00:18:04Şoktayım.
00:18:06Gerçekten şoktayım.
00:18:08Songül teyze.
00:18:11Nasıl bir yer burası ya?
00:18:13Gül teyze burası leş gibi ya.
00:18:16Korkunç bir yer.
00:18:17Ne yapacağız biz burada?
00:18:19Ben burada duramam.
00:18:20Kalk.
00:18:21Kalk Allah aşkına doğru düzgün bir otele gidelim.
00:18:22Kalk diyorum sana.
00:18:24Hem Halil peşimde diyorsun Gözde...
00:18:26...hem de otele gidelim diyorsun.
00:18:28Otele git de eliyle koymuş gibi...
00:18:29...bulsun seni Halil.
00:18:32Kafam ne haldeyse.
00:18:33Ben bunu bile düşünemiyorum.
00:18:34Doğru diyorsun ya.
00:18:37Hiçbir otel almıyor beni.
00:18:39Halil bey sağ olsun...
00:18:40...Yeşilpınar'dan gitmem için...
00:18:42...elinden ne geliyorsa yapıyor.
00:18:44O yüzden...
00:18:45...geç otur şöyle.
00:18:47Oturayım mı?
00:18:48Hadi Gözdeciğim otur.
00:18:49Son Gül teyze.
00:19:03Bak bir yolunu vurmam lazım.
00:19:06Halil'in beni affetmesi lazım bir şekilde.
00:19:09Sen bana yardım edeceksin.
00:19:11Buna mecbursun.
00:19:12Gerdanlık bende biliyorsun.
00:19:14Halil beni affetsin...
00:19:16...gerdanlık elinde.
00:19:18Merak etme.
00:19:20Aklımda bir plan var.
00:19:22Zeynep'e tuzak kurup işini bitireceğim.
00:19:25Off! Hala Zeynep diyorsun.
00:19:27Bana ne Zeynep'ten?
00:19:28Ya beni Halil ilgilendirir.
00:19:31Üff!
00:19:33Halil'in beni affetmesi lazım.
00:19:34Ben sadece bununla ilgileniyorum.
00:19:39Asıl sen anlamıyorsun değil mi Gözde?
00:19:41Zeynep nefes aldığı sürece...
00:19:43...hiçbir şansımız yok.
00:19:45Başımıza ne geldiyse Zeynep yüzünden geldi.
00:19:49Ancak o hayatımızdan çıkarsa kurtuluruz.
00:19:52Ona tuzak kuracağız.
00:19:58Nasıl bir tuzak kuracağız?
00:20:01Sen ona öyle bir mesaj atacaksın ki...
00:20:05...seninle buluşmak için can atacak.
00:20:08İşte geldiği zaman da...
00:20:10...ben onun işini bitireceğim.
00:20:21Ya sen bakalım...
00:20:24...rahat mı böyle biraz daha yukarı alayım mı?
00:20:28Rahatım.
00:20:30Ayrıca iyiyim bile korkma.
00:20:32Başım hafif ağrıyor sadece o kadar.
00:20:41O kadar falan değil.
00:20:45Seni üzen, canını yakmaya kalkan kim varsa hesabını verecek.
00:20:48Kendi adıma senden özür dilerim.
00:20:55Gözlerin içinde büyüttüğü yerini göremedim.
00:20:59O evde kalmasına müsaade ettim.
00:21:03Sırf Muzaffer amcaya olan vefamdan dolayı.
00:21:07Sen haklıydın.
00:21:10Rahatsız oldun ondan.
00:21:12Ama bilemedim.
00:21:13Nereden bilecektin?
00:21:15Sen sadece ahde vefa gösterdin.
00:21:19Bak sakın kendini suçlayıp üzme.
00:21:21Sen üzülürsen ben daha çok üzülürüm biliyorsun.
00:21:23Biliyorum.
00:21:25Peki sen...
00:21:27...benim sana olan sevdamın...
00:21:29...ömür boyu süreceğini biliyor musun?
00:21:30Biliyorum.
00:21:32Peki sen...
00:21:36...benim sana olan sevdamın...
00:21:38...ömür boyu süreceğini biliyor musun?
00:21:41Biliyorum.
00:21:42Biliyorum.
00:21:50Dur kara esnemek uyku falan yok.
00:21:53Bu gece nebet tutacağız.
00:21:55Ay ama öyle çok uykum var ki...
00:21:58...gözlerimi kapatsam dalar giderim yani o derece.
00:22:01O zaman seni bu ayakta tutacak bir şeyler bulacağız.
00:22:05Mesela buna sohbet ederek başlayabiliriz.
00:22:10Söyle bakalım...
00:22:12...biz Fransa'ya gideceğiz ya...
00:22:14...oradaki evimiz nasıl olmalı sence?
00:22:16Bilmem.
00:22:20Hiç düşünmemiştim.
00:22:22Düşün şimdi.
00:22:28Böyle küçük şirin bir kasaba evi olsun isterdim.
00:22:32Taş ev olabilir mesela.
00:22:35Etrafında da sarmaşıkları olur.
00:22:40Kocaman bir bahçesi.
00:22:44Taş ev.
00:22:46Taş ev güzel.
00:22:48İyi fikir.
00:22:52Ama böyle...
00:22:54...kocaman olmayacak...
00:22:56...şirin...
00:22:57...küçük, güzel bir ev olacak değil mi?
00:23:02Ne anlaştık senin hep?
00:23:03Uyku yok.
00:23:05Söyle bakalım.
00:23:07Ya da sen sor bana.
00:23:09Bana soru sor.
00:23:11Soru?
