Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • 15/07/2025
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 15 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 15, assistir capítulo 15 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 15 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Sabia que a melhor forma de manter sua espada afiada
01:08é deixá-la suja de sangue?
01:10De tempos em tempos?
01:11É assim que os deuses da guerra gostam de encontrá-la
01:14para favorecer o guerreiro.
01:16Talvez seja por isso que o Isaac aproveitou e foi embora.
01:20Todos nós sabemos que ele só foi embora
01:21para não fazer coisa pior do que brigar.
01:23Não está na hora de vocês irem para o trabalho?
01:26Vão trabalhar.
01:27O profeta reforçou que suas palavras
01:31devem ser rapidamente espalhadas pelo nosso povo.
01:35Eu, Sedequias, sou o rei por direito.
01:38E após a minha morte, você assumirá o trono.
01:43Chamou o senhor.
01:44Enfim, como demorou as penais?
01:46Perdão, Rainha.
01:48Eu fui mais rápido que pude.
01:49No que posso lhe ser útil?
01:53Está dizendo que Deus falou com você?
01:57Sim, falou.
01:58E ordenou que os exilados se rebelassem.
02:04E também disse que o julgo de Nabucodonosor será quebrado
02:08e que todos os cativos serão trazidos de volta a Jerusalém.
02:12Carlos.
02:12O que é isso?
02:13Como ousa?
02:14Então, meu amigo, agora é um bem-sucedido homem de negócios.
02:18Eu não posso me queixar.
02:19Já eu...
02:21posso me queixar.
02:23Parece que sou eu.
02:35Como que aquele homem podia atacar o senhor dessa maneira?
02:38Com façura, apoiando e incitando o povo a fazer o mesmo.
02:41Eu tive que me segurar pra não intervir.
02:43Nós te seguramos, João.
02:48Como pode usar seu corpo de forma vulgar
02:51quando foi preparada
02:53pra usá-lo somente em momentos sagrados?
02:56Só obedecia as ordens do rei dos reis.
02:59O seu irmão voltou.
03:00Olha que coisas lindas que ele fez.
03:01Eu passei lá na oficina e não havia ninguém lá.
03:07Trouxe presente.
03:08Já chegou perturbando, não é?
03:10Tirou seu amiguinho do trabalho, foi?
03:13Também fico feliz em vê-lo, meu irmão.
03:15É bom você se acostumando porque...
03:18a Archer não será mais servo.
03:20Como é que é?
03:20É isso que você ouviu.
03:22A servidão do meu amiguinho acabou.
03:24Eu vou pagar a dívida dele.
03:25Não precisa fazer isso, Isaac.
03:31Não precisa, mas eu vou.
03:34Você sofreu uma grande injustiça.
03:35Você sofreu uma grande injustiça
03:36e eu tenho como pagar essa dívida.
03:37Eu não posso aceitar.
03:38Não pode mais, vai, Achei.
03:39Vai aceitar.
03:42Não desistiu de casar com o Joana?
03:44Não, claro que eu não desisti.
03:45Então aceita a sua cabeça dura.
03:47Dá esse prazer, por favor.
03:49O que você está pensando?
03:52Hã?
03:55Quem pode fazer o que bem entende?
03:59Quem decide as coisas na oficina
04:02é o nosso pai.
04:06O melhor que você faz é voltar
04:08porque aqui nessa casa...
04:10O nosso pai não está.
04:12Na ausência dele, quem decide
04:13é o filho mais velho.
04:14No caso, eu...
04:16Você sumiu!
04:19Abandonou a família!
04:22Largou o trabalho, de repente, volta.
04:23Como se nada tivesse acontecido
04:26com esse ar de Todo-Poderoso.
04:29E eu fiquei aqui
04:30esses sete anos
04:33trabalhando naquela forja
04:36como um animal.
04:40Você não manda nada.
04:43Não tem direito a mais nada.
04:48Para começar a baixar o hoje
04:49porque não tenho medo de berro.
04:50Eu vou pagar a dívida
04:55para libertar Asher, sim.
04:57E ninguém vai me impedir.
05:00Ninguém.
05:02Parem com isso.
05:03Por favor, parem com isso.
05:05Vocês são irmãos
05:06e são amigos.
05:08Quando esfriarem a cabeça
05:09vão se entender.
05:11Infelizmente, somos irmãos.
05:13Ele está revoltado,
05:23magoado, assim,
05:25porque
05:25sentiu muito sua falta.
05:28No fundo,
05:29isso é amor,
05:29eu tenho certeza.
05:31Selva tem razão.
05:33Tudo vai ficar certo.
05:35É só uma questão de tempo.
05:36Está tudo bem.
05:38Desculpem ter causado
05:39esse constrangimento.
05:40Eu vou...
05:41vou dar uma volta.
05:42Ah, mas mal chegou,
05:44já vai sair?
05:45Não.
05:45Para não perder o hábito.
05:47Assim você tem tempo
05:48para preparar as comidas
05:49que você gosta.
05:49Ah, está bem.
05:51Só não vá atrás
05:52de Absalom.
05:54Dê um tempo a ele,
05:55meu menino.
05:58Tudo bem.
06:00Vamos?
06:01Vamos.
06:02Shalom.
06:03Shalom.
06:04Shalom.
06:04Shalom.
06:09Shalom.
06:10Shalom.
06:10Shalom.
06:11Shalom.
06:19Então seremos todos
06:20levados como cativos
06:22à Babilônia.
06:23Do jeito que Zedequias
06:24está conduzindo Judá,
06:26não demora,
06:26teremos de novo
06:27por aqui
06:28as tropas dos caldeus.
06:30Eu tenho tanto medo
06:31daquela gente.
06:32Não se desespere,
06:33eu tenho certeza
06:36que esta casa
06:36é de figos bons.
06:39Deus há de olhar
06:39para vocês.
06:40Rebê-de-meleque.
06:50Entre, por favor.
06:50Com licença,
06:51Sr. Ravina.
06:52Shalom.
06:52Shalom.
06:54Como está,
06:54Sr. Jeremias?
06:56O pescoço dói um pouco,
06:58mas tenho certeza
06:58que Hananias,
06:59mesmo sem o golpe
07:00que me deu,
07:00está muito pior.
07:01Micaes e Gedalhas
07:03foram atrás de Aicão,
07:04que voltou ao palácio
07:05depois do ocorrido,
07:06mas já deve estar chegando.
07:07O que está acontecendo?
