Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • hoje
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 11 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 11, assistir capítulo 11 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 11 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Jeremias, não, por favor, não faça isso, por favor
01:04Eles mataram um ateu, mataram seus pais, Joana
01:08Quer matar todos nós também?
01:12Joana, tivemos tanto medo só de pensar nesses soldados na cidade
01:16Souberam o que aconteceu com o rei e sua família
01:21Vimos com os nossos próprios olhos, a família real prisioneira
01:24E o corpo do rei sendo arrastado no chão como o pior dos condenados
01:27Jeremias previu tudo isso
01:29Pelo menos não houve tanta matança como da outra vez
01:32E eu não gosto daquele hebreu
01:36Pois fique sabendo que ele é um rico comerciante de armas
01:39Muito generoso com a sua mãe
01:41Você é filho dele?
01:44Sou
01:44E eu sou filho dela
01:46Conheço esse tipo de generosidade
01:49Como prova do meu amor?
01:58Ezequiel!
01:59Somos de Jerusalém
02:01Somos trazidos pra cá anos atrás
02:03Eu sou Daniel e este é Misael
02:04Isaac!
02:05Chegou de viagem?
02:07A Xerix e Joana estavam aflitos para que você vão passar
02:09Se eu soubesse na nevada deles
02:11Eles vão casar
02:12Ah, Xerife não tomou coragem
02:13Você não deve temer
02:18Tenha fé
02:19Deus não o abandonará
02:21Nosso Senhor sempre cuida daqueles que confiam suas vidas a Ele
02:24O que será que deu nele?
02:26Não sei
02:26Está se deixando
02:28Eu não tenho como pagar
02:32Você vai ter que servir
02:37A quem eu devo
02:40Alguma coisa aconteceu na Babilônia
02:42Ficar tantos dias vazio com o pai
02:45Não deve ter sido fácil
02:47É verdade
02:47Só isso já basta pra explicar
02:49Por sete anos
02:53É ali, filho
02:54Vai servir a quem, pai?
03:02Sai
03:03Zaque, larga isso
03:18Zaque
03:19Zaque, larga isso
03:21Moncho
03:24Monstro
03:33Toy
03:35Zaque
03:47Judico
03:56Cora
03:57Zaque
03:58Cora
03:59Cora
03:59Cora
04:00Conson Dharma
04:00Cora
04:00Cora
04:00Cora
04:01Cora
04:02Filho do homem,
04:11levante-se
04:12e falarei contigo.
04:32Eu te enviarei ao povo de Israel,
04:40as nações rebeldes que se voltaram contra mim
04:43e saberão que há um profeta entre eles.
04:49Ainda que se veja entre escorpiões,
04:53não tenha medo de suas palavras
04:56e nem se assuste.
04:58Ouça o que te digo.
05:00Não se oponha como eles.
05:04Tu lhes dirás as minhas palavras.
05:09Quer ouçam,
05:10quer deixem de ouvir.
05:17É uma cidade realmente impressionante.
05:21Apesar de arrancados de nossa Jerusalém,
05:24conseguimos nos adaptar aqui.
05:27E você também conseguirá.
05:27Encontrará paz na Babilônia.
05:31Será, Daniel?
05:37Toda vez que eu fecho os olhos,
05:39vem a imagem de meu pai,
05:43dando seu último suspiro em meus braços.
05:44eu sei que é difícil,
05:54mas tente olhar para o outro ângulo.
05:56A lição que teve com tudo isso,
05:58seu pai não quis ouvir a voz de Deus e aconteceu o que aconteceu.
06:01Não cometa os mesmos erros.
06:03O pior de tudo é o arrependimento.
06:05E se eu tivesse dado ouvidos ao profeta Jeremias?
06:07Se tivesse feito algo
06:08para mudar esse destino tão brutal?
06:11O que passou não volta.
06:14O importante é o que virá.
06:16E você tem a chance de fazer o que é certo.
06:19Agora que é o legítimo rei hebreu.
06:20Que grande rei eu sou.
06:22Preso é uma terra estranha.
06:24Eu fiquei apenas com o título.
06:26Quem governa é meu tio.
06:28Há de ser rei onde estiver.
06:30O senhor nos tirou dos nossos lares,
06:32mas não nos abandonou.
06:36Será, Daniel?
06:37Eu tenho tantas dúvidas.
06:42Eu sei que tudo isso parece um grande mistério.
06:46Há muito em que não entendemos.
06:49Mas basta confiar nos indignos de Deus.
06:52Ele sabe o porquê das coisas e para onde vamos.
06:56Com certeza, nosso povo tem muito o que aprender aqui nessa terra.
06:59Numa cidade idólatra?
07:01Em meio ao povo mergulhado em perdição?
07:03Judá não estava perdida?
07:04O crime e a corrupção não tomaram nossa Jerusalém?
07:08Você tem razão, Daniel.
07:11E nos anos que esteve fora, só piorou.
07:14A fé tem que estar dentro de nós.
07:16Não onde estamos pisando.
07:18Ter fé é colocar os pés no precipício.
07:20E confiar que Deus colocará o chão, Joaquim.
07:23Você sempre teve fé, Daniel.
07:27Eu sempre tive incertezas.
07:29Mas é um começo para tudo.
07:31Você acha que Deus vai me ouvir?
07:32Diante de tantas dúvidas
07:35e pensamentos obscuros que nutro dentro de mim?
07:41Se precisar de uma ajuda dele,
07:44é só pedir.
07:45O que aconteceu?
08:04Deus...
08:05se vingando de mim.
08:07Achei, não fala bobagem.
