Salon De Holmes Ep 9 Eng Sub

NaLim

9 salon de holmes episode english subtitles watch salon de holme 9 ep

Transcript

00:00.

00:10Stop!

00:13Oh, Trevor!

00:17500만!

00:19What are you doing?

00:20What are you doing now?

00:22I actually got this cafe.

00:24What?

00:25What, what?

00:285,000?

00:295,000이면 거저야.

00:30여기 핫플이야.

00:31장사도 무지 잘 돼.

00:33그리고 나발이고요.

00:34재정신이야, 진짜!

00:35한 번만 믿어주라.

00:36내가 일해봤는데 딱 내 적성에 왔더라고.

00:39진짜 잘할 거예요.

00:40저희 카페에서 바리스타 실습하면서 경험도 쌓고 능력도 인정받았어요.

00:44특히 오빠가 바닐라라트를 잘해요.

00:46바닐라라트...

00:49무슨 사이에요, 둘이?

00:51죄송해요, 인사가 늦었어요.

00:53Oh, I know. I'm got a boy.

00:55He took a lot of my father.

00:57I was just in the village.

00:59You know, I'm a father, too.

01:01That's my father.

01:03What do you mean?

01:05You are to come out of our family.

01:07You're a boy.

01:09He had a good day when he got a man when he got a girl.

01:11That's why he got a guy.

01:13He got a friend in his house.

01:15He was a guy who got a guy,

01:17but he was a guy in his house.

01:19He got a girl, too!

01:23No.

01:24I will pay back to this stuff.

01:25Yeah.

01:26What?

01:26Yeah.

01:27Well, get 50% will get your price then.

01:29But why were you?

01:3050% will get it now?!

01:33Isso!

01:34You are still not!

01:35Why are youring me?

01:37Get you to be проблема.

01:39If you need to pay, I'll do it anyway.

01:41They'll pay you to pay about your fee.

01:42But I will pay back you to pay you.

01:46It's not to pay you to pay you.

01:48I have to come back then.

01:49I will now send you back to me.

01:51I can't even see any of these guys.

01:52Can't stand there.

01:53Wow, I really got to go home and get out of bed.

01:58I'm going to get out of it.

02:01It's time to get out to you.

02:06I think I'm going to get out of it.

02:08And look.

02:09I'm going to get out of it.

02:12I'm going to get out of 40 years.

02:14I'll get out of 40 years.

02:16Don't get out of 40 years.

02:17I'm going to get out of 40 years.

02:19You're not going to do it!

02:21You're not going to do it!

02:23You're not going to do it!

02:25Look, you're not going to do it!

02:28We're going to do it every day.

02:29We're already in a state of love.

02:31We're going to do it!

02:33You're going to do it!

02:35What about you?

02:36Let it go!

02:47Wow.

02:49You're not going to do it!

02:52You're already ready to do it!

02:54You're already ready to do it!

02:56You're already ready to do it!

02:59Yes!

03:11Oh...

03:11I don't know.

03:41I didn't say anything. I'm sorry. I'm really sorry.

03:46I'm sorry.

03:48I'm sorry.

03:54Why didn't you say anything?

03:56What the hell are you looking at?

04:24Oh.

04:26Oh.

04:27Oh.

04:29Oh.

04:30Oh.

04:31Oh.

04:54Oh.

05:11박태훈, 중2 때부터 커터칼로 상습 자해, 자살 시도, 2년 전 폐쇄병 등 입원 치료, 최근까지 통원 치료 했었네?

05:20너 리본맨 알지? 어디 있어 리본맨?

05:24어디 있긴요. 내가 리본맨이라니까.

05:27너 이런 식으로 시간 끌어봤자 나한테도 니네 엄마한테도 도움 일도 안 돼.

05:32너희 어머니 지금 물 한 모금도 안 먹고 밤새 밖에서 기다릴 작정이야, 인마.

05:38거짓말. 거짓말이죠.

05:42우리 엄마라면 세상에서 가장 수치스러운 아들내미 무죄받아줄 노폼 찬네라.

05:49정신 없을 텐데.

05:51묻는 말이나 똑바로 대답해.

05:53강윤주 씨 강아지 왜 죽였어?

05:55내가 안 죽였어요.

05:56그럼 그 강아지를 누가 죽여?

05:59우리 엄마.

06:01우리 엄마가 윤주 씨 내쫓으려고 겁주려고 그런 거예요.

06:08월세를 올려도 당하라고 아파트에서 막 악을 써도 윤주 씨가 끄떡없으니까.

06:11아니 그렇다고 키우는 강아지를 죽여?

06:13부녀회장 최선자 씨는요.

06:15자기 아들을 조종하기 위해서라면은

06:17그것보다 더한 짓도 할 수 있는 사람이에요.

06:18야.

06:19너네 엄마랑 나랑 진짜 대단하다.

06:20귀찮듯.

06:21저 자식 통신 기록엔 별 택점은 없는데.

06:22너희 엄마랑 나랑 진짜 대단하다.

06:26저 자식 통신 기록엔 별 택점은 없는데 어떡하죠?

06:27리보맨이는 뭐든 배우로 의심될 만한 정황 부탁해요.

06:28저 자식 통신 기록엔 별 택점은 없는데 어떡하죠?

06:29리보맨이는 뭐든 배우로 의심될 만한 정황 부탁해요.

06:30아닌데.

06:31내가 리보맨 맞다니까요?

06:32저 자식 통신 기록엔 별 택점은 없는데 어떡하죠?

06:40리보맨이는 뭐든 배우로 의심될 만한 정황 부탁해요.

06:45아닌데.

06:46내가 리보맨 맞다니까요?

06:49저 자식 통신 기록엔 별 택점은 없는데 어떡하죠?

06:53리보맨이는 뭐든 배우로 의심될 만한 정황 부탁해요.

06:56I'm not sure.

06:58You're the one I'm the one.

07:00Don't be quiet.

07:01I'll have my phone phone.

07:03I'll have my phone phone.

07:04Okay, I'll have it.

07:08I'll have it.

07:09You're welcome.

07:11It's fun?

07:12No.

07:16Why are you so dangerous?

07:18Are you in there?

07:20Mom, I'm worried about you.

07:22I'm sorry.

07:23You're a bitch.

07:25What about you?

07:26What about you?

07:27You're so good!

07:28You're so good!

07:29I'm so good!

07:30I'm really good!

07:34I'm so good!

07:38You're going to be a real person!

07:41You're a real person!

