Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • há 5 dias
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 19 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 19, assistir capítulo 19 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 19 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Eu te amo, meu irmão.
01:08Desculpe aí, a minha fraqueza.
01:11Prefiro cumprimentá-la por sua força e aceitar a nossa ajuda.
01:15E sem menos alegramos por sua sábia decisão de escolher a vida, meu amigo.
01:19Tentei esquecer a Joana de todas as formas, eu juro que eu tentei.
01:22Fui pra muitos lugares, encontrei com muitas mulheres, mas nenhuma foi capaz de me fazer esquecer a Joana.
01:25Ouve o que eu te digo, menino.
01:28Já vi tanta tragédia acontecer porque dois homens disputaram a mesma mulher.
01:33Príncipe de Judá, Joaquim.
01:36O soberano acha que ele é o culpado?
01:38Beltesazar acredita na inocência dele e afirmou que vai prová-la.
01:41Como já me surpreendeu uma vez adivinhando o sonho que tive, dei-lhe alguns dias antes do julgamento.
01:47E se ele conseguir provar a inocência de Joaquim?
01:49Terei que descobrir quem usou o selo para incriminá-lo.
01:52E acredite, pior do que ser traído por um estrangeiro,
01:56é ter um conspirador entre nós.
01:58Sabe o que é isso?
02:00É o selo real de Judá.
02:01Onde o encontrou?
02:02O pequeno príncipe me presenteou.
02:04O que você quer?
02:06Você.
02:06Se é muito difícil não ter o seu amor, seria terrível também perder a sua amizade.
02:10Pra mim também.
02:11Os testes foram conclusivos.
02:13A mancha no pergaminho é de gordura de porco.
02:16E como Joaquim não come porco?
02:17Seus esforços foram muito válidos, Mesaque.
02:20De todos nós, aliás.
02:21Nós temos que admitir que essa prova não é muito forte.
02:25Sou Gedalhas, nobre da corte de Judá.
02:27Preciso falar com o governador Daniel.
02:29Trago uma mensagem importante pra ele.
02:31A vida com amigos fica um pouco mais fácil.
02:35Podemos deixar o que passou pra trás.
02:42Vejam se não é aquele que costumava ser meu filho.
02:46Então voltou.
02:47Voltei sim, meu pai.
02:50Muito mais bem sucedido do que o senhor.
02:52Comboando o conhecimento geral, estamos aqui reunidos para o julgamento de Joaquim,
02:57que hoje será julgado como suspeito de conspiração, traição e incitação à revolta.
03:04A pena prevista para tais crimes é a morte por decapitação.
03:14Que comece o julgamento.
03:16Saibam que não haverá misericórdia a nenhum traidor do nosso reino.
03:20Dá sua licença para apresentar provas da inocência do acusado.
03:34Eu pretendo provar que esta mensagem, que possui o selo real de Judá, é uma fraude.
03:43Ela não foi escrita por Joaquim, nem mesmo selada por ele.
03:48Creio ter deixado claro que a mensagem em questão não foi escrita pelo acusado,
03:55e sim para alguém que a forjou para incriminá-lo.
03:58Os argumentos da defesa são frágeis.
04:00Não provam coisa alguma.
04:02De certo defensor deve estar pensando que todos somos idiotas.
04:06Pergunto mais uma vez.
04:08A quem interessaria tal revolta?
04:10Quem lucraria com ela?
04:14Joaquim?
04:15É claro.
04:17Por quê?
04:18Porque desejava retornar a Judá para ocupar o trono.
04:22O mensageiro interceptado declarou estar a serviço do acusado.
04:30Gedalhas?
04:31Há quanto tempo?
04:34Fazarias.
04:37Aqui me chamam de Apidnego.
04:39O que faz aqui?
04:42Preciso falar urgente com Daniel.
04:45Trago uma carta de Jeremias com revelações importantes de uma conspiração contra Joaquim.
04:49Parou Adonai.
04:50Você não poderia ter chegado em melhor momento.
04:53Ele está comigo.
04:54Venha.
04:55Nós temos muito tempo.
05:01Então prosperou depois de fugir da sua família, Isaac?
05:08Acabei de encontrar o Absalom.
05:10Ele me disse que você resolveu bancar o chefe da casa depois de anos sumidos.
05:14Ele só quis me ajudar, senhor.
05:15Não falei com você, servo intrometido.
05:18Senhor, não fale assim com ele.
05:20Falo como eu quiser.
05:22Pensa que vai me dar ordens agora?
05:24Pode ter voltado com algum cobre no bolso,
05:26mas ainda me deve respeito.
05:29E essa dívida é eterna.
05:30Quem quer respeito, deve saber respeitar, meu pai.
05:33Não é?
05:35Acha que pode se ausentar e voltar com essa prepotência?
05:41Coloque-se no seu lugar.
05:44Eu não admito que se meta em meus negócios.
05:47Está entendendo?