08:09Tá muito bem o que houve.
08:10Quando não fazemos o que ele quer,
08:12podemos perder o que mais amamos.
08:13Não é assim?
08:15Calma.
08:15Tá, por favor.
08:16Ele me explica o que está...
08:16Ele põe de tudo, não tem a menor dúvida.
08:20Mas ele não é bom coisa nenhuma, Joana.
08:22É cruel.
08:23Achei.
08:24Você me disse que ia mudar.
08:27Você me prometeu.
08:30Como pode falar essas coisas de Deus
08:32e o que está acontecendo?
08:33Desculpe.
08:39Desculpe.
08:40Eu estou nervoso.
08:41Por quê?
08:43Com quem?
08:45Com quem você brigou para ficar nesse estado?
08:50Isaac.
08:54Isaac?
08:55Perdi meu amigo.
09:00Perdi você.
09:02Perdi minha vontade de...
09:03Como assim me perdeu?
09:05Meu pai...
09:07deve achar ele.
09:09E é...
09:10É uma dívida enorme.
09:11Ele não tem como pagar.
09:14Pagarei eu, então.
09:16Servindo por sete anos.
09:22Mas...
09:23Nós não podemos mais nos casar, Joana.
09:42Vejam isso.
09:44Recebi uma carta de Ezequiel.
09:47Ezequiel?
09:48Quem é ele mesmo?
09:50Eles não se lembram dele.
09:51E veio na última leva de cativos de Jerusalém
09:54a filho do sacerdote Buzi.
09:56Foi enviado para a província de Telabib.
09:59Ele conta aqui que recebeu um chamado.
10:02Deus falou com ele.
10:04E o que o senhor disse a Ezequiel?
10:07Vocês têm que ler.
10:07É impressionante.
10:09Mas resumindo...
10:11Deus lhe deu uma visão
10:12e falou que ele espalhe sua mensagem entre os cativos.
10:15Mesmo que não lhe dê ouvidos.
10:17Eu nunca imaginei que Deus iria levantar um profeta na Babilônia.
10:20Isso significa que ele não abandonou Israel, Abidimigo.
10:23O senhor está conosco.
10:25Estejamos onde estivermos.
10:27Nunca duvidem disso.
10:28Ele ainda quer dar uma chance ao seu povo.
10:31Mesmo sabendo que é um povo de Dura-Servantes.
10:33Esse é o nosso Deus.
10:35Ele não se agrada na morte dos injustos.
10:38Sadraque, você é responsável pela região onde Ezequiel está, não é?
10:42Precisamos manter contato com o profeta
10:45e ajudá-lo no que for preciso.
10:47Pode deixar.
10:48Da próxima vez que for até a Babilônia,
10:50falarei pessoalmente com ele.
10:54Vocês precisam ler isso aqui.
10:56É realmente impressionante.
10:58Não será um servo a vida inteira, meu filho.
11:26Nunca, nunca se esqueça disso nos momentos difíceis que virão.
11:33E agora que decidiu se voltar para Deus, confie nele.
11:56Pai.
12:01Não é sua culpa.
12:05Eu sou forte.
12:08Vou aguentar.
12:09Me perdoa.
12:20Me perdoa.
12:22Me perdoa.
12:26Me perdoa.
12:40Amém.
13:10Asher, espera!
13:30Benjamim, Benjamim.
13:32Olha o jardim da mamãe, as osas brotaram.
13:35Ai, não estão lindas, meu filho?
13:39Estão muito lindas, mãe.
13:41Você prometeu me levar no campo pra ter um arco e flecha.
13:44Lembra?
13:46Igualzinho a você quando criança.
13:49E o pai? Onde está? Não o vi hoje ainda.
13:53Ele saiu bem cedo com as cabras do pasto.
13:55Ai, então vamos pro campo também, Asher.
13:57Pega seu arco!
13:59Benjamim, você sabe muito bem que eu tenho que trabalhar.
14:02Mas se eu voltar cedo, eu te levo.
14:04Tá bem. Tenho um bônus já, meu filho.
14:09Que Deus o abençoe.
14:12Vem.
14:16Até mais tarde.
14:18Até.
14:24Logo meu irmão vai deixar de ser sério.
14:26Mal posso esperar.
14:28E ele vai se casar com a Joana?
14:31Acho que agora mais nada os impede, né?
14:34Só falta mesmo terminar o prazo de servidão.
14:37Eu gosto dela.
14:39Por que a Asher não se casou ainda?
14:41Sério, vocês podem se casar também, não podem?
14:45É porque seu irmão é teimoso mesmo.
14:48Ele não quer casar com Joana sem poder dar ela os sustentos.
14:51Eu nunca vi alguém tão cabeça dura.
14:55Cabeça dura feita argila seca?
14:58A argila seca ainda cede quando molhada.
15:03Ainda se quebra quando golpeada.
15:05Não.
15:06Seu irmão é cabeça dura como pedra mesmo.
15:09Assim, feito pedra de pederneira que solta faísca.
15:13Queria que meu irmão ficasse livre logo.
15:17Há de ficar.
15:20Então eles e Joana poderão ser felizes.
15:35Depois o senhor diz que não comi.
15:37Tá desviando meu apetite, Matias?
15:39Não, meu avô, de forma alguma eu só estou registrando.
15:42Registrando pra que depois não digam que fui eu que acabei com o bolo sozinho.
15:47Só você, Matias, pra fazer a gente rir num momento como esse.
15:51É, eu não pensei que Zedequias pudesse ser pior do que Eliakim.