07:43You're gonna be a real person!

07:47Come back!

07:51How are you going to come here?

07:53No.

07:55I'm going to meet with you guys!

07:56No, no, no.

07:57You're a real person?

07:58Come here, you're an emergency room?

07:59Do you want me to spend time with you guys?

08:03Can I please, please?

08:05We'll be talking about the process, so we'll be looking for you guys!

08:08You're your target room!

08:10Dr. G einzhetone!

08:11I'll take care of you guys!

08:12I'll take care of you guys!

08:13I'll take care of you guys!

08:17I'm...

08:18I'm the first person on your eye.

08:20Why?

08:212003년 리본맨 첫 사건 피해자 기억하세요?

08:26강원도 덕진군 저수지에서 건져 올린 정의용고 3학년 엄지은이요.

08:33사건 당일 지은이랑 폐병원에 동행했던 게 바로 저였어요.

08:51깜짝이야. 나 뭐 이런 거 가지고 놀래.

09:00제발 대충 찍고 빨리 가자. 막 차고 끊겨.

09:03나 아직 덜 찍었어.

09:06그럼 이렇게 내가 여기 1층을 찍을 테니까 너가 2층을 맡아.

09:11나 혼자 2층 올라가라고?

09:13응. 나눠서 찍어야 더 빨리 끝내지.

09:16알았어. 그럼 나 2층에 있을 동안만 노래 좀 불러줘.

09:20갑자기 뭔 노래?

09:21공미리 노래 들으면 웃겨서 하나도 안 무서울 것 같아.

09:24아 뭐 부르지?

09:27공미리가 부릅니다.

09:28Just a feeling.

09:30Just a feeling.

09:32느낌 그대로 말해.

09:34I think about it.

09:37주저하지 마.

09:38나 계속 불러야 돼?

09:40노래 끊기면 안 돼?

09:41이젠 준비가 됐어.

09:44너를 내게 줘.

09:46내가 믿겠어.

09:47제발.

09:49그래.

09:50노래�를 안 돼?

09:50아마 cylind면 안 돼?

09:51그래.

09:52아니야.

09:52내가 믿겠어.

09:54내가 믿잖아.

09:54너는 왜 이렇게 죽을 거야.

09:56나나.

09:56내가 믿겠어.

09:57내가 믿겠어.

09:58서서서서서서서서서서서서서서서서서는 안 돼.

09:58엄마가?...

09:59그건 prec institutions.

10:00Ty!

10:16Jenna!

10:19Jenna!

10:22Jenna!

10:30I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.

11:00If you take time to return, I will never have a choice.

11:06I will take you to the house or to the house.

11:11I will take you to the house.

11:14I will take you to the house.

11:18I'll take you to the house for a while.

11:22I saw a man from the apartment.

11:27I'm going to look at him and look at him.

11:31What?

11:32I'm going to look at him.

11:34He's going to look at him.

11:36I'm going to look at him.

11:39I want to look at him.

11:42What?

11:43Is he going to look at him?

11:45I'm going to talk to him.

11:52What?

11:54What are you doing?

11:56I'm going to look at him.

11:57He's going to look at him.

11:58What?

11:59Just get out of here.

12:00I'm going to look at him.

12:01What's he doing?

12:03The fire is not going to look at him.

12:08You know this guy?

12:13I will be able to,

12:15or I will go ahead and ask him,

12:17I will be right back.

12:22I'll go right back.

12:23I'm going to get him.

12:26I'm sorry.

12:43Are you still late?

12:44Yes, I think I need a little more time.

12:50Oh, I'm sorry.

12:51You're still working?

12:56Oh, that's right.

12:58That's it.

13:00It's been a long time for my birthday.

13:03I'm sorry.

13:05I'll go to the hotel.

13:07I'll wait for a second.

13:11What are you doing?

13:17You idiot!

13:19Where are you from?

13:21Mom, I'll go.

13:26Don't let me get me.

13:36No!

13:382025 March 21, 5th, 10pm.

13:41Barney!

13:43Barney! Barney! Barney!

13:46Barney! Barney!

13:48Barney!

13:51How did you get out of here?

13:55I was dead.

14:21how is it going to go to the next day?

14:30How is it going to get you to buy a stock bag?

14:39She's going to buy a stock bag.

14:41She's going to buy a stock bag.

14:43She told me that she was going to buy a stock bag.

14:46She was going to buy a stock bag.

14:51Why are you all over and over?

14:56I don't know how much it is.

14:58How can I do it?

15:00The guy who died from the river man is all gone.

15:12Hello.

15:13Hi, my mom is right.

15:15Who is it?

15:16I am 213th, 1204th.

15:19How important are you taking care of me?

15:22I'm Al Joran which I've been doing

15:25Joran

15:25Joran?

15:26Joran

15:27Joran

15:29Joran

15:30Joran

15:34Joran

15:35Joran

15:36Joran

15:38Joran

15:39Joran

15:40M

15:41Joran

15:42Joran

15:44East

15:45Joran

15:47Joran

15:48I knew he was going to go to the house

15:51I knew he was going to the house

15:54He was really going to the house

15:58He lived in the house

16:00He lived in the house

16:05Before he died

16:18Oh

16:23Oh

16:25Oh

16:27Oh

16:33Like you say without us

16:35How many times do you do?

16:48Oh, my God.

17:19사냥꾼은 사냥당하지 않는다.

17:21사냥꾼은 사냥당하지 않는다.

17:23그저 사냥을 할 뿐이다.

17:26진짜 사냥꾼이 되고 싶었던 그는 죽음마저도 사냥꾼다운 방식을 택하기로 결심했다.

17:33사냥당하기 전에 스스로 자신을 죽이는 것.

17:36그렇게 사냥꾼을 흉내낸 그는 사냥당하기를 거부하고 제법 근사하게 죽었다.

17:42이제 때가 됐다.

17:44진짜 사냥꾼이 모습을 드러낼 때.

17:48천지신병님, 우리 오라버니 카페에 좋은 기운만 들어오고 돈길만 걷게 해주십시오.

17:54야, 야, 야, 박수진. 너 뭐하는 거야?

17:57화뜩이나 사람 없어죽겠는데 그 당구 붙이면 사람이 더 없지?

18:00여기가 카페냐, 너 성황당이냐?

18:01오빠, 나 전 재산을 여기 태웠고 이거 망하잖아? 그럼 나 시집 못 가.

18:08그래, 그래, 붙여라.

