Good Boy Ep 13 Eng Sub

NaLim

yesterday

13 good boy episode english subtitles
watch good boy ep 13

Transcript

00:00:00For the next competition shot, load, start.

00:00:24Five minutes preparation and sighting time.

00:00:30Start.

00:00:33Thirty seconds.

00:00:48Load.

00:00:51Start.

00:01:00Let's go.

00:01:10잠깐 나갔다 올게.

00:01:12윤동주 옷도 좀 가져오고.

00:01:14필요한 거 있어?

00:01:20선배.

00:01:32나 동주 정말 많이 좋아해.

00:01:38미안해, 선배.

00:01:45미안하다고는 하지 마.

00:01:47내가 진짜 진 거 같잖아.

00:01:51갔다 올게.

00:01:54야, 도대체 어떻게 돌아가고 있는 거야?

00:02:04청장은?

00:02:05어제 갑자기 세미나 있다고 서울로 떴어요.

00:02:07그 이후로 연락도 안 돼요.

00:02:09민주영이는?

00:02:10차고는 있는데 어디 숨었는지 추적이 어려워요.

00:02:14병무부장도 안 보이던데?

00:02:16연락도 안 되고.

00:02:17며칠 전에 미국으로 출장 갔잖아요.

00:02:19꽤 오래 있는 거 같던데.

00:02:22도와줄 인간들이 하나도 없구나.

00:02:24근데 윤동주 괜찮아요?

00:02:26지금 어디 있어요?

00:02:27일단 안전한 데로 옮겼는데

00:02:29상태가 그렇게 좋진 않아.

00:02:31팀장님.

00:02:33팀장님.

00:02:52팀장님.

00:02:56팀장님.

00:03:02팀장님.

00:03:03팀장님.

00:03:04팀장님.

00:03:05팀장님.

00:03:06팀장님.

00:03:07팀장님.

00:03:08팀장님.

00:03:09팀장님.

00:03:10팀장님.

00:03:11팀장님.

00:03:12팀장님.

00:03:13팀장님.

00:03:14팀장님.

00:03:15팀장님.

00:03:16팀장님.

00:03:17팀장님.

00:03:18팀장님.

00:03:19팀장님.

00:03:20팀장님.

00:03:21팀장님.

00:03:22팀장님.

00:03:23팀장님.

00:03:24팀장님.

00:03:25팀장님.

00:03:26팀장님.

00:03:27팀장님.

00:03:28팀장님.

00:03:29팀장님.

00:03:30팀장님.

00:03:31팀장님.

00:03:32Let's go.

00:04:02Let's go.

00:04:32Let's go.

00:05:01Let's go.

00:05:31Let's go.

00:05:33Let's go.

00:05:35Let's go.

00:05:37Let's go.

00:05:39Let's go.

00:05:41Let's go.

00:05:43Let's go.

00:05:45Let's go.

00:05:47Let's go.

00:05:49Let's go.

00:05:51Let's go.

00:05:53Let's go.

00:05:55Let's go.

00:05:57Let's go.

00:05:59Let's go.

00:06:01Let's go.

00:06:03Let's go.

00:06:05Let's go.

00:06:07Let's go.

00:06:09Let's go.

00:06:11Let's go.

00:06:13Let's go.

00:06:15Let's go.

00:06:17Let's go.

00:06:19Let's go.

00:06:21Let's go.

00:06:23Let's go.

00:06:25Let's go.

00:06:27Let's go.

00:06:29Let's go.

00:06:31Let's go.

00:06:33Let's go.

00:06:35Let's go.

00:06:37Let's go.

00:06:39Let's go.

00:06:41Let's go.

00:06:43Let's go.

00:06:45Let's go.

00:06:47Let's go.

00:06:49Let's go.

00:06:51Let's go.

00:06:53Oh, this one, this one, this one.

00:07:14How are you doing?

00:07:15Let's see what I'm doing.

00:07:23How are you here?

00:07:25What are you doing?

00:07:27You're so sick.

00:07:29Yeah, you're going to go back to school.

00:07:31Take care of me then.

00:07:33You're going to wash my hands right now.

00:07:35I'm going to death for you.