00:23:13Hımm.
00:23:16Hımm.
00:23:20Eğer...
00:23:22...bana bir şey olsaydı.
00:23:24Allah korusun.
00:23:26Ne yapardın?
00:23:27Bir insan kalbi olmadan yaşayabilir mi?
00:23:37Sen benim kalbimsin.
00:23:42Biz...
00:23:43...gözlerimizin buraları kırışana kadar beraber yaşayacağız.
00:23:50Oho.
00:23:52Yani romantizm yaparken bile uyku derdindesin.
00:23:55Maşallah.
00:23:56Valla...
00:23:57...yokun da senin gibi keçi.
00:24:02Aklıma çok iyi bir fikir geldi seni ayakta tutacak.
00:24:05Neymiş o?
00:24:09Film izleyeceğiz.
00:24:10Ama kork olandan.
00:24:16Haa...
00:24:17...korkarım diyorsan...
00:24:18...başka...
00:24:19...komedi falan da içeriz.
00:24:22Yok.
00:24:23Yok yok korkmam.
00:24:25Hatta biliyor musun?
00:24:26Ben en çok korku filmlerini severim.
00:24:28Ya.
00:24:29Hı hı.
00:24:30Hı hı.
00:24:35A-a inanmadın mı?
00:24:37Bak utanacaksın bu bakışlarından söyleyeyim.
00:24:41Bir dakika bir dakika nereye?
00:24:43E patlamış mısır olmadan film izleyeceğimi düşünmedin herhalde.
00:24:48Ama filmi ben seçeceğim.
00:24:50Ona göre.
00:24:51A-a neden bu şu?
00:24:53Korku benim alanım dedim ya.
00:24:54Ben seçeceğim.
00:24:57Ben mısır'ı pamatlatayım o zaman.
00:25:00Biri can dostum.
00:25:07Diğerleri de annemle karım.
00:25:10Hepsi arkamdan iş çevirmiş.
00:25:16Hepsi.
00:25:19Ben de...
00:25:21...aptal gibi ortalıkta dolaşıyorum.
00:25:30Bir tanem özür dilerim.
00:25:45İnan amacım senden bir şey saklamak değildi.
00:25:48Üzülmeni istemedim sadece.
00:25:50Öyle daha çok üzüldüm.
00:25:51Bu kadar...
00:25:54...önemli bir şeyi benden saklaman...
00:25:57...çok zoruma gitti.
00:25:59Naive duymuş konuşurlarken.
00:26:01Ama kesin bir şey değildi.
00:26:03Ben de o yüzden söylemedim sana.
00:26:05Boşuna canın sıkılmasın diye.
00:26:07Oysa sen benim en güvendiğim insansın Selma abim.
00:26:10Selma abim.
00:26:12Eren bin kere özür dilerim senden.
00:26:14Ama sen de kendini benim yerime koysana.
00:26:17Halil seni işten attı demek kolay mı?
00:26:20Tabii ya.
00:26:24Tabii ya.
00:26:27Sen...
00:26:28...bu Avustralya işini o yüzden...
00:26:30...kabul ettin.
00:26:32Ben üzülmeyeyim diye.
00:26:34Asıl sen kusura bakma.
00:26:37Sen...
00:26:39...sırf ben üzülmeyeyim diye...
00:26:41...doğduğun yerden...
00:26:42...kendi ailenden vazgeçtin.
00:26:50Halil'le olan gerginliğim sana yansıttım.
00:26:52Özür dilerim.
00:26:54Sen daha fazla üzülme de...
00:26:56...bana ne söylediğim, ne yaptığın hiç önemli değil.
00:27:01Biz bir arada olduktan sonra her şeyin üstesinden geliriz.
00:27:03Ben inanıyorum.
00:27:04Bunu da atlatacağız.
00:27:19Yalnız itiraf et.
00:27:21Vakit kazanmak için çıkardın bu mısır işini.
00:27:25Korkuyorsun.
00:27:27Korkmuyorum hayır.
00:27:28Hayır.
00:27:29Korkuyorsun Zeynep.
00:27:30Hatta o yüzden...
00:27:31...özellikle ben seçeyim filmi dedim.
00:27:33Korkmuyorum.
00:27:34Yalnız...
00:27:35...şu an korku filminden daha korkunç olan ne olur biliyor musun?
00:27:48Evde mısırın olmamızın.
00:27:51Ama...
00:27:52Hadi ara senden.
00:27:53Hadi ara senden.
00:27:54Hadi ara...
00:27:56Hadi.
00:27:57Hadi.
00:27:58Hadi.
00:28:00Hadi.
00:28:01Hadi.
00:28:04Hadi.
00:28:05Hadi.
00:28:06And I put
00:28:10in
00:28:12and
00:28:26and
00:28:27and
00:28:31and
00:28:35I don't know.
00:28:46Zeynep dur.
00:28:48Ne yapıyorsun?
00:28:51Bana bırak.
00:28:54Alırdım ben.
00:28:57Biliyorum.
00:29:05I don't know.
00:29:35I'm so close to you.
00:29:42If you're close to me,
00:29:44I'll be the end of my life.
00:29:47You're my help.
00:29:51Okay, let's go.
00:29:55Halil!
00:29:56I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:15Oldu mu şimdi?
00:30:16Bilmem.
00:30:22Kapağı nerede?
00:30:26Halil versene.
00:30:27Kapağı burada.
00:30:30Halil verir misin şimdi?
00:30:32Neyi?
00:30:33Kapağı verir misin bak.
00:30:36Bak ziyan olacak mesurlar.
00:30:37Halil.
