|Law And The City| Ep 3 |Eng sub| Kdrama

Dramaland

Law and the City is an ongoing South Korean television series that follows the lives of five law firm associates as they navigate the legal world and build relationships. The series stars Lee Jong Suk as An Ju Hyeong, a law associate in his ninth year, and Moon Ga Young as Kang Hui Ji, a junior associate at a rival firm. The series explores their struggles, growth, and friendships through various cases, both inside and outside the courtroom. #kdrama

Transcript

00:00:00.

00:00:11What are you doing here?

00:00:13How did you get here?

00:00:16I wanted to see you.

00:00:18What did you get here?

00:00:19I have to do it.

00:00:21I need to get here.

00:00:23So I'm going to get here.

00:00:26I'm always going to make this happen.

00:00:28Ah, are you here today?

00:00:36You haven't seen it yet?

00:00:38I haven't seen it yet.

00:00:40I don't think so.

00:00:41I don't think so.

00:00:42I don't think so.

00:00:43I don't think so.

00:00:45You're a weird person.

00:00:48I don't think so.

00:00:50Something like that.

00:00:54When you were in Korea,

00:00:57I was going to my car to Seoul.

00:00:59Did you say that?

00:01:00That's right.

00:01:01Are you memories of me?

00:01:03Just remember?

00:01:05I remember it.

00:01:07Just remember.

00:01:08I remember that.

00:01:10I didn't remember it.

00:01:11And I'd go there before you visit.

00:01:14When you go to Seoul...

00:01:17I was going to go out once again.

00:01:19Where?

00:01:24I'm at the East.

00:01:28I'm at the East.

00:01:30The place to have a dream that you can can't do it.

00:01:31Yes, yes, that's it.

00:01:33But?

00:01:34I gave an agreement that tued me.

00:01:38You know?

00:01:39But, if we go to Seoul, ...

00:01:43Yeah.

00:01:45We're going to Seoul to meet you.

00:01:49We're not going to meet you.

00:01:55It's a trip to my mind.

00:02:01Well...

00:02:05How do you say that you're going to be a promise?

00:02:07That's not a lie.

00:02:09That is not true, that's the case, but it's not true either.

00:02:14That is, that is true?

00:02:23No, it's not true. I was not saying that it's not true.

00:02:26If you have a new sense, I'm going to go to school with your contact.

00:02:29Then it's better. I have to be at the point you have to do it.

00:02:32I was not an asset, but I didn't have a phone with him.

00:02:36I don't know what's wrong with the phone.

00:02:38I'll tell you that I found a phone.

00:02:42Yes, I found a phone.

00:02:52I arrived in the airport, but I couldn't see him.

00:02:58The phone number was loaded, so I didn't get a phone number.

00:03:02I had to send it to Hong Kong to my email.

00:03:04I wonder if I could be more to go to bed.

00:03:06I'm not sure if I could go to bed.

00:03:08I'm not sure if I could go to bed.

00:03:10I'm not sure if I could go to bed.

00:03:13You're saying that.

00:03:14You know what I'm saying to you.

00:03:15I'm trying to find you, Anju영.

00:03:17You're not sure if I could go to bed.

00:03:20I'm not sure if I could go to bed.

00:03:22I'm so glad you were so good at the end.

00:03:24I mean, you're not just because of that.

00:03:32I mean, it's not just because.

00:03:37I know.

00:03:40I was looking for a good time and a lot.

00:03:43I'm looking for a little bit strange.

00:03:45Who is it?

00:03:46I am not alone?

00:03:48I'm not just looking for a good time.

00:03:54I don't want to go.

00:04:01I'm going to go.

00:04:05I'm going to go.

00:04:08I'm going to go.

00:04:36You can't believe it.

00:04:39I'm not sure if it's not,

00:04:41but I didn't go.

00:04:46You're out of your mind?

00:04:48Right.

00:04:50No, but I've been one year old for you.

00:04:54So you'll be doing something right now?

00:04:58If you're not aware of something,

00:05:01I'll show you if you're on your own.

00:05:04Are you going to piano?

00:05:09I didn't think he was going to go.

00:05:12Well, I didn't think I was going to go.

00:05:14I don't know if I was going to go.

00:05:18I'm going to go for that.

00:05:21Well, I've been going to go.

00:05:23That's how it goes.

00:05:25I don't know if you learned anything.

00:05:28If you know what it is, I'm going to go.

00:05:31I'm going to go.

00:05:33Then what are you doing?

00:05:34I'm worried about you.

00:05:38I'll give you a chance to get a chance.

00:05:42I'll give you a chance.

00:05:43I'll give you a chance.

00:05:48Then what do you want to ask?

00:05:50I'll give you a chance.

00:05:52When did you start?

00:05:54I'll give you a chance.

00:05:57I'll give you a chance.

00:05:58Um...

00:06:00일하다가 하기 싫은 사건이 배당되면 어떡해요?

00:06:04직장인이 하고 싶은 일이 어딨어요.

00:06:06그냥 다 하기 싫은 일.

00:06:08그냥 그런 생각 안 하고 하는 거지.

00:06:10그래도 우리가 그냥 직장인은 아니잖아요.

00:06:13월급 받고 일하죠.

00:06:15그냥 직장인이죠.

00:06:16그래도 변호사인데?

00:06:17변호사인 직장인.

00:06:19이것도 또 동의가 안 되네.

00:06:23뭐 좋아요.

00:06:25어쨌든 안재영 씨도 하기 싫은 게 있긴 있는 거죠?

00:06:29있죠?

00:06:29가사사건.

00:06:31그건 당사자들 감정이 너무 많이 개입돼 있어서 피곤해요.

00:06:34가사사건이 제일 재밌는 거 아니에요?

