Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • anteontem
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 13 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 13, assistir capítulo 13 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 13 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Nem sonho eu poderia imaginar um tão maravilhoso
01:08E aquilo seu, minha querida
01:10Parece coisa feita pelos próprios deuses
01:15Uma homenagem a uma deusa
01:17Música
01:18Vamos, entrem
01:24E nebrize com a fragrância das flores
01:27Lembra quando o senhor brigou com a mãe
01:30E ela parou de arrumar essas coisas
01:32Ficou andando descalço dois dias
01:34Porque não achava suas sandálias
01:35E elas debaixo da cama
01:36Aquilo foi uma distração
01:38Na minha bagunça eu me encontro
01:40Para celebrar esse dia histórico
01:46Onde a deusa para atravessar os sete portais
01:49Do mundo subterrâneo
01:51Precisa se despir de todos os seus atributos terrenos
01:54Que Ishtar abençoe o grande rei
02:14Você vai escrever aos exilados
02:19Dizendo que recebeu uma mensagem de Deus
02:22E que chegou a hora de retornarem a Jerusalém
02:24Inflamados pela palavra do senhor
02:27Incitarão uma revolta
02:30Ai, me desculpem
02:31Ele escapou de minhas mãos
02:32Ah, Jean, não foi nada não
02:34Que nessa tem mais é que correr mesmo
02:36Não se incomode com a gente
02:38Vamos, príncipe
02:39Pare de perturbar o governador
02:40Quando a mãe eu venho com você, não
02:43Isaac disse que virá Jerusalém
02:49Nosso menino vai voltar
02:52Meu filho está de fora
02:54Eu preciso fugir de minha mãe
02:56Antes que saia daqui com o casamento marcado
02:58Com alguma noiva esdrúxula
02:59E eu preciso de alguém de confiança
03:09Para uma missão
03:10Missão
03:12Passaia
03:13O que está acontecendo?
03:19Já disse e me disse que você não estava se sentindo bem
03:21Passava por aqui quando vi sua esposa
03:22Eu estava quase desfalecendo
03:23E o príncipe de Judá me apoiou
03:25Minha senhora passava muito mal
03:27Toma, traça sua água, beba devagar
03:30Seu Jean
03:33Concorda com a liberação do seu servo Asher?
03:37Não
03:37Não concordo
03:39Que bom que vocês chegaram e já preparei
03:43Filho
03:44Por que Asher está tão zangado?
03:57Pena que Elga e Zelfa não puderam ficar mais
04:08Era capaz da senhora Elga sugerir enfeitar as ruas com ídolos de pedra
04:12Eu tento abrir os olhos da minha amiga, mas é difícil
04:16Gostou do jeito que pensamos em fazer seu vestido?
04:19Eu adorei
04:20Vai ficar lindo
04:21Será um casamento inesquecível
04:23Também pudera
04:24Depois de esperar sete anos
04:26Deus sabe o que faz, Rebeca
04:28E Asher também precisava se fortalecer
04:31Fortalecer a sua fé pra podermos casar
04:34E eu estou muito, muito, muito feliz com isso
04:37Shalom
04:38Shalom
04:39Onde está, Asher?
04:47O que houve?
04:49Que caras são essas?
04:54O senhor Shain estendeu o tempo de servidão
04:58Aquele cretino não pode fazer isso
05:00Olha os modos como fala
05:02Fizemos tudo o que foi possível, Joana
05:04Onde está o meu noivo?
05:07Ele ficou muito revoltado
05:10Eu vou falar com ele
05:11Melhor não
05:12Não agora
05:15Preciso de um tempo
05:16Meu pai tem razão, Joana
05:18Asher deve estar furioso
05:19Não vai ouvir nada de ninguém
05:20Não sei não, Dana
05:22Eu no lugar dele
05:24No lugar dele, meu filho
05:25Você ia colocar a cabeça no lugar
05:27Pra não fazer nenhuma besteira
05:29Pense pelo lado bom
05:30Pelo menos teremos mais tempo
05:32Pra fazer o seu vestido
05:33Será o mais longo que já se ouviu falar
05:36Eu vou falar com ele
05:38Joana
05:39Joana
05:40Sim
05:41Cá
05:41Ai, quando você for o rei da Babilônia
05:55Quero que faça um jardim
05:56Três vezes maior do que o meu pai
05:58Você falou sério?
06:06Eu quero
06:07Isso é impossível, né, Nitox?
06:10Um jardim maior do que aquele?
06:12Ah, e além do mais
06:13Eu não serei rei
06:14E vi o meu rodático
06:16Parar o trono da Babilônia
06:17Se ele não se casar
06:19E não tiver filhos
06:20A linha do trono se imporá
06:22Meu querido
06:23Ah, Nitox
06:24O que eu mais gostei na cerimônia
06:26Foi a joia nova
06:27Que minha mãe usou
06:28Maravilhosa
06:30Que bom que sou eu que vou herdar
06:33Adoro ser a filha da rainha
06:37Pois o que eu mais gostei
06:39Foi daquela sacerdotisa
06:40Que encantadora
06:42Doçura
06:44Que presença
06:45E ao mesmo tempo
06:46Veróis, né?
06:51Como dança
06:51Parecia uma cobra
06:53Ai
06:55Cuidado pra cobra
06:57Não te dar um bote na Bonido
06:58Ficou com ciúmes, né?