00:30:40Ver şunu.
00:30:42Uçuyor.
00:30:43Onu diyorum ya.
00:31:05Tuzum eksikliğim biraz.
00:31:08Fazla tuzsuz satır.
00:31:11Yapma ya.
00:31:12Hı.
00:31:17Tamam tamam şaka yaptım ben.
00:31:35Altyazı M.D.
00:31:36Doğru.
00:31:37Doğru.
00:31:41Doğru.
00:31:42Buna ne diyorsun?
00:31:43Umar şu kapağa bak.
00:31:45A
00:31:55A
00:31:56A
00:31:56A
00:31:57B
00:31:58A
00:32:07B
00:32:07B
00:32:07A
00:32:08Then...
00:32:13What is this?
00:32:15I didn't see this fragment. It was very bad.
00:32:18What is this?
00:32:20Well, I don't know.
00:32:22I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:28I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:32Okay, I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:36I don't know.
00:32:40Nereye?
00:32:44Işıkları kapatacağım.
00:32:56Niye kapattın ki aslında? Açık kalsa olurdu.
00:32:58Yok, olmaz öyle.
00:33:00Korku filmi karanlıkta izlenir.
00:33:02Işın rocunu bu.
00:33:04Şimdi oldu işte.
00:33:09Bir kere daha soruyorum Zeynep.
00:33:10Korkarım diyorsan...
00:33:12...vallahi romantik komedi falan bir şey açalım buradan.
00:33:14Yok, tabii canım.
00:33:16Karanlıkta izlenir yani.
00:33:18E hadi, başlat izleyelim.
00:33:20İzleyelim.
00:33:22O film başlamadan korkmaya başladın sanki.
00:33:36You're the only one who died in the movie.
00:33:49You're the only one who died in the movie.
00:33:57I think that was a good way.
00:34:04I think that it was a good way for me, I think that was a good way for me.
00:34:12It was a good way for me.
00:34:17I think that this is what I mean for you, you say you're not a good way for me.
00:34:23You wait for me, if I'm afraid, if I'm afraid, if I'm afraid, if I'm afraid.
00:34:53What?
00:34:59Ay, ne biçim filmmiş bu ya, çok gerildim ben.
00:35:02Omzum.
00:35:04Omzum diyorum, sığındık annem hanım.
00:35:08Yok, sığınmadım ya.
00:35:13Fark etmeden yaklaşmışım sadece.
00:35:23No, no, no, no.
00:35:30Ay!
00:35:32I said to you, keep up.
00:35:36I'm sorry, I'm gonna say something.
00:35:37He you know, I'll go back to it.
00:35:39I know it's OK.
00:35:40He's not up?
00:35:41He, not to be.
00:35:51We were up.
00:35:52Why did you stop?
00:35:53It's not good.
00:35:56You are a film.
00:35:59It's the best day.
00:36:01Let's go to the balcony.
00:36:03We're going to see what we're looking for.
00:36:05Go on.
00:36:07Let's go.
00:36:08Let's go.
00:36:23Oh, my God.
00:36:53Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:25Oh, my God.
00:37:29Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:37:33Oh, my God.
00:37:35Oh, my God.
00:37:37Oh, my God.
00:37:39Oh, my God.
00:37:41Oh, my God.
00:37:43Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:37:47Oh, my God.
00:37:49Oh, my God.
00:37:51Oh, my God.
00:37:53Oh, my God.
00:37:57Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:01Oh, my God.
00:38:03Oh, my God.
00:38:07Oh, my God.
00:38:09Oh, my God.
00:38:11Oh, my God.
00:38:13Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:17Oh, my God.
00:38:19Oh, my God.
00:38:21Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:25Oh, my God.
00:38:27Oh, my God.
00:38:29Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:38:33You can't shut your hands up.
00:38:42What do you mean?
00:38:43Shut your hands up.
00:39:03Good morning.
00:39:26Good morning.
00:39:30Uyumadın mı yoksa sen?
00:39:33Yok, uyuyamadım.
00:39:36Bütün gece kafamın içinde hallesitim ettim.
00:39:39Ben konuştum, o dinledi.
00:40:00Canım benim. Olan oldu artık.
00:40:03Bu saatten sonra konuşsan ne konuşmasan ne?
00:40:06Öyle değil işte o.
00:40:08Hazım edemiyorum.
00:40:10Benim kardeşim bir hatayla sildi beni.
00:40:13Üstelik bir şey bile söylemedi bana.
00:40:18Böyle bir şey yapacak bir adam değil o.
00:40:21Hele bana.
00:40:23Üstelik dertlenmenin şu an bize bir faydası var mı ama?
00:40:26Yapma böyle.
00:40:27Ölümüze bakalım, boş ver.
00:40:29Hem biz yani olduktan sonra üstesinden gelemeyeceğimiz zorluk yok.
00:40:33Bana söyle.
00:40:35Ben bugün Şükran'la mı arayıp teklifini kavrayacağım.
00:40:40Birlikte Avustralya'da yepyeni bir hayata başlayacağız.
00:40:47Doğduğum, büyüdüğüm yerden, ailemden kilometrelerce uzakta nasıl dayanacağımı bilmiyorum.
00:40:52Ama bizim için en doğru karar bu.
00:40:55Mecburuz.
00:40:56Öyleyse olsun canım.
00:40:58Ben çıkıyorum.
00:41:00Nereye gidiyorsun?
00:41:03Çocukluk arkadaşımın yanına.
00:41:06Ama söyleyecek şeylerim var benim.
00:41:09Deden boş ver.
00:41:11Gidip canını sıkacaksın durduk yere.