00:06:38불륜, 이혼, 상속 뭐 그런 거잖아요.

00:06:40사람 피고 가정이 파탄나고 사람이 죽고 그런 게 재밌어요?

00:06:47아, 듣고 보니까 좀 그렇긴 그렇네요.

00:06:51나 일부러 무안 준 거죠?

00:06:57친절하게 알려달라니까.

00:07:00그건 장담 못 한다니까요.

00:07:03참...

00:07:04사치고기 싫은 게 더 좋은 거 아니에요.

00:07:07사치고기 싫은 게 더 좋은 거 아니에요.

00:07:09사치고기 싫은 게 더 좋은 거 같아요.

00:07:11아무것도 안 맞는 거 아니에요?

00:07:12저는 Chapel이 저한테는 안전하게 주irrel요.

00:07:14사치고기 싫은 게 더 좋은 거 같아요.

00:07:15I'm sorry, I'm sorry.

00:07:45I don't know what to do.

00:08:15this is the end of the day, he said.

00:08:20He's a group of 14 people.

00:08:23Six months later, he said.

00:08:26As a manager to staff, he wants to be 15 people,

00:08:30but he's four people.

00:08:32He said he's a guy who was 15 people.

00:08:37He's a guy who's 5 people?

00:08:39Yeah.

00:08:40And it's a person who's both together and are together.

00:08:42I'm fine.

00:08:44But now we're going to be like a company.

00:08:46It's like a company.

00:08:48It's like a company.

00:08:51There's nothing to do with it.

00:08:53But it's like a company.

00:08:55What are you doing?

00:08:56That's what you're doing.

00:08:57You're a guy who's a guy?

00:08:58You're a guy who's a guy who's a guy.

00:09:00You're a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

00:09:02Hi!

00:09:03Hello?

00:09:04Hello?

00:09:05Ah,

00:09:07안주영 변호사님.

00:09:10강예지 변호사님.

00:09:12배문정 변호사님.

00:09:15하상기 변호사님.

00:09:17그리고

00:09:20조창웅 변호사님 맞죠?

00:09:22반갑습니다.

00:09:24아, 여기 편하게들 쓰세요.

00:09:26뭐 필요한 거 있으면 언제든 편하게 말씀하시고요.

00:09:29네.

00:09:35네.

00:09:36네.

00:09:37네.

00:09:38네.

00:09:39제 방은 저기.

00:09:40네.

00:09:41네.

00:09:42네.

00:09:43오십시오.

00:09:44네.

00:09:55근데 고문으로 뭐 하시는 거야?

00:09:58저기서 고문하시는 거 아니야?

00:10:01네!

00:10:03야간 군고사님을 놓고

00:10:30Let's go.

00:11:00휴게실로 제공해 드릴게요.

00:11:08센터 가느라 너무 힘들었어.

00:11:30다 채워요.

00:11:34망가득히

00:11:38넌 젊음을 느껴봐요.

00:11:42거친 파도 같은 세상이

00:11:50거품처럼 흩어져

00:11:56또 다른 미래가

00:12:02열린 거래요.

00:12:04새로운

00:12:06그대의 시작을

00:12:10위하여

00:12:12자

00:12:14잠깐만 기다려주세요.

00:12:18아

00:12:20받았습니다.

00:12:22You are yours.

00:12:26그

00:12:28저의

00:12:32옆에 내가 있어요

00:12:34우리 모두 함께 있어요

00:13:43enfim.

00:13:44Profus Kydani.

00:13:45Profus Kydani.

00:13:46Fungani.

00:13:47Fungani.

00:13:48Fungani.

00:13:49Fungani.

00:13:51Fungani!

00:13:53Oh, oh, oh!

00:14:18Your teacher's surgery is wrong.

00:14:20There isn't a chance to do that.

00:14:21But how are you going?

00:14:23I'm from the hospital.

00:14:25I'm from the hospital.

00:14:26I'm going to go for a while.

00:14:28I'm going to go to the hospital.

00:14:31I'm not alone.

00:14:33I'm going to go to the hospital.

00:14:34I'll do it.

00:14:36This is a surgery video.

00:14:39It's possible to see me.

00:14:40My surgery is not a surgery.

00:14:44The surgery is not a surgery.

00:14:47Yes, we are doing all the surgery at the end of the day.

00:14:52You were in the morning of the day?

00:14:54Yes, morning of the day.

00:14:55I was in the morning of the day.

00:14:56But I had no idea of the surgery.

00:15:00So I was finally in the morning of the police.

00:15:04I saw the new statement, but I didn't say anything.

00:15:09Is that the guy's in the morning of the day?

00:15:14Yes?

00:15:17No, that's not true.

00:15:19You still have to answer your question.

00:15:22There's no reason to answer your question.

00:15:25No, that's not true.

00:15:28The doctor is what was going on?

00:15:37It was a breast cancer.

00:15:39But it was a case for the case.

00:15:41It was a breast cancer.

00:15:42It was a breast cancer.

00:15:44It was a breast cancer.

00:15:46The breast cancer…

00:15:48Sorry, but what was that?

00:15:50The breast cancer…

00:15:53it was a breast cancer that had been aialized breast cancer.

00:15:55Generally, I can't tell you that what was it.

00:15:57It has become a breast cancer.

00:16:00And it could be a breast cancer.

00:16:02It had a breast cancer to me.

00:16:04Actually…

00:16:06But you need to take care of it.

00:16:07With a breast cancer, it's not a problem.

00:16:09It's not a problem.

00:16:10It's not a problem.

00:16:11It's not a problem.

00:16:13It's a problem for you.

00:16:15Do you want me to do that?

00:16:18Mr. President, you didn't want me to do that.