07:01Eu?
07:02Eu?
07:03Com ciúmes de você?
07:04Me beliscou
07:06Antes que você babasse na própria roupa
07:08Detesto homem-porco
07:10Pois eu adoro te ver assim
07:14Essa pena, Bonito
07:16Já que gostou tanto assim da sacerdotisa
07:19Podemos fazer uma brincadeirinha
07:21Que brincadeirinha?
07:25Não se preocupe
07:26Você vai cantar
07:28Ai
07:30Ai
07:31Ai
07:31Mãe?
08:01Mãe?
08:17Que lindo.
08:21Bebeu demais de novo?
08:23Não.
08:25Só peguei no sono porque eu estava te esperando.
08:29Então,
08:31me conta
08:33como foi estar entre os poderosos.
08:35Gostaram da sua música?
08:37Não sei.
08:39Acho que sim.
08:41Claro que gostaram.
08:43Você toca divinamente.
08:45O rei e a rainha, te ouviram?
08:47Ouviram.
08:49Meu filho,
08:51que orgulho
08:53tocando para os reis.
08:55Isso parece um sonho.
08:57Conta mais.
08:59Pai, e o banquete?
09:01Nós comemos separados a nobreza.
09:03Mas a comida era igual.
09:05Era.
09:06Uma delícia, mãe.
09:07A senhora ia amar.
09:09Conta mais, meu filho.
09:11Conta tudo, tudinho.
09:13E as mulheres como estavam vestidas?
09:15Tudo era muito rico.
09:17Mas algo me intrigou.
09:19A grande sacerdotisa de Ishtar.
09:23O nome dela é Samuhamad.
09:25Homenagem muito mais apropriada à deusa do que aquela fedelha de anos atrás.
09:31Será que não é ela, mãe?
09:33Era seu sonho, não lembra?
09:35Eu também sonho.
09:37E sempre acordo aqui.
09:39A cabeça é pesada como os tijolos do portão de Ishtar.
09:43Faz tantos anos que Samuhamad se foi.
09:47E até que seus traços eram parecidos.
09:49Não diga bobagem, meu Samuham.
09:51Uma infeliz como aquela nunca chegaria sacerdotisa.
09:55Precisa ter sangue de nobres.
09:57Não sei.
09:59Os movimentos.
10:01O olhar.
10:03Por um momento eu tive certeza que era ela.
10:05Mas depois fiquei na dúvida.
10:07Pelo visto, a cerveja do banquete era forte.
10:11Chega de Palermice e me conta como era o jardim.
10:13Flores belíssimas.
10:15Sim, sim, é lindo.
10:17Quantas que nunca tinha.
10:27Quando vocês falaram que o Zack chega?
10:29Não escuta nada mesmo.
10:31Elas ainda não disseram, Samir.
10:33Não precisa gritar.
10:35Mãe, ele vai ficar na nossa casa?
10:37Na brasa?
10:38Nicolau, aqui também é a casa dele.
10:40O Zack vai voltar pra trabalhar na brasa da fornalha.
10:43Ele sempre odiou, né?
10:45Um não escuta e o outro não entende nada, mãe.
10:49Ô, Tamir.
10:51Por que que tá bebendo água do vaso?
10:53Porque ele não enxerga o que pega.
10:55Dá licença.
10:57Vocês não podem parar um instante de discutir?
11:01Querem saber do seu irmão ou não querem?
11:04Obrigada, Zé Alfa.
11:06Zack não entrou em detalhes na mensagem que enviou.
11:09Portanto, eu não sei quando ele chega.
11:11E vocês?
11:13Vocês não digam nada ao pai de vocês.
11:15Deixem sua mãe falar.
11:17Eu vou até acender outro incenso pra rainha dos céus.
11:22pra ela me proteger quando eu tiver que dar a notícia ao Chaim.
11:27E eu já disse a senhora que fazendo essas coisas, a senhora está acendendo o fogo do inferno.
11:31Eu não disse, menina?
11:33Seu pai.
11:34Que caras são essas?
11:43Nada, meu marido.
11:45Tiveram um bom dia?
11:48A comida está pronta?
11:49Estou com fome.
11:50Eu também.
11:51Fez bolo pra mim, Zé Alfa.
11:53Que fez bolo pra você o que, Absalom?
11:55Vai comer o que todo mundo foi comer.
11:57Não tem nada que fazer comida especial pra ninguém.
12:00Não, um bolinho simples.
12:02Nada de especial, senhor.
12:04Podem sentar.
12:05A Zé Alfa já vai servir a sopa.
12:08É, está deliciosa.
12:10Nós caprichamos, meu marido.
12:12O que foi, Alga?
12:19Como assim?
12:21Todos nessa casa estão me olhando de um jeito esquisito.
12:26Impressão sua, meu marido.
12:28É, pai.
12:29Impressão.
12:30Não, não houve nada.
12:31Não, não.
12:32Vocês estão bem esquisitos mesmo.
12:34Eu também acho.
12:36Fala, irmão.
12:42É...
12:43É...
12:44É que...
12:45É...
12:46É...
12:47É que seu filho, Zaque, está vindo visitar a família.
12:51O quê?
12:53É o nosso filho querido, Zaque.