15:54Agora ele resolveu cobrar imposto da colheita dos pobres.
15:57Não, isso é um absurdo.
15:58Porque estariam ganhando duas vezes.
16:00Dos trabalhadores que colhem e dos pobres que ficam com os restos da plantação.
16:03Tínhamos que ir pra frente do palácio gritar por justiça.
16:07Nem pense em fazer isso, Rebeca. Seríamos enforcados.
16:09Dana tem razão, Zedequias é um tirano.
16:11Se afastou completamente das leis de Deus.
16:14Dizem que o palácio está cheio de ídolos, de falsos deuses.
16:17É uma pena, mas nem ele nem Eliakim seguiram os exemplos do pai.
16:21O rei Josias lutou tanto para acabar com a idolatria e seus descendentes o atrasem de volta.
16:26Se não fosse Aicão e sua família tentando contê-lo seria ainda pior.
16:30Aliás, eu estive com o Aicão e ele me disse que Zedequias não está nada satisfeito em ter que obedecer Nabucodonosor.
16:36Eu espero mesmo que ele não esteja pensando em se rebelar contra o rei.
16:40Não, ele não pode fazer isso. Ele estaria se esquecendo da palavra empenhada em nome de Deus e traria mais desgraça ajudar.
16:47Eu não sei não, Joana, do jeito que ele é louco.
16:49Como estarão o rei Joaquim e sua mãe?
16:50Eu ouvi que Daniel está num alto cargo no governo da Babilônia. Ele deve zelar pela família real.
16:55Extraordinário o que contam a respeito dos feitos de Daniel.
17:00Quem diria que aquele jovem nobre seria usado por Deus desta forma?
17:06Bom, o papo está ótimo, mas temos que ir.
17:09Não se esqueça de trazer azeite. Não faz sentido sermos os maiores produtores e não ter um pingo aqui.
17:14Mas que marido terrível que eu sou deixar a esposa sem azeite.
17:18Ah, não debocha.
17:20Sabe que eu te amo, não sabe?
17:22Vamos, vamos.
17:24Eu também preciso ir porque hoje eu vou conseguir vender um tecido.
17:27Eu vou com você.
17:29Isso.
17:30Vão passear e deixem o trabalho de casa todo para mim.
17:33Oh, Rebeca.
17:35Estou brincando, mãe.
17:37E você, vai visitar Asher hoje?
17:39Talvez.
17:40Não sei como concordou em esperar tanto tempo para se casar com ele.
17:44Por Asher, minha irmã, eu esperaria a vida toda.
17:59Estrela.
18:00Estrela.
18:03Amém.
18:33O que estão fazendo?
18:38Mandei atiçar o fogo e não ficar brincando.
18:44Não.
18:45Se não cumprir suas tarefas, é isso que terá.
18:50Quando eu voltar, quero essas brasas ardendo feito fogo do inferno.
19:03Eu tive a ideia primeiro.
19:32O Shamir é que me copiou.
19:34Não é verdade, pai.
19:35Eu é que tive a ideia de abrir uma loja para vender ídolos e o Tamir tomou para si a ideia.
19:39Chega de discussão.
19:41Façam o que quiserem, mas não peçam a minha ajuda.
19:44Shain, Shain, eles precisam do seu apoio.
19:47Não sabem fazer ídolos nem lidar com clientes.
19:50E esses dois aí têm cabeça para aprender?
19:53Se tivessem capacidade para alguma coisa, estariam trabalhando comigo?
19:58E a oficina não dependeria tanto de mim?
20:00Eu e meus irmãos sempre ajudamos o senhor.
20:02O que eu quero é que não me deem mais prejuízo do que já me dão com as suas bocas para alimentar.
20:08Se me deixasse ir para a Babilônia, diminuiria a despesa.
20:10E muito.
20:12Rabi Salles come demais, pai.
20:16Posso ficar com meu meio irmão?
20:17O senhor disse que ele tem uma boa posição.
20:20Não poderia me receber?
20:21Não, não, não, não, não.
20:22Eu preciso de você aqui comigo trabalhando?
20:25Eu dou conta do trabalho.
20:25Deixa meu irmão ir.
20:29Há tempos que Rabi Salles deseja isso.
20:32Ah, é?
20:32Eu também desejo coisas que não posso ter.
20:35Como filhos com quem eu possa realmente contar e que não me contradigam.
20:40Não exagera, pai.
20:42Nós trabalhamos bem, vai.
20:43Até um servo como Asher, por pior que seja, é melhor que você.
20:49Eu posso ajudar, pai.
20:51Eu posso trabalhar com vocês na forja.
20:53Só se eu quisesse que a oficina pegasse fogo.
20:56Vamos embora.
20:57E você, Epsalom, vá buscar o carvão que encomendei.
21:00Mas, pai, eu e o Xami marcamos com um comerciante que quer passar a barraca dele.
21:04Tá, tá, tá, pode ir, vai.
21:05Voltem logo.
21:06Não, não, não, não, não fiquem tristes.
21:11Não levem o que Chaim diz a ferro e fogo.
21:15Mas não é com isso que a gente trabalha, mãe.
21:17Sua mãe está querendo dizer que seu pai está muito irritado.
21:21Ele sempre está irritado.
21:24Vamos, Rabi Salles.
21:27Não.
21:28Falamos com o comerciante, depois vamos para a oficina.
21:32Xalão, mãe.
21:33Eu vou junto.
21:35Xalão.
21:35Xalão.
21:36Xalão, meu filho.
21:37Xalão.
21:43Pensei que não fossem mais sair.
21:46Onde está a mensagem que recebemos?