00:41:13Olmaz.
00:41:15Konuşmazsan içim rahat etmez.
00:41:22Canım bu benim.
00:41:29Zeynep.
00:41:30Ben en iyisi en ibariyim.
00:41:32En azından yanlarında durur.
00:41:34Konuşmaya müdahale eder.
00:41:36Müzik
00:41:37Müzik
00:41:50Aradığınız numaraya şu anda ulaşınamıyor.
00:41:52Lütfen daha sonra tekrar edin.
00:42:01You are the firstest antisement of your marriage, tell me.
00:42:10The Federal government of all our lives in the end of the day.
00:42:13What happened?
00:42:15You were the first time I was seeing your lips with your hands.
00:42:20This is my first time I would go to sleep.
00:42:22I've been waiting for you.
00:42:27If you were the first time you were asleep,
00:42:29I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:44I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:56It's time now.
00:42:58Anlık, birazcık acıdı sadece.
00:43:01Tamam, çok az bir şey daha de.
00:43:05Senin canını yakın benim şu elimse bile...
00:43:08...o elimi de keser atarım.
00:43:10Benim saçımın teline zarar gelse sen dünyayı yakarsın, ben biliyorum.
00:43:14Yakarım.
00:43:16Ama şunu unutma...
00:43:18...bizim bir geleceğimiz var, hayallerimiz var...
00:43:22...onların elimizden kayıp gitmesine izin verme, olur mu?
00:43:25Bak...
00:43:27...eğer Gözde'yi bulursan bile...
00:43:29...öfkene hakim olacaksın.
00:43:31Sana bize zarar verecek bir şey yapmayacaksın, tamam mı?
00:43:38Ben seni arkada bırakacağım, seni üzecek hiçbir şeye izin vermem.
00:43:43Sen merak etme, gönlünü ferah tut.
00:43:45Sen de benimle perişan oldun sabaha kadar.
00:43:49Bir saniye kırpmadın gözünü.
00:43:52Gerekirse günlerce, aylarca uyumam ben.
00:43:56Ama işte bu...
00:43:57...uyumama durumunun da insanda yarattığı etki var.
00:44:00Ben biraz acıktım.
00:44:01Ben de.
00:44:04O zaman...
00:44:05...gideyim ben Arzu'ya söyleyeyim, güzel bir kahvaltı hazırlasın bize.
00:44:10Şöyle karı koca baş başa seninle bir kahvaltı yapalım.
00:44:12Harika olur.
00:44:16Ama ben gelene kadar anlaşmayı biliyorsun.
00:44:19Uyumak yok.
00:44:21Uyumam, söz.
00:44:22Müzik
00:45:29Songül teyzenin Zeynep'ten tamamen kurtulmakla ilgili bir planı var.
00:45:34Ama ben ona hiç güvenmiyorum.
00:45:36Buluşma konumunu ve saatini sana mesaj atacağım.
00:45:40Olası bir aksiliğe karşı sen de orada olacaksın.
00:45:42Anlaşıldı mı?
00:45:43Hiç merak etmeyin Gözde Hanım.
00:45:45Tam saatinde orada olacağım.
00:45:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:17Ne o?
00:46:24Sabahın köründe ayaklanmışsın.
00:46:27Yerinizi mi beğenmediniz hanımefendi?
00:46:30Of!
00:46:30Nasıl beğeneyim Songül teyze ben burayı ya?
00:46:34Bakar mısın her yer leş gibi?
00:46:36Açukta gütü bir koku var.
00:46:38Bayılacağım gerçekten şimdi.
00:46:39Sık dişini.
00:46:45Zeynep'ten kurtulduğumuz zaman sen Halil'e ben de hak ettiklerime kavuşacağız.
00:46:52Nasıl kurtulmayı düşünüyorsun Zeynep'ten?
00:46:54Korkma benim adamım.
00:46:58Korkma benim adamım.
00:46:58Ben sizin gibi.
00:46:59Ben sizin gibi.
00:47:15He
00:47:23Is
00:47:24Zeynep'in nefesini
00:47:25Bununla keseceğim
00:47:27Ondan sonra da
00:47:29Sessiz sedasız defolup gidecek hayatımızdan
00:47:32Eee
00:47:34Hazırsan başlayalım
00:47:37Hiç bu kadar hazır olmamıştım
00:47:45You don't have to be a result of your home.
00:47:50I'm not a result of you.
00:47:55I'm not a result of you.
00:48:01You don't have to be a result of you.
00:48:07I'm not a result of you.
00:48:11What?
00:48:19What?
00:48:26If Halil's father's and his father's death on the name of the name of the Kidd's father's death,
00:48:31if you were a kid in the street,
00:48:33then you'll be able to get the village.
00:48:35If you come or you get the village of the house of Halil's life,
00:48:38you'll be able to learn from the house.
00:48:40I will give you a big surprise, and you will be in the face of Halil's affection for me.
00:48:50You're doing so many things after Halil's affectionate?
00:48:55Why do you trust me?
00:49:00Get her.
00:49:01That's right.
00:49:10Afiyet olsun.
00:49:17Are you okay?
00:49:23What did you say?
00:49:26Actually, I'm sorry.
00:49:28But if it's true,
00:49:30if it's true,
00:49:31if it's true,
00:49:32if it's true,
00:49:33if it's true,
00:49:34if it's true,
00:49:35if it's true.
00:49:36Özür dilerim,
00:49:39iyiyim aslında ama,
00:49:40uykusuzluktan böyle,
00:49:42hareketlerim yavaşladı.
