Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Comentarios
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Muere Natacha, artesana de Oaxaca reconocida por su bordado de cadenilla en huipiles
Milenio
Seguir
hoy
El pueblo de Asunción, Oaxaca, rindió homenaje a Epitafia Cruz, conocida como Natacha, una reconocida artesana por su maestría en el bordado de cadenilla con el que elaboraba huipiles tradicionales.
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
El pueblo de Asunción, Ixtaltepec, Oaxaca, despidió a Epitasia Cruz, mejor conocida como Natacha,
00:08
una artesana experta en elaborar huipiles con la técnica del bordado de cadenilla.
00:14
Ramón Bragaña nos cuenta la historia de esta oaxaqueña excepcional.
00:17
Realmente yo creo que ella es como, pues sí, es fundamental, una pieza fundamental en la cultura del pueblo,
00:35
porque fue la que realmente impulsó más que nada el estilo de grecas.
00:41
Doña Epitasia Cruz Cabrera, conocida como Natacha, es una leyenda en Ixtaltepec, Oaxaca.
00:47
Es considerada la guardiana de la elaboración de huipiles con la técnica de bordado de cadenilla que heredó de su abuela y madre.
00:54
Pero realmente ella fue quien puso moda, quien realmente armó el traje como es y quien prácticamente lo diseñó.
01:06
Su trabajo se caracterizó por bordados hinos y trazos geométricos únicos que aprendió por sí sola.
01:12
Sus diseños han sido utilizados por mujeres no solo de la región, sino de otros estados.
01:17
Fuera de Oaxaca fue conocida como la reina de la cadenilla.
01:21
Pues la señora Natacha, pues ya es una leyenda viva para Asunción Ixtaltepec.
01:27
Ella ha dado gran parte de identidad a nuestro querido pueblo.
01:32
La cadenilla de las grecas son de aquí, de Asunción Ixtaltepec. No hay comparación.
01:38
Natacha vivió 103 años y tras su muerte su legado quedó en manos de Nereida.
01:42
Su nuera, quien descubrió su vocación para bordar los trajes de cadenilla.
01:47
A ella le tocó la última etapa productiva de doña Epitasia.
01:50
Todavía la llegué a conocer trabajando en esto.
01:54
Pero sí, la abuelita sí trabajó mucho en esto.
01:58
De todo, ¿eh?
01:59
Ella hizo de todo.
02:01
Desde un sencillo hasta la greca, que es lo más difícil.
02:06
Para elaborar un traje de cadenilla de grecas se requiere entre 7 y 9 meses, a un ritmo de 3 a 5 horas diarias de trabajo.
02:14
Asunción Ixtaltepec es la cuna de esta técnica de bordado.
02:17
Sin embargo, las nuevas generaciones muestran desinterés por mantener viva la tradición.
02:22
Ya no quieren hacer este tipo de cadenilla.
02:27
Ya no quieren trabajar en esto.
02:29
Nadie busca por hacerlo, aunque sea intentarlo, aprender a hacerlo.
02:34
La pasión por sus grecas mantenía a Natacha siempre cerca de su máquina de coser.
02:39
Así lucía hace unos días, cuando Milenio la entrevistó en su casa.
02:43
De 12 años ya, de hecho, hay que tener aire, hay de todo casa.
02:49
Aparte, el greca es muy chiquito.
02:52
El pueblo de Asunción Ixtaltepec despidió a Natacha y así comenzó la leyenda de quien por más de 80 años fue referente de una mujer ejemplar.
03:00
Desde Oaxaca, con imágenes de Jessica Marcos, para Milenio Noticias, Ramón Bragaña.
Recomendada
0:24
|
Próximamente
Difunden el momento del incidente en el Aeropuerto de Bérgamo, Italia
Notivisión
hace 3 días
0:46
Accidente de tráiler con 64 mil litros de gasolina detiene la circulación en la México-Pachuca
Milenio
hoy
0:24
final del partido entre PSG y Chelsea
Notivisión
ayer
1:02
Caso Angelito Negro 666: vinculan a proceso a cuatro; investigación permanece abierta
Milenio
hoy
1:00
Embajador Johnson resalta el vínculo entre Trump y Claudia Sheinbaum
Milenio
hoy
1:17
Pemex y Protección Civil queman combustible tras accidente en la autopista México-Pachuca
Milenio
hoy
1:29
Ocho ministros renuncian ante el Senado; permanecen tres integrantes de la SCJN
El Universal
30/10/2024
0:54
Familiares se despiden de la alcaldesa de San Mateo Piñas en Oaxaca
Milenio
17/6/2025
4:16
En Oaxaca, los trajes regionales confeccionados con 'grecas' siguen siendo una tradición viva
Milenio
28/7/2024
5:33
Mujer realiza pan tradicional para el Xandú en Oaxaca
Milenio
29/10/2024
2:15
Con fuerza excesiva, policías municipales detienen a comerciante indígena en Oaxaca
Milenio
30/11/2024
3:10
Justicia por mano propia: queman y asesinan a golpes a payaso en Oaxaca
Milenio
28/3/2025
6:09
Conservación de la 'Taberna', una bebida ancestral de los zapotecas en Oaxaca
Milenio
13/11/2024
0:59
En Oaxaca, autoridades crean 'miniciudad' sostenible para pobladores de Salina Cruz
Milenio
13/9/2024
3:57
Maclovia Ramírez, mujer de 75 años que continúa bordando y preservando la tradición huasteca
Milenio
16/9/2024
2:36
Asesinan a Mayte López, ex reina muxe en Oaxaca
Milenio
4/10/2024
3:06
Confirma Protección Civil dos afectaciones en Oaxaca tras sismo magnitud 5.8
Milenio
2/3/2023
5:12
En Oaxaca, familia mantiene viva la elaboración artesanal del quesillo
Milenio
31/1/2025
1:12
Asesinan a Mayte López, exreina muxe en Oaxaca
Milenio
4/10/2024
0:58
Suman 19 muertos por accidente de autobús en Oaxaca; localizan un cuerpo más
Milenio
14/3/2025
1:00
Escápate Oaxaca
Mujerde10
26/11/2024
1:43
Investigan catálogo sexual para la entrega de plazas gubernamentales en Oaxaca
Milenio
24/12/2024
1:15
Presidenta Sheinbaum lamenta fallecimiento de 18 personas en Oaxaca tras mitin del Zócalo
Milenio
12/3/2025
3:49
Una mujer y sus dos hijas son encontradas sin vida en San Francisco del Mar, Oaxaca
Milenio
28/8/2024
0:45
Suspenden clases en Sierra Norte de Oaxaca por lluvias y riesgo de derrumbes
Milenio
21/10/2024