12:57Você não vai se negar a receber o sangue do seu sangue, não é, meu marido?
13:03Não quer mesmo que eu chame o Beroso?
13:15Só preciso descansar um pouco.
13:17Eu posso ficar com você.
13:19Não é necessariamente.
13:21Só...
13:22Acho que comer demais.
13:23Só isso.
13:24Nada que uma boa noite de sono não recupere.
13:27Está bem, seu teimoso.
13:29Mas qualquer coisa mande o servo me chamar.
13:32Promete?
13:33Prometo.
13:34Durma despreocupada.
13:35Te amo.
13:36Também te amo.
13:37Sonhei comigo?
13:38Sonharei.
13:39E, mais uma vez, muito obrigada pelo meu jardim.
13:43Você merece o mundo aos seus pés, meu amor.
13:44Meu mundo é você.
13:45Boa noite.
13:46Boa noite.
13:47Boa noite.
14:01Boa noite.
14:02Boa noite.
14:05Boa noite
14:12Boa noite
14:13Peça uma serva para acompanhá-la
14:19Já está aí fora
14:21Adoro esse seu cuidado comigo
14:23Quem ama, cuida
14:25Boa noite
14:35Agora vá e sirva ao rei
15:02Eu farei a minha parte, mas trate de realizar os rituais para que Ishtar não me põe na peça
15:07A deusa saberá ser compreensível com seus humildes servos
15:10Vai
15:12Está melhor agora?
15:32Sim
15:35Foi só um mal estar que passou
15:37Apesar dos hebreus estarem como nobres aqui no palácio
15:45Eu acho bom você dar tanta intimidade a eles
15:48Eu não dou intimidades a ninguém do que está falando
15:51Eu apenas converso mais longamente com o Mariel
15:56Que é muito educado
15:58Muito respeitoso
16:00Além de ser da confiança de meu pai
16:03Qual o problema?
16:05Refiro-me a Joaquim
16:06Joaquim?
16:08Ele só estava sendo gentil
16:10Espere
16:14Meu marido está com ciúmes
16:17Por acaso eu deveria?
16:20Claro que não
16:21Aliás
16:23Eu é que percebi
16:27Muito bem os seus olhares para essa sedatiza
16:30Nenhuma mulher com todas as danças e velos do mundo
16:34Chegaria aos seus pés, minha esposa
16:36Eu acho melhor a todos, minha irmãs
16:48Eu acho melhor a todos, minha irmãs
16:48Eu acho melhor a todos, minha irmãs
17:18Eu imaginei que estivesse aqui
17:35É
17:37Me testemunhar mais uma vez a indiferença dos céus para com nossos sofrimentos
17:43Deus não tem nada a ver com isso
17:47Como sempre, você defendendo Deus
17:51Seu péssimo senso de humor pode acabar com nosso casamento mais rápido do que qualquer servidão
18:00Sabe disso, não sabe?
18:02Me desculpa, Joana
18:04Estou tentando, mas não está sendo nada fácil
18:09Já esperamos tanto tempo
18:12Podemos esperar mais um pouco
18:14A espera terá suas vantagens
18:16Com certeza se prorrogará
18:18E de prorrogação em prorrogação um dia finalmente nos casaremos
18:21E seremos a voz dos nossos filhos, não é?
18:23Outra vantagem é que dará tempo do Zack voltar e assistir ao nosso casamento
18:30Não, Joana
18:31Nada disso vai acontecer
18:33Não?
18:36Por quê?
18:38Porque nós vamos fugir
18:39Essa noite
18:41Não vai responder?
18:58Zack é nosso irmão, pai
19:00Está longe de casa há muitos anos
19:02Com todo respeito, senhor
19:05Um pai não deve guardar rancor dessa forma
19:09E por tanto tempo
19:11E a briga de vocês não foi assim tão séria
19:14Ele ainda era tão jovem
19:16Certamente amadureceu
19:17Se Zack está querendo voltar para casa
19:21É porque ele quer harmonizar as coisas
19:24Acabaram
19:25Abistades
19:28Amanhã cedo partiremos para Babilônia
19:32Vou dormir
19:47Fugir?
19:53Não podemos fazer isso
19:54Podemos
19:54Podemos e devemos fazer isso, Joana
19:57Meu amor
19:59Joana, Shain vai inventar um motivo atrás do outro
20:02Para me manter servindo a ele para sempre, eternamente
20:05E Fassu vai apoiá-lo porque ele odeia você, Joana
20:07E vai abandonar sua mãe?
20:09O seu pai?
20:10Seu irmão?
20:10Eles vão entender
20:11Eles vão ter que entender
20:12Nós não seremos felizes nunca em Jerusalém
20:14Então pouco seremos felizes se...
20:15Não aguento mais
20:17Eu aguentei todos esses anos
20:19Agora chega
20:19Eu não aguento mais
20:21Não aguento mais baixar a cabeça
20:22Não aguento mais ver a minha vida sendo desperdiçada
20:25Ver as nossas vidas sendo desperdiçadas
20:28Meu amor
20:29Dia que você acreditar em Deus
20:30Com fé
20:31Verdadeira
20:32Encontrará força para enfrentar tudo isso
20:35A felicidade virá a arte
20:37Eu estou tentando, Joana
20:45Só eu sei como eu estou tentando
20:48Está sendo difícil demais
20:52Eu estou tentando, Joana
20:54Eu estou tentando, Joana
20:55Senhor
20:57Ele queira
20:58Eu estou tentando, Joana
20:59Porque eu estou tentando
21:00Eu não aguento mais
21:01Hoje eu estou tentando
21:02Eu estou tentando, Joana
21:03Eu estou tentando, Joana
21:04O que é seu?