00:07:37Miss Kim government, leave me here.

00:07:39Quack.

00:07:41I'm going to attack soon.

00:07:43Did you come here?

00:07:45I'm a guy in someärke.

00:07:49You're not going to die.

00:07:51You're not going to die.

00:07:53You're not going to die.

00:07:55You're going to die.

00:07:57What?

00:07:59If you were to die before,

00:08:01you wouldn't have to die.

00:08:10He was just one thing to die.

00:08:14You're not going to die?

00:08:16Sergei...

00:08:20...

00:08:24...

00:08:26...

00:08:27Leo, Vladimir, Svarsky.

00:08:31Vladimir, Svarsky.

00:08:33Vladimir, Svarsky.

00:08:37Wait a minute.

00:08:39Leo, Vladimir, Svarsky?

00:08:42Peter, if you're going to die,

00:08:44...

00:08:49He's lucky to Aishki,

00:08:50...

00:08:55...

00:08:58I don't know who killed your father.

00:09:06What?

00:09:08Your father killed him.

00:09:13Why did you kill him?

00:09:18Why did you kill him?

00:09:22What did you kill him?

00:09:28What did you kill him?

00:09:32What?

00:09:44What?

00:09:46What, what?

00:09:48What?

00:09:50What?

00:09:52What?

00:09:54You're the one thing you get.

00:09:56You're my life's the only one thing you have to go.

00:09:59You're the one thing I have to do with you.

00:10:03It's been a while, but I got to find a story.

00:10:08I'm trying tohai point how I was doing.

00:10:12You found her?

00:10:30She definitely left the car, but I don't know.

00:10:35She doesn't answer the phone.

00:10:38I'm not sure.

00:10:42I'm sorry.

00:10:44I'm sorry.

00:10:48I'm sorry.

00:10:53I'm sorry.

00:10:55What happened?

00:10:58I'm not sure.

00:11:00I'm sorry.

00:11:02I'm sorry.

00:11:06I'm going to go to the next time,

00:11:08so you can move on and move on.

00:11:10But if you have the money,

00:11:12then you'll be quiet.

00:11:14I'm going to be a little busy.

00:11:16I'm going to go to the next time.

00:11:36Why did you tell me that he was told?

00:11:38The trade is over, so we'll keep the promise.

00:11:41What do you think?

00:11:43You don't want to kill him.

00:11:44He's going to kill him.

00:11:45He's going to kill him.

00:11:48But he'll find out where he's going.

00:11:50He's going to hold him.

00:11:52Why don't you worry, I don't want to kill him.

00:11:54Just...

00:11:57...to kill him, cleanly.

00:11:59I want to make your dick.

00:12:06It didn't work.

00:12:11It's been so long, so you should be at it.

00:12:14It's been fun.

00:12:19It's been a long time.

00:12:24You're okay.

00:12:29I don't know.

00:12:59I don't know.

00:13:06다시는 넌 못 보는 줄 알았는데.

00:13:14이렇게 볼 수 있어진다.

00:13:20좋다.

00:13:27웃지 마.

00:13:30바보 같아.

00:13:40너 얼굴 더 보고 싶은데.

00:13:47졸려.

00:13:50약기운 때문에 그래.

00:13:53더 자.

00:13:56내가 앞에 있을게.

00:14:00우리가 우리가 있는 줄 알았는데.

00:14:03약속을 regard고 싶을 줄 알았는데.

00:14:08우린 내가 부끄럽다.

00:14:10내가 죽을 거야.

00:14:14I don't know.

00:14:44I don't know.

00:15:14I don't know.

00:15:16I don't know.

00:15:18I don't know.

00:15:20I don't know.

00:15:22I don't know.

00:15:24I don't know.

00:15:26I don't know.

00:15:28I don't know.

00:15:30I don't know.

00:15:32I don't know.

00:15:34I don't know.

00:15:36I don't know.

00:15:38I don't know.

00:15:40I don't know.

00:15:42I don't know.

00:15:44I don't know.

00:15:46I don't know.

00:15:48I don't know.

00:15:50I don't know.

00:15:52I don't know.

00:15:54I don't know.

00:15:56I don't know.

00:15:58I don't know.