05:51Não foi minha intenção.
05:53Não interessa.
05:54Que fique uma coisa bem clara.
05:56Nesses sete anos, nada mudou.
05:58Eu que mando.
05:59E se almeja saudar dívidas, já que está rico agora?
06:03Devia pagar em ouro por ter nos abandonado daquela maneira.
06:07Vai extorquir o seu próprio...
06:08Já mandei se calar, Acha.
06:10Não se metem a assuntos pessoais.
06:13Esse aí não me custou caro, por acaso?
06:14Sustentei o infeliz por anos.
06:18Ele vai embora, sim?
06:20Está tudo bem, Acha.
06:22Não se preocupe, meu pai.
06:23Eu vou...
06:24Eu vou recompensá-lo, sim.
06:25Longe de mim, devia um grão de areia que seja alguém como o senhor.
06:33Melhora-se.
06:33Zelfa, diz que eu não estou sonhando.
06:42Meu marido!
06:44Tudo bem, Olga?
06:46Oh, senhor Chaim.
06:47Aleluia, que bom que o senhor chegou.
06:50Pelo visto, a viagem foi intensa.
06:51Como vai, Zelfa?
06:53Foi difícil, sim, como sempre.
06:56O importante é que eu tenho meu Chaim de volta, meu querido.
07:09Zelfa, Zelfa, quem é aquele homem ali, abraçando a nossa mãe?
07:13É o seu pai, você não está vendo?
07:15Ele voltou.
07:16Soltou?
07:17Soltou o quê?
07:18Ela disse que nosso pai está de volta, Tamir.
07:20Estou vendo.
07:23É.
07:25Como vê, meu pai está quase tudo na mesma.
07:28Tirando a chegada daquele que quer tomar seu lugar.
07:31Não se preocupe, Epsalon.
07:33Agora eu estou aqui para colocar minha casa em ordem.
07:38É melhor eu ir.
07:39A gente vai por aí.
07:40Obrigado pela ajuda.
07:46A defesa feita pelo governador não é suficiente
07:49para que eu absolva Joaquim.
07:52Ele será executado.
07:53Não!
07:55Meu filho não pode ser morto.
07:57Todos sabem que ele é inocente, governador.
08:00Governador, não permita que uma barbaridade dessas aconteça.
08:04Contenham essa mulher, guarda-se.
08:05Não tem, vida!
08:06Me saltei!
08:08Me salte, malditos assassinos!
08:10O castigo de Deus virá me escondem!
08:18Conforme eu dizia, o réu será executado...
08:20Perdão, senhor!
08:21Pela interrupção.
08:24Solicito que seja ouvido o nobre de Judá
08:25que acaba de chegar trazendo informações decisivas.
08:28Posso garantir que seu testemunho prova cabalmente
08:31a inocência de Joaquim.
08:45Fale.
08:46Um falso profeta hebreu,
08:48nome Hananias,
08:50foi ele que incitou os hebreus a se rebelarem na Babilônia.
08:54Ele foi pago para isso.
08:55O plano era incriminar e eliminar o príncipe Joaquim
08:58para evitar que ele ocupasse o trono de Judá.
09:01Quem pagou?
09:04Quem foi o mandante?
09:05Zedequias, o tio de Joaquim.
09:10Senhor!
09:14Acaba de chegar uma mensagem de nosso espião no Egito.
09:17O rei de Judá está tramando uma aliança com o faraó.
09:22Que o exército se prepare imediatamente.
09:25Judá pagará caro pela traição desse miserável.
09:38Farei o sacrifício deste belo cordeiro
09:41para que Deus se contente comigo
09:43e proteja Jerusalém.
09:46Pois muito bem, meu rei.
09:48Há de ser atendido.
09:49Bela festa, não é, cara?
09:57É muito bonita mesmo.
09:59E Gedálias, por onde anda?
10:01Há muito que não vejo.
10:02É, fui...
10:03resolvendo um problema numa propriedade nossa.
10:07Onde?
10:09Em Belém.
10:09Zedequias acha que consegue agradar a Deus com sacrifícios depois de tudo o que fez.
10:31O que acho que vai acontecer quando Nabucodonosor descobrir tudo?
10:35Você pergunta, mas sabe.
10:37Todo mal que nos espera poderia ter sido evitado
10:40se o rei
10:41e tantos outros
10:43deixassem de lado a hipocrisia, a falsidade.
10:46E nós?
10:52Será que agimos bem?
10:55Não tínhamos escolha, sobrinho.
11:00Ninguém afronta o rei dos reis.
11:02Quero Jerusalém destruída.
11:05Senhor, eu suplico.
11:06Poupe nosso povo.
11:08Alguns poderosos de Judá o traíram,
11:10mas são os mais humildes que sofrerão.
11:13Gedálias veio até nós como pôde ver.
11:14Nem todos os hebreus...
11:15Gale-te, governador!
11:17Esse assunto não lhe compete.