07:08Rebê-de-meleque
07:09tem revelações importantes
07:10sobre o que ele ouviu
07:11lá no palácio.
07:13Zedequias,
07:13que é o trono de Judá
07:14para si,
07:15foi ele que armou tudo.
07:16O que está dizendo?
07:21Conte a eles,
07:21Rebê-de-meleque.
07:23Não tem receio?
07:24Não tem receio.
07:26Ele pagou a Hananias
07:28para que fingisse
07:29ter recebido
07:30uma mensagem de Deus
07:31incitando o nosso povo
07:32a se rebelar contra a Babilônia.
07:34O falso profeta
07:35mentiu a mando do rei?
07:37Eles planejam
07:38assassinar Joaquim.
07:40A vida do nosso
07:41verdadeiro rei
07:41está em risco.
07:43Que horror.
07:44Eles não podem fazer isso.
07:45Joana,
07:46Zedequias está
07:46completamente corrompido.
07:48É um tirano,
07:49um assassino.
07:50Eu estou me riscando
07:50muito revelando o que eu ouvi.
07:52Mas eu não posso deixar
07:53que faça o mal
07:54o menino que eu vi crescer.
07:55Não se preocupe.
07:56Ninguém aqui o denunciará.
07:57Seus segredos
07:58estão a salvo.
08:05Desculpe pela demora.
08:06Nós temos que pegar
08:07um caminho mais longo.
08:08Aguardo-as por toda a cidade.
08:09Não podíamos chamar atenção.
08:11Os dois me disseram
08:12que eu queria falar
08:13comigo, profeta.
08:15É um assunto
08:15da máxima urgência,
08:16Aikão.
08:18É preciso que uma mensagem
08:19com a verdadeira palavra
08:20de Deus
08:20chegue aos exilados
08:21da Babilônia
08:22antes que seja tarde demais.
08:24Nós temos que ir embora
08:26nessa terra maldita.
08:27O sinal de Deus
08:29foi dado
08:29para nos rebelarmos.
08:30Mentira!
08:32Seguir esse caminho
08:33nos condenará
08:34à morte.
08:34Morrer é permanecer
08:36na Babilônia.
08:37O profeta Ananias
08:38ouve o Senhor.
08:40Deus ordenou
08:41que o nosso
08:41cativeiro acabe.
08:43É isso.
08:46Ouça uma mensagem
08:47do Senhor.
08:47O Senhor está
08:51pronunciando desgraça
08:52sobre esses profetas
08:54fajutos
08:55que fabricam
08:56profecias.
08:58Eles são como
08:58chacais
08:59que vasculham
09:00ruínas.
09:01Tudo que eles fazem
09:02é iludir
09:03com promessas falsas
09:04e criar mentiras
09:06em forma de sermão.
09:08Ousa dizer
09:09que Ananias
09:10é um falso profeta?
09:11Ele mente
09:12para o povo
09:13assim como
09:14outros já o fizeram.
09:15e outros tempos
09:17disseram
09:18não tem nenhum problema
09:20está tudo bem
09:22mas nós sabemos
09:23que a verdade
09:24foi bem diferente.
09:26Acredita em Ezequiel
09:27ele sim
09:29traz a palavra
09:30de Deus.
09:32Ouça o que o Senhor
09:33diz.
09:35Acabou a comercialização
09:36de ilusões.
09:37Chega de mentiras
09:38em forma de sermão.
09:40Falso profeta
09:42é você.
09:43Vendeu
09:43seu Babilônia
09:44e quer que o nosso povo
09:46seja escravo
09:47cativo para o resto
09:48da vida.
09:51Pior é ser cativo
09:53de falsos profetas
09:54mas Deus
09:56nos livrará
09:58de suas garras
09:59e aí sim
10:01saberão que ele
10:02ele é o nosso Senhor.
10:06É mentira.
10:08É mentira.
10:09Não acreditem nele.
10:10Não acreditem.
10:11Ele é o próprio profeta.
10:13é mentiroso.
10:15Vamos.
10:15Vamos.
10:17Vamos.
10:18Vamos.
10:19Vamos.
10:19Vamos.
10:20Vamos.
10:20Vamos.
10:25Fale mais devagar
10:26por favor.
10:27É exatamente isso.
10:29Eu vim andando
10:29pela rua
10:30e vi sacerdotes
10:30incitando o povo
10:31a se rebelar.
10:32O sacerdote
10:33Eliseu gritava
10:34que era o fim
10:34do julgo caldeu
10:35sobre os hebreus.
10:36E ele afirmou
10:37que a mensagem
10:38de Deus chegou
10:38até eles
10:39através da carta
10:40de um profeta.
10:41Sim.
10:42Que profeta?
10:44Aí é que está
10:44o problema.
10:47Hananias.
10:49Precisamos correr
10:50e tentar evitar
10:50uma verdadeira desgraça,
10:52amigos.
10:53Vamos.
10:53Vamos.
11:02Jura mesmo
11:03que não me envolveu
11:04em sua subida meteórica?
11:06Ela não sabe mesmo
11:07que eu te ajudei.
11:08Ai, juro,
11:09eu sou um sacerdote.
11:11Para a rainha
11:11eu enganei a todos
11:12para me tornar sacerdotisa,
11:13inclusive o senhor.
11:16É um alívio.
11:19Salvou a sua cabeça
11:20da sentença de Amites.
11:22Mas me diga,
11:24quanto ao rei,
11:25o que vai fazer?
11:27Ainda não sei,
11:28mas não posso
11:29deixar de atender Amites.
11:32Ela é uma mulher
11:32inteligente,
11:33sagaz.
11:35Sabia que não demoraria
11:36para descobrir.
11:37Sua atuação
11:37deve ter sido
11:38magnífica.
11:41Conseguiu convencer
11:41a rainha da sua história.
11:43É,
11:43misturei um pouco
11:44de verdade
11:45com mentira,
11:46omiti certos detalhes.
11:48Uma receita
11:48que sempre funciona.
11:50Mas o senhor
11:51tem uma dívida
11:53comigo,
11:54justamente por eu
11:55ter omitido
11:56a sua participação.
11:58Você é esperta,
11:59Samu Hamad.
12:01Mas eu sei
12:01que não fez
12:02pelos meus belos olhos.
12:03não seria vantagem
12:05nenhuma
12:06para você
12:06perder minha parceria.
12:08Parceria
12:09que se mostra
12:10cada dia
12:10mais proveitosa,
12:12não é mesmo?