00:16:22Mr. President, you didn't want me to die, Mr. President.

00:16:29Mr. President, you've been working for a long time?

00:16:33Mr. President, it's been 20 years old.

00:16:37Mr. President, you've been in the first time?

00:16:40Mr. President, it's not the first time.

00:16:42Mr. President,

00:16:49Mr. President, the first time you've been from

00:16:53Mr. President, in some ways,

00:16:55Mr. President,

00:17:01Mr. Presidentです.

00:17:05Mr. President,

00:17:07Mr. President,

00:17:08Mr. President,

00:17:10Mr. President,

00:17:12Mr. President,

00:17:12That's not true.

00:17:42That's not true.

00:18:12That's not true.

00:18:14That's true.

00:18:16That's true.

00:19:18That's true.

00:19:20That's true.

00:19:22That's true.

00:19:26That's true.

00:19:28That's true.

00:19:30That's true.

00:19:40That's true.

00:19:42That's true.

00:19:44That's true.

00:19:46That's true.

00:19:48That's true.

00:19:50That's true.

00:19:52That's true.

00:19:54That's true.

00:19:56That's true.

00:19:58That's true.

00:20:00That's true.

00:20:02That's true.

00:20:04That's true.

00:20:06That's true.

00:20:08That's true.

00:20:10That's true.

00:20:12That's true.

00:20:14That's true.

00:20:16That's true.

00:20:18That's true.

00:20:20That's true.

00:20:22That's true.

00:20:24That's true.

00:20:26That's true.

00:20:30That's true.

00:20:32That's true.

00:20:34That's true.

00:20:36That's true.

00:20:38That's true.

00:20:40That's true.

00:20:48Don't.

00:20:50Don't exist.

00:20:52Don't.

00:20:54Don'tен

00:21:10The next trial will continue.

00:21:272024-2014-215 사건.

00:21:31Come on.

00:21:33Go Min수빈,

00:21:34피고 주식회사,

00:21:35공강산업.

00:21:36내가 앉으라고 안 했는데.

00:21:44죄송합니다.

00:21:51앉으세요.

00:21:54그래서 어제 금융거래정보제출명령 신청서를 제출했습니다.

00:21:59불채택하겠습니다.

00:22:01하지만 재판장님,

00:22:02설명드린 것처럼 피고는 공강건설이랑 사실상 상호도 똑같고

00:22:06금전거래도 혼용해서 했을 가능성이 높기 때문에.

00:22:09법원은 그런 광범위한 증거 수집을 협조하는 기관이 아닙니다.

00:22:13불채택입니다.

00:22:16그치만 그 필요성에 대해서 이미 충분히.

00:22:19장치,

00:22:20더 하실 건 없으시죠?

00:22:21네, 없습니다.

00:22:23그럼 변론 종결하고

00:22:24선고기일은

00:22:261월 24일.

00:22:272월 24일.

00:22:28한 번에 consolidate.

00:22:293월 24일.

00:22:305월 24일.

00:22:313월 4일.

00:22:325월 24일.

00:22:335월 39일.

00:22:342월 25일.

00:22:364월 25일.

00:22:361월 25일.

00:22:47미친거 아니야?

00:22:49갑자기.

00:22:50아니 잘못이 없어도 사람이 죽어서 사고를 하겠다는데.

00:22:55Well, that's not fair.

00:22:57That's not fair.

00:22:59That's not fair.

00:23:01It's not fair enough to watch if it's not fair enough...

00:23:04So, there's no risk.

00:23:05Well, I'm not sure if there's any risk as well.

00:23:07The body can't be a good.

00:23:09What do you mean?

00:23:11Look, it's what?

00:23:12The body has a body like that.

00:23:15It's a body like that.

00:23:17It's a body that can't be a good thing.

00:23:19It's a body of blood.

00:23:23That's true.

00:23:24Must be a role-resistant.

00:23:25I should work on a real-time.

00:23:26I'll do it for you now.

00:23:27Why?

00:23:28I should go through it.

00:23:30I won't try it anymore.

00:23:31It wasn't quite a moment ago.

00:23:33You do not know.

00:23:34You are just a legal OVERYOURNO and you can act.

00:23:36Your legal.

00:23:37You don't want to act like this.

00:23:38I don't have a 10% into the self.

00:23:40I can act like this.

00:23:41You don't want to act like this.

00:23:42It doesn't have an adobe.

00:23:43Your human being is okay.

00:23:44It doesn't matter if it deals with the self- shapes,

00:23:45it's not happening.

00:23:46In fact, you just got a lot.

00:23:47You can act like this.

00:23:49You're both meloughized.

00:23:52I'm a big fan of these.

00:23:54That's what I did.

00:23:55Yeah.

00:23:56You got it too?

00:23:57Exactly.

00:23:59I'll do it again.

00:24:00How about you?

00:24:01I've been a big fan.

00:24:02I'm a big fan.

00:24:08I'm a big fan.

00:24:10My hair.

00:24:11I've been a big fan for this.

00:24:13I'll buy you.

00:24:15I'm a big fan.

00:24:17I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:24:47I don't know what the hell is going on.

00:25:17I don't know what the hell is going on.

00:25:19I don't know what the hell is going on.

00:25:21I don't know what the hell is going on.

00:25:23I don't know what the hell is going on.

00:25:25I don't know what the hell is going on.

00:25:27I don't know what the hell is going on.

00:25:29I don't know what the hell is going on.

00:25:33I don't know what the hell is going on.

00:25:35I don't know what the hell is going on.

00:25:37I don't know what the hell is going on.

00:25:39I don't know what the hell is going on.

00:25:41I don't know what the hell is going on.

00:25:43I don't know what the hell is going on.

00:25:45I don't know what the hell is going on.