21:34Meu Senhor.
22:04Estou preocupada.
22:08Não consegui dormir.
22:10Encontrou o Asher.
22:15Não foi bom o encontro.
22:18O que houve?
22:19Meu, às vezes eu penso que o Asher não vai mudar nunca.
22:26Não é à toa que ele guarda até hoje aquela ponta de flecha.
22:31Revoltado.
22:31Por que as coisas têm que ser tão difíceis?
22:38Coragem, meu bem.
22:40Eu tenho coragem.
22:43Eu tenho fé.
22:44Mas às vezes, às vezes eu...
22:51Eu me sinto tão...
22:53Tão perdida.
22:58Tão...
22:59Cansada.
23:01Sabe?
23:01Eu sinto tanta falta dos meus pais, senhora Ilana.
23:19Eu não sei o que seria de mim se não fosse vocês.
23:22Sabe o que eu queria?
23:30Eu queria voltar a ser criança.
23:37Voltar para aquela...
23:39Para aquela felicidade simples.
23:42Sabe?
23:42Aquela felicidade que parecia eterna.
24:10Não me amarra muito forte também.
24:13Quietinho.
24:14Escravo, não fala.
24:17Quero ver se depois disso...
24:19Você ainda vai se lembrar daquela cobra dançarina.
24:42Vamos lá.
24:50Vamos lá.
24:51Tchau, tchau.
25:21Tchau, tchau.
25:51Tchau, tchau.
26:22Bom dia, chefe da guarda real.
26:25Com todo respeito, quando a vi agora levei um susto.
26:29Pensava se tratar da própria deusa.
26:34Agradeço o elogio.
26:37Mas sou eu mesma.
26:39Não preciso emprestar meu corpo a Istar a todo momento.
26:42Principalmente nas primeiras horas da manhã.
26:44Já nas ardentes madrugadas.
26:48Aposto que se entrega prazeres.
26:52Dignos dos deuses.
26:55Até onde o sacerdócio permite.
26:58E o senhor?
27:04Despertou cedo.
27:06Vai caçar?
27:08Amanhã é uma boa hora pra encontrar certos tipos de presas.
27:12É mesmo?
27:13Uhum.
27:13Não sabia.
27:15De que espécie?
27:17Seres noturnos que ainda não se recolheram ao abrigo.
27:22Sociedotiza do meu bem?
27:23Como se tivesse dividido o leito com o próprio Marduk.
27:26Mas antes ou depois de ele ter cortado a cabeça da serpente dragão?
27:33Depois.
27:34Claro.
27:36Quando se tornou o deus dos deuses.
27:38Esse sorriso deixaria qualquer deus aos teus pés.
27:45Não reconhece esse sorriso?
27:52Como assim?
27:52Tive a impressão de que já nos conhecíamos.
27:58Crio que não.
28:04Se eu tivesse encontrado, jamais a esqueceria.
28:11Claro.
28:14Se me dá licença.
28:17Preciso ir.
28:22Marcia.
28:26Marcia.
28:50Marcia.
28:50Você pode ser morta por isso.
29:08Eu estava limpando a mesa.
29:09E a bolsa do pobre coitado?
29:13Deve ter alguns lingotes aqui.
29:14Se dividir comigo, pode continuar viva.
29:27Com sua licença.
29:30Sou um sacerdote beroso.
29:32Pode entrar.
29:35Então, como foi a noite com o rei?
29:38O rei deve estar tão exausto quanto eu.
29:40Ótimo.
29:43Fez bem, ceder aos seus caprichos.
29:46Mas não precisamos da rainha em seu encalço.
29:49Eu fui discreta, como o senhor orientou.
29:51A rainha Mitz é famosa por se livrar das que atraem maior atenção do soberano.
29:55É hora de cativá-la.
29:59Quero que mantenha intimidade com ambos.
30:04Não sabia que a rainha apreciava esses joguinhos.
30:07Não.
30:08Não, não é nada disso.
30:10Pelo que conheço, Nabucodonosor vai querer o seu corpo outras vezes.
30:15Adminisse com cautela o seu interesse.
30:19Fuja com elegância da sua cama.
30:21Mas seduza-o com os seus poderes.
30:25Se assim está dizendo, farei.
30:27Enquanto a rainha não meça esforços para conquistar a sua confiança.
30:31Dela e de toda a família real.
30:35Sendo assim, eu preciso saber onde estou pisando.
30:37A princesa Kassaya, por exemplo.
30:40O que pode me dizer sobre ela?
30:41Sei apenas que é casada com o chefe da guarda real.
30:44Kassaya.
30:46Kassaya é transparente como água.
30:48Igualmente sem sabor.
30:50Fácil de decifrar.
30:52Diferente da irmã Itocres.
30:54Esta é uma história.
30:55Diferente da irmã Itocres.
31:12Mitócris!