00:49:45Ben belimi yüzümü yıkayıp,
00:49:46kendime geleyim.
00:49:47Tamam.
00:50:04Ay Gözde yeter.
00:50:06Bir o yana,
00:50:07bir bu yana,
00:50:08başım döndü.
00:50:09Otur.
00:50:10Oturayım.
00:50:15Gelecek,
00:50:16merak etme.
00:50:18Söz konusu Halil oldu mu,
00:50:20bu fırsatı kaçırmaz o salak.
00:50:22Hemen atlar.
00:50:30Zeynep'ten mesaj geldi.
00:50:32Gördün mü?
00:50:33Ne dedim ben sana?
00:50:36Okuyorum.
00:50:42Okuyorum.
00:50:45Tek bir kelimene dahi inanmıyorum senin.
00:50:48Nasıl olsa Halil seni bulacak.
00:50:50Doğruysa o zaman öğrenirim gerdanlık meselesinin aslına acelem yok.
00:50:57Ne oldu?
00:50:58Ne oldu Songül teyze?
00:50:59Çok emindin ne oldu?
00:51:02Allah Allah.
00:51:04Hiç Zeynep'lik hareket değil bu.
00:51:06Hemen atlaması lazımdı.
00:51:08Yok.
00:51:10Yok ama senin planların,
00:51:11bu boşa planlarından bıttım ben gerçekten ya.
00:51:14Ben de salaklık.
00:51:15Senin bu aptal aptal planlarına hala bel bağlıyorum.
00:51:20Hı hı.
00:51:21Söyleyene bak.
00:51:22Senin bu muhteşem planların sayesinde bu noktadayız Gözdeciğim.
00:51:25Bir susarsan başka bir şey düşünüyorum.
00:51:29Var aklımda bir şey.
00:51:35Seninle buluşma noktasında görüşelim.
00:51:37Görüşelim.
00:51:38Nereye gidiyorsun?
00:51:39Gözde!
00:51:40Gözde!
00:51:55Hadi bakalım.
00:51:58Doydum ben.
00:52:00Kocanı seviyor musun?
00:52:02Seviyorum tabi o nasıl soru?
00:52:03O zaman bir iki lokma daha yiyeceksin.
00:52:05İlaç alıyorsun.
00:52:07Tamam ama bu gerçekten son.
00:52:16Hem sen böyle...
00:52:18Yemek yemin için ısrar edip duruyorsun ben ama...
00:52:21Şişko bir Zeynep nasıl olur bilmiyoruz.
00:52:26Ben seni her halinde severim.
00:52:30Bundan Zeyriye şıphem yok.
00:52:36Efendim Hakan.
00:52:37Halil.
00:52:38Bir gelişme olmadığına haber vereyim dedim.
00:52:39Ama Gözde'nin bank hesaplarına, kartlarına, el altına mı ulaşmaya çalışıyorum.
00:52:51Yaptığı harcamalar nerede olduğu ile ilgili bize bilgi verebilir.
00:52:54Vaktin azalıyor.
00:52:55Eğer gelmezsen gerdanlığı kimin çaldığını sonsuza kadar öğrenemeyeceksin.
00:53:09Tamam.
00:53:10Beni en ufak gelişmeden haberdar edin.
00:53:11Eyvallah.
00:53:12Kapat.
00:53:13Ne diyor Hakan?
00:53:14Bir gelişme mi var?
00:53:15Bir gelişme yok şimdilik ama olacak.
00:53:16Sen sakın merak etme.
00:53:17Sen sakın merak etme.
00:53:18O zaman kahvaltı bittiyse...
00:53:20...karıma kendi ellerimle güzel bir kahve yapayım.
00:53:21İster misin?
00:53:22Olur çok isterim.
00:53:23Hemen geliyorum.
00:53:24Olur çok isterim.
00:53:25Hemen geliyorum.
00:53:26Hemen geliyorum.
00:53:27Hemen geliyorum.
00:53:28Hemen geliyorum.
00:53:29Hemen geliyorum.
00:53:30Hemen geliyorum.
00:53:31Hemen geliyorum.
00:53:32Hemen geliyorum.
00:53:33Ne diyor Hakan?
00:53:34Bir gelişme mi var?
00:53:35Bir gelişme yok şimdilik ama olacak.
00:53:36Sen sakın merak etme.
00:53:39O zaman kahvaltı bittiyse...
00:53:41...karıma kendi ellerimle güzel bir kahve yapayım.
00:53:44İster misin?
00:53:45Olur çok isterim.
00:53:47Hemen geliyorum.
00:53:49Hemen geliyorum.
00:53:56Tık.
00:54:02Kendine ne var yoksa…
00:54:06...müzik.
00:54:06Vaktiniz alıyor.
00:54:07Eğer gelmezsen gerdanlığı kimin çaldığını sonsuza kadar öğrenemeyeceksin.
00:54:14Bir de gerdanlığın neye benzediğini bile bilmiyorum ki ben.
00:54:18Gerçek mi acaba bu fotoğraf?
00:54:22What do you think?
00:54:25Of course, you're going to lose their own.
00:54:28What do you think about it?
00:54:34It's a very nice thing.
00:54:37I hope that you're not hurting.
00:54:41Oh, my friend, he had to be happy.
00:54:43He had to be a proud man who's a kid.
00:54:46But he's a good man.
00:54:48I'm sure what he's gonna be.
00:54:49The first person who was in the right place is the right person.
00:54:53Halil's thought about this.
00:54:56This is a bad thing.
00:54:59He was the one who got the most valuable man in the house.
00:55:05He was the only one who got the right place.
00:55:08He was the only one who got a son.