21:48Está aqui.
21:49Está aqui.
21:50Ai, que agonia.
21:51Que agonia saber que aqui tem notícias do Isaac e não sabemos do que se trata.
21:55Vamos levar ao marido de Ilana, como sempre fazemos.
21:58Se o senhor Xain não fosse tão teimoso, não teríamos tanto trabalho.
22:02Como é que pode?
22:03Um pai não queria saber do filho.
22:04Vamos logo, Xalão.
22:05Eu vou dar um jeito nessas coisas e não me demora.
22:08Depois você cuida disso.
22:09Vamos, vamos?
22:10Então vamos, senhora.
22:11Vamos.
22:11Eu estou tão ansiosa.
22:20Eu não vejo a hora de olhar para o meu jardim.
22:22É mesmo uma maravilha.
22:25Nabucodonosor.
22:26Nabucodonosor não faria pouca coisa para presentear sua amada esposa.
22:29Faria?
22:29Ai, que agonia.
22:32Eu quero que chegue logo a hora.
22:34Eu não aguento mais curiosidade.
22:36Garanto-lhe que seus olhos nunca viram nada mais belo.
22:40O povo todo são de admirar mais essa magnífica obra babilônica.
22:44E não se falará de outra coisa durante muitos anos.
22:47Eu não sei como lhe agradecer, meu marido.
22:52Tem certeza que não sabe?
22:53Não sabe.
23:10Muito obrigada, meu amor.
23:12Nós encontramos na saída para o cortejo.
23:15Não demore.
23:16Nem um pouco.
23:24Andem logo com isso.
23:27Trago minhas joias.
23:28Vamos?
23:29Vamos, vamos.
23:38Acorda, muda minha herida.
23:42Toca-se, amada esposa.
23:45Abre os olhinhos.
23:49Bom dia, flor do dia.
23:54Se você fosse um bicho, acho que seria uma abelha, Nabunilda.
23:57Não entendi, amada esposa.
23:59Meloso demais, Nabunilda.
24:01É, meloso, carinhoso e ainda apaixonado.
24:04Hoje fazemos sete anos e dois dias de casados.
24:09E eu que pensei que não fosse uma mulher paciente.
24:13Pois ilumine sua bela face com um sorriso e levante-se.
24:17Melhor não nos atrasarmos para a apresentação dos jardins
24:19ou seu pai manda me pendurar de cabeça para baixo.
24:22Tinha me esquecido.
24:24Mande as cebas prepararem o meu vestido e separarem as minhas joias.
24:27Você vai vestir o que eu ordenei.
24:29Ainda se lembra?
24:30Mãe, vai prometeu que eu brincaria de cavalo comigo,
24:33mas reclamou que estava com dor nas costas.
24:36Como espero ser um bom pai se não atende os desejos de nosso filho?
24:39Mas eu vim te acordar.
24:41Estamos atrasados.
24:41Não quero levantar-se mais cedo.
24:43Eu quero brincar de cavalinho.
24:44Faz a vontade dele enquanto eu me arrumo.
24:48Você está mimando demais, Belsazar.
24:51Não quero que ele seja um homem fraco,
25:01se rastejando aos pés dos outros.
25:03Quero que aprenda desde pequeno
25:04que o que desejar, o que ordenar, tem que ser cumprido.
25:09Isso é educar um filho na boninha.
25:13Vamos, meu pai.
25:14Vamos brincar de cavalinho.
25:15Ai, onde está, Namu?
25:17Quando mais preciso, essa serva some.
25:19Ai, Namu!
25:21Namu!
25:23Namu!
25:23Não chamou, senhora?
25:24Não, não chamei.
25:26Estava aquecendo a fonte para cantar na cerimônia
25:28do Jardim da Babilônia.
25:30Claro que chamei!
25:31Estou atrasada.
25:32Vamos, preciso me vestir.
25:36Ai!
25:38Mãe!
25:40Mais rato, não é bonito?
25:41Mais rato!
25:42Estou indo!
25:42Você despertou, meu irmão?
26:02Está mais do que na hora, Kassan.
26:05Eu pensei que fosse ficar um pouco mais.
26:08Ontem a noite chegou tão tarde.
26:10E quando veio para a cama?
26:13Assuntos do reino.
26:16Precisa trabalhar menos, meu marido.
26:20Seu pai é um rei muito exigente.
26:23Eu preciso estar à altura.
26:26E isso impede de se dedicar à filha dele?
26:30Meu nome dedico, Kassan.
26:32Faço tudo para minha esposa.
26:33Eu sei.
26:39Desculpa.
26:41Só fiquei com pena que tenha chegado tarde, porque...
26:45Eu tinha planejado fazer o rito de fertilidade de Ista.
26:49Estava tão esperançosa de que a deusa nos concederia um filho dessa vez.
26:53Você está falando sério, Kassan?
26:54Claro.
26:55Eu quero muito lhe dar um filho.
26:59O rito de Ista.
27:01Você teria que se despojar de uma roupa ou joia a cada portão que atravessasse.
27:05E no final dos sete, chegaria nua.
27:08Eu não ia atravessar os sete portões na bizarra dante.
27:11Ah, não?
27:11Não.
27:12Eu ia fazer isso aqui.
27:15No nosso aposento.
27:16Uma homenagem a Deus.
27:20Eu quero muito te dar um filho.
27:22Eu sei.
27:23Mas não se preocupe tanto com isso.
27:25Agora se levante.
27:26Vai se arrumar, porque não podemos nos atrasar.
27:30Não vai me dar um beijo?
27:38Espero na saída do cortejo.