00:16:00I don't know.

00:16:02I don't know.

00:16:04I don't know.

00:16:06I don't know.

00:16:08I don't know.

00:16:10I don't know.

00:16:12I don't know.

00:16:14I don't know.

00:16:16사탕도 주세요.

00:16:17여기 얌전히 있으면 사탕 준다고 했잖아요.

00:16:24이젠 주세요.

00:16:26사탕.

00:16:28Who was that?

00:16:35Who was that?

00:16:38Who was that?

00:16:39In성씨 곳곳에서 난동을 부리던 조폭들과 출동한

00:16:43이들은 현재 긴급수배 중인 윤동주 순경을 직접 잡겠다며

00:16:57이 같은 난동을 벌인 걸로 밝혀졌습니다.

00:17:00지금도 동일한 사건이 계속 일어나고 있으며

00:17:27그리고 지역의 동일한 불이

00:17:32그리고 이 동일한 일을 더 만듭니다.

00:17:35이 동일한 건물의 연결을 받은 난간이

00:17:40도착합니다.

00:17:42I don't want you to come.

00:17:45I want you to stay.

00:17:49Stay home.

00:17:53I want you to be my friend.

00:17:57I want you to stay.

00:18:03Yes, oson장님.

00:18:05다름 아니라 예전에 지안나 경장이 총기 찾으며 연락 달라고 하셨잖아요.

00:18:14아이고, 오늘도 공항 지원 가시나봐요.

00:18:17총은 한정만 드리면 되죠?

00:18:19아니요.

00:18:20봐주세요.

00:18:21제가 보관한 총기랑 탄약 전부.

00:18:23그 탄약을 다요?

00:18:25네.

00:18:26이회 조수가 돌아다녀서 잡으려고요.

00:18:30오늘 출구에서 가져가셨거든요.

00:19:00아이고.

00:19:10아이고.

00:19:11아이고.

00:19:12지경장 어디 갔어?

00:19:14오메오메.

00:19:15시상해.

00:19:16이게 뭔 일이여?

00:19:17어?

00:19:18오윤승 형님.

00:19:19아이고.

00:19:20대원이 들어온다더니 안 좋은 일만 생기고.

00:19:22아이고.

00:19:23오늘 착사를 내버려야지.

00:19:25왜?

00:19:29네.

00:19:31네.

00:19:33오윤승 형님.

00:19:35오윤승 형님.

00:19:36if� are you a p

00:19:37오윤승 형님.

00:19:46아이고.

00:19:50네.

00:19:51아이고.

00:19:53네.

00:23:55We're right back.

00:24:03We're right back.

00:24:05We're right back.

00:24:07We're right back.

00:24:09We're right back.

00:24:11We're right back.

00:24:13We're right back.

00:24:15We're right back.

00:24:17We're right back.

00:24:21We're right back.

00:24:23We're right back.

00:24:25We're right back.

00:24:27We're right back.

00:24:29We're right back.

00:24:35We're right back.

00:24:37We're right back.

00:24:39You've seen it before?

00:24:44I'll take a few minutes.

00:24:48You're a good guy.

00:24:51You're a good guy.

00:24:53You're a good guy.

00:24:54You're a good guy.

00:24:56You're a good guy.

00:24:58That's good.

00:24:59You're good.

00:25:00You're a good guy.

00:25:06You've been a good guy.

00:25:09I'll take you to eat it.

00:25:12I'll take you to the next day.

00:25:14Hey, Hena.

00:25:15Hey, Hena.

00:25:26Hey, Hena.

00:25:29You're a good guy.

00:25:31You're a good guy.

00:25:33You're a good guy.

00:25:39Hi.

00:25:42You're a good guy.

00:25:46This is a good guy.

00:25:46You're a good guy.

00:25:48Yeah, yeah, yeah.

00:25:48It's not even a good guy.

00:25:49You're a good guy.

00:25:50You're a good guy.

00:25:52It's a good boy, it's a good boy, it's a good boy.

00:25:58What are you doing?

00:26:07Hello?

00:26:08Yes.

00:26:22I don't know.

00:26:52What the hell is this?

00:26:54What the hell is this?

00:26:56What the hell is this?