00:55:12Eren was the one who said, he was the one who got the right place!
00:55:17It's a very true.
00:55:19Hello.
00:55:29Anne, this is your turn.
00:55:31Alicia
00:55:36Thank you
00:55:38Thank you
00:55:39I'll watch you
00:55:40I'll watch you
00:55:40I'll watch you
00:55:41I'll watch you
00:55:42I'll watch you
00:55:45I'll watch you
00:55:46I'll watch you
00:55:47Hello
00:55:48Anne
00:55:49Kızım
00:55:50Nereden çıktı
00:55:51Bu gerdanlık
00:55:51Yıllar sonra
00:55:52Sen şimdi
00:55:53Boşver onu
00:55:54Ben sana her şeyi
00:55:54Anlatacağım sonra
00:55:55Tek bir şey
00:55:56Söyle bana
00:55:56O gerdanlık
00:55:58Senin çalınan gerdan
00:55:59Evet
00:56:00Ta kendisi
00:56:01You can see what happens.
00:56:05You can see what happens, you can see what happens.
00:56:12Okay, I'll tell you what happens.
00:56:23Okay, I'll be late at the morning of the Karaorman neighborhood.
00:56:27Wait for me.
00:56:31What do you think is that my wife is Dr Saati is coming for you?
00:56:50If I didn't know my wife, I would be afraid of you.
00:56:56I'm afraid of you, yes.
00:57:01I'll let him go.
00:57:04I have no clue about me.
00:57:06I'll let him leave you alone.
00:57:12Eren came to the room, Halil was waiting for you to see you.
00:57:15Okay, you can come.
00:57:17I'll leave you alone.
00:57:20Okay, I'll leave you alone, I'll give you the room.
00:57:22Okay.
00:57:23I talked about this, I'll give you the room.
00:57:28Come on and, bye.
00:57:31I'm not sure what was going on.
00:58:01Mehmet, I saw you, I knew you were having a dream.
00:58:03But the other way, I knew you were having a dream.
00:58:05I can't see you, but you knew you didn't see you.
00:58:07But we knew you were having a dream.
00:58:08You knew me, you knew this.
00:58:09Huh, she knew you, I knew you knew you were holding a dream up.
00:58:13I knew who knew you had a dream up.
00:58:13And he knew you were playing a dream up.
00:58:15And he did not know you, I knew you, and he knew I knew you had to turn.
00:58:18He was just a fun, and he knew I didn't know you.
00:58:21Ne işler çeviriyor acaba.
00:58:22Ben bu işler çeviriyor acaba?
00:58:24Ayy, Zeynep ikna oldukta gelmezse.
00:58:29Güzelim plan çöpe gidecek.
00:58:30She will be able to get you.
00:58:42Güzel.
00:58:44You are going to meet you.
00:58:46I will meet you.
00:58:48I will meet you.
00:59:00Artık işin bitti Zeynep aslan.
00:59:26Otursana.
00:59:28Yok oturmayacağım.
00:59:30Neden?
00:59:36Bir dakika bir dakika.
00:59:38Eren.
00:59:41Annen Selma.
00:59:44İyiler mi? Bir sorun yok değil mi?
00:59:47Nasıl bu kadar rahat davranabiliyorsun?
00:59:50Rahat mı davranıyorum?
00:59:53Ne demek istiyorsun?
00:59:55Tamam.
00:59:56Fabrika senin. Para, güç.
00:59:58Hepsi senin. Eyvallah.
01:00:02Ama onca yılın hatırına...
01:00:05...benim yerine Tekin'in geçtiğini söyleyebilirdin.
01:00:07Evet, haklısın.
01:00:08Yeni müdürümüz Tekin.
01:00:09Seni müdürlükten aldım.
01:00:10Evet, haklısın.
01:00:13Yeni müdürümüz Tekin.
01:00:15Seni müdürlükten aldım.
01:00:16Bu kadar diyorsun yani.
01:00:21Patron benim.
01:00:22Kimse hesap vermem.
01:00:23Ona da eyvallah.
01:00:24Seninle konuşmak istediğimi söylemiştim.
01:00:25Ama yoğunluktan bir türlü fırsatını bulamadım.
01:00:26Seni fabrika müdürlüğünden aldım.
01:00:27Seni müdürlüğünden aldım.
01:00:28Seni müdürlüğünden aldım.
01:00:29Ama bütün işlerin başına koymak için.
01:00:30Ne?
01:00:31Nasıl yani?
01:00:32Halim.
01:00:33Ben sandım ki.
01:01:04Kusura bakma, ben dinlenmeden hükum verdim.
01:01:10Dostlar arasında kusur olmaz.
01:01:15Şimdiden hayırlı olsun, tamam? Benim bugün biraz işlerim var.
01:01:19Bunu yarın uzun uzun konuşacağız.
01:01:23Tamam.
01:01:24Hem ben bugünlere tek başıma gelmedim.
01:01:28Attığım her adımda yükseldiğim her anda sen benim yanımdaydın.
01:01:32Hani olur mu öyle şey?
01:01:36Olur, olur.
01:01:38Biz birlikte büyüdük.
01:01:40Bu yolda birlikte yürüyeceğiz.
01:01:44Kardeşim zaten eşeklik ettim.
01:01:47Beni daha fazla utandırma lütfen.
01:01:51Şey...
01:01:53Ben teyzenle ilgili olanlarımı duydum.
01:01:57Hem çok üzüldüm, hem de çok şaşırdım Halil.
01:02:02Doğru.
01:02:06Doğru.
01:02:09Anne yarısı bildiğim o kadın...