31:16Belsazar?
31:18Oi, meu filho.
31:20Que bom que você veio ver o seu pai.
31:24Chama a sua mãe, Belsazar.
31:26Como não? Chama a sua mãe, Belsazar.
31:28Ela tá no arinho fazendo massagem e pediu pra não ser incomodada.
31:32É, mas...
31:33É uma emergência. Traz ela aqui.
31:35Você mesmo disse que eu tenho que obedecer minha mãe?
31:37Então, me solta, vai. Desamarra esses lenços.
31:42Você tá machucando?
31:43Não, mas incomoda, né? Eu quero sair da cama.
31:46Quem te amarrou?
31:47Sua mãe. Me solta, Belsazar.
31:49E por que ela te amarrou?
31:51Você quer fazer o favor de me soltar?
31:53Não.
31:54Por que não?
31:55Se minha mãe amarrou o senhor, porque deve ter feito alguma coisa errada.
31:58E merece a punição.
32:00Belsazar, volta aqui, Belsazar.
32:01Obedeça ao seu pai. Belsazar.
32:04Menina insuportável.
32:07Me toque isso.
32:22Ai, tive uma noite maravilhosa.
32:26Dormi feito uma deusa.
32:28E você, minha irmã?
32:31Já tive um pouco de insônia.
32:34Ando meio indisposta.
32:35Sabe o que eu acho, Kassai?
32:38Você deveria fazer alguma coisa para animar o seu casamento.
32:41Se quiser, posso te ensinar umas coisinhas.
32:44Não quero nem imaginar o que seriam essas coisinhas de tua mãe.
32:47Faria muito bem a você e meu cunhado.
32:50Nebusar Adan adoraria.
32:52Não há marido que aguente uma esposa com cara de doente, desanimado.
32:56Belsar Adan me ama.
32:57Tem certeza?
32:59Por que está agorando o meu casamento, Nitocris?
33:05Estamos bem.
33:07Eu só quero engravidar.
33:10Dar um filho a ele.
33:11Só isso.
33:12Veja aí, o Inabunido.
33:14Casei e imediatamente engravidei.
33:16Os deuses se agradam quando nos divertimos, Kassai.
33:19Princesas, princesas, princesas.
33:30Mas que bom encontrá-las.
33:34Ai, como eu me diverti ontem.
33:36O jardim é tão lindo que eu acho que eu passaria os meus dias por lá.
33:41Ai, mas seria um prazer providenciar isso.
33:44Ah, não é necessário, querida.
33:50Joaquim é o rei do nosso povo e eu preciso estar o tempo todo ao lado dele.
33:55Afinal, essa é a minha função como rainha, mãe.
33:59Por falar nele, princesa Nitocris,
34:01você não conhece alguém assim como você disponível para se casar com o meu Joaquim?
34:07Não.
34:08Está tudo bem, senhora Nelsta?
34:15Que perfume é esse?
34:19Delicioso é o seu?
34:21Eu acho que não.
34:22Por falar nisso.
34:26Que fragrância mãe de vocês usa.
34:30É algum tipo de perfume exótico da terra delas?
34:34Não, meninas.
34:35Que maravilha o aroma que a mãe de vocês exala.
34:42Eu não sei, mas eu acho que eu senti uma pintada de cálamos ou rosa.
34:49E o vestido?
34:50O que era aquele tecido?
34:54Como valorizou a rainha.
34:56Eu preciso urgentemente providenciar um pra mim.
35:00Se bem que eu acho que eu escolheria uma outra tonalidade.
35:04Caçaia, você não acha que uma outra tonalidade poderia ficar melhor pra mim?
35:11É, pode ser.
35:12Você é tão doce.
35:17É uma pena que já esteja casada.
35:21É, se bem que o seu marido é guerreiro e enfrenta tantos perigos na guerra, não é mesmo?
35:28Não, não, não, não, não.
35:29Que eu deseje alguma fatalidade, mas...
35:32Se você ficar viúva, você pode se casar novamente, não pode?
35:39Caçaia!
35:40Bom dia, Joana.
36:04Já de pé?
36:06Já.
36:07Acordei cedo.
36:08E como está essa...
36:11Cabecinha?
36:14Melhor.
36:16Enquanto eu revirava na cama, eu lembrei de uma frase que meu pai dizia.
36:21Foi bom lembrar.
36:23O quê?
36:26Quem não quer fazer alguma coisa, inventa uma desculpa.
36:30Quem quer, arruma um jeito, vai lá e faz.
36:32É, Efraim era um homem sábio, mas nesse caso, o que é que você pretende fazer?
36:42Arrumar algum lugar da cidade que Fassour ainda não tem envenenado contra mim e vender os meus tecidos.
36:47Faz muito bem.
36:49Acordou mais animadinho?
36:50Mãe, pelo visto, já superou o que houve ontem.
36:56É.
36:57E a sua mãe me ajudou muito nisso.
37:00Obrigada mais uma vez.
37:02Sim.
37:02Ela me fez perceber que eu não posso ficar pensando em tudo que me foi tirado.
37:08Que eu tenho que olhar para tudo que eu tenho de bom.
37:11Que por mais que as coisas estejam difíceis ou pareçam estar,
37:17eu prefiro continuar acreditando que Deus está sempre cuidando de nós.