18:09저거 화장실에도 붙이고, 저거 커피 머신에도 붙이고, 저거 테이피도 다 붙여놔, 붙여.

18:16자.

18:17뭐야?

18:18이거 엄청 용암무당한 데서 받아온 건데, 이거 붙이잖아? 한 달 안에 무조건 대방한데.

18:24진짜?

18:24좋고.

18:26근데 여기가 목 좋은 자리가 맞는 거지.

18:30오빠, 설마 사기당한 거 아니지?

18:32뭔 소리야?

18:33내가 사전 답사에 시간대별 손님 체크까지 다 했어.

18:36근데 뭘 건 대낮에.

18:38사람은 커녕 개미 새끼 한 마리 안 보이냐?

18:4012시 되면, 점심시간 되면 사람들 막 물밀듯이.

18:43점심시간이다.

18:44벌써?

18:45난 오늘부터 저탄고지 다이어트를 시작할 거야.

18:49야, 여기서, 여기서, 여기서 먹지 마.

18:52밖에 사람들 보잖아.

18:54오빠, 원래 예쁜 여자가 창가 앞에 있어야 무조건 손님들이 오는 거야.

18:58누가 예쁜 여자가?

18:59야, 야, 손 흔들지 마.

19:01아, 삼겹살집인 줄 알잖아. 빨리 가.

19:02아, 뭐야. 커피 마저 사.

19:04아니, 저리 가, 저리 가.

19:05아메.

19:08아줌마가 그 집으로 저 부르신 거죠?

19:12왜요?

19:12저 왜 부르신 건데요?

19:17설마 리본맨 잡아달라고요?

19:20저도 너무 그러고 싶어요.

19:24근데 제가 어떻게.

19:28아줌마가 좀 도와주세요.

19:42이제야 주인을 찾았어.

19:46반직골이네요?

19:47동생, 친척이 집 정리하다가 버리려고 집 앞에 내놓은 거 내가 들고 왔어.

19:54동생 생각나서.

19:56현지 엄마가 갖고 있는 게 맞을 것 같아.

19:58동생이 만든 거야.

20:15소월거리로 인형 만드는 일을 했거든.

20:18잡념이 없어진다고.

20:20이쁘지?

20:20아, 이게 어떻게.

20:35이거 아줌마가 부탁하셨던 그날 지은이가 산 거랑 같은 거예요.

20:41왜 지은이 가방에서 이 가위가 사라졌을까?

20:48누가 사용한 거 아닐까?

20:50지은이 아니면 범인 둘 중 하나겠지.

20:56미리야, 넌 어떻게 생각하니?

20:58전, 어진.

21:04저는 잘 모르겠어요.

21:08그 표정.

21:10그때도 그 불쌍한 얼굴로 살려달라고 그랬니?

21:13죄송해요.

21:16진짜 죄송해요.

21:19그놈의 죄송, 죄송.

21:22두 분 다시 네 얼굴 보고 싶지 않아.

21:28그날, 그러지 말았어야 했는데.

21:38어린 미리한테 무슨 죄가 있다고.

21:40지은아.

21:43늦었지만 사과하고 싶어.

21:47미안해, 미리야.

21:49아줌마, 용서해 줄래?

21:52지은아, 네가 떠나오고 벌써 스누 해가 넘게 지났어.

22:02네가 없는 세상에서 엄마가 이렇게 오래 살고 있어.

22:08엄마 참 모질지?

22:09내일은 1204호 언니와 호시장 다녀오는 날.

22:20애기 다뤄듯이.

22:22유일하게 큰 위로가 된다.

22:27우리 지은이 생각 날 때마다 곁에서 큰 힘이 되어주는 사람들.

22:31애기한 자리.

22:32죄 없이 억울하게 죽었는데도 경찰은 제대로 된 단서 하나 찾지를 못하고 있어요.

22:37이젠 나를 친엄마처럼 위해주는 아들도 생겼다.

22:441204호 경숙 언니.

22:48찾아가는 개달 서비스.

22:50얼굴도 예쁜데 마음은 더 예쁜 황선 슈퍼 지연 씨.

22:58아유, 어떻게, 어떻게.

22:59아유, 다 젖었네.

23:00급할 때 도와주신 김경기 아저씨.

23:05참 선한 분이다.

23:10우울증이 깊어진 걸까?

23:14약을 먹으면 이 의심병도 가라앉을까?

23:18의심을 해소할 방법을 찾아야 한다.

23:22계속 이렇게 괴롭게 살 수는 없다.

23:23누구를 의심하신 거지?

23:31피의자의 속괴.

23:32리본민 피의자의 속괴인가?

23:37뭐지?

23:41힘들다.

23:43더 이상

23:43버틸 것?

23:46분명히 앞장에서 배워나온 걸 쓴데

23:50왜 억지, 앞장에.

23:58오, 깜짝이야.

24:00어휴, 안 잤어?

24:02뭐야?

24:03설마 나 기다린 거야?

24:05따딘.

24:06아이고, 당신 최애가니시.

24:08이거 이거 특이한 특이한.

24:10달디달디달디는 득곡감

24:13아, 득상주곡감이야.

24:15우리 형 편에 무슨

24:16대출이제만 생각하면 숨이 턱턱 막히는구만.

24:19아, 좀 그만 좀 하면 안 되냐.

24:21화낼 만큼 냈잖아.

24:23나도 빌 만큼 빌었고.

24:25아, 카페를 치운 거 아니야.

24:26힘들어 죽겠어.

24:26속님도 없고.

24:27뭐야.

24:29언젠 핫풀이라며?

24:30당신 사기당한 거 아니야?

24:32그 첫사랑한테?

24:33당하기는 뭘 당해.

24:34더 날려먹기 전에 관둬.

24:36아이고, 어떻게 관둬 그걸?

24:39알았어, 입 터득해.

24:41좀 전에 엄마한테 전화했는데

24:42저기 집 내놨냐고.

24:44난 이사 안 가.

24:44아, 여기 전에 살던 사람이 당신 친구 엄마라며.

24:48딸은 살해당해.

24:49엄마는 여기서 자잘해.

24:50아, 집안 구석구석에 얼마나 한이 서렸겠어.

24:52그렇게 무서우면 당신은 어머니 집 가서 살든가.

24:55아, 뭐 별거라도 하자는 거야.

24:56아, 뭐.

24:57아, 미안해, 미안해.

25:00아, 됐어.

25:02아, 잠깐만.

25:04엄마, 잠깐만.

25:07어, 엄마.

25:09어.