01:02:12...beni sırtımdan ön çevredi.
01:02:18Neyse şimdi bunları konuşmayalım.
01:02:21Konuşmayalım.
01:02:22Ben işlerim var dedim ama...
01:02:25...bir kahve içeriz ha?
01:02:27Halil...
01:02:29...evdekilere söz verdim.
01:02:31Selma da bekliyor.
01:02:33Bir dahakine sözüm olsun, olur mu?
01:02:35Tabii.
01:02:38Çocuk önemli.
01:02:40Herkese selam söyle.
01:02:41Aleyküm selam.
01:02:43Sen de Zeynep'e selam söyle.
01:02:45Eyvallah.
01:02:46Görüşürüz kardeşim.
01:02:47Eyvallah.
01:02:48Zeynep.
01:02:49Zeynep.
01:02:50Alırsan çıkalım.
01:02:51Zeynep.
01:02:52Alırsan çıkalım.
01:02:53Zeynep.
01:02:54Zeynep.
01:02:55Alırsan çıkalım.
01:02:56Zeynep.
01:02:57Gidim.
01:02:59Zeynep.
01:03:00Alırsan çıkalım.
01:03:21Ablamın odasında değil enişte.
01:03:23Nasıl olduğuna bakmak için gitmiştim yoktu.
01:03:25but he didn't get it, but he doesn't get it.
01:03:29Ablanın için endişelenecek hiçbir şey yok,
01:03:31I'll tell you, we're going to say it.
01:03:32Dün çok keyifliyik biz.
01:03:35Here we go, I'm going to tell you,
01:03:37I'm going to tell you, I'm going to tell you,
01:03:39then I'm going to tell you.
01:03:40I'm going to tell you, I'm going to tell you.
01:03:42Now, what am I going to tell you?
01:03:45Klasik ablam işte.
01:03:47Hastanede değil mi, kaçacak yer arar ablam.
01:03:50Yani, most likely he is not going to tell you.
01:03:53It's not like that.
01:03:55It's not like that.
01:03:57If you don't have a deal, I'll take it.
01:03:59I'll take it, you'll get it.
01:04:02It's not like that, it's not like that.
01:04:04Let's wait.
01:04:06Senden sonsuza dek kurtulmama çok az kaldı Zeynep.
01:04:24Senden kurtulduktan sonra tüm suçu Son Gül cadısının üstüne attın mı?
01:04:32Kendimi zaten Halil'e affettiririm.
01:04:35Sonra gelsin aşk.
01:04:40Gelsin huzur, mutluluk.
01:04:56Şahin bana bak.
01:04:59Bundan sonra yapacağımız herhangi yanlış bir hamle bize çok pahalıya mal olabilir.
01:05:05En ufak bir terslik olursa silahına davranmaktan çekinmeyeceksin.
01:05:10Ben bunun karşılığını sana misliyle ödeyeceğim.
01:05:14Tamamdır Gözde Hanım. Siz nasıl isterseniz.
01:05:17Gel.
01:05:30Gel.
01:05:36Gel Hakan.
01:05:38Gel.
01:05:39Gel.
01:05:40Gel.
01:05:41Gel.
01:05:42Gel.
01:05:43Gel.
01:05:44Gel.
01:05:45Gel.
01:05:46Gel.
01:05:47Gel.
01:05:48Gel.
01:05:49Gel.
01:05:50Gel.
01:05:51Gel.
01:05:52Gel.
01:05:53Gel.
01:05:54Gel.
01:05:55Gel.
01:05:56Gel.
01:05:57Gel.
01:05:58Gel.
01:05:59Gel.
01:06:00Gel.
01:06:01Gel.
01:06:02Gel.
01:06:03Gel.
01:06:04Gel.
01:06:05Gel.
01:06:06Gel.
01:06:07Gel.
01:06:08Gel.
01:06:09...the only kisik para transferi yapmış.
01:06:11Ama öyle aile hatrı mevralar yani.
01:06:14Shain Ersoz.
01:06:22Are you?
01:06:23Adam da şu.
01:06:29Eşgale baksana.
01:06:34Tekinsiz herifin tekimi o.
01:06:39We think that's the same thing, right?
01:06:46Zeynep's emailing at her, Zeynep's with her face,
01:06:53all the other things were done.
01:06:58Ooh!
01:07:00Dost bildiklerim düşman, doğru bildiklerim hep yanlışmış!
01:07:11Nasıl bir hayatım varmış benim?
01:07:16Allah bilir.
01:07:19Teyzem'le de iş birliği yaptı bunlar.
01:07:23Nasıl görmedim ben bunu?
01:07:25Hakan, this guy's name is a critical part.
01:07:32He's a good job.
01:07:34He's a good job.
01:07:35He's a good job.
01:07:36If he's a good job, he's a good job.
01:07:39That's a good job.
01:07:41I thought I was thinking about him.
01:07:44I was thinking about him.
01:07:46I'm sorry.
01:07:48Oh, Şahin'i takip eden adamım arıyor.
01:07:55Söyle.
01:07:59Tamamdır, sen takipte kal.
01:08:01Halil adam kar ormana gitmiş.
01:08:04Kesin onun altından bir şey çıkacak.
01:08:06Ben hemen Şahin'e gidiyorum.
01:08:08Peşine düşeceğim.
01:08:09Sen de burada kal.
01:08:10Etrafa göz kulak ol.
01:08:12Zeynep gelirse de fabrikaya gittiğimi söyle, korkmasın.
01:08:14Tamamdır.
01:08:15Hadi.
01:08:18Halil için buradasın Zeynep.