12:13Acha mesmo
12:14que neutralizou
12:15a ira da rainha?
12:16Ela me poupou
12:17agora
12:18porque detém
12:18o meu segredo.
12:20Acha que pode
12:21me controlar.
12:22E é bom
12:23que pense assim.
12:24Enquanto ela
12:25acha que controla
12:25tudo,
12:27quem está
12:28no comando
12:28sou eu.
12:29A rainha de Judá
12:32realmente
12:33é o excesso
12:34em pessoa.
12:36Ainda bem
12:36que os deuses
12:37me pouparam
12:37de ir ao Arém.
12:39Eu não estou
12:39com cabeça
12:40para o seu falatório.
12:43Justamente,
12:44mãe.
12:45Tenho andado
12:46preocupada
12:46com a senhora.
12:48Está mais reclusa,
12:49mais preocupada.
12:51Sabe que pode
12:52contar com sua filha
12:53se tiver com algum
12:54problema,
12:54não sabe?
12:56E sabe que pode
12:57ser franca
12:57com sua mãe,
12:58não sabe?
12:59estamos conversando
13:02já há algum tempo
13:03e você toda
13:05cheia de cuidados
13:07me sondando.
13:10É que andei
13:11ouvindo algumas coisas,
13:13uns boatos
13:13maldosos
13:14e pensei que talvez
13:16isso a estivesse
13:17perturbando.
13:21Sim, Kassaya.
13:23Eu sei que o seu pai
13:25se deita com a sacerdotisa.
13:27A senhora sabe.
13:27quer dizer,
13:29eu imaginei que
13:31soubesse,
13:31imaginei que
13:32desconfiasse
13:33e foi por...
13:36Eu sinto muito, mãe,
13:40não mais do que eu senti.
13:44Mas não se preocupe,
13:45eu já resolvi o assunto,
13:47mas não quero que
13:48comente com ninguém.
13:50A senhora falou
13:51com meu pai.
13:52Um rei não deve ser incomodado
13:55com esse tipo de assunto.
13:57Incomodado?
13:58Ele não tem o direito
13:59de trair a senhora, mãe.
14:00E tampouco de ofender
14:01os deuses dessa maneira.
14:03Eu estou muito
14:04decepcionada com ele, mãe.
14:06Eu não esperava
14:07que meu pai
14:07tivesse uma atitude dessas.
14:08Não seja tão ingênua,
14:11Kassaya.
14:12Os homens são assim.
14:14Seu pai não cometeu
14:15nenhum crime,
14:15ele apenas
14:16atendeu a sua natureza.
14:18Mas eu nunca aceitaria
14:19que meu marido
14:19atendesse a sua natureza.
14:21Seu papel não é aceitar
14:22ou deixar de aceitar.
14:26Você precisa ser
14:26mais inteligente
14:28que isso, Kassaya.
14:29Eu não sei como a senhora
14:30consegue falar
14:31com essa frieza toda.
14:31Não é frieza.
14:38Ao contrário.
14:42É justamente
14:43porque eu amo
14:44meu marido
14:45que não vou deixar
14:46que ninguém o tire de mim.
14:52Ele pode se divertir.
14:55Mas enquanto voltar
14:57pra mim
14:58é isso que me importa.
15:01E a sacerdotisa?
15:05Samu Hamat
15:05não me oferece
15:06mais perigo.
15:09E seus poderes
15:09nos serão muito úteis.
15:14Aprenda
15:15a neutralizar
15:16as ameaças,
15:17minha filha.
15:18E use-as a seu favor.
15:20Eu não seria capaz.
15:22Seja capaz.
15:24Ou nunca será
15:25uma princesa
15:26filha digna
15:28de seu pai,
15:30o grande Nabucodonosor.
15:31e mais, Kassaya.
15:38Aceite a ajuda
15:39de Samu Hamat
15:40para engravidar.
15:46Eu não sei.
15:50Então não ouviu
15:51nada
15:52do que eu falei.
15:55Ela estudou
15:55a arte da cura,
15:58as fórmulas,
15:59se preparou
16:00durante anos
16:00para ter acesso
16:02aos deuses.
16:03E você vai negar
16:04a sua ajuda.
16:06Uma bobagem.
16:08Então não entende
16:10a importância
16:11de gerar
16:12um descendente
16:13a seu marido?
16:14Claro que sim.
16:17Mas será que ela
16:17tem esse poder
16:18de fazer com que
16:20os deuses
16:20me ajudem a engravidar?
16:21queira estar
16:23aqui sim.
16:25Caso contrário,
16:26teremos que pensar
16:27em outros recursos.
16:29Que recursos?
16:30Falaremos
16:30quando
16:31e se chegar a hora.
16:36Agora deixe
16:37sua mãe repousar
16:37um pouco.
16:39E não se preocupe
16:40comigo.
16:42Cuide de você
16:43e de Nebuzaradã.
16:46Sim, senhora.
16:54Bom descanso, mãe.
17:13Estas são as últimas
17:15selecionadas,
17:16senhora Neustar.
17:17Ou escolhe
17:17uma delas
17:18ou teremos que buscar
17:19outras 30 moças
17:20para que a senhora
17:21ache a sua serva.
17:23Está me pressionando,
17:24Aspenas?
17:24Não.
17:25Claro que não.
17:26Estou alertando.
17:27A senhora já viu
17:2822 moças
17:29e nenhuma lhe agradou.
17:31Estou querendo dizer
17:32que se não for
17:33nenhuma delas
17:33terá que aguardar
17:34até que eu encontre
17:35outras mulheres.
17:36Mas não é qualquer uma
17:37que pode servir à rainha.
17:39É preciso escolher
17:40criteriosamente.
17:42Criteriosamente.
17:45Baixa demais.
17:50Não gostei do olhar
17:51dessa aqui.
17:55Ela é oleosa.
17:57E esta aqui?
17:58Esta lhe agrada?
18:00Ela é hebreia.
18:05Vire-se.
18:06Tem uma boa postura.
18:11Pode desvirar.
18:13Sorria.
18:14Finge que está
18:15sendo observado.
18:17Hum, bons dentes.
18:19É.
18:20Essa me parece
18:21irrazoável.
18:26Obrigada, senhora.
18:27Me fez muito feliz
18:28escolhendo-me
18:28para a sua serva.
18:29Você que não sabe
18:30o que lhe aguarda,
18:31minha querida.