00:26:58What the hell is this?

00:27:00I'm going to get this.

00:27:10Let's go.

00:27:12Let's go.

00:27:22Hey, what the hell is this?

00:27:28No, that's the guy who's running out of the ground.

00:27:33내가 bei tranquilizers.

00:27:36We talked to him.

00:27:38Stop!

00:27:39Stop!

00:27:40Don't stop, stop team deuilim.

00:27:48Get down your orders.

00:27:50What are you going to do with this?

00:27:52Victory Hotel.

00:27:53In the past, it has been revealed to us

00:27:57that the police department and the police department

00:28:00and the police department have been announced

00:28:03to the police department.

00:28:08There are people who are all here.

00:28:11The police department have been there.

00:28:15There is no one else.

00:28:17He's still a fan of his face.

00:28:20He's still a fan of his reaction.

00:28:22He's still a fan of his reaction.

00:28:24He's still a fool.

00:28:27Oh, he's a man.

00:28:29He was a man in the morning.

00:28:31Just a bit of a problem.

00:28:33We'll have to take a hand to his phone.

00:28:37He's not a man.

00:28:39He's always a man.

00:28:47Come on, come on!

00:28:51Come on!

00:28:52Come on!

00:28:53What's going on?

00:29:17Let's go.

00:29:47What?

00:29:59He's got it.

00:30:00He's fine.

00:30:08How are you?

00:30:11You didn't want to get out of this thing?

00:30:14Yeah, it's a problem.

00:30:17Let's go.

00:30:20I'm going to go.

00:30:44Oh, there you go.

00:30:50Minza, where is it?

00:31:14I'm going to break the door to a couple times.

00:31:29This isn't...

00:31:31This is Penthouse.

00:36:36Oh, my God.

00:37:06Oh, my God.

00:37:36Oh, my God.

00:38:06Are you still going to kill him?

00:38:19You're going to kill him?

00:38:21I was so good.

00:38:27If you were to die, I would have had to die.

00:38:31But, if you were to get your skill, you could have a lot of strength.

00:38:37Or is that you can't match your 표정?

00:38:43That's right.

00:38:45I mean, you're going to die.

00:38:48If you're going to die.

00:38:50Why are you people like me?

00:38:52You're a bad boy.

00:38:56Asshole.

00:38:56The police officer's car,

00:38:59the police officer's car,

00:39:01the police officer's chrome!

00:39:04the police officer, the police officer in court,

00:39:07the police officer,

00:39:10the drug dealer,

00:39:12the drug dealer,

00:39:13the drug dealer,

00:39:15the police officer,

00:39:16This is a good thing.

00:39:19This is a good thing.

00:39:22Maybe he's a bad guy, right?

00:39:26I don't know.

00:39:35Ah, I remember that I got married for a couple of years.

00:39:49I got married for a couple of years.

00:39:53I got married for a couple of years.

00:39:59Do you think there's a certain proof?

00:40:02No, if there's a proof of proof, I think I can hold you for it?

00:40:12If you don't want to die, I don't know.

00:40:18I was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was.

00:40:26I'll be sure to know what you're doing.

00:40:32You're the one who's the owner of the money.

00:40:37I'm going to tell you.

00:40:39I'm going to open the channel.

00:40:42You're the one who's the one who's the one who's the one.

00:40:48I'm going to meet you.

00:40:50I'm going to be watching you all while I'm watching you.

00:41:05You're going to have to go out for a while?

00:41:07Hey, who knows?

00:41:08You know what?

00:41:10What's this?

00:41:11What's this?

00:41:16What's this?

00:41:17What?

00:41:19You are just using a laptop, right?

00:41:20Why don't you do that?

00:41:22They don't need to assist me.

00:41:25Who is he?

00:41:26It's a good book that says it's not.

00:41:28It's not a floating box.

00:41:30It's not a happening.

00:41:32How was this?

00:41:34What kind of situation is that he's done?

00:41:36The father in your home.

00:41:38The father-in-law-law.

00:41:40No, no, no.

00:41:41Why are you laughing?

00:41:42Yeah.

00:41:45I'm so sorry about that.

00:41:46I don't know.

00:41:48You guys know?