11:19Mas eu estou livre.
11:21Diante de tudo o que vimos,
11:25sim, você foi inocentado, Joaquim.
11:27Meu filho, meu menino adorado está salvo.
11:31Falta descobrir quem usou o selo de Joaquim para incriminá-lo.
11:33Foi alguém de dentro do palácio.
11:36Creio não ser a prioridade soberana
11:37encontrar os inimigos do príncipe Joaquim.
11:41Com certeza deve ser um hebreu,
11:43partidário de Zedequias.
11:44Como assim não é prioridade?
11:47Essa trama sórdida quase custou a vida do meu filho.
11:51Eu exijo...
11:51A senhora não exige nada.
11:55Dê-se por satisfeita por não ter que enterrar seu herdeiro.
11:59E pode sair daqui com ele antes que eu mude de ideia.
12:03Vamos, meu irmão.
12:04O que hoje passou.
12:05Aliás, saiam todos.
12:12Preciso deliberar com o chefe da guarda e com o general.
12:19E viu, Merodac, você fica também.
12:23Vai lá.
12:24Faz alguma coisa.
12:25Soberano sogro, quem sabe eu não possa ajudar?
12:31Vá ver a lua, Ana Bonito.
12:34Veja se há alguma mensagem do deus lunar.
12:36Sim, senhor.
12:37A lua nasce em poucas horas e eu trarei a bênção de Sim,
12:39a meu grande rei.
12:44Talvez Beroso e Samuhamak devam fazer o mesmo, não acha, meu marido?
12:49Consultar os deuses a respeito de Judá?
12:51Sim, qualquer ajuda é necessária nesse momento.
12:55Ei de sacrificar um bezerro agora mesmo
12:57para saber o que os vapores do seu fígado revelarão sobre o nosso futuro.
13:02Farei rituais e oferendas pela vitória do Soberano.
13:21E então?
13:26Preparados para a nossa vingança?
13:31Meu terço azar sempre dando um jeito de livrar os hebreus.
13:34Mas nesse caso foi para o bem da Babilônia.
13:36Uma conspiração se armando e o falso crime do príncipe Joaquim
13:39servindo para tirar a atenção de todos.
13:40Pois é.
13:41Mais uma vez o governador tinha razão.
13:44Bem, eu vou até o templo para um ritual de leitura do fígado.
13:47Vem comigo.
13:47Peço que vá na frente, sumo sacerdote.
13:50Eu preciso passar nos meus aposentos antes.
13:53Já nos encontramos lá.
14:01Vamos, Narice.
14:02Tem muitas coisas para fazer antes de ir ao templo.
14:05Sim, sacerdotisa.
14:09Tomem as providências necessárias.
14:12Quero que o exército parta imediatamente.
14:14Tevão me preparar também?
14:15Não, filho. Nem eu, nem você vamos para ajudar.
14:19O faraó está tramando algo.
14:20É melhor estar aqui caso o Egito resolva atacar nossa cidade.
14:23Soberão tem razão.
14:24É melhor que o senhor e o herdeiro fiquem na capital.
14:27Cuidarei dos traidores em seu nome.
14:30É o que espero.
14:32Arioque, você fica também garantindo a segurança do reino.
14:35Prepare metade de nossas tropas que partirão sob o comando de Nebuzaradá.
14:39Como quiser, senhor.
14:40Aumentarei a vigilância no Egito para não sermos pegos de surpresa.
14:43Não decepcionarei, grande rei.
14:46Daria a lição que os hebreus merecem.
14:48Nossa reação não será surpresa para as redequias.
14:51Com certeza está preparado para um longo cerco.
14:53Jerusalém é praticamente impenetrável, senhor.
14:55Já entramos lá antes.
14:57Dessa vez não será diferente.
14:58Leve o tempo que for necessário.
15:01Quero Jerusalém destruída.
15:03Que não reste pedra sobre pedra.
15:05Mate quem tiver que matar.
15:08E traga os que se renderem como cativos.
15:10Todos os hebreus, senhor?
15:13Apenas os que tiverem utilidade, imprestáveis e doentes, pode deixar para lá.
15:18As ruínas de Jerusalém serão povoadas por decréptos.
15:22Aquele que se opuser, sentirá a lâmina de minha espada.
15:24Tem um que não deve matar, de modo algum, mesmo que resista.
15:29É Jeremias, o profeta hebreu que alardeou minha vitória.
15:32Lembro bem desse Jeremias, senhor.
15:34Diga que venha a Babilônia amigavelmente.
15:37Será recebido como um aliado, se assim o desejar.
15:40E Zedekia, senhor.
15:42Também o quero com vida.
15:45Traga um infame até mim, Nebuzaradan.
15:48Mesmo arrastado.
15:50Ele e sua família.
15:56Alô?
15:57Alô?
15:58Trouxemos nossos melhores queijos para celebrarmos.
16:00Delícia, quero experimentar.