18:32O que é que você
18:33quis dizer com isso?
18:33Que a serva escolhida
18:36terá enorme honra
18:38de aprender
18:39intensa e profundamente
18:41o significado
18:42do que é servir
18:43uma rainha
18:44como a senhora.
18:46Não há outra
18:46igual no mundo.
18:49Deixa a rainha
18:50Mites
18:50ouvir você
18:51me elogiando assim.
18:53Conto com sua
18:54elegância
18:54e descrição.
18:56Não falarei nada.
18:58Pode ir.
18:59Com sua licença.
19:00Ah.
19:00Ouviu o que ele disse?
19:08Não perca
19:09a grande oportunidade
19:11de me servir.
19:12E você terá
19:12muito trabalho
19:13pela frente
19:14porque a última serva
19:15deixou minhas coisas
19:16num estado calamitoso.
19:18Vem.
19:20Essas roupas aqui
19:21terão que ser lavadas
19:23novamente
19:23porque estão
19:24com cheiro pavoroso.
19:26Cheiro.
19:30Sentiu?
19:30e depois
19:32as estendam ao sol.
19:34E por favor
19:36por favor
19:36eu não quero
19:37um amassadinho
19:38sequer.
19:39As roupas
19:40da rainha
19:40de Judá
19:41não podem parecer
19:42tâmaras secas.
19:43Outra coisa
19:44tem que colocar
19:45olhos perfumados.
19:47E não pode ser demais
19:48porque eu não posso
19:49asfixiar o meu
19:50mobre nariz
19:51com excesso
19:52de perfumes.
19:53Caso contrário
19:54eu tenho crises
19:55intermináveis
19:56de espirros.
19:58Ah.
19:59Providencia
19:59a limpeza
20:00das minhas joias
20:01e que não falte
20:02uma pedrinha
20:03no meu colar
20:03de duzentas pedrinhas.
20:05Eu sei quantas pedras
20:06possui
20:06em cada joia
20:08que tem.
20:09Ah.
20:10E nada.
20:11Nada, nada,
20:12nada de colocar
20:13as mãos
20:14nos meus cabelos
20:14antes de lavar
20:15pelo menos
20:15umas cinco vezes
20:17as suas mãos.
20:19Outra coisa
20:19eu quero que você
20:20sempre esteja
20:21com uma parecia
20:22maravilhosa.
20:23Jeremias.
20:37Quando todos
20:38me ouviam
20:39Jeremias apareceu
20:40preso
20:41a um jogo
20:41de madeira
20:42me afrontando
20:43peguei uma pedra
20:45e rompi
20:46a madeira
20:47como se libertasse
20:49Jeremias.
20:51Com a força
20:52do golpe
20:52ele foi ao chão.
20:55Fez bem.
20:57Nem eu
20:57teria pensado
20:58em algo melhor
20:59libertar
21:00o intruso
21:01das amarras
21:01que ele mesmo
21:02se fez.
21:05Teve o que mereceu
21:05quem mandou
21:06atrair
21:07atenções para ele.
21:08Mas o pior
21:10veio depois.
21:11O que houve?
21:12Jeremias reagiu?
21:13Ele profetizou
21:14que eu vou morrer
21:15ainda este ano.
21:25Ananias,
21:26francamente,
21:28está com medo.
21:32Mas que profeta
21:34ordinário
21:35eu fui arranjar.
21:37Mas ele acertou
21:38antes,
21:38reis Edequias.
21:39Sabe muito bem
21:40os cativos
21:41para a Babilônia,
21:43a morte do seu irmão.
21:44Eliakim era um fraco,
21:45um tolo.
21:47Ele mesmo
21:48cavou a própria
21:49sepultura de Jumento.
21:50Não foi
21:50Deus.
21:52Jeremias
21:52disse exatamente...
21:53Diz o que o povo
21:55queria ouvir.
21:56Profetizou
21:57o óbvio.
21:58Qualquer um
21:59sabia que o meu irmão
22:00teria um triste fim.
22:02Pode ser.
22:03Mas a ansiedade
22:04me devora por dentro.
22:05depois que ouvi
22:06as palavras do profeta.
22:08Eu só espero
22:09que o homem
22:10que arranjou
22:10na Babilônia
22:11tenha mais fibra
22:13do que você,
22:14Ananias.
22:15E que seja
22:16de confiança,
22:17realmente.
22:18Pelo que me falaram,
22:19é um homem
22:20influente
22:20na corte
22:21de Nabucodonosor.
22:23Ele não irá falhar.
22:24Assim seja.
22:26Todos os líderes
22:27hebreus
22:27das províncias
22:28babilônicas
22:29já devem ter
22:30recebido
22:31as mensagens
22:31com suas
22:33profecias.
22:37Agora só nos resta
22:38aguardar.
22:40a CIDADE NO BRASIL
22:50A CIDADE NO BRASIL
22:51Príncipe de Judá
23:15Eu não vi, estou aqui sozinho já tem um tempo
23:28Escrevendo para alguma amante que deixou em Jerusalém?
23:32Ou seriam assuntos do reino?
23:35Nenhum nem outro, escrevo para um servo leal e dedicado, mas infelizmente não tenho recebido respostas
23:40Sei, servo
23:43Bem, eu preciso ir
23:45Se por acaso encontrar Beroso, digo que está à sua procura
23:49Com licença
23:51Com licença
23:57Com licença
23:58Com licença
24:02Com licença
24:03Amém.
24:33Amém.
24:49É, o tempo passa.
24:53Mas a passagem do tempo fica.
25:04Você tem que sentir como se o arco fosse uma extensão do seu corpo.
25:09Mantenha-se imóveis.
25:11Respirem com calma.
25:13Visualizem a flecha atingindo o alvo.
25:15Isso.
25:33Atirem.
25:47Atirem.
26:11Marca logo esse casamento.
26:12A verdade é que nesse momento eu e Joana estamos um pouco estremecidos.
26:19É mesmo?
26:21Por quê?
26:22Que houve?
26:24Eu fiquei um pouco perturbado quando o conselho decidiu aumentar o meu tempo de servidão.
26:29Acabei falando um monte de besteira, Joana ficou chateada comigo com toda razão.
26:34É, mas a situação agora é outra.
26:36O tempo de servidão acabou, vai lá e ajeita as coisas com a Joana.
26:39É, vamos ver.
26:42Isaac.
26:46Você ainda gosta dela?
26:50Fala a verdade.