00:25:47I don't know what the hell is going on.

00:25:49I don't know what the hell is going on.

00:25:51I don't know what the hell is going on.

00:25:52I don't know what the hell is going on.

00:25:54And, what the hell is going on.

00:25:56I don't know.

00:26:00Yes, sir.

00:26:02Yes, sir.

00:26:04Yes, sir.

00:26:06Yes, sir.

00:26:08You're hungry?

00:26:10No, no, no.

00:26:14No.

00:26:16No, no, no, no.

00:26:30I'm hungry.

00:26:40Did you eat the alcohol?

00:26:42Don't eat the alcohol and just eat it.

00:26:45All right.

00:26:48Well, all right.

00:26:51I'm alright.

00:26:54I'll eat a bit later.

00:26:57I'll eat a little bit later.

00:26:59Okay, let's go.

00:27:01Okay, let's go.

00:27:03Okay, let's go.

00:27:22아, 뭔가 쎄한데.

00:27:30Okay, let's go.

00:27:53로사님, 강용구 씨 건 졌어요?

00:27:56네? 졌냐고요?

00:27:58네, 강용구 씨 지금 난리 났는데?

00:28:01대표님 그거 7억 중에 6억 5천 승소했습니다.

00:28:05아, 왜 그러지 근데? 졌다고 난리인데.

00:28:07저도 모르겠어요.

00:28:09그게 5천만 원은 변제 내역이 확인돼서

00:28:11그 부분 청구를 감축하자고 얘기를 했는데.

00:28:13알겠어요. 내일 다시 얘기해요.

00:28:23근데 이거는 타인의 사무라고 볼 수 있지 않아요?

00:28:38아니, 요새 판례 경향이요.

00:28:40배임 성립에 있어서는 타인의 사무라는 개념을 좀 좁게 보고 있어서요.

00:28:43아니지, 아니지. 여기 이 조항 봐봐요.

00:28:46여기 말씀하시는 거죠?

00:28:49이런 게 있었네요?

00:28:51짠!

00:28:55근데 오빠 진짜 변호사 맞아?

00:28:58나 사실 변호사 아니야.

00:29:00응?

00:29:01나 아이돌이야.

00:29:02뭐야?

00:29:04진짠데? 내가 그 별로 안 유명한 아이돌이어서 그렇지.

00:29:07진짜 아이돌이었어.

00:29:08근데 공부를 한번 해볼까 고민을 하고 잠깐...

00:29:11잠깐...

00:29:25나쁜 새끼잖아.

00:29:27정석 필요할 땐 없어.

00:29:29필요할 땐.

00:29:41그러면 내일 다시 마무리해보는 걸로 하죠.

00:29:58예, 알겠습니다. 팀.

00:30:00예.

00:30:02약속 없으면 이따 맥주나 한잔 같이 할래요?

00:30:08아니, 뭐 사주시는 건가요?

00:30:11그럼요?

00:30:12오, 그럼 뭐...

00:30:13예, 좋습니다.

00:30:14예.

00:30:15어, 그럼 저 정리하고 고겠습니다, 대표님.

00:30:17네.

00:30:18예.

00:30:19대표님 저 손이 없어가지고 이거 좀 문 좀 열어주시면 안 되나요?

00:30:36뭐요?

00:30:37문도 안 열어주시고.

00:30:40이영ピー

00:30:41음?

00:30:42이영ピー

00:30:43이영ピー

00:30:48아유...

00:30:53음?

00:30:54��요.

00:30:55고rym

00:30:59도착해서 연락해.

00:31:00You're welcome.

00:31:02I'm sorry, I'll get you.

00:31:04Yeah, I'll get you.

00:31:08Yeah, I'll get you, I'll get you.

00:31:10Um...

00:31:12All that is so bad?

00:31:14How good are you?

00:31:16You're just so good.

00:32:30Now, let's go.

00:33:00Let's go.

00:33:30Let's go.

00:33:32Let's go.

00:33:34Let's go.

00:33:36Let's go.

00:33:38Okay.

00:33:40Let's go.

00:33:42Let's go.

00:33:44Let's go.

00:33:46Let's go.

00:33:48Let's go.

00:33:50Let's go.

00:33:54Let's go.

00:33:56Let's go.

00:34:00Let's go.

00:34:02Let's go.

00:34:06Let's go.

00:34:08Let's go.

00:34:12Let's go.

00:34:14Let's go.

00:34:16Let's go.

00:34:18Let's go.

00:34:20Let's go.

00:34:24Let's go.

00:34:28Let's go.

00:34:30Let's go.

00:34:32Let's go.

00:34:34Let's go.

00:34:36Let's go.

00:34:38Let's go.

00:34:40Let's go.

00:34:42Let's go.

00:34:44Let's go.

00:34:46Let's go.

00:34:48Let's go.

00:34:50Let's go.

00:34:52Let's go.

00:34:54Let's go.

00:34:56Let's go.

00:34:58Let's go.

00:35:00Let's go.

00:35:06Let's go.

00:35:08Let's go.

00:35:26Let's go.

00:35:27Oh, my God.

00:35:57Oh, my God.

00:36:27Oh, my God.

00:36:57Oh, my God.

00:37:27Oh, my God.

00:37:57Oh, my God.

00:38:27Oh, my God.

00:38:29Oh, my God.

00:38:31Oh, my God.

00:38:33Oh, my God.

00:38:35Oh, my God.

00:38:37Oh, my God.

00:38:41Oh, my God.

00:38:43Oh, my God.

00:38:45Oh, my God.

00:38:47Oh, my God.

00:38:51Oh, my God.

00:38:53Oh, my God.

00:38:55Oh, my God.

00:38:57Oh, my God.