27:42Peça a Gadi, se for vir me ajudar, por favor.
27:45É isso.
27:46Atrapalho?
27:57Claro que não.
27:58Bom dia, príncipe.
27:59Trabalhando hoje também.
28:01Ao longo dos anos, parece que o trabalho só aumentou, meu cara.
28:04Mas vocês não vão na cerimônia de abertura dos jardins que meu pai mandou fazer para minha mãe?
28:08É lógico.
28:09Estamos ansiosos.
28:10Imagina se não.
28:11É capaz do rei mandar pendurar as nossas cabeças se faltarmos ao evento.
28:15O rei jamais faria algum mal aos quatro hebreus mais adorados do reino.
28:19Perdão pela franqueza, mas eu não estou tão certo disso, príncipe.
28:23Soube que os arquitetos reais fizeram um trabalho admirável.
28:27O sistema de irrigação é impressionante.
28:29O intricado conjunto de aquedutos fez a vida brotar usando a água do rio.
28:34Fora a selagem perfeita dos muros para evitar vazamentos ou erosões.
28:37Eu ouvi dizer também que os jardins são repletos de pereiras, macieiras, amoreiras, marmeleiros, figueiras,
28:48pessegueiros, parreiras, tamareiras, amoreiras, cerejeiras, damasqueiros.
28:54Meu amigo, você está precisando se apaixonar um pouco para parar de pensar em comida.
28:58Resumindo, jardins suspensos dessa maneira são uma maravilha nunca antes construída.
29:05Mal posso esperar para vê-lo.
29:06O grande Nabucodonosor não mede esforços para agradar a minha mãe.
29:11Joaquim virá também?
29:12Certamente.
29:13Mas não deve ter conseguido se livrar ainda das garras da senhora Neustah.
29:18No mínimo a rainha de Judá deve estar querendo vesti-lo e perfumá-lo como se ainda fosse uma criança.
29:23O perfume da senhora Neustah vai competir com os perfumes das flores do jardins.
29:27É, mas o perigo é o dela abafar o das flores.
29:36Mãe, isso é ridículo.
29:40O homem de vista tornaria proibido a entrada de homens.
29:43Mas você não é um homem qualquer.
29:46Você é um rei e precisa cuidar das aparências.
29:50Mas o que é isso?
29:51Eu avisei, mas não me ouviram.
29:54Por favor, príncipe, peço que se retire.
30:00Nunca fiquei tão feliz em obedecer uma ordem.
30:05Com licença.
30:06Ai, que saudades de Ebede Meleque.
30:10Meu eunuco era bem mais suave e compreensivo do que você.
30:14Sinto decepcioná-la, senhora.
30:16Mas infelizmente sou obrigado a zelar por nossos costumes.
30:20Não é permitida a entrada de homens.
30:21Tá, tá, tá, tá, tá.
30:23Já sei.
30:25Não precisa repetir.
30:26Economize a sua saliva.
30:29Anda logo com isso.
30:31Vamos.
30:33Capricha.
30:35Meu Deus do céu.
30:35Sabe que ninguém me trata como eu mereço?
30:38Eu preciso estar tão bela ou mais do que a rainha Mites.
30:41Vamos.
30:42Pois então, depois de uma intensa noite de luxúria,
30:46ela me perguntou se nos veríamos em breve.
30:48E você?
30:50O que acha?
30:51Disse adeus até nunca mais.
30:52Você não tem jeito, né, Buzaradã?
30:57Mas é melhor tomar cuidado.
30:59Se a princesa Kassai descobre seus escapados...
31:01Imagina, era cega de amor por mim.
31:03Chega a dar pena.
31:05Não desconfiaria nem se os deuses murmurassem seu ouvido.
31:09Façamos votos pra que fiquem calados, então.
31:13Quem diria?
31:15Você hoje é o genro do rei.
31:17É um respeitado no exército quanto eu.
31:19Não faz muito tempo, era um mero arqueiro em sua primeira noite na casa.
31:25Eu me lembro bem.
31:26Você sabe que naquela noite eu surpreendi uma pequena ladra roubando o bêbado.
31:31Você não imagina o susto que a menina levou.
31:33Não é mesmo?
31:35Não me lembro de ter comentado isso.
31:36Claro, não comentei com você.
31:39Fiquei com todo o cobre que ela surrupiou.
31:41E gastei tudo em cerveja.
31:42Daria pra encher o Eufrates.
31:45Nebuzaradã, Ariok.
31:47Novidades?
31:48Sim, senhor.
31:50Os ladrões do templo de Shamash que já foram detidos e executados.
31:53Está tudo sob controle na cidade, senhor.
31:54E nossos olhos e ouvidos no Egito, alguma novidade por lá?
31:57A última mensagem de nossos espiões não revelou nenhum movimento suspeito do farói e suas tropas, senhor.
32:02E em Judá?
32:03Zedequias continua dócil como um cordeirinho.
32:05Excelente.
32:07Tranquilidade para celebrarmos esse grande dia.
32:10Estou ansioso para ver o rosto de Amites quando pousaram os olhos no imenso prédio florido que erguia em sua homenagem.
32:16Imagino que o deus protetor da Babilônia também ficará muito satisfeito, grande rei.
32:20Certamente, Nebuzaradã.
32:22Hoje celebraremos Marduk com mais um portento em sua cidade.
32:27Vamos?
32:27Agradeço pela proposta.
32:29Como disse, pensarei sobre o assunto.
32:32Mandem saudações minhas aos soberanos.
32:45Senhor, presumo que tenha sido cordialidade de sua parte dizer que pensaria na proposta.