25:09뭐야, 이게?

25:11아, 집?

25:13아직 안 내놨지.

25:15다 찾아드려.

25:17나, 너가 괜찮아.

25:18같이 귀신 안 웃어.

25:20바빌라 3백이라.

25:22잘 있어라.

25:23아줌마가 왜 예전 우리 집 주소야.

25:31정식으로 의뢰할게요.

25:33이 주소 찾아달라고 의뢰하신 분에 대해서 알려주세요.

25:35알고 계신 거 싹 다.

25:39아니, 이걸로 싹 다?

25:43아, 저기 남편이 월급을 제대로 못 가져오고 있어요.

25:46좀 사정 좀 봐주세요.

25:47부탁 좀 드릴게요.

25:48에이, 이씨.

25:51성함?

25:52공미리요.

25:53공미리.

25:55응?

25:56아, 맞네.

25:57내가 적어드린 거.

25:59아니, 내가 이거 찾느라고 얼마나 고생을 할게요.

26:01강북구, 도봉구, 관악구, 부평.

26:03이사를 아주 겁나게 많이 다니셨더구먼, 응?

26:06어떻게 해?

26:07어르신 잘 만나셨고?

26:10아니요.

26:12돌아가셨어요.

26:13사고?

26:13스스로 목숨을 끊으셨어요.

26:18자살?

26:20아니, 언제 그렇게 되셨대?

26:22올 2월이요.

26:232월?

26:25응.

26:26내가 이 주소를 적어드린 게 1월이니까 딱 한 달 뒤네.

26:30정말 자살하신 거 맞아요?

26:32네?

26:33그렇잖아요.

26:34한 달 뒤에 자살할 사람이 남의 뒷조사를 부탁하고 그러진 않잖아.

26:38뒷조사요?

26:40아줌마가요?

26:40실은 내가 이 주소를 적어드린 날 부탁하를 도와주시더라고.

26:45사람 하나는 알아봐 줄 수 있겠냐고.

26:49그게 누구예요?

26:50누구 뒷조사를 부탁하셨는데요?

26:5310만 원은 여기까지.

26:54이 이상은 안 돼요.

26:55Too much.

26:55아이고 세상에.

27:09아들 중인 살인자가 뭐야?

27:10그러게 말이야.

27:12이거 잘 지워지니까 너무 걱정하지 마세요.

27:14네.

27:17현자.

27:18엄마.

27:19왜 이제 와.

27:20무슨 일이야 언니?

27:22말도 마라.

27:23부녀 회장이 우리가 자기 새끼 잡았다면서 고래고래 소리를 지르고

27:27좀 전에 경비들이 와가지고 겨우 끌고 왔어.

27:30현진아 얼른 들어가.

27:31여기는 엄마가 정리하지.

27:33알았어.

27:42맞아서 고마워 언니.

27:44우리 집 지원 언니 집 죄다 일으키 귀국산장을 만들어놨다.

27:48자기 아들 죽인 거 우리라면서 도로 살려내라고 얼마나 악을 악을 쓰는지.

27:52그럼 뭐 죽은 피해자들도 다 살려낼 수 있대?

27:57유족들 생각은 하나도 안 하고.

27:58근데 부녀 회장이 마지막에 이상한 소리를 하더라고.

28:03누가 자기한테 그랬대.

28:05진짜 범인은 김광규라고.

28:07김광규?

28:09누가 그런 얘기를 했대?

28:11그러게 말이야.

28:13무혐의로 풀려나서 멀쩡하게 잘 있는 사람을 왜 끌어들이는 거야.

28:17김광규.

28:24뭐야 이거죠?

28:25아니 집에 아무것도 없어요.

28:32뭐 있을 건 다 있는데?

28:34그 부녀 회장님은 박태훈 배우로 그쪽을 의심하고 있던데.

28:39뭐 지피는 사람 없어요?

28:41그쪽을 범인으로 모을 만한 사람?

28:42있으면 벌써 잡아서 넘겼죠.

28:44생각해봤는데 그쪽을 그렇게 만든 사람이 박태훈 조력자 아닐까요?

28:51그게 무슨 얘기예요?

28:53그날 말이에요.

28:54그쪽이 범인으로 몰려서 체포된 그날.

28:57박태훈은 405호에서 세 번째 살인을 준비했어요.

29:01그 무렵 익명의 제보장 그쪽을 범인으로 지목했어요.

29:04엉뚱한 범인을 제보해서 박태훈한테는 범인 시간을 벌어주고

29:08소위를 쳤던 우리한테는 혼선을 주려고 했던 거죠.

29:11와.

29:12박태훈 사건에 진짜 관심 많으시네.

29:15리본면에게 살해된 여고생의 절친이었다면서요?

29:17그래서 그런 건가?

29:20그쪽이 어떻게 알아요?

29:22그거?

29:23경찰서에서 풀려나고 아줌마들 병문안 갔다가 들었어요.

29:25뭐 일부러 엿들은 건 아니고.

29:2820년 넘게 가슴에 새덩이 하나 달고 사셨겠네.

29:32할 수만 있다면 내 손으로 꼭 잡고 싶어요.

29:3421년 전 그날

29:37리본맨은 자신이 놓아준 여고생을 평생의 실수라고 생각할지도 모르죠.

29:44그때 화근을 없애지 못한 걸.

29:46내가 그 놈 손에 죽을 수도 있다는 뜻이에요?

29:49내가 리본맨이라면 충분히 그럴 수 있을 것 같은데.

29:51내가 죽을지 리본맨이 죽을지는 싸워봐야 하는 거 아닌가?

29:55그 놈은 늙었고 난 이미 겁쟁이 소녀가 아닌데.

30:00난 박태훈 단독 범행이라고 생각 안 해요.

30:02살인을 지시했거나 살인의 길잡이 역할을 한 인물이 있었을 거예요.

30:08그 사람이 제보자고 진짜 리본맨이다?

30:12리본맨이거나 리본맨이 사주를 받은 사람이겠죠.

30:19이러지 말고 우리 거래할래요?

30:22아니, 공조가 낫겠다.

30:26공조요?

30:32아, 잠시만요.

30:36이것 좀 드시고 하세요.

30:38번거롭게 해야 해요, 내가.

30:40잘 마실게요.

30:41자, 혹시 아줌마가 누굴 의심하고 있다는 말은 못 들으셨어요?

30:52의심했어도 혼자 속 끓일 사람이지.

30:55미주알 고절 털어놓는 사람인가 어디.