00:39:01Oh, my God.

00:39:03Oh, my God.

00:39:07Oh, my God.

00:39:13Oh, my God.

00:39:15Oh, my God.

00:39:17Oh, my God.

00:39:19Oh, my God.

00:39:23Oh, my God.

00:39:25Oh, my God.

00:39:27Oh, my God.

00:39:29Oh, my God.

00:39:31Oh, my God.

00:39:33Oh, my God.

00:39:35Oh, my God.

00:39:37What?

00:39:38What's that?

00:39:38What?

00:39:39Your father, you love them?

00:39:40What?

00:39:41Your father.

00:39:42What?

00:39:43What?

00:39:44What?

00:39:46What?

00:39:52What?

00:39:59Even if you had many good things, did you have?

00:40:04It's time to eat.

00:40:06Let's eat a little bit.

00:40:10It's good to eat a lot.

00:40:17I'm so tired.

00:40:28You're so tired?

00:40:30What was this, when you are drinking alcohol?

00:40:36Yeah, I'm going to talk to you about the details.

00:40:40I'm gonna...

00:41:00I'm sorry.

00:41:04Well, I'm sorry.

00:41:06I'm sorry.

00:41:08I'm sorry.

00:41:10I was like, but I already had a phone call.

00:41:12I was in my house.

00:41:14I forgot to go.

00:41:16I'm sorry.

00:41:18I'm sorry.

00:41:20I'm not ready to go to the house.

00:41:22I don't know.

00:41:24I'm sorry.

00:41:26I'll tell you the case.

00:41:28Well, I'll meet you in the court.

00:41:33Let's go to Kim Jong-un.

00:41:44Is Kim Jong-un back to Kim Jong-un's father?

00:41:55Yes, right.

00:41:58일단 소장 진술하시고 오늘자로 준비 서면 추가로 내셨네요?

00:42:03네, 동영상이랑 사진 몇 개도 증거로 제출했습니다. 직전에 제출해서 죄송합니다.

00:42:08피고 대리인 혹시 보셨어요?

00:42:10아니요, 못 봤습니다.

00:42:12어떻게 하시겠어요?

00:42:14그럼 준비 서면은 다음에 진술하시는 걸로 할까요?

00:42:21일단 성대를 받은 걸로 하겠습니다.

00:42:24네, 그럼 거기 서명해 주시고.

00:42:27원고 대리인, 오늘 내셔서 저희도 못 읽고 들어왔는데

00:42:32구두로 간략하게 설명 좀 해 주시겠어요?

00:42:35네, 그럼 갑 제 8호증 먼저 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:42:40피고 구동규는 동문 행사로 열린 테니스 대회에 참여한 적이 있습니다.

00:42:45여기서 멈춰주시면 감사하겠습니다.

00:42:47보시면 아시겠지만 피고 구동규는 왼손으로 스윙을 하고 있습니다.

00:42:51제 갑 9호증 띄워주시면 감사하겠습니다.

00:42:54왼손잡이.

00:42:56왼손잡이네요?

00:42:57네.

00:42:58피고는 왼손잡이입니다.

00:42:59그런데 수술 영상을 보시면

00:43:01집도인은 오른손잡이입니다.

00:43:03이 사건 수술은 피고가 집도하지 않았습니다.

00:43:04누군가에게 대리 수술을 시킨 겁니다.

00:43:08피고 대리.

00:43:09네.

00:43:10피고 대리.

00:43:11피고는 왼손잡이입니다.

00:43:12피고는 왼손잡이입니다.

00:43:13그런데 수술 영상을 보시면

00:43:15집도인은 오른손잡이입니다.

00:43:16이 사건 수술은 피고가 집도하지 않았습니다.

00:43:18누군가에게 대리 수술을 시킨 겁니다.

00:43:23피고 대리.

00:43:24네.

00:43:25피고는 왼손잡이입니다.

00:43:30피고 대리.

00:43:35네.

00:43:36피고는 왼손잡이입니다.

00:43:37이거는 구체적인 답변이 좀 필요할 것 같습니다.

00:43:43검토해서 서면으로 제출하겠습니다.

00:43:50무슨 일이시죠?

00:43:52사생범 체포하러 왔습니다.

00:43:54저분입니다.

00:43:59조종규 씨에 대한 특수상의 혐의로

00:44:01저희랑 같이 가주셔야겠습니다.

00:44:07변호사님.

00:44:10남은 재판 잘 부탁합니다.

00:44:13조종규 씨에 대한 특수상의 혐의로

00:44:15저희랑 같이 가주셔야죠.

00:44:16저희랑 같이 가주셔야 돼요.

00:44:17저희랑 같이 가주셔야 돼요.

00:44:19네.

00:44:20저희랑 같이 가주셔야 돼요.

00:44:21네.

00:44:22저희랑 같이 가주셔야 돼요.

00:44:23네.

00:44:24너무 좋아.

00:44:25네.

00:44:26이거.

00:44:27제 Tarot이 안 좋지.

00:44:28네.

00:44:29Please, please.

00:44:31Please, please.

00:44:33Please, please.

00:44:35It's a very heavy breathing.

00:44:39I'm going to get you back to the hospital.

00:44:41I'm going to get you back to the hospital.

00:44:43Why don't you go there?

00:44:51The doctor, the doctor is looking for you.

00:44:53Please.

00:44:55Yes.

00:44:59What's the name of the doctor?

00:45:23It's a handkerchief.

00:45:24Yes, it's a handkerchief.

00:45:26But if you look at the surgery, the doctor's right handkerchief is right.

00:45:37It's so hard to get out of it.

00:45:41The surgery was not a person.

00:45:43He was a person who had a surgery.

00:45:45Is it just a person who had a surgery?