16:02Temos também daquele azeite que você gostou.
16:05Aquele azeite é realmente muito bom.
16:07Olhem só quem está chegando.
16:09Jeremias, Baruque, Shalom.
16:12Shalom.
16:12Sejam bem-vindos.
16:13Convenci o profeta a participar hoje.
16:15Não, Shalom.
16:16Sente-se com a gente.
16:17Tem comida para todos.
16:19Só não garanto que sobre, já que estamos com o meu avô amigo.
16:23Matias, pare de famar para você.
16:26Essa fama do voo é injusta.
16:30Você, Matias, que come como um levo.
16:33Com licença, posso me unir a vocês?
16:36Bem-vindo, Asher.
16:37Sente-se.
16:38Obrigado.
16:38A gente tem perto de mim, perto da Joana, também.
16:43Foi tudo bem com o Zaque?
16:45Nós fizemos as pazes, mas o Jain chegou.
16:49Mas eu te conto com calma.
16:51Estão fuxicando.
16:52Fala para mim também.
16:54Eu tenho uma surpresa para você.
16:57Pão de mel para todos.
16:58É um grande alívio saber que Joaquim escapou.
17:13Eu disfarcei, mas estava temendo pelo pior.
17:15Eu também estava.
17:17De dar, mas você chegou na hora certa.
17:19Por pouco não adiantaria mais.
17:22Quem terá manobrado para incriminar Joaquim?
17:25Bom, a única pessoa que entrou na sala foi o chefe da guarda.
17:29Talvez não tenha sido o único.
17:30É verdade.
17:31A mancha de porco no pergaminho mostra que não foi um hebreu.
17:35Quase certamente.
17:37Mas quase não é certeza.
17:39Uma coisa pelo menos parece certa.
17:41Quem usou o anel de Joaquim já deve ter dado sumiço nele.
17:44Claro.
17:46E o principal está feito.
17:47Foi evitada uma grande injustiça.
17:49A morte de um inocente.
17:51O que mais me preocupa agora, e muito,
17:53é o destino de Judá.
17:56Eu preciso retornar logo.
17:59A carta de Jeremias.
18:01Espalhem pelos exilados as palavras do profeta.
18:03Ou melhor, as palavras de Deus.
18:05Pode deixar.
18:06Faremos isso.
18:07Não quer descansar um pouco antes da viagem?
18:09Não.
18:10Obrigado, meu amigo.
18:12Nesse momento difícil.
18:13Quanto menos tempo meu pai e meu primo ficarem sozinhos, melhor.
18:16Eles precisam muito de mim.
18:18Você tem uma bela família.
18:20E todos fiéis a Deus.
18:22Pelo que eu saiba, há muitas gerações.
18:24Mas, infelizmente, isso me impediu que os reis levassem e ajudassem a situação que se encontra hoje.
18:33Shalom.
18:34Shalom.
18:35Shalom.
18:35Shalom.
18:35Estou curioso.
18:48Estas são as palavras proferidas pelo Senhor dos Exércitos,
19:02dirigidas a todos que foram levados em cativeiro para a Babilônia.
19:06Construam suas casas, cultivem seus jardins, semeiam os campos.
19:12Tomem mulheres, multipliquem-se.
19:15Gerem filhos e filhas.
19:17Dêem maridos às suas filhas e esposas aos seus filhos,
19:20para que também eles gerem filhos e filhas.
19:23Orem pelo bem da cidade para a qual foram levados,
19:27porque na paz desta cidade, vocês também terão paz.
19:32Assim também diz o Senhor.
19:34Não se deixem enganar pelos falsos profetas, nem pelos adivinhos.
19:39Não foram enviados por mim e falam falsamente em meu nome.
19:43Comparem o que dizem com o que fazem e se darão conta da falsidade de suas palavras.
19:47E disse também o Senhor dos Exércitos,
19:52Passados setenta anos, eu lhes visitarei na Babilônia e cumprirei minha palavra.
19:57Serão trazidos de volta, onde orar, e eu os ouvirei.
20:02E lhes darei o que de mim esperam.
20:05Serão resgatados de todos os lugares para onde foram por mim lançados.
20:09E retornarão.
20:10E assim disse o Senhor, falando do rei que ocupa o trono de Davi,
20:18e dos que habitam a cidade e não foram levados em cativeiro.
20:22Ruins que são, assim como figos que não podem ser comidos,
20:26a eles enviarei espada, fome e teste.
20:30Como maldição, como motivo de espanto e opróbrio,
20:35eles serão vistos por todas as nações nas quais eu os lançarei.
20:38Porque não deram ouvidos as minhas palavras,
20:43não escutaram os profetas que enviem.
20:46Que todos os que foram enviados em cativeiro,
20:49de Jerusalém a Babilônia,
20:51ouçam atentamente as palavras do Senhor.
20:59É.
21:01É bom ouvir isso mesmo.
21:05Atentamente.