30:59아, 한 가지 걸리는 일이 있긴 해.

31:03뭔데요?

31:04비 오는 날에는 김치전이지.

31:08한동안 왕래를 끊더니

31:10하루는 어딘지 낯빛도 안 좋고 불안한 눈치였어.

31:14근데 불쑥하는 얘기가

31:17언니는 눈앞에 죽이고 싶은 사람이 있으면 죽일 거야?

31:24죽이고 싶은 사람이요?

31:27왜? 무슨 일이 있어?

31:29나 죽이고 싶은 사람 있어.

31:33꼭 내 손으로 죽일 거야.

31:36날 그렇게 만든 살인범 말하나 싶어 더 안 물어봤어.

31:41그리고 일주일 뒤인가 그 사달이 났지.

31:45유족해 모임 전전날인가.

31:52아니, 그냥 두세요. 제가 할 텐데요.

31:55주민들께 신세도 많이 졌는데 해드릴 게 있어야죠.

31:58아, 부녀 회장이 힘들게 한다면서요?

32:02뭐, 그러다 마시겠죠.

32:04저 근데 전에 이 집 사셨던 분이요.

32:08이민선 씨.

32:09아, 이 여사님이요?

32:11알고 보니 제 친구 어머니셨어요.

32:13저도 최근에 알았어요.

32:15어떻게 그런 우연이 다 있어요?

32:17그러게요.

32:18저, 근데 혹시 그분이랑 친분이 좀 있으셨어요?

32:22워낙 친절한 분이셨어요.

32:23남자 혼자 산다고 밑반찬도 챙겨주시고 참 좋은 분이셨는데

32:28왜 그런 모진 선택을 하셨는지.

32:31저도 그게 궁금하네요.

32:34자, 잠시만요.

32:37예, 예.

32:39아, 예, 알겠습니다.

32:40아, 어떡하죠?

32:41가봐야 할 것 같은데.

32:41아, 바쁘신데 얼른 가보세요.

32:43고생하셨어요.

32:45힘들다.

32:46더 이상 못 버틸 것 같아.

32:51자.

32:56따라가.

32:58힘들다.

33:00더 이상 못 버틸 것 같아.

33:04이제 그만 쉬고 싶어.

33:08네 곁에서.

33:09엄마가 곧 따라갈게.

33:17설마 이거.

33:19힘들다.

33:20더 이상 못 버틸 것.

33:22이제 그만 쉬고.

33:23곁에서 가.

33:25곧 따라갈.

33:27뭐야?

33:28웬 쓰다만 문장 쪼그릴?

33:30아줌마가 수첩에 눌러 쓴 글씨가

33:32뒷장에 배어 나온 거야.

33:34내가 일단 보이는 것만 옮겨 적었어.

33:36그럼 설마

33:37그게 유서?

33:39그래서 유서 내용 확인이 필요해요, 언니.

33:41자, 봐봐.

33:44앞장에 쓴 글씨가 배어있지.

33:46앞장은 사라졌고.

33:47그러니까 지금 언니 말은

33:48사라진 앞장의 유서일 수도 있다는 거지?

33:50근데 만약 그 사라진 앞장의

33:52진짜 유서라고 해도

33:53뭔가 이상해.

33:55언니, 유서가 뭐야?

33:56뭐긴.

33:57죽기 전에 마지막으로 남기는

33:59메시지 아니야?

34:00근데 봐봐.

34:01마지막 장이 아니야.

34:03뒷장에도 계속 메모가 있어.

34:05마지막 장이 아니라는 건

34:06마지막 날 쓴 게 아닐 수도 있다는 거잖아.

34:09그치.

34:10네가 그분 죽음에 걱정하고 신경 쓰이는 건

34:14천번만 번 이해되는데

34:15그래도 자살을 의심하는 건 아니다 너.

34:20뭐가 아니라는 거야?

34:21만에 하나, 타살이라면

34:23현장에 흔적이 남았겠지.

34:25뭐 외부인 족적이랄까, 지문이랄까.

34:27근데 타살 흔적이 전혀 발견되지 않았으니까

34:30자살로 종결된 거야.

34:32근데 이제 와서 자살을 의심한다?

34:35그거는 경찰 수사 전면 부정하는 거고

34:37너 그거 대한민국 경찰 모욕하는 거야.

34:40아니, 모욕이 아니라

34:41경찰을 놓쳤을 수도 있잖아.

34:45그러니까

34:45지금 네 얘기는

34:47대한민국 경찰

34:49아니, 사건 당시 담당했던

34:52우리 미녀 아빠 호구로 본다는 얘기잖아.

34:56아, 언니 무슨 말을 그렇게

34:57아유, 추경자.

34:59너 왜 또 급발진이야?

35:01경찰 가족 앞에서는

35:03합리적인 의심도 못하니?

35:05됐다.

35:06서로 마음 안 맞는 사람들끼리

35:08더 이상 얘기하지 말자.

35:10아니, 언니

35:10진짜 이렇게 간다고?

35:13미리야

35:13나 너 촉 좋은 거 알아.

35:16근데 그 촉 너무 빚지 마라.

35:18그게 생사람 잡으면

35:19흉기가 된다.

35:20아, 아, 언니

35:23지금 가면 또 부딪혀.

35:25내가 가볼게.

35:27언니

35:27아, 경장이 진짜 화났나 봐.

35:31내 말을 좀 오해한 것 같은데.

35:33냅둬.

35:34저렇게 골질하고 가도

35:36하루도 못 넘겨.

35:37원래 추경자 뒤끝은 빵이야.

35:40제로.

35:40뭐예요?

35:41와, 이 아인손만 썼는데

35:43박자만 지금 피하나?

35:45아, 저도 형수님과

35:46혁간하고 통 큰 여자를 만나야 하는데 말입니다.

35:49뭐래?

35:49저 이런 말씀 드리기 그렇지만

35:51완전히 제 이상형이세요.

35:53어휴, 진짜.

35:54저 형수님 데리려고 챙겨오게 있는데

35:55짜잔.

35:57미친 새끼 아니오.

35:58어디다 같아 날리고 있어.

35:59아유, 그런데 어떻게 하나?

36:01내 이상형은

36:02노란식인데.

36:03으악.

36:04이상형은 개뿔.

36:06아, 대체 뭐하는 짓이야, 야밤에.

36:08제발 한 가지만 해, 한 가지만.

36:10또 이상한 부탁 아니면 협박하러 온 거구만.

36:12아, 협박은 무슨.