00:45:47Are you going to do it?

00:45:49You're going to do it?

00:45:50You're going to do it.

00:45:52You're going to do it.

00:45:53You're going to die.

00:45:56I don't know.

00:46:26I don't know.

00:46:56I don't know.

00:46:57수고해요.

00:46:58네.

00:47:03그런데 나한테 말 놓는다고 하지 않았어요?

00:47:10말 안 나요?

00:47:12네.

00:47:13네.

00:47:14네.

00:47:20뭐 도와줘요?

00:47:22네.

00:47:23네.

00:47:24원래 다들 이러고 일하잖아요?

00:47:38응.

00:47:39누가 뭐래요?

00:47:41그 의사 대리 수술이래요.

00:47:45대리 수술?

00:47:46상대방이 당일에 준비 서면 되는 바람에 아무것도 모르고 법정에서 그대로 당했어요.

00:47:56아...

00:47:57수술 영상 좀 보여줘 봐요.

00:48:06아...

00:48:07이건데...

00:48:27그...

00:48:28여기 보면 오른손잡이인데 그 의사가 왼손잡이라는 증거가 무더기로 나왔어요.

00:48:33그 의사는 뭐래요?

00:48:35아직 얘기 못 해봤어요.

00:48:37지금 쓰러지셔서 입원했거든요.

00:48:40재판 오는 길에 상대방 유가족분이 뒤에서 공격했대요.

00:48:44음...

00:48:45그럼 그 의사가 깨야 어차피 확인이 되겠네요.

00:48:50근데 뭐가 문제인 거예요?

00:48:54괴롭잖아요, 지금 이 상황이.

00:48:59음...

00:49:01아, 그...

00:49:02의뢰인이 무고하다고 믿고 싶은 거죠?

00:49:05이걸 어떻게 무고하다고 믿어요?

00:49:07근데 왜 괴롭지?

00:49:09그냥 있는 그대로 받아들여요.

00:49:11그럼 안 괴로워요.

00:49:12아, 있는 그대로 받아들이고 있는 중이에요.

00:49:14그 과정이 괴로운 거지.

00:49:16그런 감정도 몰라요?

00:49:25음...

00:49:26이럴 땐 어떻게 해야 되는 줄 알아요?

00:49:28어떻게 해요?

00:49:29일단 밥이나 먹죠.

00:49:30여기서 이러고 있어봤자 어차피 아무것도 눈에 안 들어오니까.

00:49:36아이, 배고파.

00:49:37뭐 먹을 거 있어요?

00:49:39전혀 없어요.

00:49:40나가서 먹죠.

00:49:42나가서 먹죠.

00:50:10다가.

00:50:16자, 이걸로는 내 지을던 과정을 받아들이고 있는 거 아니에요.

00:50:18그래서 timer이 안 пар��고 해갈더니...

00:50:22어차피해갈뜸이 지을던 과정을 기대돼요.

00:50:25저거는 거짓말고 있는 거짓말고 있는 게 베트만 하면 안 되겠죠.

00:50:27여기가 이렇게 날은 어떻게 될까요?

00:50:29저거는 안에서 먹어야 되는 거짓말은 게요.

00:50:31하셨습니다.

00:50:32하셨습니다.

00:50:33하루는 어떤 일을 사골 While 안 되셨는지.

00:50:35네.

00:53:36Excuse me.

00:53:38Hey, I'm coming.

00:53:40So rude.

00:53:58Look, we're shouting right now.

00:54:00Just give me a break.

00:54:02What did you say?

00:54:03Like, I'm done.

00:54:04I'm changing rooms.

00:54:06I'm moving.

00:54:07If you're so sensitive to a sound, you should have booked a hotel.

00:54:11I heard a guest house.

00:54:13Go home.

00:54:23I'm bringing her this over.

00:54:23I'm going to move.

00:54:23I'm coming.

00:54:24Okay.

00:54:25Or other people are...

00:54:25You're so busy.

00:54:26I'm going topton.

00:54:26Oh, man.

00:54:56저 밥 먹으러 갈래요?

00:55:25방에 비상식량이 하나도 없어요?

00:55:32안주영 씨는 있어요?

00:55:34당연하죠.

00:55:35뭐 에너지바, 초코바 이런 건 있어야 이러다가 당 따라 집은 먹지.

00:55:40음.

00:55:41의외네.

00:55:55대리수술이라는 걸 꼭 받아들일 필요는 없어요.

00:56:07아까는 받아들이라면서요?

00:56:09괴롭다면서요.

00:56:10자, 강희지 씨가 지금 받아들여야 하는 건 그 의사가 왼손잡이다.

00:56:16그리고 수술한 사람은 오른손잡이다.

00:56:18그게 다예요.

00:56:19그건 증거가 있으니까.

00:56:20근데 대리수술이다.

00:56:21그건 증거가 없어요.

00:56:23대리수술 맞잖아요?

00:56:24상대방이 논리적으로 입증했잖아요.

00:56:26상식에 기반한 논리로만 맞죠.

00:56:28근데 그건 우리 상식이니까.

00:56:38누구예요?

00:56:40문정이 남편.

00:56:41대학병원에서 수술방 간호사로 일해요.

00:56:43안녕하세요.

00:56:48다 먹었어요?

00:56:49아, 네.

00:56:50올라가죠.

00:57:02이런 상황을 뭐라고 봐야 돼?

00:57:07이런 상황은 말이지.

00:57:11아무런 문제도 없는데 한밤중에 친구를 불러 제낀 그런 상황이라고 봐야지.

00:57:17응?

00:57:18아니, 그 왼손잡이들도 수술은 다 오른손으로 해.

00:57:21왼손으로 다 못할걸?