00:41:52I'm going to get to the Department of the Justice Department.

00:41:56I'm going to try to play a big part.

00:41:59But we still need to be able to cover it.

00:42:03I'm going to get to the right place.

00:42:06So far, I'm going to get to the right place.

00:42:11Yeah, I'm going to take a look at my phone.

00:42:15Yeah, yeah, yeah, I'll take a look at my phone.

00:42:21What are you doing here?

00:42:33What?

00:42:41So what are you doing?

00:43:11I'm not even sure.

00:43:22You're a bitch.

00:43:24Mr. Kishan, you're a bitch.

00:43:26You're a bitch.

00:43:28You're a bitch.

00:43:29You're a bitch.

00:43:35Mr. Kishan.

00:43:38Mr. Kishan.

00:43:41I'm going to go.

00:43:47I'm going to go.

00:43:49You're so smart.

00:43:53I'll go.

00:43:55You can go.

00:43:57I'm going to go.

00:43:58Yes, I'm going.

00:43:59Yes.

00:44:00You're going to go.

00:44:02I'm going.

00:44:04Yes.

00:44:11No way.

00:44:14Let's go.

00:44:20What do you think?

00:44:22You put something in the way.

00:44:27What's going on?

00:44:28You put something on your hands.

00:44:31I'm going to leave it.

00:44:32You're going to go.

00:44:33I can't break it anymore.

00:44:34You're going to suffer.

00:44:35Thanks.

00:44:36Oh, it's a dream, it's a dream!

00:44:38It's hard to get out of here, but it's hard to get out of here.

00:45:08I'm going to go.

00:45:10It's the last time I'm going to go.

00:45:13I'm going to go.

00:45:15I'm going to go.

00:45:38What's your fault?

00:45:40What's your fault?

00:45:56What's your fault?

00:46:08What are you doing?

00:46:09Help!

00:46:10Don't get it, don't get it.

00:46:12How are you?

00:46:13What are you doing?

00:46:14Who are you doing?

00:46:16What is this?

00:46:17Do you think you are doing it?

00:46:18What are you doing?

00:46:27What are you doing?

00:46:29I don't think you最 few seconds ago.

00:46:31I hurt you!

00:46:38You can't get it.

00:46:40You can't get it.

00:46:42This is a good thing.

00:47:08I don't know.

00:47:38Oh

00:47:41So saw another

00:47:49Ah

00:47:51Oh

00:47:53Oh

00:47:55Oh

00:48:08Do you know who your father killed you?

00:48:15Who is your father killed you?

00:48:21Do you help me?

00:48:24Who is it?

00:48:29What the love?

00:48:36He killed him, who gave you this gun.

00:48:40This gun.

00:48:54Hey, how?

00:48:57Good luck.

00:49:03I am so proud of you.

00:49:11This gun is a big gun.

00:49:14You mean you're the king?

00:49:17.

00:49:20.

00:49:44.

00:49:45.

00:49:46.

00:49:46I got tired!

00:49:48He went up!

00:49:51He went up!

00:49:56I'll rush now.

00:50:02He left!

00:50:06He left me too!

00:50:08What a lot of money!

00:50:10This is the phone.

00:50:12This is the phone.

00:50:14This is the phone.

00:50:15Hey, don't you?

00:50:16Don't you?

00:50:17I'm going to go.

00:50:19Okay!

00:50:27Yeah, yeah.

00:50:29I'm going to go.

00:50:38Yeah, I'm going to go.

00:50:45I'm going to go.

00:51:09What are you, this guy?

00:51:11Why don't you getного Elemental Academy?

00:51:14Yeah, I'm gonna go.

00:51:15Park on the street.

00:51:16They've been playing in the background, dedi,

00:51:20they've been playing in the background.

00:51:22I don't know if it's all true.

00:51:23They're so close to me.

00:51:24They're so close to me, huh?

00:51:25They're so close to me...

00:51:27They're so close to me.

00:51:30Don't get back.

00:51:32You're so close to me.

00:51:34They're so close to me.

00:51:36They're so close to me.

00:51:38You're not going to kill me.

00:51:48You're okay?

00:51:48You're what you're doing?