21:06Foi exatamente o que eu fiz.
21:09Por favor,
21:11prudência em cópias dessa carta.
21:13Muitas cópias.
21:15Essa mensagem deve chegar o mais rapidamente possível a todos os cativos.
21:20Faz tempo que eu não vejo Hanani esse.
21:22Sabe dele?
21:24Desde aquela profecia do Jeremias sem nada esquisito,
21:28acho que está apavorado no que se cumpre.
21:30Que dolo.
21:34Também acho.
21:40Tenho vontade de ir até o campo, Senhor?
21:42Ver como está a festa do tabernáculo?
21:46Vamos sim.
21:47Vai me fazer bem.
21:48Vamos.
21:49Tchau.
21:50Tchau.
21:51Tchau.
21:52Tchau.
21:53Tchau.
21:54Tchau.
21:55Tchau.
21:56Tchau.
21:57Tchau.
21:58Tchau.
21:59Tchau.
22:00Tchau.
22:01Tchau.
22:02Tchau.
22:03Tchau.
22:04Tchau.
22:05Tchau.
22:06Tchau.
22:07Tchau.
22:37Tchau.
22:38Tchau.
22:39Tchau.
22:40Tchau.
22:41Tchau.
22:42Tchau.
22:43Tchau.
22:44Tchau.
22:45Tchau.
22:46Tchau.
22:47Tchau.
22:48Tchau.
22:49Tchau.
22:50Tchau.
22:51Tchau.
22:52Tchau.
22:53Tchau.
22:54Tchau.
22:55Tchau.
22:56Tchau.
22:57Tchau.
22:58Tchau.
22:59Tchau.
23:00Tchau.
23:01Tchau.
23:02Eu estou tão feliz que meu chá está de volta
23:08Eu fico feliz por você, Elga
23:10Nem tanto pelo meu filho
23:12Ai, ele trouxe tantos presentes
23:18Mas presentes daqueles que as elfas jogam fora ou de outro tipo?
23:22Os que as elfas gostam de se livrar
23:24Eu escondi
23:25Mas ele trouxe tecidos belíssimos, perfumes, só maravilhas
23:31Mas como eu estava falando, meu irmão, o melhor a se investir é em terafins
23:47E não param de vender, Zaki, não param
23:49A cada pedido e oração aos deuses, eles precisam comprar mais, irmão
23:53Eu sei como é que funciona o terafins, tá?
23:55Então você não se importa de ajudar o seu irmãozão aqui
23:57Eu ouvi bem, é a mim que ele vai ajudar
24:01Não é pra me atrapalhar, você escuta muito bem, né, Xamir?
24:04Xamir, olha, é a mim?
24:06Vem cá, volta aqui, ele vai ajudar, é a mim
24:08Rabessares ficou na Babilônia?
24:11Exatamente
24:11Ele estava tão feliz ao juntar-se com o meu irmão
24:14E deixei-o lá
24:16É assim mesmo
24:18Alguns filhos precisam seguir o seu próprio caminho
24:21E o profeta Hananias não está por aqui?
24:24A última vez que o vi foi quando discutiu com Jeremias
24:28E o golpeou na frente de todos
24:31Hananias afirmava que os cativos da Babilônia deveriam voltar
24:36E Jeremias dizia o contrário
24:38Esses profetas, cada um diz uma coisa
24:41Jeremias, inclusive, enviou uma carta aos exilados
24:45A revolta na Babilônia se intensifica
24:51Você não viu algo do tipo quando esteve por lá, Xaim?
24:57É, alguma confusão havia na cidade
24:59Mas eu estava negócios e tinha assuntos mais importantes com o que me preocupar
25:03Eu compreendo, mas a revolta e a fúria de Nabucodonosor
25:08Podem afetar os seus negócios, não concorda?
25:11Sim, vendo por esse lado, eu não sabia que era tão grave
25:16Mas afinal, o que dizia a mensagem de Jeremias?
25:19A essa altura, Zedequia já deve ter sido desmascarado
25:30Eu espero que os hebreus revoltosos levem em conta as palavras que eu enviei
25:37Recebi uma mensagem de um sacerdote cativo
25:41Na região de Telabib
25:43Falava de Ezequiel
25:45Lembram dele?
25:47Sim
25:47Filho do sacerdote Buzi?
25:50Aquele que foi levado quando mataram ele aqui
25:52Eu sei quem é
25:52Ele recebeu um chamado de Deus
25:55Para profetizar entre os exilados
25:58São impressionantes as profecias dele
26:03E dizem o mesmo que Jeremias
26:05A respeito da queda de nossa nação
26:08Quero ouvir tuas profecias?
26:11É um alívio reconhecer as palavras de Deus num outro profeta
26:15Pena que para cada profeta verdadeiro
26:17Existem muitos falsos
26:20Sim, mas se as pessoas seguissem as leis de Deus
26:22Saberiam diferenciar uns dos outros
26:24Com licença, senhores
26:32Desculpe interromper, mas gostaria de oferecer um agrado
26:35É muita gentileza da senhora
26:38Do que se trata?