26:53Mesmo se eu gostasse você que é Joana,
26:56sempre amo.
27:00Vem em frente meu amigo.
27:02Seja feliz.
27:03Amanhã eu trato disso.
27:10Que amanhã?
27:11Medruso.
27:12Eu tenho medo dela mesmo.
27:15Ela sabe como é que ela é.
27:16Ela é perigosa como uma legião de babilônicos.
27:18Você conhece.
27:19Não posso mentir.
27:20Não posso mentir.
27:29Me perdoe.
27:31Não, não.
27:32A culpa foi minha.
27:33Estou zonza com tanta coisa que minha nova senhora pediu.
27:35Estou morrendo de medo de não lembrar de tudo e fazer algo errado.
27:39Acabei de chegar no palácio.
27:44Estou um pouco perdida.
27:50Não fique nervosa.
27:52Vai dar tudo certo.
27:54Ninguém teria coragem de brigar com essa moça com um olhar tão doce.
27:57Obrigada.
28:02Desculpa.
28:03Eu não quis ser deselegante.
28:04Pelo contrário.
28:06Me perdoe se eu fui ousada.
28:07Não, não.
28:09Não foi.
28:10Agradeço o elogio.
28:12Se não se lembrar de tudo que essa senhora pediu, pergunte a ela.
28:15Eu tenho certeza que não será punida.
28:18É uma mulher muito exigente.
28:20Ouvi dizer que nenhuma serva lhe agrada.
28:22Muitas tentaram e foram rejeitadas.
28:25Ou não aguentaram lidar com ela.
28:28Então essa senhora é que deve ter sérios problemas.
28:34Isso eu não sei, mas me parece um tanto perturbada, sim.
28:37Pelo que me contou, eu tenho certeza.
28:40A quem você está servindo?
28:42A rainha de Judá.
28:47Pela sua reação, já ouviu falar dela também?
28:50Bom, muito obrigada por me ajudar a recolher as roupas.
28:54Mas preciso me apressar antes que minha senhora resolva me fritar em azeite quente, como ela mesma ameaçou.
29:01Com licença.
29:02Toda.
29:10Rebelião?
29:12Não pode estar falando sério.
29:13Infelizmente não é boado, senhor.
29:15Hebreus estão se revoltando por várias partes do reino.
29:17Dizem que são livres agora.
29:19Recebem minhas terras a cada estrangeiro que pisa aqui.
29:23Convido-os a se unirem ao meu reino.
29:25E é assim que me agradecem.
29:26Esse povo atrasado acha que pode me desafiar.
29:29A desobediência se alastrou por todas as províncias como uma praga.
29:33Algo precisa ser feito o quanto antes, soberano.
29:36Pai.
29:38Já soube o que está acontecendo?
29:39Que esses cães hebreus resolveram morder a mão que os alimenta?
29:43O general acabou de me informar.
29:45Daniel, foi...
29:47Digo, meu testar foi às ruas tentar dissuadir os revoltosos.
29:50Contra motins, palavras não bastam. É preciso a força.
29:53Senhor! Senhor!
29:55Eu ouvi a agitação que toma conta das ruas e Nitocris me aconselhou a vir aqui oferecer ajuda.
30:01Se quer ajudar, Nabonido, pegue uma espada afiada e me traga coberta de sangue hebreu.
30:06Como é?
30:07Ordeno que aniquilem todos eles.
30:10Cada hebreu insatisfeito deve ser despedaçado.
30:13Mas encontrem os líderes e os tragam com vida.
30:17Esses eu mesmo quero executar.
30:19Se quer um verdadeiro líder da revolta em suas mãos, grande rei.
30:26Do que está falando, Nebuzarada?
30:29A pessoa que procura está aqui mesmo.
30:31Dentro do palácio.
30:35Meus homens interceptaram essa mensagem destinada a um sacerdote cativo.
30:39O selo está intacto, mas posso imaginar o conteúdo.
30:49Mas é o selo de Joaquim.
30:51O rei de Judá que vive na corte?
31:03Do que se trata, senhor?
31:05Joaquim conclamando seu povo a revolta.
31:07É ele, o maldito traidor.
31:10É ele, o maldito traidor.
31:11Não consigo parar de pensar no que Jeremias falou.
31:14É, eu também.
31:15Já pensou?
31:16Irmos embora de Jerusalém?
31:18É, o fato é que o rei tem feito de tudo para que isso aconteça.
31:20Eu só espero que a mensagem que Jeremias enviou aos exilados consiga mudar alguma coisa.
31:21Como é que alguém tem coragem de aceitar pagamentos para se fazer de provas?
31:23Não consigo parar de pensar no que Jeremias falou.
31:24Não consigo parar de pensar no que Jeremias falou.
31:25É, eu também.
31:26Já pensou?
31:27Irmos embora de Jerusalém?
31:29É, o fato é que o rei tem feito de tudo para que isso aconteça.
31:31Eu só espero que a mensagem que Jeremias enviou aos exilados consiga mudar alguma coisa.
31:46Como é que alguém tem coragem de aceitar pagamentos para se fazer de profeta?
31:50Não, é nojento.
31:51E Façur não acredita nele.
31:53Mais cego que isso.
31:55Eu tenho horror ao jeito que Façur me olha.
31:58Eu não sei de onde vem tanto ódio.
32:00Você tem que tomar cuidado com Façur, Jeremias.
32:02É verdade.
32:03Eu sei disso.
32:04Bom, eu preciso procurar lã para os meus tecidos. E vocês?
32:06Nós temos que pegar algumas encomendas para a mamãe.
32:09Eu vou para lá. E vocês?
32:10Nós vamos para lá.
32:11Shalom.
32:12Shalom.
32:16Eu, por exemplo?
32:26Sei lá.
32:28Coisas normais da vida.
32:30Acho que ela está falando de casar, ter filhos...
32:32E por que não?
32:33Não somos mais crianças.
32:35Tem alguém aqui com pressa de se casar?
32:37Não, nenhuma.
32:41Nenhum.
32:42Prezo muito a minha liberdade.
32:48Não pode ser.
32:49É algum engano.
32:50Engano nenhum.
32:51Está aqui a prova.
32:52Um pergaminho bem ao feitio dos hebreus.
32:55Escrito por Joaquim.
32:56Lacrado com o selo real de Judá.
32:58De onde veio esse pergaminho, Nebus Aradão?
33:01Um dos meus homens interceptou um enviado de Joaquim, levando uma mensagem aos líderes hebreus.