36:14다들 불철주야.

36:15얼마나 고생들 하셔.

36:17그러지 말고 야근특근하는 저기 다른 분들 다 싹 다 좀 불러줘.

36:20저기 다 오세요.

36:21계장님.

36:22강용사님 다 오세요.

36:25유서?

36:26어르신 추락사건 당시 유서 있었다며.

36:30사건 기록에 남아있을 거잖아.

36:31그거였냐?

36:33그것 때문에 이밤에 생쇼한 거야?

36:34아니면 내가 뭐 왜 이러겠어.

36:36이밤에 갑자기 뜬금없이 돈, 시간, 에너지 싹 다 탕진하면서

36:41내가 이렇게 난리를 칠 일이 뭐가 있겠냐고.

36:44자존심이 걸려서 자존심.

36:45그거 아니면 나도 아니래.

36:47사건 기록, 외부 유질 금지.

36:49그 알만한 사람 왜 그러냐?

36:50그냥 가, 빨리.

36:51아니, 공밀이가 어르신 자살 아닌 것 같다잖아.

36:56그게 무슨 뜻이겠어.

36:58타살이라고 생각한다는 거잖아, 타살.

37:00이야, 아줌마들 중독이네, 탐정놀이 중독.

37:05야, 그거 약도 없어.

37:06그리고 우리가 유서 하나만 가지고 자살로 결론은 줄 알아?

37:09당시 정황, 탐문조사, 부검 결과 다 따져보고 내린 결론이야, 그게.

37:14내 말이 나도 알지, 당연히.

37:17나도 형사였는데.

37:18그러니까 내가 열 받아, 안 받아.

37:20타살이라니까, 타살.

37:23아니, 그때 자기가 얼마나 하루 24시간, 1년 360일 얼마나 열심히 수사하고 다니는 거 내가 모르나.

37:29안 되지만.

37:30자존심 상하잖아, 자존심.

37:33타살이라니, 말이 돼, 타살?

37:35아니, 공미래 아줌마가 그 타살이래?

37:37응.

37:39아, 진짜 어이가 없네.

37:41아, 참.

37:41타살이래잖아.

37:44그치, 안 되겠지, 자존심 때문에.

37:46응.

37:47아직 날 다루는 방법을 아는 거지, 추경자가.

37:50이것도 일종의 가스라이팅이거든.

37:52이래서 옛사수가 무서운 거예요.

37:54어, 씨.

38:09언니.

38:10미리야, 그 어르신이 곶감을 주문하셨었어.

38:15곶감을?

38:17상주에 아는 분이 있어가지고 작년부터 곶감을 떼다 팔았거든.

38:20근데 그 어르신이 선물용 특 곶감을 주문하셨어.

38:25올 2월 15일이야.

38:27돌아가신 날짜가 2월 20일이니까 5일 전이야.

38:30아줌마가 날 만나려고 하신 것 같아.

38:36그 곶감.

38:38나한테 선물하려고 하셨나 봐.

38:40그때 그러셨어.

38:42아주 오랜만에 보는 귀한 분한테 줄 거라고.

38:46내가 곶감 좋아하는 걸 기억하고 계셨어.

38:52언니.

38:54아줌마가 진짜 자살하신 게 맞을까?

38:57미리야.

38:58만약에 만에 하나 자살 아니면 어떡할 거야?

39:06밝혀내야지.

39:09밝혀낼 거야.

39:12네, 경비실입니다.

39:14여기 1104호인데요.

39:16변기가 막혔어요.

39:17사람 부르세요.

39:19아, 이 밤에 누굴 부릅니까?

39:21뚫어빵 좀 빌려줘요.

39:24우와.

39:24이 아파트에서 얼마나 더 살 생각이냐?

39:28아직 계약 기간 한 달 남았어요.

39:30월세도 이미 선물로 냈고.

39:32이 지하실에는 처음 와보는 건가?

39:34왜요?

39:35여긴 뭐 있어요?

39:35품품하고 냄새도 영 보약하네.

39:39잘 쓰고 반납해라.

39:41자리 너무 오래 비웠다.

39:42간다.

39:43이 사람 통해서 한 가지만 알아봐줘요.

40:01나한텐 죽어도 말을 안 해서 그래.

40:04근데 이 일이 진짜 리본맨하고 관련이 있긴 한 겁니까?

40:07진술을 알기 위해서라도 꼭 필요한 일이에요.

40:13지금까지 이런 서비스는 없었다.

40:15다 찾아드린 김 실장입니다.

40:17아이고, 우리 고객님.

40:18아주 늦은 시간에 전화해 주셨네요.

40:20대개 이런 시간에 전화해 주신 우리 고객님들은

40:22불륜 사건 때문인데.

40:24어떻게 와이프 분, 뒷바로 밟아드려요?

40:27광선주공 213동 1004호.

40:29이민선 씨가 뒷조사해 달라던 사람 누굽니까?

40:31아, 이 양반.

40:35돌아가신 분이 의뢰하신 사건을

40:37그 생폼 얼굴도 모르는 대표들한테는

40:39내가 왜 알려줘야 되는데?

40:41좋은 말로 해도 협조하시죠.

40:43전직 경찰 신분 이용해서

40:44뒷구멍으로 남 뒷조사해 주는 거 다 아니까.

40:47공무원 연금까지 박탈당하고 싶어요?

40:49그 사건 의뢰비는 엄청 세게 받던데

40:51소득세는 성실하게 나빠하고 계시나?

40:53아, 나 사업자 등록하고 합법적으로 하는 거야.

40:57뭘 알기나 해?

40:58그렇게 떳떳하면

40:59얼마나 합법적으로 남의 뒤를 캐는지

41:01불법 흥신소인지 아닌지

41:04나도 당신

41:05뒷조사 좀 해볼까 하는데.

41:07야!

41:08누가 누굴 뒷조사해?

41:09이, 이런 양아치 같은 새끼를 만나!

41:11야!

41:12너 누구야?

41:12빠른 해결 부탁드립니다.

41:14야!

41:15엄마!

41:21녹음기?

41:23어, 소형 녹음기.

41:24그거 물어보시려고 치킨까지 시키셨더라고.

41:28아유, 감사합니다.

41:30안에 쿠폰 나왔어요?

41:31맛있게 드세요.

41:31아, 저게...

41:33저, 잠깐...

41:35부탁 좀...

41:36소형 녹음기가 왜 필요하셨던 거지?

41:40아, 그래서 알려드렸어?