37:21Eu podia estar sozinha no mundo, mas eu fui acolhida por essa família maravilhosa.
37:25Obrigada a você por essas belas palavras.
37:31Mas eu tenho uma pergunta para fazer para você, Joana.
37:34Quem é mais maravilhoso?
37:35Eu ou minhas irmãs?
37:37Ah, boa dúvida.
37:39As irmãs falam.
37:41Ela se acha.
37:43Eu?
37:44Ai, gente.
37:45Estão correndo de quê?
37:47Eu quero saber quem foi que acabou com o meu pão de mel.
37:50Martins!
37:51Eu não fui não, fui não.
37:52Eu quero saber de outra coisa.
37:53O avô Faminto faz parte da família maravilhosa.
37:58Vamos, temos que trabalhar muito para que não falte pão de mel nesta casa.
38:03Vamos comer alguma coisa e depois eu e o Matias levamos você, Joana, até a metade do caminho.
38:08Eu coloquei o pão no forno.
38:09Opa!
38:10Opa!
38:23Ache?
38:28Oi, Joana.
38:32Eu estava indo para o outro lado da cidade, tentava vender os meus tecidos, mas fiquei preocupada com nossa conversa de ontem e resolvi passar para ver como estava.
38:40Não precisa se preocupar, não.
38:43Eu não vou fugir.
38:46Em momento nenhum eu pensei em ir embora sozinho.
38:48Que bom que desistiu da ideia de se tornar um criminoso.
38:51Porque era isso que se tornaria caso fugisse.
38:55Não.
38:55O verdadeiro criminoso é Chayim.
38:58Chayim mentiu para o conselho.
39:00Ele insiste em me manter trabalhando como servo injustamente.
39:03Ele é o criminoso.
39:04E se tentássemos falar com ele?
39:07Ou talvez conversar com o Zelfa?
39:10Com a senhora Helga.
39:12A mãe do Zaque sempre foi uma pessoa tão gentil, Ache.
39:15Você acha mesmo que Chayim vai ouvir as mulheres da casa?
39:19Não vai.
39:21Eu vou fazer melhor.
39:22Eu vou falar com o administrador de Judá.
39:24Pedir a ajuda do senhor Aikão para conseguir ser ouvido no palácio.
39:28Conseguiu uma audiência com os Ebequias?
39:30Ele é o nosso governante, não é?
39:31Vai de desfazer essa injustiça?
39:34Eu vou com você, meu amor.
40:01O que foi?
40:20Amém, bom dia.
40:22Ainda não esforçam?
40:24Não, não.
40:26Eu estou bem melhor.
40:28Na mãe seu faz tempo?
40:32Não quis te acordar mais cedo, parecia tão cansado ontem à noite.
40:37Procura algo.
40:40Seu de jejum está aqui.
40:42Um banquete matinal para o mais grandioso dos reis.
40:46Obrigado, Estofamento.
40:47Então, agora temos um pedaço da média, sua terra natal aqui na Babilônia.
41:02Feliz com seus jardins?
41:06Feliz não é a palavra.
41:11Exultante, eu diria.
41:12O que mais uma rainha poderia querer?
41:17Que marido ergue montanhas floridas para sua esposa?
41:22Ergue montanhas e beija seus pais.
41:26Nenhum presente teria me deixado mais satisfeita.
41:31Para você, eu daria o céu e a lua, meu amor.
41:33Se os deuses chamaste, sim, o permitissem.
41:38Que problemas afligem Judá no dia de hoje?
42:05Um jovem pastor, que trabalha como um servo do Ameiro Chaim,
42:11implorou uma audiência.
42:12Um pastor, Aicão?
42:15O rapaz está desesperado.
42:17Ouça pelo menos o que ele tem a dizer.
42:19Quem é você e o que almeja vindo até mim?
42:39Meu nome é Asha, senhor.
42:41E essa é a Joana, minha noiva.
42:44Eu fui obrigado a servir o senhor Chaim por conta de uma dívida que meu pai contraiu com ele.
42:47Ele não pôde pagar.
42:48Entendo.
42:50Filho de um mau pagador.
42:52Eu cumpri com afim com os sete anos de penitência.
42:55Trabalhando duro na oficina do senhor Chaim, sem descansar.
42:58Terminado o prazo, ele mentiu para o conselho, dizendo que não me empenhei.
43:02Exigiu que eu trabalhe por mais dois anos, sem ganhar nada por isso, senhor.
43:07E o que queres de mim?
43:09Eu venho até o senhor buscar a justiça.
43:11Eu suplico que interceda pela minha liberdade.
43:17O que o conselho decidiu, está decidido.
43:21Por favor, senhor.
43:23O sacerdote Fassur nos persegue.
43:25O conselho não foi justo.
43:27E o senhor Chaim agiu de má fé.
43:30Está acusando o sacerdote, mulher.
43:33Isso é grave.
43:34Muito grave.
43:36Ele nos odeia porque acreditamos no profeta Jeremias.
43:38Entendo.
43:42São seguidores de Jeremias.
43:46E vêm até mim buscar soluções para seus míseros contratempos.
43:53Saiam agora.
43:54Senhor, por favor.
43:55Não me fiz entender.
43:57Fora!
43:59Vocês acham que eu não tenho mais o que fazer?