33:06Ficou desconfiado.
33:07E quando o interpelou, o sujeito reagiu.
33:09E foi morto.
33:10Viu que se tratava de algo importante e trouxe até mim.
33:13Não é conveniente que o suposto mensageiro esteja morto?
33:17Não cabe a você duvidar da palavra do chefe da guarda.
33:21O que diz a mensagem exatamente, senhor?
33:24Joaquim se diz o verdadeiro rei de Judá.
33:28E que nenhum hebreu deve continuar no cativeiro.
33:31Eu não acredito que...
33:32Quer ler?
33:34Quer ver com seus próprios olhos?
33:36Ou acha seu pai um desvairado?
33:38Mas eu conheço...
33:39Está aqui.
33:40Joaquim...
33:41Está aqui!
33:42Incitando os cativos a se rebelarem contra o tirano Nabucodonosor.
33:50Tramou contra mim, dentro do meu palácio.
33:57Traga esse traidor imediatamente.
33:59Sim, senhor.
34:04Eu já sabia.
34:07O que, Nabonido, você já sabia?
34:09Joaquim e sua mãe chegaram ao palácio iluminguante.
34:11E é nessa fase que as pessoas falsas aparecem.
34:40Ei, Joaquim.
34:43Sou eu, Rabessares.
34:44Filho do armeiro Chaim.
34:46Está lembrado de mim?
34:48Sim, claro.
34:51Desculpa, mas é que...
34:53Muitos anos se passaram.
34:56Você está diferente.
34:59Acabo de chegar de Jerusalém.
35:01Ai, que saudade da minha terra.
35:05Como espero poder voltar um dia.
35:07Como sente falta de Judá.
35:11Estando num reino tão maravilhoso como é a Babilônia.
35:15Eu estou encantado com tudo que vi até agora.
35:19Olha que nem vi de tudo ainda.
35:21Sim, a Babilônia é deslumbrante.
35:24Mas não há nada como a nossa terra natal.
35:29Não veio parar aqui.
35:31Traçaram mais cativos?
35:32Não.
35:33Não, eu vim para ficar com meu meio irmão, que é babilônico.
35:36Não diga.
35:38E quem ele é?
35:39É o chefe da guarda real.
35:40Nebuzaradan.
35:41Boa tarde.
35:44Boa tarde.
35:45Boa tarde, que linda.
35:47Boa tarde.
35:48Obrigada.
35:50Preço especial.
35:52Não são lindas.
35:53Boa tarde.
35:54Já combina com seus olhos.
36:00Já combina com seus olhos.
36:07Zack!
36:10Você conheceu alguém que sabe fazer um pão de mel por aqui?
36:13Porque há anos eu não como um que preste.
36:19Isso é bem melhor do que pão de mel.
36:23Você continua bobo.
36:25Você continua linda.
36:27Quando voltou?
36:27Hoje.
36:30Você...
36:30Você está diferente.
36:34Está mais...
36:35Velho?
36:37Maduro.
36:38Pronto para ser cunhido.
36:42Gostou de algum?
36:43São lindas, mas eu estava só olhando.
36:47Zack, não.
36:49Você sente?
36:50Zack, não. Eu não posso aceitar nenhum presente sem você.
36:53Mas vai brigar comigo?
36:54Não, Zack.
36:55Pelo jeito, além de linda, você continua teimosa.
37:00E você, além de bobo, continua autoritário.
37:06Deixa eu ver.
37:08Perfeito.
37:09Obrigada.
37:10Você está linda.
37:14Parece, meu avô.
37:16Eu quero saber tudo por onde eu estou.
37:17É muita coisa para contar.
37:18Não, pode começar.
37:22A surpresa é apenas por Nebzaradan nunca ter comentado que tinha parentes hebreus.
37:26A mãe e o avô dele eram babilônicos.
37:29E ele foi criado aqui.
37:30Eu sou filho do segundo casamento de nosso pai.
37:33Na verdade, nós nem nos conhecíamos.
37:36Lá está seu irmão.
37:37Parece furioso.
37:40Veneno.
37:41O que está acontecendo?
37:42Você é acusado de traição, rapaz.
37:44E essa traição, eu?
37:45Vamos levar esse maldito ao teu rei.
37:46Não!
37:47Me soltem!
37:48Vocês não podem fazer isso!
37:49Me soltem!
37:51Me soltem!
37:52Espere por mim aqui.
37:53Não pode fazer isso!
37:56Não!
37:57Não tenha medo, filhos de Israel.
38:00Deus nos libertou.
38:02Foram anos de cativeiro.
38:03Mas o Senhor decretou o nosso livramento.
38:08E nada poderá nos impedir.
38:12O Senhor está entregando novamente a terra prometida a nós.
38:15E podemos voltar ao nosso lar!
38:21Por favor, me escutem!
38:23Me escutem!
38:25Por favor!
38:25Por favor, me escutem!
38:28Todos precisam se acalmar.
38:31Essa revolta será sua condenação.
38:33Não podem fazer isso.
38:35Não deem ouvidos a Daniel.
38:37Ele se vendeu o Arabuco do Noçor.
38:39Se tornou o governador da província.
38:42Nem de longe sabe o que muitos de nós sofrem no cativeiro.
38:45Conheço bem o que vive cada hebreu aqui.
38:47E sei da dor de se ver longe de sua terra.
38:50Mas o profeta Jeremias garantiu que o exílio de nosso povo duraria 70 anos.
38:54Jeremias é um falso profeta.
38:57Adanias, ouviu o Senhor dos Exércitos!
39:00Nossa servidão acabou!
39:01O Senhor tem um plano para o nosso povo.
39:07Não podem ir contra a sua vontade.
39:10Não é possível que não aprenderam a lição?
39:12Quem quer afrontar Deus é você, Daniel.
39:15Que está em alto posto, no conforto do palácio.
39:21Por isso não quer se rebelar.
39:23Não pode dizer isso de Daniel.
39:25Nem de nenhum de nós.
39:26Perdemos nossa terra porque nos afastamos de Deus.
39:30E não são falsas palavras que vão mudar isso.
39:33É Hananias que está enganando vocês.
39:35Ele sim é um mentiroso.
39:36Vejam, senhores.
39:38Acusam Hananias.
39:40Mas são vocês que estão escoltados por soldados do inimigo.
39:44Vocês não escutam.
39:49Nunca escutaram.
39:52Só o arrependimento.