00:57:23근데 그게 상식적으로 말이 돼요?

00:57:26아, 네.

00:57:27그러니까 일반분들 상식은 그런데요.

00:57:30이게 저희한테는 상식이기는 해요.

00:57:32네.

00:57:33야, 좀만 더 친절하게.

00:57:35친절하게.

00:57:36자, 들어보십쇼.

00:57:41어 씨는 처음이시죠?

00:57:43예.

00:57:44접탁드립니다.

00:57:46예, 수술을 배운다는 게 결국엔 도제식이란 말이야.

00:57:50네.

00:57:53근데 이게 도제식이다 보니까 대대로 변하지 않는 게 있어.

00:57:57너 왼손이야?

00:58:00예, 교수님.

00:58:02컴퓨터들한테 아무것도 못 들었어.

00:58:04어떤 거 말씀이십니까?

00:58:06마주보는 손이 부딪히니까 자기 스승이 손을 따라가야 된단 말이지?

00:58:10오른손.

00:58:12야.

00:58:13너 그렇게 왼손밖에 없으면 나가.

00:58:16죄송합니다.

00:58:17다시 가겠습니다.

00:58:18나가.

00:58:19그래서 서전들은 뭐 왼손잡이여도 대부분 오른손으로 수술해.

00:58:23아니면 양손으로 다 하거나?

00:58:27아무튼 뭐 이거 가지고 뭐 대리수술 의심하는 건 말이 안 돼.

00:58:31음.

00:58:33됐어요?

00:58:36네.

00:58:37가 이제.

00:58:39어?

00:58:40가.

00:58:41야.

00:58:42너 뭐 똥결을 시키는 것도 아니고 사람을 오라 가라니까 내가 가긴 가는데 너는 이거 밥 사.

00:58:48알았어. 가.

00:58:49비싼 거 먹어야지.

00:58:50네.

00:58:51감사해요.

00:58:52그 밥 제가 살게요.

00:58:53아니에요.

00:58:54얘한테 비싼 거도 먹으면 돼요.

00:58:55감사합니다.

00:58:56어.

00:58:57어이.

00:58:58강혜지 씨는 나한테 밥을 사야 줘.

00:58:59문성 언니한테 사야 되나?

00:59:00지.

00:59:01농담이에요.

00:59:02살게요.

00:59:03고마워요.

00:59:04자, 됐다.

00:59:05자, 됐다.

00:59:06그렇게 좋아요?

00:59:07아, 그럼요.

00:59:08좋죠.

00:59:09내 일회인이 나쁜 사람이 아니라는데 얼마나 다행이에요.

00:59:11이왕이면 좋은 사람이면 좋잖아요.

00:59:12우리도 가요.

00:59:13그래요.

00:59:14그래요.

00:59:15It's not a joke, I'm going to sell you. Thank you.

00:59:21Okay.

00:59:24How are you?

00:59:25Well, it's good.

00:59:27It's not a good person.

00:59:29It's not a good person.

00:59:31It's not a good person.

00:59:33It's not a good person.

00:59:38We'll go.

00:59:40Let's go.

00:59:45Let's go.

00:59:50.

01:02:38Oh, it's my fault. It's not that I wanted you to do it.

01:02:43I wanted you to do it in a way.

01:02:46That's not the reason I do.

01:02:47I'm sorry about that.

01:02:50But if you would like to do it look like a white teacher, it's not going to be an attorney.

01:02:55You wouldn't be a nominee.

01:02:58A white teacher?

01:03:07So, I'll go?

01:03:08Yeah.

01:03:08No, no.

01:03:09No, I'll do it.

01:03:11I'll do it.

01:03:12I'll do it.

01:03:13Okay.

01:03:14Okay.

01:03:38I'll do it.

01:03:39I'll do it.

01:03:40I'll do it.

01:03:41I'll do it.

01:03:42I'll do it.

01:03:43I'll do it.

01:03:44I'll do it.

01:03:45I'll do it.

01:03:46I'll do it.

01:03:47I'll do it.

01:03:48I'll do it.

01:03:49I'll do it.

01:03:50I'll do it.

01:03:51I'll do it.

01:03:52좀 어떠세요?

01:03:54해줬다는 말씀 듣고 바로 왔어요.

01:03:57감사합니다.

01:03:58이제 많이 좋아졌어요.

01:04:00네.

01:04:01다행이네요.

01:04:03그 김상구 씨 쪽에서 대리 수술이라고 주장을 했다면서요?

01:04:07아, 네.

01:04:09근데 왼손잡이도 오른손으로 수술하신다는 거 아니까

01:04:13그 부분은 제가 충분히 잘 설명할 수 있을 것 같아요.

01:04:16대단하신데요?

01:04:20보통 거기까지는 잘 모르시는데

01:04:23수술은 정말 잘못된 게 없었습니다.

01:04:27그래도 이런 일들은 생기더라고요.

01:04:30이럴 때마다

01:04:32내가 정말 수술로 사람을 살리는 게 맞나 싶기도 하고

01:04:36죽은 게 내 탓이 아니면

01:04:39살리는 것 또한

01:04:41내 공이 아닌 게 아닐까?

01:04:44그래서 사과를 하고 싶은데

01:04:47그 용기를 내는 게 쉽지 않으셨죠.

01:04:51그때 교수님 표정 봤어요.

01:04:53아, 그래도 사과하시면 그게 과실을 인정하는 증거로 쓸 수도 있잖아요.

01:04:57꼭 그렇지만은 않아요.

01:05:00수술 중에 과실이 있었다는 다른 증거가 없으면

01:05:03그 사과만으로 과실이 인정되진 않거든요.

01:05:07제 말이 반가우실 줄 알았는데

01:05:10놀라시더라고요.