44:01Tributos altíssimos, reinos em guerra, uma nação dividida.
44:06E meros camponeses querem estorvar o meu dia.
44:11A demanda dos jovens parece sincera, senhor.
44:13Parece, Aicão.
44:15Que trabalho!
44:16Vão trabalhar!
44:17É com esforço que Judá se erguerá novamente.
44:20Se o sacerdote determinou que sirva o resto de seus dias, assim será.
44:28Agora leve esses dois daqui.
44:31Se me aparecer com mais desses, Aicão,
44:42quem vai servir por sete anos é você.
44:49Acha!
44:50Acha, espera!
44:51Você veio comigo, Joana.
44:52Pra quê?
44:53Veio comigo.
44:53Por que foi falar do maldito Jeremias?
44:55Me perdoa, eu pensei que você falasse de...
44:57Cabe, eu sou coisa nenhuma.
44:58Está mais preocupada com o profeta do que com a nossa situação.
45:00Por que você está falando isso?
45:02Acha que eu também não sofro?
45:03Ah, você tem Deus pra te consolar, não é?
45:05É engraçado, não é?
45:07Deus acha que devemos agir como cordeirinhos às injustiças dele.
45:09Se continuar ocupando Deus pelos erros dos homens, não chegará a lugar nenhum.
45:12Não, Joana.
45:13Pelo contrário.
45:14Deus não pode me ajudar, não.
45:16Eu vou resolver os meus problemas com as minhas próprias pernas.
45:19Você não vai fugir.
45:20Eu vou.
45:21Com ou sem você, eu vou embora de Jerusalém.
45:24E será preso como um criminoso.
45:26E Benjamin?
45:27Seu irmão terá que trabalhar no seu lugar, já esqueceu disso?
45:31Eles não teriam coragem de fazer isso com uma criança.
45:34Ah, não?
45:35Esqueceu que Chaim colocou o Zaque pra trabalhar na oficina desde pequeno.
45:39Ele e os irmãos.
45:40Se ele fez isso com os próprios filhos, imagina o que fará com Benjamin?
45:43Acha, onde vai?
45:49Não me segue.
45:50Eu estou sozinho e é assim que deve ser.
45:56Só espero que não faça nada, que se arrependa depois.
46:13Eu estou sozinho e é assim que deve ser.
46:43Eu estou sozinho e é assim que deve ser.
47:13Eu estou sozinho e é assim que deve ser.
47:43Eu estou sozinho e é assim que deve ser.
48:13Você está impressionado também, Belter Sazar.
48:15Evidente.
48:16Você pode ignorar a grandiosidade de uma obra arquitetônica como os jardins que o rei construiu.
48:22Meu Muzar Adan, não o encontrei mais cedo.
48:25Madrugou, simplesmente não dormiu.
48:26Acordei na primeira hora da manhã para praticar arco.
48:29Foi uma grande festa, certamente.
48:32E aquela sacerdotisa?
48:34Não sei o que ensinam no templo de onde ela veio, mas que todas as mulheres da Babilônia deviam ser mandadas para lá.
48:39E você, Belter Sazar, sempre discreto?
48:42Ainda não se casou?
48:44Será que esconde alguma hebreia por aí?
48:47Não é do meu feitinho esconder nada.
48:49Apenas ocupado demais administrando a cidade, não sobra tempo para pensar em casamento.
48:53Mas quem falou em casamento?
48:56Não está morto, está.
48:58Pode se divertir de vez em quando.
48:59Que dia radiante, meus caros.
49:02Chamache acordou inspirado para nos banhar com seus raios de sol.
49:06E não foi só o Deus Chamache que acordou num bom dia?
49:09Satisfeito em ver que a abertura dos portões o deixou de bom humor, soberano.
49:13Não era para menos.
49:14Anos de expectativa.
49:15E ficou realmente inigualável.
49:17Como os arquitetos da cidade haviam prometido.
49:19Mandou me chamar, pai?
49:23Sim, meu filho. Aproxime-se.
49:26Quero que de hoje em diante participe mais dos assuntos do reino.
49:28Tenho sido displicente com sua formação.
49:32Mas nunca é tarde para corrigir.
49:36Comecemos o conselho.
49:38Alguma proposta?
49:39Eu, senhor.
49:42Deveríamos intensificar os treinos dos soldados.
49:45Sei que estamos vivendo uma época de calmaria.
49:47Mas não podem ficar muito tempo parados, senão amolecem.
49:51Treinamento mais severo?
49:53É o que você está propondo?
49:54Sim, algo um pouco mais divertido.
49:56Podemos fazer competições, jogos de luta.
49:59Soldados do mesmo exército competindo um contra o outro.
50:02Sim.
50:02A rivalidade leva ao aprimoramento, senhor.
50:04Seria uma forma de praticar.
50:06Afrouxam-se e ficam desocupados.
50:08Deitados em macias almofadas.
50:11Deixam até de ser homens.
50:12Não é porque um homem não é afeita à violência que deixa de ser homem.
50:17Não podemos compudir dedicação a estudos e reflexão com falta de ocupação.
50:22Conhecer o inimigo a si mesmo define mais o resultado de uma guerra do que o modo como os soldados manejam espadas.
50:28Quero ver alguém defender o reino dos inimigos jogando tabuletas em cima deles.