32:50Pensei que me conhecesse a ponto de saber que não sou dado a cordialidade, Zaygão.
32:56Na verdade, uma coalizão com os Moabitas e os Amonitas contra Nabucodonosor seria deveras interessante.
33:06Mas isso é muito perigoso.
33:07Pode colocar todo o reino sob risco.
33:09Estou farto de ser vassalo de Nabucodonosor.
33:12Senhor, sabe tão bem quanto eu que não pode trair o acordo firmado.
33:16E muito menos o juramento feito em nome de Deus.
33:20Desse jeito, o rei só atrairá desgraças sobre o Judá.
33:23Eu tomo as decisões aqui.
33:26Eu sou o rei.
33:28E não palerma do meu sobrinho que foi levado cativo como alguns apregou.
33:34Agora saiam, todos.
33:39Saiam!
33:42Você fica, Ananias.
33:46Então, senhor, vai aceitar a proposta de Moab e Amon?
33:55Não temos como combater Nabucodonosor sem a ajuda do Egito.
34:00Vou enviar hoje mesmo uma mensagem ao faraó Rofrábries.
34:03O rei recebeu comitivas estrangeiras.
34:12Sim, senhor.
34:14E um servo que ouviu de outro servo,
34:17dissegredou que o soberano tem se queixado muito
34:20de sua subservência ao rei da Babilônia.
34:24Será que está tramando alguma coisa?
34:28Não.
34:28Os edguês não podem nem pensar em trair o acordo firmado com Nabucodonosor.
34:32Não foi dito que ele fez um juramento em nome do senhor?
34:38Parece que a política não se importa muito com Deus.
34:42Diga bobagem, Zuziel.
34:44Deus está acima de todas as importâncias,
34:47ainda mais se tratando de coisas mudanas.
34:50O servo de um sacerdote deveria ser o primeiro a saber disso.
34:53Estranho.
34:57Olha, senhora Raquel, como está?
35:02Ué?
35:03O que foi?
35:04Já é minha terceira cliente que passa direto,
35:06eu não estou entendendo.
35:07Elas não querem mais comprar os tecidos.
35:09Estranho mesmo, senhora.
35:10Vamos sentar na praça?
35:13Dana, como vai?
35:17Bem.
35:18E você, Absalão?
35:21Desculpa, não reparei em você.
35:22Tudo bem?
35:24Estou aguardando que termine o tempo de servidão de meu noivo.
35:28Acha não casou porque não quis.
35:31Porque ele escolheu se casar como um homem livre
35:33e eu preferi esperar para me casar com um homem de fé.
35:36Vamos, Joana.
35:37Vamos.
35:37Posso acompanhá-las?
35:39Nós estamos indo em direções contrárias.
35:43Precisamos corrigir isso, Dana.
35:45Espero que aceite um convite meu para um passeio amanhã.
35:48Obrigada, Absalão, mas nós estamos trabalhando muito.
35:52Não vai ser possível.
35:52Vocês não têm um momento de folga?
35:57Isaac, como está o meu amigo?
36:01Há tempos não temos notícias dele.
36:03É uma pena.
36:04Vamos, Joana.
36:05Vamos.
36:05Salão, Absalão.
36:06Salão.
36:09Salão me dá arrepios.
36:11O que tipo de arrepios?
36:12De medo, Joana.
36:14É uma sensação ruim.
36:16É como se os olhos dele fossem de um lobo selvagem.
36:20Não sei explicar.
36:21Vamos.
36:22Hoje, Zedequias recebeu mensageiros de outros reinos.
36:28Parece que procedentes de Moab e Amon.
36:31Eu temo que estão tramando alguma armação contra Nabucodonosor.
36:36Ele fez um juramento ao senhor.
36:37Sim, mas talvez Zedequias seja tão ou até mais imprudente do que Eliakim.
36:45Eu não vejo outra explicação para receber comitivas desses dois reinos.
36:49Ninguém tem o poder de tramar contra o que o senhor determinou.
36:57Deus proferiu o julgamento dessas nações, Baruque.
37:01Por toda Moab e por toda Amon e seus territórios,
37:04só choro e gritos angustiados serão ouvidos.
37:07Diluí-te a Urunaim.
37:10Ruína e grande destruição ao que aguarda esses reinos.
37:15De repente, perdi até a fome.
37:17Coma.
37:19Precisamos manter a força para enfrentar o que virá
37:22caso esse povo teimoso continue surdo.
37:26De qualquer jeito, lembre-se do que disse o senhor.
37:30Ele estará sempre conosco, Baruque.
37:36Gostaria de olhar os tecidos?
37:38Tem.
37:39Olha esse, daria uma bela saia.
37:42Cuidado, senhora.
37:44São tecidos feitos por mãos pegajosas como uma víbora.
37:49Se comprar, estará levando o mal para a sua casa.
37:56Por que fez isso?
37:57Nós passamos uma hora tentando encontrar alguém que se interessasse em comprar.
38:00Tenho certeza que sim.
38:02O senhor falou mal de mim para as pessoas?
38:04Por quê?
38:05Qual prazer tem em me perseguir?
38:07É meu dever ajudar o rebanho do senhor a se proteger das tentações.
38:11E você, sementinha do mal, é uma delas.
38:14Eu não faço mal a ninguém, sacerdote.
38:16Joana é boa, segue as leis de Deus.
38:18Não se deixe enganar, mocinha.
38:20Sua amiga já se desviou do bom caminho há um bom tempo.
38:25Se deixar se influenciar, também poderá se transformar em uma desgarrada.