01:05:12사과를 해야 한다고 생각은 하는데

01:05:15막상 용기는 나지 않고

01:05:18그래서

01:05:19저 어쩌면

01:05:20김정수 과장이 말려주는 게

01:05:21마음이 더 편했는지도 모르겠습니다.

01:05:23아, 병원 생각도 해주세요 좀.

01:05:25그럼 제가

01:05:26사과를 안 하는 게 아니라

01:05:28말려서 못 하는 게 되니까요.

01:05:31저 사실 그날도

01:05:32법원 가다가 김상구 씨 봤어요.

01:05:41아, 봤는데

01:05:46이 사과는 그냥

01:05:49얼굴 볼 용기도 안 나던데

01:05:52뒤통수 맞아서 싸줘 뭐

01:05:59그 김상구 씨는

01:06:02앞으로 어떻게 되는 거죠?

01:06:04아, 일단

01:06:06댁으로 돌아가셨다고는 들었는데

01:06:08기소년 되실 거예요.

01:06:10아, 제가

01:06:12그 합의해 드리면

01:06:14그분이 처벌을 좀

01:06:15덜 받게 되나요?

01:06:18아무래도 그렇죠.

01:06:20네, 그렇군요.

01:06:23제가 같이 가드릴게요.

01:06:29그럼 사과도 같이 하실 수 있으실 거예요.

01:06:34고맙습니다.

01:06:36고맙습니다.

01:06:46고맙습니다.

01:06:51차종오 씨?

01:06:53네,

01:06:55안녕하세요.

01:06:57차종오입니다.

01:06:58어.

01:07:03No.

01:07:07We did not have the relationship to the court.

01:07:11We have no money.

01:07:18We have no relationship to the court.

01:07:19Yes.

01:07:21We have no relationship to the court.

01:07:23We have no relationship to the court.

01:07:28We should be more than in a car.

01:07:30Well, I'm not going to buy a car, but I'm not going to buy a car, so I'm going to find a place where I'm going to buy a car, so I'm going to buy a car.

01:07:40You're not going to buy a car?

01:07:43Yes.

01:07:44You're not going to buy a car?

01:07:46Oh, that's weird.

01:07:51I'm going to buy a car today.

01:07:54Yes, I'm going to buy a car.

01:08:00Yes, you're going to buy a car.

01:08:02Yes, I'm going to buy a car.

01:08:04Yes, I can't pay any of you.

01:08:06I'm going to buy a car today, but that's not all for me.

01:08:11Yes, but I don't want to buy a car.

01:08:13We didn't pay him for a car.

01:08:15We have a car.

01:08:17We just didn't get married.

01:08:21I don't think it's enough to do that.

01:08:22There's nothing to do with my資料.

01:08:26I don't think I'm going to get married.

01:08:30What do you want to do with the other one?

01:08:33A thousand thousand dollars and a thousand thousand dollars.

01:08:40Well, it's not enough.

01:08:43It's just a symbol of the number I want.

01:08:46I'm going to get married first so I can get married.

01:08:51I think it's just a little bit better.

01:08:55You're a lot of money.

01:09:00Why?

01:09:03I'm not sure.

01:09:05It's a lot of money.

01:09:07It's a lot of money.

01:09:09I'm going to get married.

01:09:10You're going to get married.

01:09:12You're going to get married?

01:09:13Well, it's a lot of money.

01:09:15I'm going to get married.

01:09:17I'm going to get married.

01:09:20Oh, my God.

01:09:21I'm just not.

01:09:23It's a lot.

01:09:24It's not a lot!

01:09:25It's not a lot.

01:09:26I'd rather not have to live than anything.

01:09:28I would like to have to be..

01:09:29I'm crazy.

01:09:30And then I'm totally wrong.

01:09:32It's been a duty of his work.

01:10:33다 갔나 슬쩍 봤어.

01:10:35퇴근하는 거지?

01:10:36응, 퇴근하려고.

01:10:39언니가 마지막인가 보네?

01:10:41응, 주영이도 오늘은 일찍 들어가는 거 같던데?

01:10:43아, 그래?

01:10:45가자.

01:10:46응.

01:10:47다 갔나 슬쩍 봤어.

01:10:53다 갔나 슬쩍 봤어.

01:10:59다 갔나 슬쩍 봤어.

01:11:09다 갔나 슬쩍 봤어.

01:11:1910시 50분 사건, 2029당, 33305 사건.

01:11:29당사자들 오셨나요?

01:11:31저, 10시 50분 사건이세요?

01:11:33아니요.

01:11:34저는 11시 사건인데 미리 앉아 있어도 되죠?

01:11:36안 됩니다.

01:11:37저, 가사 사건은 비공개 재판이 많아서 하나씩 진행합니다.

01:11:41네.

01:11:4210시 50분 사건이세요?

01:11:43네.

01:11:44네.

01:11:45저도 10시 50분 사건입니다.

01:11:46네, 들어오세요.

01:12:0511시 10분 사건 오셨나요?

01:12:08네.

01:12:0911시 10분 사건이세요?

01:12:12들어오세요.

01:12:14원고 측은 누가 나오셨죠?

01:12:39원고 차종호의 대리인 법무법인 형민혜 안주영 변호사 출석했습니다.

01:12:43네.

01:12:44안주영 변호사님.

01:12:45티구 측은 누가 나오셨죠?

01:12:48당사자 본인이신가요?

01:12:53네.

01:12:54저는 박수정입니다.

01:12:55네.

01:12:56저는 박수정입니다.

01:12:58박수정입니다.

01:13:05박수정입니다.

01:13:06네.

01:13:07네.

01:13:08네.

01:13:09네.

01:13:10네.

01:13:11네.

Category

Transcript

Recommended