26:39Compota de tâmaras
26:41Não é por nada, mas a minha é uma delícia
26:43Que maravilha
26:45Adoro compotas
26:47Queria tanto que você ficasse
27:02A sacerdotisa tem feito oferendas para que o engravite
27:06Na ausência do seu pai
27:08Eu sou o melhor do dinheiro
27:09Marioca e os outros poderiam
27:11Você se casou com um soldado
27:13Não com um covarde que na hora da guerra se esconde na cama da esposa
27:15Desculpe amor, não queria te magoar
27:20Procuro entender o seu marido
27:23Não se preocupe comigo
27:27Marduk me protegerá
27:29Eu voltarei para você
27:32O rei conta comigo
27:39Não posso decepcioná-lo
27:42Eu entendo
27:54Ainda mais agora que meu pai vai querer saber quem conspirou contra o príncipe Joaquim
27:59Ai, coitado
28:01Podia ter sido executado injustamente
28:04Coitado, não tenho tanta pena desse dissimulado
28:06Conheço bem tipos assim
28:09Mas eu não quero que você fique de conversa com ele
28:12Se meu marido prefere assim
28:15Entre
28:21Com licença
28:28Estou pronto, podemos ir?
28:30Sim
28:31Não está nervoso por invadir a cidade onde mora sua família?
28:35A princípio sim, senhora
28:36Mas sirvo ao exército babilônico e devo lealdade ao meu irmão e ao rei
28:40Muito bem, Ramsar
28:41E não receio por nosso pai
28:44Ele é esperto e saberá se defender
28:46Algum dos seus irmãos trabalha no exército de Judá?
28:50Não, senhor
28:50Eles trabalham com meu pai na fabricação de armas
28:52Melhor ainda
28:54Sempre poupamos bons artesãos
28:56Então vamos
29:14Senhora
29:27Precisa de alguma coisa?
29:30Ai, Gadice
29:30Eu queria que não houvesse guerra
29:34Serão longos dias de espera
29:36Guerras são assim
29:39Os homens partem
29:43E as mulheres esperam
29:45Eu estou muito preocupada com essa situação
29:51Mais uma guerra pela frente
29:55Beba um pouco de vinho, rainha
29:57Precisa relaxar
29:59Nosso exército é forte
30:03Logo acabará com essa ameaça
30:05Pelo menos meu marido e meu filho ficaram no reino
30:08Sem dúvida o lugar mais seguro
30:10Ah, certamente
30:12E que livramento teve o príncipe de Judá?
30:17Por pouco
30:17Não se cometeu uma grande injustiça contra ele?
30:21Sim
30:21Fico aliviada
30:22Joaquim parece ser uma boa pessoa
30:25Evio vivo de conversas com ele
30:27Já observei a amizade entre os príncipes
30:30Sabe o que mais me agrada nessa situação?
30:35Neusta me dará sossego
30:37Já que o foco principal de suas atenções está de volta
30:40Aliás
30:42Eu vou aproveitar para tomar um banho com sossego
30:46Já que a rainha de Judá não está por aqui
30:48Para ficar que nem uma abelha no pote de mel em cima de mim
30:53Mas qual o creme que a rainha usa?
30:56E que perfume?
30:58Qual o tecido desse vestido?
31:03Isto me dê paciência
31:05De fato, a senhora Neus tem um exagero em forma de gente
31:08Você acredita que outro dia ela ficou cheirando a minha roupa
31:13Fungando, feito um cachorro
31:15Fico feliz que a minha rainha esteja mais calma
31:23Aliás, a data do seu aniversário se aproxima
31:27Não, ainda temos tempo, as penais
31:29Faltam muitas duas
31:30A ocasião exige um longo planejamento, minha soberana
31:33Quais são os planos?
31:35Não quero grandes coisas
31:37Um bom banquete com música
31:40Já será o suficiente para comemorar
31:42Também
31:44Depois dos jardins, o que mais meu marido pode me oferecer?
31:48É melhor não subestimar a criatividade do rei para agradá-la, minha senhora
31:53É melhor não subestimar a criatividade do rei para agradá-la, minha senhora
31:58É melhor não subestimar a criatividade do rei para agradá-la, minha senhora
32:01Eu não acredito que você está comendo mais pão de mel
32:28Está uma delícia
32:29Quer um pedaço?
32:31Não, obrigada
32:31Estamos indo colher algumas frutas, querem ir?
32:33Eu vou ficar por aqui mesmo
32:34Eu vou ficar com o Matias
32:37Mas que preguiçosa
32:38Minhas irmãs, vocês podiam aproveitar e trazer umas frutas bem docinhas para mim
32:42Ah, vai acabar virando uma formiga de tanto como é doce
32:46Bom, então vamos?