00:51:50You're going to kill me!

00:51:51You're going to kill me!

00:51:53Then you're going to kill me!

00:51:54I'm going to go!

00:51:56Go!

00:51:57Go!

00:52:06Go!

00:52:07Go!

00:52:09I'm going to go.

00:52:19You're going to go.

00:52:26I'll go.

00:52:28I'm going to go.

00:52:30Why are you going to go?

00:52:34You idiot!

00:52:35What?

00:52:37You idiot!

00:52:39Oh, no.

00:53:01Oh, that's okay.

00:53:04What's your name?

00:53:06How old are you?

00:53:08How old are you?

00:53:09How old are you?

00:53:1318 years old.

00:53:17So...

00:53:22I don't think it would look like this.

00:53:27How old are you?

00:53:30And...

00:53:31Qualcomm,

00:53:33I don't know.

00:53:35It's time to give you a chance.

00:53:57What the fuck?

00:54:11I don't want to do it.

00:54:21Why are you not going to do it?

00:54:27I was very proud of you.

00:54:33I was very proud of you.

00:54:38See you later.

00:54:39I'm going to go.

00:54:42Um.

00:54:45That's right.

00:54:47It's your father's house.

00:54:49Yeah.

00:54:50It's your father's house.

00:55:12이게 누구야?

00:55:13네 엘리베이터 타고 어디 가니?

00:55:15내 그거 타야 된다.

00:55:16내려라 빨리.

00:55:18내려라 빨리!

00:55:21내려라 빨리!

00:55:22내려라 빨리!

00:55:25내려라!

00:55:45나 뭐 하고 싶은 거 없어?

00:55:47나 디카.

00:55:49기카?

00:55:50동영상도 되는 거.

00:55:51박수!

00:55:54이 쇼트는...

00:55:56공수 되는 거.

00:55:57I don't know.

00:56:27These прис photographers make chores easy because they công So let's pick up the more

00:56:35survival

00:56:43I went to the Brooklyn, to go.

00:56:47Hold the camera.

00:56:47Lauren, please check it.

00:56:48Oh buts the Royal.

00:56:50Lauren!

00:56:51Guys..

00:56:52!

00:56:53Corey double c.

00:56:54Corey double c.

00:56:56Okay, okay.

00:56:58Oh, dear, chat, chat, chat.

00:57:00What?

00:57:01Yeah, this way!

00:57:02What's up?

00:57:03This way, what's up?

00:57:05Why?

00:57:06What's up?

00:57:08Why?

00:57:09Why?

00:57:11No, no.

00:57:12No, no, no.

00:57:13No, no, no, no, no.

00:57:14Come on!

00:57:19What's up?

00:57:20What's up?

00:57:26What are you doing?

00:57:28You're crazy!

00:57:35Let's go.

00:57:39Go ahead, go ahead.

00:57:52Who's that?

00:57:53Who's that?

00:57:54Who's that?

00:57:56Yeah?

00:57:58At least, work well.

00:58:00Let's go!

00:58:26I don't know.

00:58:40You can do it?

00:58:45If you're a fight, you'll see the end.

00:58:48I'll see you.

00:58:49I'm not gonna come here.

00:58:53I'm gonna go.

00:58:56Next time...

00:58:59he went to the next one.

00:59:06He started walking all the time.

00:59:12I'm the only one!

00:59:13Here, he's there!

00:59:15Can you stand up?

00:59:34I'm going to move on.

00:59:36You can move on.

00:59:38You can move on.

00:59:40You can move on.

00:59:42We're going to move on.

00:59:44Let go on a fall.

00:59:46Let go on a fall.

00:59:48Let go on a fall.

00:59:50Let go on a fall.

00:59:5230 seconds.

00:59:54Load.

00:59:56Start.

00:59:58Start.

01:00:00We can't reach out to them.

01:00:02It's time to reach out to them.

01:00:06Look at me.

01:00:14The silent end.

01:00:16It's time to come back.

01:00:18The silent end.

01:00:20Get out of here.

01:00:22It's difficult, but

01:00:26With me.

01:00:28I don't know how long I've been waiting for my breath

01:00:34I can't wait for what to do

Category

Transcript

Recommended