39:54Só quando realmente se voltarem para Deus serão libertos.
39:57Se insistirem nessa loucura, o rei os esmagará sem pestanejar.
40:01Veio de porta-voz do rei da Babilônia, Daniel.
40:05Se derem as costas para Deus, nada poderá livrá-los da ira do rei.
40:10Se insistirem nisso, meus amigos.
40:12Não teremos como protegê-los.
40:15Nabucodonosor não terá piedade.
40:17O senhor dos exércitos nos protegerá.
40:27Não adianta.
40:28Eles não estão vindo.
40:29Vamos voltar para o palácio.
40:31Só nos resta tentar manter a fúria de Nabucodonosor e evitar o massacre.
40:34Estão vendo?
40:43Recuaram!
40:44Não podem contra o nosso Deus!
40:47Liberia!
40:48Liberia!
40:49Liberia!
40:55Liberia!
40:57Liberia!
40:57Isso aí quer dizer que você é o pai do chefe da Guarda Real.
41:01Pois é, sou
41:03Nunca me falou nada
41:07Quanto tempo a gente se conhece?
41:11Toda intimidade entre quatro paredes e da porta pra fora não sei nada de você
41:16Mas essa é a melhor parte
41:18Assim não precisamos nos preocupar com nada um do outro
41:24Pra isso já tem minha família e você, seu filho
41:27Mas se tiver um segredinho bom como esse, pode me falar
41:32A minha boca é uma tumba
41:35Ser pai de Nebuzaradan nunca foi um segredo
41:38Você é todo mistério
41:42Mãe, mãe, está uma confusão na cidade
41:46Parece que os hebreus estão se revoltando
41:48O que? Se revoltando?
41:51Não se preocupe
41:52Vamos tomar mais uma cerveja
41:55Não se preocupe, meu pai
42:06Levarei a carta de Jeremias aos exilados
42:08E procurarei Joaquim pra alertá-lo do perigo
42:10Só espero que chegue a tempo de salvar o nosso rei legítimo
42:13Vai logo e tome cuidado
42:15Busco por Daniel
42:16Com certeza ele poderá ajudar
42:18Está bem
42:18Melhor eu ir
42:21Antes que o rei dê por minha falta
42:23Com licença
42:25Se tudo sair como planejado
42:31O primo de vocês será condenado por traição e executado
42:36Saindo da linha de sucessão para sempre
42:39Quem diria
42:44Que Nabucodonosor serviria aos meus propósitos
42:48Mas o rei da Babilônia não virá sobre Judá, meu pai?
42:52Ele não vai aceitar que o senhor quebre esse acordo dócilmente
42:55O Egito nos ajudará
42:57O faraó me garantiu que enviaria reforços
43:01O nosso reino já teve essa mesma garantia outras vezes
43:04E o Egito falhou
43:05O faraó não conseguiu chegar
43:07Trair mal ao agouro
43:08Como o maldito profeta Jeremias
43:11Por acaso quer juntar-se a ele?
43:14Não
43:14Desculpe, meu pai
43:17Mas onde está o remédio, Meleque?
43:23Eu preciso de mais vinho
43:24Aqui está o senhor
43:26Com licença
43:28Como se não bastasse
43:47Zedequias teve a coragem de quebrar a palavra empenhada em nome de Deus
43:51O que bem demonstra o total desprezo pelas leis
43:56Será que Micaias vai chegar a tempo?
44:00Só nos resta orar
44:01Infelizmente a loucura que Hananias e Zedequias cometeram já se espalhou pela cidade
44:05Como sempre, o nosso rei faz de tudo para atrair a desgraça sobre Judá
44:10Pronto, as camas já estão preparadas
44:14E assim que as moças voltarem, trataremos da refeição
44:16Estamos dando trabalho
44:18Pois é, e eu me sinto...
44:21Sintam-se em casa
44:22Diante de tudo que está acontecendo
44:25Eu acho mais prudente passarem a noite por aqui
44:27Bom, confesso que será ótimo dormir sobre algo mais macio do que uma pedra
44:33Melhor ainda será poder degustar alguma coisa que não foi preparada pelo meu amigo Baruto
44:39O que é isso, profeta?
44:42Não é bonito cuspir no prato que comeu, hein?
44:44Cuidado!
44:45Deus castiga
44:46Um cozinheiro ali é um ótimo escriba
44:49Do jeito que você está gastando sem pensar, a gente se tornou um homem rico
44:59É, pode-se dizer que sim
45:01Mas o caminho até aqui não foi nada fácil
45:03Tive que lutar muito, viajei muito
45:05Até que eu comecei a trabalhar com o mercador que me ensinou tudo que eu sei hoje sobre comércio
45:09Assunto no qual eu ainda estou engatinhando com os meus tecidos
45:12Hoje eu forneço mercadorias, sabe pra onde?
45:15Pra Babilônia
45:16Babilônia?
45:17Sim
45:17É um lugar magnífico
45:19Joana, você precisa conhecer
45:20Você não tem ideia das riquezas que possuem aquele lugar
45:22Jeremias disse que se as coisas não mudarem, seremos todos levados pra lá
45:26Eu ouvi dizer que o profeta continua bastante tonte
45:30Mais do que nunca
45:31É um homem extraordinário
45:33Com uma coragem incrível
45:35Ele não cansa de alertar o nosso povo sobre os perigos que corremos
45:38Estive com a arte
45:40Ah, é?
45:41Sim
45:41E como foi?
45:43Foi ótimo, foi ótimo
45:44Já tivemos muitos artigos, mas nunca ficamos mais de dois dias sem fazer as partes
45:48Não íamos ficar agora brigados por sete anos
45:50Ai, fico muito feliz em ouvir isso
45:52Também
45:53Eu confesso que...
45:57Eu imaginei que a essa altura vocês já estivessem casados
45:59É, eu também
46:01Mas conhece o seu amigo
46:03É a teimosia em pessoa
46:05E você?
46:06Casou?
46:07Eu imagino que sim
46:08Eu não posso negar que eu me envolvi
46:11Com algumas mulheres sim
46:13Mas eu comparava com você e não dava
46:15Você sabe o motivo por que a Chile a obrigamos?
46:23Não sabe?
46:24Sei
46:24Ele se sentiu traído por achar que você sabia da dívida?
46:28Sim, sim
46:28Isso também
46:30Mas o grande motivo mesmo foi quando...