32:47Vamos
32:47Se cuidem
32:50Quanta fartura, senhor
32:59Deseja comer algo?
33:02Não, obrigado
33:03Para você, José, vai
33:04Eu vou ficar por aqui apreciando o movimento
33:07Vai
33:07Falou
33:07Obrigado por me dar guarida
33:17Precisava fugir um pouquinho da minha ilustre progenitora
33:21Pois eu te vejo pela mãe amorosa que tem
33:23Sente?
33:29É
33:30Mas às vezes aquele amor transborda
33:34E me afoga
33:37E disse, você me contou o que houve quando eu estava preso?
33:47Foi muito difícil, Joaquim
33:48Foi, não
33:51Está sendo
33:52E eu devo desculpas a você e ao seu povo
33:57Por ter matado covardemente um sacerdote hebreu
34:00Todos sabem que não tinha alternativa
34:01O rei jamais permitiu
34:02Eu tinha alternativa, sim
34:04Era só me negar
34:07Fraquejei
34:09O que me valeu depois foi o apoio de minha irmã, de Daniel
34:14O seu agora
34:17Mas eu vou carregar esse peso até o último dos meus dias
34:20O fato é que às vezes eu tenho muita raiva do meu pai
34:25Eu entendo
34:29Daniel é um bom homem
34:33De muita fé
34:36Aliás, Edissa também é uma ótima pessoa
34:40Vira e mexe a propósito de tudo
34:44Você coloca Edissa na conversa
34:46Estou enganado ou existe um interesse especial pela moça?
34:53Existe
34:54Mas por favor esqueça
34:57Se a minha mãe souber
34:59Eu gostando de uma serva
35:02Ela faria um drama de
35:04De abalar a estrutura do palácio
35:06Eu sei como é
35:07Comigo é parecido
35:09Já recusei casamento com algumas princesas
35:13Mas não vou escapar por muito tempo
35:16Estamos aqui
35:19Dois príncipes
35:20Reclamando do papai e da mamãe
35:23Como não encontrou?
35:35Meu filho não pode ter sumido
35:36Ele disse que ia um instante no seu quarto
35:38Senhora, eu fui no quarto do príncipe
35:40Ele não está lá
35:41Será que
35:42Será que
35:44Prenderam, Joaquim?
35:46Chame os guardas, Edissa
35:48Quero que vasculhem o palácio
35:49Atrás do meu filho
35:50Onde está as penas?
35:52Calma
35:52Eu tenho certeza que ele estará bem
35:54Bem?
35:55Bem com o inimigo
35:56Que tentou incriminá-lo
35:57Aqui dentro do palácio, Edissa
35:59Vamos, corra
36:00Mexe-se, Edissa
36:01Se você me mata de susto
36:11Ao menos morreria nos meus braços
36:13Tem pouco tempo
36:21Os homens já estão se preparando para partir
36:23Animado para destruir Jerusalém?
36:25Vai compensar a frustração
36:27De não ter visto a execução de Joaquim
36:29Você levou do anel?
36:33Já está no fundo de Eufrates
36:35Que ótimo
36:36Fico feliz por nós dois
36:38Você não tem medo de ofender a deusa comigo?
36:42Como?
36:44Se foi ela própria que me enviou até você?
36:48E Estar agora está me intuindo
36:50Acho que não devemos perder mais tempo
36:52Sabe-se lá quando nos veremos novamente?
36:55Como nos velhos tempos
37:17Quer tentar?
37:20Não
37:20Sempre foi um desastre no arco e flecha
37:23Você sabe bem disso
37:24As coisas podem mudar em sete anos
37:28Algumas coisas não mudam, meu amigo
37:30Nesses anos todos
37:43Servindo o senhor Chayim
37:44Eu consegui entender o que você e seus irmãos
37:46Passaram a vida inteira
37:48Viu como eu sofri?
37:51Você podia deixar a Joana para mim
37:52Só por causa disso
37:53Como é que é?
37:56Esqueceu que eu estou armado?
37:57Eu estou brincando
37:57Calma
37:58Calma
37:59É brincadeira, senhor
38:00Ache
38:00Olha
38:01Tem razão, eu não estava brincando
38:03Não, era verdade
38:03Não, não, não
38:06Você vai arrumar encrenca com a sua noiva
38:07Por causa disso?
38:08Vai matar?
38:09Vai flechar o amigo dela?
38:10Vai perder a Joana para sempre?
38:11Mas respeite, senhor Zagato
38:13Muito bom te provocar, senhora
38:16Quero brincar de arco também
38:20Já te falei que armas não são brinquedos
38:23Mas tudo bem, tenta uma vez
38:24Vai, levanta o braço
38:25Força
38:26Olha
38:29Você tem
38:29Eu sou um bom arqueiro
38:33Impressionante, estou impressionado com você
38:35Você é o Zag, não é?
38:37Sim
38:37É verdade que sempre fui amigo do meu irmão?