38:31Homens como o senhor, que não escuta a palavra que Deus envia através dos profetas,
38:35é que se desviaram dos caminhos dele e fazem mal aos seus olhos.
38:37Viu?
38:38Mais uma vez, defendendo aquele falso profeta Jeremias,
38:41quantos anos faz que ele anuncie a destruição do nosso reino?
38:46A única coisa que será destruída são os infiéis, como você e ele.
38:55Que homem horroroso.
38:58Está de acordo com o nome que Deus mandou chamar-lhe.
39:00Terror por todos os lados.
39:02Pois que o terror fique do lado dele, não do nosso.
39:04Porque eu não vou permitir.
39:06Vamos, Dana.
39:07Vamos encontrar alguém que façura ainda não tem envenenado contra mim.
39:10Vamos.
39:11Olá, senhora.
39:12Gostaria de ver um lindo tecido?
39:15Daria uma saia linda, um vestido.
39:23Entendo.
39:24E as plantações como estão?
39:25Ah, satisfatórias, senhor.
39:29Pois deveriam estar ótimas e não satisfatórias.
39:33Não amoleça com os escravos, Larça.
39:35Ah, os negócios do templo não podem ter prejuízos.
39:38Sim, sim, sim, senhor.
39:40Não se preocupe.
39:41O primeiro sinal de moleza é o zumbido do açoite que os escravos escutam.
39:45Tá bem.
39:46Vamos melhorar estes números.
39:48Espero continuar contando com o seu braço forte.
39:51É, eu...
39:54Eu estou precisando variar minhas atividades.
40:00Aumentar os lucros.
40:02Por acaso, você sabe de alguma coisa?
40:07Soube que a Casa da Lua, o proprietário quer vendê-la.
40:11Não sei se isso interessa ao senhor, mas o dono está velho, cansado.
40:15Quer ele morar perto da filha que mora longe, é um bom negócio.
40:23Interessante.
40:24Mas precisaria de alguém para tomar conta.
40:27Mas pode ser uma boa oportunidade, sim.
40:30Veja quanto o velho quer.
40:32E fico de olho alguém para administrá-la.
40:33É, sim.
40:34Pode deixar.
40:35Não se preocupe, senhor, que assim que sofrer de alguma coisa, o comunico imediatamente.
40:41Com licença, senhor.
40:42A pessoa que esperava acaba de chegar ao palácio.
40:45Ótimo.
40:46Mande recebê-la com todas as honras que merece.
40:52Bem, preciso ir.
40:53Está dispensado o laço.
40:55Mas me mantenha informado.
40:57Pode deixar, senhor.
41:02Urzabu!
41:03Vamos logo, Urzabu!
41:06Eu quero ver o contexto que você não pode atrasar para o trabalho.
41:09Espera, mãe.
41:10Estamos em uma boa hora.
41:11Eu preciso pegar minha flauta.
41:15Estou com inveja de você.
41:17Poderá ver a fabulosa obra do rei por dentro, bem de pertinho.
41:22Não ligo para isso.
41:23Estou feliz porque vou ganhar uns bons lingotes tocando na cerimônia.
41:27E trate de não desafinar, meu filho.
41:31Dizem que por muito menos o rei manda cortar a cabeça.
41:34Não se preocupe.
41:35A minha cabeça vai continuar em cima do meu pescoço.
41:37Me saí em um minuto.
41:38Se tiver oportunidade, não esqueça de sorrir para as princesas.
41:43Como se as princesas fossem olhar para um cara como eu.
41:47Sem contar que são casadas.
41:49Então escolha uma nobre, solteira.
41:51Deve estar cheio delas.
41:52Mãe, não posso sorrir e tocar a falta ao mesmo tempo.
41:56Passa um biquinho malicioso entre uma nota e outra.
41:59Oh, minha mãe.
42:01Ah, meu filho.
42:03Eu sinto tanto orgulho de você.
42:06É um desperdício ver o meu filho servindo água e comida nessa espelonca.
42:11A casa da lua que possibilitou a nossa sobrevivência.
42:15Aliás, estou preocupado.
42:17Será que o velho vai mesmo vender isso aqui?
42:19Parece que sim.
42:20E se o novo proprietário não quiser ficar com a gente?
42:23Ele não vai desperdiçar melhor a divinha da Babilônia.
42:27que o Marduk nos proteja.
42:29Já está nos protegendo, meu filho.
42:32Vamos.
42:33Vamos embora.
42:36Anda!
42:53Trabalho seu.
42:57É.
43:01Trabalho meu.
43:04Quem diria?
43:06Acho que ele está trabalhando bem.
43:09Sua vista anda ruim.
43:13Pai!
43:15Essa estava boa.
43:17Boa nessa oficina não é o bastante.
43:19É defeito.
43:21As festas têm que sair ótimas.
43:22É com isso que meus clientes estão acostumados.
43:28Passa a outra.
43:34O servo vai falhando ou vai me ajudar com o servo?
43:37Já te disseram que você é muito parecido com o seu pai.
43:54Ao trabalho.
43:56Anda.
43:56No final do dia,
44:05não se esqueça de dar uma limpeza geral aqui na oficina.
44:11Sejou.
44:15Pois não, senhoras.
44:18Nada vai tirar meu bom humor.
44:20Vocês sabem por quê?
44:21Porque falta bem pouco tempo para eu me ver livre dessa servidão.
44:27Ou seja,
44:29livre de vocês.
44:30Mas não, senhoras.
45:00Reverenciem o nosso líder, o favorito de Nebo, o grande rei Nabucodonosor.