50:31A suprema arte da guerra não seria ganhar sem ter que lutar, sem derramar sangue?
50:38O reino precisa de sabedoria, não só de braços fortes.
50:42Precisamos das duas coisas, Belter Cesar.
50:45Você diz sábias palavras, mas é a sede de sangue que mantém os soldados fortes e com coragem.
50:52No campo de batalha não precisamos de reflexões, mas de ações.
50:56E o meu herdeiro deve aprender isso.
50:58E você, general, o que acha da proposta de Nebus Aradã?
51:03Nunca se fez nada parecido, mas podemos tentar, senhor.
51:06Pensarei a respeito.
51:08Belter Cesar e as obras dos canais e dos novos celeiros como andam?
51:12Caminhando muito bem, tudo como por existo.
51:15Mas gostaria de atentar para um fato que tem me preocupado, senhor.
51:19Diga.
51:20A situação dos escravos que trabalham para o reino.
51:23Ouvi relato de atrocidades nas obras em geral.
51:25Qual é essa outra maneira de fazer os escravos trabalharem?
51:29Se não for debaixo do açoite, não produzem.
51:31Fazem corpo mole.
51:32Serão menos produtivos ainda se estiverem mortos.
51:35E o que o hebreu propõe?
51:37Que deitemos os escravos em almofadas de seda como príncipes.
51:41Existe um limite entre disciplina e crueldade.
51:45Crueldade?
51:45Os deuses determinaram que nos servissem.
51:49São como animais.
51:50Devem ser tratados como tal.
51:51Basta.
51:53Mesmo animais não devem ser sacrificados inutilmente.
51:56Deixe as mortes para o campo de batalha, né, Buzaradão?
51:59Senhor, eu...
52:00Mandei-se calar.
52:02Confiei à administração da cidade, a Belter Cesar, não a você.
52:06Concordo que é preciso pulso firme e açoite com os escravos,
52:09mas se eles não se aguentam em pé de nada me servem.
52:12Uma cidade não se constrói com cadáveres.
52:14Tudo que eu peço é um pouco de bom senso.
52:17Menos açoite, mais comida.
52:19Cuide dos abusos como achar melhor, Belter Cesar,
52:22mas não admito queda na produtividade.
52:25Obrigado, senhor.
52:27Mais algum assunto que demande minha atenção?
52:31Ótimo. Estão dispensados.
52:34Que bom que convenceu meu pai a coibir os bons tratos nas obras.
52:38Eu cuidarei disso pessoalmente.
52:41A escravidão já é trágica por ser só o que tem acontecido inadmissível.
52:44O que foi?
52:59A influência desse Hebreu já passou dos limites, General.
53:01Fazer o que, Neuzaradã?
53:06Pelo menos não se mete nos assuntos do exército.
53:08Acha mesmo?
53:10Não ouviu falando de como se deve encarar uma guerra?
53:14Daniel e seus três amiguinhos passam os dias confabulando.
53:17Sabe-se lá o quê?
53:19Sem contar o príncipe Joaquim que anda por aí como se fosse um nobre de verdade.
53:23Esqueça os estrangeiros.
53:25Deixe-os pra lá.
53:25Minha função é zelar pela segurança do rei.
53:30Estarei cada vez mais atento.
53:33Conheço-os muito bem.
53:34Sei do que são capazes.
53:37Sendo assim, faça como quiser.
53:38Como vai, senhor?
53:53Estava pensando aqui.
53:55O príncipe não aceitaria participar de uma caçada comigo um dia desses?
54:02Caçada.
54:02Deus azar.
54:03Para, para.
54:06Ah, não.
54:07Desce daí, desce.
54:08Isso não é pra criança.
54:09Desce daí.
54:10Comentando a estupidez do pai.
54:12Não, não fale assim do seu pai.
54:14Chaim pode ter defeitos como todos nós.
54:18Mas amo a vocês e não merece ser tratado dessa forma.
54:20Que estranha forma de amar.
54:22Eu trouxe uma mensagem do profeta Hananias.
54:25Ele pediu que a entregasse aos líderes do nosso povo aqui na Babilônia.
54:28Hebron, Láquis, toda Judá voltará a ser livre do jugo de Nabucodonosor.
54:36Nosso primo voltou.
54:38O Joaquim, ele foi libertado.
54:39Não voltou e nem voltará.
54:42Eu sou o rei de Judá.
54:45E assim continuarei.
54:47Eu sei exatamente o que aflige o meu marido.
54:50E não é nenhum sábio que vai me ajudar nisso.
54:53Não.
54:53Mas então o que você...
54:54Eu quero que traga a sacerdotisa Samuhamate até mim.
54:58Agora.
55:00Eu não tenho medo.
55:01Nem porque preciso falar ao profeta.
55:03Já está se armando na Babilônia.
55:05O levante dos exilados amando do próprio senhor.
55:08Como sabe disso?
55:09O senhor disse.
55:11Quem sabe finalmente não se arrependem.
55:14Quem sabe não voltem a respeitar as leis de Moisés.
55:17Os Edequias no poder, nada vai mudar, meu avô.
55:21Seremos também tirados da nossa terra?
55:23O que será de nós, profeta?
55:27Deseja alguma coisa?
55:36Acredito.