46:34Eu não disse pra ele que era apaixonado por você
46:38Não pode afirmar que Joaquim é desleal baseado nas fases da lua?
46:47Você tá fazendo troça de sim?
46:48Benevolente, Deus, Lunar e Senhor do destino?
46:51Para condenar alguém é preciso ter provas
46:54E esse pergaminho não é prova suficiente
46:56Não faz sentido, meu pai
46:58Joaquim nunca o trairia
47:00Além disso, ele sabe que os hebreus serão massacrados ao se rebelarem
47:04Eu seria o primeiro a sacrificar seu povo em benefício próprio
47:08Você precisa deixar de ser tão ingênuo, Eviu Merodac
47:11Inimigos não descansam, ainda que enfraquecidos
47:15Se não quiser morrer com uma daga nas suas costas
47:18Não deve confiar sequer em sua sombra
47:20Que saem supostos amigos
47:22Como disse, senhor
47:23Sempre achei que você seja aqui
47:25Calhe-se
47:26Ouvi um burburinho sobre o tumulto na cidade, soberano
47:35Esperava que o sumo sacerdote previsse isso
47:38Não que soubesse por burburinhos
47:40Nem sempre os deuses estão dispostos a nos revelar os acontecimentos, meu senhor
47:45Claro
47:46Só falta me dizer que os céus ficaram nublados e que as estrelas se esconderam
47:51Já mandei prender o causador de tudo isso
47:56Aqui está ele, senhor
48:11O herdeiro de Judá
48:12Ele é o responsável
48:14Só pode ser mal entendido
48:15Então leia
48:17Veja se entendi errado o que está escrito nesse documento
48:26Não fui eu que escrevi isso
48:32É claro que vai negar
48:34A mensagem não deixa dúvidas
48:35Joaquim citou a revolta que toma corpo lá fora
48:38Um traidor dentro do palácio?
48:40Isso é uma sede?
48:41Jamais faria uma coisa dessas
48:43Com que intuito?
48:45Sacrificar meu povo?
48:48Os rebeldes não têm chance contra o seu exército
48:50Motivos você tem, Joaquim
48:51O trono de Judá que entreguei a seu tio Zedequias
48:54A morte do seu pai
48:56Eu juro que eu sou inocente
48:58Esse pergaminho não é meu
49:00O selo real de Judá está nele
49:02Veja, senhor
49:05Eu estou sem meu selo
49:06Alguém roubou
49:07Roubaram o anel do próprio dedo
49:09O infeliz não percebeu
49:10Devo ter esquecido na sala dos sábios
49:12E o verdadeiro traidor usou para me incriminar
49:15Mais fácil você ter se livrado dele no caminho para cá
49:18Não
49:18Por favor, grande rei
49:20Mande alguém até a sala dos sábios
49:22Deve estar lá
49:23Se estiver
49:24Qualquer um com acesso à biblioteca
49:25Poderia ter falsificado o pergaminho
49:27Chega
49:27Esses pretextos grosseiros são um insulto à minha inteligência
49:32Você é um traidor, Joaquim
49:34E deverá ser executado imediatamente
49:45Apaixonado por mim, Isaac
49:48Eu pensei que fôssemos amigos
49:50Nós somos, Joaquim
49:50Nós somos amigos
49:51Então, assim
49:53Amigos também se apaixonam
49:55Ninguém está acima de suspeitas
49:57Cada um de nós tem em si
49:59Pensamentos criminosos
50:01Dar vazão a eles ou não
50:03É o que faz a diferença
50:04Entre um súdito fiel
50:05E um traidor
50:07Não se preocupe com os rebeldes
50:08O grande rei ordenou
50:10Que usemos de toda a força
50:11Para reprimir o movimento
50:12Todos que tiveram participação
50:14Dentro ou fora do palácio
50:16Serão severamente punidos
50:18Pai, eu tenho uma grande novidade
50:20Para te contar
50:20O seu filho não é mais servo
50:23O senhor não deve mais nada ao Chayim
50:24Que brincadeira é essa, meu filho?
50:26Isaac está de volta
50:27E se ofereceu para pagar a minha dívida
50:29Você esqueceu, então?
50:32Eu não costumo esquecer das pessoas que eu gosto, Zé
50:34Não estou falando de gostar
50:36Eu estou falando de amar
50:37Você ainda ama, não é?
50:39Foi as contas
50:40Que linhas unidas
50:41E o colar é muito bonito também
50:43Foi o Zack quem me deu de presente
50:45Zack chegou
50:46Chegou
50:46Deve ter sentido muita falta
50:48Para trazer tantos presentes
50:49Nunca conteste uma decisão minha, ouviu bem?
50:53Mas pai, eu estou falando de...
50:53E saiba que percebo
50:55A ambição dos homens à minha volta
50:57E a rebelião?
50:59Tem notícias?
51:00Não podemos fazer mais nada
51:01Os soldados já saíram
51:02Para reprimir os revoltosos
51:03Será terrível
51:05Eles não vão poupar ninguém
51:06Tacerdote, Fassu
51:07O que desejo esta hora?
51:09Vim falar com o Zadok
51:11Que disse ser um homem de Deus
51:13Fassu
51:14O terror por todos os lados
51:17Vem na calada da noite
51:18Derramar o seu veneno
51:19Jeremias?
51:21Como você está, meu amor?
51:22Mal
51:23Parece que passo meu tempo
51:25Convivendo com víboras
51:26Prontas a dar o bote
51:27Agora sou um homem livre
51:28Você não imagina como?
51:30Eu sei
51:30Zack vai pagar sua dívida
51:32Como é que você sabe?
51:35E esse colar?
51:37De novo?
51:43Esse homem sequer merece um julgamento
51:44Eu o condeno à morte
51:46A sentença será executada imediatamente
51:49Por meu filho
51:52Herdeiro do trono
52:02Agora sou um homem
52:05Eu vou conhecer a minha família
52:06Eu vou conhecer
52:08Eu vou conhecer
52:08Essa verdadeira
52:09E melhor
52:11Eu então
52:12Eu vou perceber
52:13Eu vou aparecer
52:13O 느�sey
52:14Eu vou começar
52:14Eu quero ter
52:15O ar
52:16Eu vou conferir
52:16Hoje
52:17Eu vou tirar
52:18Hoje
52:18Eu vou terminar
52:19Eu vamos conferir
52:21E atéнит aussi
52:21Eu voufar contestar
52:23Um
52:23Acá
52:24Eu vou zeigen