45:09Hoje é um dia auspicioso. Inauguraremos mais uma joia em honra ao grande Marduk.
45:37Obra essa, que é também um regalo à minha gloriosa rainha.
45:47Preparada para surpresa? Mal posso conter a minha ansiedade.
46:07Eu previ tudo isso. Foi. Eu vi na minha tigela do azeite um jardim imenso com animais e plantas como ninguém testemunhou.
46:22Nunca me engano. E agora, anos depois, o rei faz um jardim assim.
46:30E a moça não quer saber o que o futuro te reserva?
46:34Ah!
46:36Nabucodonosor!
46:38Nabucodonosor!
46:40Nabucodonosor!
46:42Nabucodonosor!
46:44Nabucodonosor!
46:58Nabucodonosor!
47:02O que é isso?
47:32O que é isso?
48:02O que é isso?
48:32O que é isso?
48:34O que é isso?
48:37Você tem certeza, dona? Será que não foi apenas um dia ruim?
48:40Claro que ela tem certeza, mãe. Vindo do sacerdote Fassur, tudo é possível.
48:45Sim, mãe, eu tenho certeza. Nós encontramos com ele na rua do comércio.
48:50No momento que nós estávamos quase fechando uma venda, ele se aproximou e intimidou a cliente com ofensas à Joana.
48:56Comparou a Joana com uma víbora. Foi horrível. A cliente foi embora assustada.
49:00Mas isso é um absurdo. Nós temos que fazer alguma coisa?
49:02Rebeca, por favor, minha filha, mantenha calma. E a Joana?
49:06Ah, mãe, Joana. Joana é muito corajosa. Ela não quis saber dos insultos, das provocações. Continuou tentando.
49:15Mas não adiantou.
49:17Joana é uma guerreira.
49:18Ela é.
49:18Mas por que ela não veio com você?
49:21Vai encontrar com a Acher.
49:23Finalmente esses dois vão poder se casar.
49:25Como Joana é obstinada e forte.
49:28Eu não teria essa paciência.
49:30É.
49:35Devagar.
49:37Presta atenção.
49:40Tenta sentir o que você está fazendo, Pedro.
49:43Ele vai te curtir.
49:44Ah, escapulinho.
49:50Eu não consigo puxar até o fim.
49:52Não tem problema.
49:53Tem outras coisas que você pode ir treinando sem precisar fazer força.
49:56O quê?
49:57Não presta aqui.
49:59Uma delas é...
50:01tentar imaginar a flecha atingindo o alvo.
50:05A outra é acompanhar o voo da flecha.
50:08Acompanhar com os olhos.
50:11Nosso irmão Abel que me ensinou.
50:13Vou te mostrar.
50:15Faz o que eu te falei.
50:28Imaginou, Acher?
50:30Então atira.
50:39Você vai ser o melhor arqueiro do mundo, Acher.
50:41É.
50:44Acher.
50:45Acher.
51:00Imaginou, ela atingiu a bola?
51:02E atingiu?
51:03Você gostava muito da Bela, não é?
51:15Demais
51:16Do mesmo jeito que eu gosto de você
51:19Minha mãe disse que você culpava Deus pela morte dele
51:24Não mais foram os babilônicos que mataram
51:28Você não pensa mais os fingar, não é?
51:32Achei!
51:34Vejonim!
51:36Joana!
51:50Saiu mais cedo da oficina?
51:52Saí
51:53E não demora muito saio de vez
51:55Antes que eu mande a mão na cara do Chayim
51:57Eu imagino que o Zaque deve ter penado na mão daquele pai
52:01Eu sofro como servo, mas pra um filho deve ser muito pior
52:05Eu sinto falta do Zaque
52:07Também
52:08E pensar que eu briguei, eu ofendi sem que ele tivesse culpa de nada
52:13Será que ele volta?
52:16Há de voltar
52:16E faremos as pazes
52:19Tomara que ele volte antes do nosso casamento
52:21Vamos nos casar, não vamos?
52:23Ou você já desistiu?
52:25Claro que não
52:26Casar com você é a primeira coisa que eu farei depois que sair daquela oficina sinistra
52:30Mas antes terá que se livrar daquela ponta de flecha
52:36Aí sim poderemos nos tornar marido e mulher
52:39Tudo que você quiser, meu amor
52:43Vá, você já está na metade
52:51Ah, você é meleve-me !
52:52Vá, você é meleve-me
52:56Vá, você é meleve-me
52:58Vá, você é meleve-me
53:00O que é isso?
53:30O que é isso?
54:00O que é isso?
54:30O que é isso?
55:00O que é isso?
55:30Com licença, meu senhor
55:32O soberano está pedindo para que eu diga que Deus falou comigo, é isso?
55:39E Deus não pode falar a qualquer um, Hananias
55:42Porque não seria você o escolhido
55:44O que o soberano pretende?
55:48Já está quase na hora do conselho se reunir
55:50Daqui a pouco você não vai ter mais o que servir, não é?
55:53Eu espero que não
55:54Oba!
55:55Aí sim vocês vão se casar
55:57Louca, vi nada igual
56:07Nem parecido
56:08É interessante o que eu tenho de estar no céu
56:11Realmente é belíssimo
56:12Está pálida?
56:16Eu...
56:16Espere-me aqui um pouquinho, eu vou buscar um pouco de água
56:18Desculpe-me
56:25Eu não quero incomodá-la
56:27Você está bem?
56:30Precisa de alguma coisa?
56:33Estou ótima
56:34Eu sou
56:36Eu sou
56:36Eu sou
56:36Eu sou