41:41아니, 인터넷 쇼핑 잘 모르시는 것 같아서 내가 대신 사다드렸지.

41:44무슨 용돈지는 모르겠지만 꼭 필요하신 것 같았거든.

41:49자, 간다.

41:50소희야.

41:52너도 내가 의심하는 게 오바하는 거라고 생각해?

41:56그랬으면 내가 이 밤에 여기까지 달려왔겠어?

41:59배달 안 것 더하면 3천 원이 떨어지는데.

42:03나는...

42:05언니 믿어.

42:09언니 달자!

42:14소형 녹음기.

42:19그거 물어보시라고 치킨까지 시키라고.

42:27박현지!

42:29뭘 쏟아?

42:31또 체육복 놓고 가서 집에 다시로 생각하지 말고 잘 챙겨, 어?

42:36박현지!

42:38박현지!

42:40뭐야, 이게?

42:41저기요.

42:44예, 손님.

42:46네네.

42:47저 좀 전에 라테 시켰는데 너무 식어서요.

42:50우유가 들어간 제품은요.

42:52너무 뜨겁게 안 나가거든요.

42:53근데 다른 데서도 자주 시켜 먹는데

42:55이렇게까지 식은 적 없던데.

42:57잠시만요.

43:01음, 좀 식었네.

43:02좀 데워드릴게요.

43:03입 드셨잖아요.

43:04제가요?

43:05어, 죄송합니다.

43:06아, 죄송합니다.

43:07제가 처음이라서요.

43:08새 걸로 바꿔드릴게요.

43:09아, 됐어요.

43:10죄송합니다, 손님.

43:11됐어요.

43:11정말 죄송합니다.

43:12아, 네네네.

43:13알겠습니다.

43:14다음에 오시면 제가 뜨겁게, 뜨겁게 드릴게요.

43:15아, 괜찮아요.

43:16죄송합니다, 손님.

43:18죄송합니다.

43:19아우, 정말.

43:20이게 다 그 부적 때문이야.

43:22너 첨벌 받아, 그렇게 말하면.

43:24아, 현지아.

43:27어, 온도 딱 맞고, 거품 부드럽고.

43:31완전 끝내주는데?

43:32여기 오지 말라니까 뭐 알았어.

43:35아빠 저녁 안 먹었지?

43:39편의점 김밥이라 따뜻하진 않아.

43:41뭐하러, 용돈도 넉넉히 못 주는데.

43:43알면 돈 많이 벌어.

43:45아.

43:46아.

43:46아빠 생각하는 건 딸내미밖에 없다.

43:51아니, 너 샘이는 카페 오픈하고, 한 번에 안 와봐.

43:54못 먹은 거 아니야?

43:55그래서 왔거든요.

43:57여보.

43:57아, 겐지.

44:00널로 안 와?

44:01아, 엄마가 안 보내주니까 그렇지.

44:03학생이 하라는 공부는 안 하고, 이 늦은 시간에 여길 와?

44:06내가 심심하고 뭐라고 그랬어.

44:07야, 그리고 넌 외수 뭐 다 보이는데.

44:09엄만 아빠가 불쌍하지도 않아?

44:11내 아빠 진짜 불쌍해.

44:14불쌍?

44:15네 아빠랑 사는 내가 제일 불쌍하지.

44:17아, 당장 나와!

44:18아, 그만해. 손님들 계시잖아.

44:21가족끼리 똘똘 뭉쳐야지.

44:23한 푼이라도 아끼겠다고 알바드 없이 혼자 애쓰는 아빠가 안쓰럽지도 않아?

44:26파리나면이 카페 인쇄해서 돈만 탕쌍했는데 뭐 안쓰러워.

44:29하야, 난림 난리야.

44:30야.

44:31아, 손님 손님.

44:33아, 죄송합니다. 손님.

44:34소란 피어서 정말 죄송합니다.

44:35아이고.

44:35다음에 더 잘해드릴게요.

44:37그마저도 있는 손님까지 잘해보내네요 그냥.

44:42박승호.

44:43너 진짜 이렇게 비굴하게 살래?

44:45그러니까 왜 사람 말을 안 들어?

44:47다 날려먹기 전에 내가 그만두자고 했지?

44:50그래, 미안하다.

44:52내가 무능하고 한심한 놈이라 그런다.

44:54언니, 영업하는 가게 와서 꼭 이렇게 해야 돼?

45:00오빠, 어디 가? 나 커피 못 내려.

45:03엄마 진짜 너무해.

45:05아빠 좀 봐주면 안 돼?

45:07뭐?

45:08아빠도 잘해보겠다고 손님 비위 맞추면 애쓰는 거잖아.

45:11가족 위에 자전심 굽히는 게 뭐가 나빠?

45:13그게 가장 아냐?

45:15아빠!

45:15엄마!

45:18하...

45:18싹 다 남의 편이네.

45:21싹 다 남의 편이.

45:31언제 어쩌고 하는 인간은 잘하고 있는 건가?

45:34Um.

46:04아, 전화를 왜 이렇게 안 받아?

46:19아, 시원해.

46:28지연 언니도 없이 혼자서 갑자기 찾아오고.

46:31미녀 아빠 영장 좀 질렀더니 보냈더라고.

46:36어르신 유서네요.

46:38진짜?

46:41언니.

46:42봐.

46:45그때 발견된 자필 유서,

46:47사라진 수천 명랑 거의 똑같아.

46:50언니, 아줌마는 이 페이지 바로 뒷장에

46:53피해자 유속회 모임이랑 급식 봉사 일정을 적었어.

46:56그걸 메모해 두셨다는 건 잊어버리지 않고 참석하려고 했다는 뜻이야.

46:59아니, 앞장에는 유서를 쓰고 뒷장에 모임 일정을 적었다는 게 앞뒤가 안 맞잖아.

47:04그렇긴 하지.

47:06그렇다고 이게 유서가 아니라고 단정할 수 있을까?

47:08그저 힘든 심경을 토로한 메모인데,

47:10아줌마가 아닌 제 3자가 그걸 유서로 둔갑시켰다면?

47:13타사를 자살로 위장하려고.

47:15언니, 아줌마가 돌아가시기 며칠 전에 소형 녹음기를 어디서 사냐고 소형한테 물어보셨대.

47:2270년문 노인네가 그걸 사용할 일이 뭐가 있었을까?

47:26증거 수집.

47:27나처럼 심증 가는 사람은 있는데, 결정적인 물증이 없으셨던 거야.