01:08:37Düşmanının kim olduğunu öğreneceksin.
01:08:43Gözde!
01:08:46Gözde!
01:08:49I'm here, I'm here!
01:08:52Gözde!
01:09:00Zeynep!
01:09:03I'm here!
01:09:04I'm here!
01:09:08You're a kid.
01:09:11What happened?
01:09:17Ama ben seni böyle görmeye bayılıyorum biliyor musun?
01:09:21Ürkek.
01:09:22Narin.
01:09:24Vaktim yok.
01:09:26Gerdanlık nerede?
01:09:27Ve onu kim çaldı söyle hemen.
01:09:30Bu ne acele Zeynepciğim?
01:09:32Biraz sabırlı ol.
01:09:37Halil için geldin buraya değil mi?
01:09:40O çok sevdiğin adam için.
01:09:43O hiç hak etmediğin adam için.
01:09:45Kes!
01:09:47Ne biliyorsan anlat Gözde.
01:09:51Anlatayım mı?
01:09:54Dur bakalım.
01:09:59Bakalım o hiç görmediğin kayınpederini gerdanlığı çalıp kim hapse attırmış?
01:10:08Sence kim?
01:10:12Sence kim?
01:10:16Bak benim oyun oynayacak vaktim yok.
01:10:19Ne biliyorsan anlat.
01:10:20Anlatmayacaksan da gideceğim.
01:10:21Tamam tamam.
01:10:23Sakin ol.
01:10:25Anlatacağım.
01:10:27Kim olduğunu duyunca şaşırmayacaksın zaten.
01:10:33Ama sen bunu...
01:10:37...hiçbir zaman öğrenemeyeceksin.
01:10:40Ve asla Halil ile mutlu olamayacaksın.
01:10:42Ne diyorsun sen be?
01:10:43Ne diyorsun sen be?
01:10:44Ne diyorsun sen be?
01:10:46Ne diyorsun sen de?
01:10:47Ne diyorsun sen be?
01:10:48Ne diyorsun sen be?
01:11:49Pırpır'a değil.
01:11:51Ay yok dayanamayacağım ben arayacağım galiba.
01:11:54Müsait teyze de açmaz artık.
01:12:05Ne yaptın oğlum?
01:12:17Sistemlerini bir bir yüzüne vurdun mu Halil?
01:12:19Çok büyük bir hata yapmışım ben.
01:12:29Çok büyük.
01:12:35Halil beni işten kovmuyor.
01:12:38Aksine.
01:12:40Bütün işlerin başına geçiriyor.
01:12:42Ne?
01:12:45Gerçekten mi?
01:12:47Ay nasıl sevindim anlatamam şu an.
01:12:50Tutmayın ben ya göbek Atacığım.
01:12:52Açıkçası.
01:13:01Ne oldu?
01:13:01Ne oldu?
01:13:03Sevinecek bir şey yok bu durumda.
01:13:07Yanlış anlaşılmaymış dedin ya işte.
01:13:10Evet öyle.
01:13:13Ama...
01:13:15...Halil'in yanına giderken...
01:13:17...Şükran'ı mı aradım?
01:13:21Teklifini kabul edeceğimi söyledim.
01:13:23...Halil'le konuşurken de...
01:13:31...bana her şeyi anlatırken...
01:13:34...kodan sevindim ki.
01:13:36Her şeyi unutmuşum.
01:13:38Tabii bu konuyu da unuttum.
01:13:41Halil'e de söyleyemedim zaten.
01:13:46Ne yapacağım bilmiyorum.
01:13:53Eee ne oldu şimdi?
01:14:03Geberdi mi şimdi bu?
01:14:05Kurtulduk mu?
01:14:06Bitti mi yani?
01:14:07Daha bitmedi.
01:14:12Şimdi sırada sen varsın Gözdeciğim.
01:14:18Ben de.
01:14:19Benim canımı çok sıktın.
01:14:21Senin hırsların yüzünden, yerimden, yurdumdan oldum ben.
01:14:27Şimdi yaptıklarının bedelini ödeme zamanı.
01:14:30Ne?
01:14:31Ne?
01:16:32Ölüm senin için bir kurtuluş olacaktı Zeynep.
01:16:36O yüzden...
01:16:38...yaptıklarının bedelini hapishanede çürüyerek ödeyeceksin.
01:17:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:42Zeynep.
01:17:54Zeynep.
01:17:55Zeynep.
01:17:58Zeynep.
01:18:03Zeynep.
01:18:05Zeynep.
01:18:06Aç gözlerini.
01:18:07Duyuyor musun beni Zeynep?
01:18:08Halil.
01:18:10Halil.
01:18:11Halil.
01:18:12Halil.
01:18:13Halil.
01:18:14Halil.
01:18:15Halil.
01:18:16Halil.
01:18:17Halil.
01:18:18Halil.
01:18:19Halil.
01:18:20Halil.
01:18:21Halil.
01:18:22Halil.
01:18:23Halil.
01:18:24Halil.
01:18:25Halil.
01:18:26Halil.
01:18:27Halil.
01:18:28Halil.
01:18:29Halil.
01:18:30Halil.
01:18:31Halil.
01:18:32Halil.
01:18:33Oh, I'm sorry.
01:18:40I'm sorry.
01:18:47Songül Teyze...
01:18:51...Gerdan...
01:18:55...Gerdan da çal an an...
01:18:58...Babanı hapse attır an an...
01:19:03...Gerdan da çal an an...
01:19:07...Gerdan da çal an an...
01:19:09...Gerdan da çal an...
01:19:11...Wah...