47:32심증 가는 사람? 대체 누군데?

47:35우리가 아는 사람이야?

47:37그때 들어갔을 때 본 게 2층 집이었고, 대략적으로 제가 본 풍경은 지킨들이 아직 빠지기 전이었어요.

47:47폐가 채운 지원했다며.

47:49나도 하고 싶은데, 모이고서가 코어.

47:52개다행. 언니까지 끼면 경쟁률만 늘잖아.

47:55장소는? 정했음?

47:57아는 분이 추천해줬는데, 좀 멀어.

48:00대신 공포 그 자체.

48:02대체 어딘데?

48:03근데 너 엄마한테는 정말 말 안 할 거야?

48:06미쳤어?

48:07우리 엄마가 보내주겠어? 몰래 갔다 와야지.

48:10다 왔어, 아파트 앞이야.

48:12어, 그거 들어간다니까.

48:14언니! 언니!

48:17소희야!

48:19그때 어르신한테 구해드린 녹음기랑 똑같은 거야.

48:22여기 충전해서 이렇게 전원 버튼만 켜면 돼.

48:27이렇게 작은 걸 어디에 쓰시려고?

48:31녹음은 제대로 하신 건가?

48:38어, 언니 애 좀 알아봤어?

48:40민희 아빠한테 물어봤는데, 당시 어르신 유류품 중에는 소형 녹음기는 없었대.

48:45있었으면 벌써 확인했겠지?

48:47그렇지.

48:48어, 언니 나 전화 들어온다.

48:50고마워. 내일 날씨 통화해.

48:54네, 김 실장님.

48:56아니, 공미리 씨.

48:57아니, 예의가 정말 없으시네.

48:59이건 경우가 아니지.

49:01어?

49:03네?

49:04그게 무슨 말씀이세요?

49:05아니, 불법이니 탈세니.

49:07공무원 연금 박탈 어쩌고 대놓고 아주 협박을 합디다.

49:10대체 누구야, 그 인간?

49:11네?

49:12아무튼 내가 가진 정보 싹 다 넘겼으니까

49:15다신 나한테 전화하지 마시오.

49:17알았어?

49:18뭐야, 김광교?

49:19공조하기로 했으면 정보는 바로바로 공유해야 되는 거 아니냐고.

49:22가만 안 둔 진짜.

49:24아줌마가 의심하셨던 사람이.

49:53고마워.

50:21My friend, my friend, my friend.

50:23He was 9 years old.

50:26He found me.

50:31My friend, my friend.

50:51I don't know where to go.

50:58You've been on the ground first, guys?

51:01Why?

51:02Is there anything?

51:21I don't know.

51:51I don't know.

52:21I don't know.

52:51I don't know.

52:58I don't know.

52:59I don't know.

53:00I don't know.

53:01I don't know.

53:02I don't know.

53:03I don't know.

53:04I don't know.

53:05I don't know.

53:06I don't know.

53:07I don't know.

53:08I don't know.

53:09I don't know.

53:11I don't know.

53:12I don't know.

53:13I don't know.

53:14I don't know.

53:15I don't know.

53:16I don't know.

53:17I don't know.

53:18I don't know.

53:19I don't know.

53:20I don't know.

53:21I don't know.

53:22I don't know.

53:23I don't know.

53:24I don't know.

53:25I don't know.

53:26I don't know.

53:27I don't know.

53:28I don't know.

53:29I don't know.

53:30I don't know.

53:31I don't know.

53:32I don't know.

53:33I don't know.

53:34I don't know.

53:35I don't know.

53:36I don't know.

53:37I don't know.

53:390002 lim gel.

53:41I don't know how to go out there.

53:42It looks like a real problem.

53:45And if God Ball has a large enough energy bill

53:49from home.

53:50Oh my God.

53:52Yourbye.

53:53My job will break me all.

53:55Yes.

53:56I think it's big.

53:58I don't know, I don't see anything like that.

53:59No volcanoes 2000.

54:00Ah well.

54:00I'm sorry.

54:02.

54:12.

54:17.

54:21.

54:26.

54:31.

54:32I was worried that he didn't have a lot of time.

54:34I was worried that he didn't have a lot of money.

54:38What was the money?

54:40A man?

54:42I'll give you a copy of it.

54:44A copy of it is not a copy of it.

54:47A copy of it is not a copy of it?

54:49It's a copy of it.

54:51A copy of it was a copy of our house.

54:55When did you get a copy of it, do you remember it?

54:58Oh, that was it?

55:00I'll send it back to the next day.

55:02Why?

55:02A copy of it was a copy of it.

55:06He was close to it.

55:08He was a victim of a crime.

55:13He was a victim of a crime.

55:18He was a victim of a crime.

55:21What?

55:22I'm sure it'll be late.

55:23It's going to be soon.

55:25What?

55:28What's that?

55:29Let's go.

55:59Please, please, please, please.

56:29자존감이 그 모양이니 개나 손나 물어 뜯지.

56:34뭘 알아요, 아저씨가?

56:39사냥하기 딱 좋은 사냥감이야.

56:42사냥감이라고요?

56:45내가?

56:46다음엔 죽는 거 안 말려.

56:48근데 이왕 태어난 거 사냥감보단 사냥꾼으로 살다 죽는 게 낫지 않겠나?

56:59아니, 이 중요한 건 그냥 문 앞에 탱 놓고 사라져?

57:22고객이 전화를 뱉지 않습니다.

57:28삐소리 1호.

57:30아, 전화는 미안하다.

57:32아, 전화를...

57:44살려주세요!

57:47아, 전화를...

57:57살려주세요!

58:01살려주세요!

58:03엄마!

58:06살려주세요!

58:07누구나 한 번씩 미친 꿈을 꾸지

58:21두껏 입을 뒤집었은 채

58:25간절히 영입한 꿈을 꾸지

58:26간절히 영입한 꿈을 꾸지

58:30엄마!

58:31엄마!

58:32내 손으로 죽여버릴 거야!

58:34멀쩨!

58:35이번에도 네가 결정해.

58:36네 딸을 죽일 건지 살일 건지.

58:39아, 지금 당장 출동해!

58:40그 뻔하고!

58:41한참!

58:42아무도 살아나갈 수 없어.

58:45나!

58:46멀쩨!

58:47이제 그만 죽어줘야겠어.

58:51멀쩨!

58:52미야!

58:53미야, 맘만 있어도 실패해.

58:55너야!

58:56미야, 맘.

Category

Transcript

Recommended