38:40É verdade
38:40Mesmo afastados
38:41Achei sempre foi meu melhor amigo
38:43Verdade que você conheceu o meu irmão?
38:45Abel, o que morreu?
38:48Abel, conheci
38:48E claro
38:49Abel estava sempre salvando a gente das enrascadas
38:51Enrascada?
38:53O que é isso?
38:56Enrascada é quando alguém se mete numa confusão
38:58Teve um dia que o Achei e eu resolvemos escalar uma árvore
39:01Quanto mais a gente subia, mais difícil era de descer
39:03Ficamos horas e horas em cima da árvore gritando
39:05Ainda bem que o Abel foi procurar a gente
39:07Senão teríamos passado a noite ali
39:08Nós não
39:09O Achei ficou gritando
39:10Não tem grito não
39:11Eu gritei
39:12Essa deve estar azedinha, eu vou levar para o Matias
39:18Vai me dar mais trabalho
39:20Ele vai pedir para eu fazer doce com ela
39:22Essa deve estar bem madura
39:24Ali em cima tem outra
39:28Eu vou pegar
39:30Vai com calma, Joana
39:31Peguei, vou jogar
39:37Tá toda machucada
39:52Eu e Rebeca vamos escolher mais frutas naquelas árvores ali na frente
39:56Vão lá enquanto eu descanso um pouco
39:58Vou pegar umas bem gostosas para você
40:00Você me faz perder a noção do perigo
40:18Se alguém tivesse chegado
40:21Morreria de inveja de nós dois
40:23A Daria se está vigiando
40:25Ela nos avisaria
40:26Nunca conheci uma mulher como você
40:30Nem vai conhecer
40:32Tome
40:34É uma estatueta de pazuzu
40:36Protege contra os espíritos malignos e afasta o perigo
40:40Leve com você e guarde junto ao seu corpo
40:42Tem tanto medo assim que eu atravesso os nove portais?
40:46Quando esse dia chegar
40:47Eu farei como o Ista
40:48Enfrentarei o porteiro da terra de onde não se retorna para ir buscá-lo
40:52Esse dia não virá tão cedo
40:55Acho bom que se cuide mesmo
40:56Para mim
40:58Prometo
40:59Agora preciso ir
41:01Vá
41:02Mate todos eles
41:04E não demore a voltar
41:05Cumpriria a sua ordem
41:07Vamos ao templo agora, senhora
41:23Vamos
41:26Mas antes eu quero passar no lugar
41:29Sim, senhora
41:30Ai, preciso de joias novas
41:38Não quero ir com nenhuma dessas no aniversário de minha mãe
41:40Ouviu, Nabonida?
41:44O que disse?
41:46Matei!
41:47Fica quieto um pouquinho, Belsazar
41:49Seu pai precisa de concentração
41:50Pra quê?
41:51Ontem eu vi uma estrela mais brilhante no céu
41:55Estou comparando os registros da movimentação dos astros
41:58Porque eu quero descobrir o que significa a aparição dessa estrela
42:02Ao invés de se dedicar ao céu
42:05Deveria pôr os seus pés na terra, Nabonida
42:06Eles estão na terra, meu amor
42:08Mas a cabeça com certeza está na rua
42:10Nabonida, você precisa pensar em algo interessante
42:14Útil, inteligente para dizer ao meu pai
42:16Você precisa conquistar o respeito e a admiração do rei
42:19Seu pai mal sabe que eu existo
42:22Só me notaria se não houvesse mais ninguém por perto
42:25Teria que matar
42:26Belsazar, Nebuzaradan, Beroso, Orioque
42:28Não, Beroso não
42:29Não, não, não
42:30Beroso não
42:30Ele me fornece os melhores cremes de beleza
42:32Mas o resto
42:34Até que não é uma ideia
42:36Olha só o que você fez
42:40Fica quieto, senta ali e anda
42:41Não fale assim com o meu filho
42:43Ah, mas ele quebrou a taburinha
42:45São anos de registro da movimentação dos astros
42:48Isso deve ser um prestágio
42:49Belsazar está te mostrando aquilo que você não consegue ver
42:52Como assim?
42:54O que você está aí há horas procurando
42:55Deve estar nessa tabuleta
42:56Junte os carros e descubra
42:58Como é que eu vou juntar esses pedaços?
42:59Não dá
43:00Então faça o seguinte
43:01Passe a noite deitada aos pés da estátua do Deus Sim
43:04Ele certamente vai revelar algo em seu sonho
43:06Não, não
43:08Você sabe muito bem que eu tenho dor nas costas
43:10Quero ou não quer descobrir o significado
43:12Da tal estrela brilhante que você viu?
43:14Quero
43:15Minhas costas estão doendo
43:16Pares de ser frouxo na banida
43:18Estamos prontos para partir, senhor
43:21Dividiram o exército de forma estratégica, certo?
43:25Precisaremos de boas tropas por aqui
43:27Com o Egito envolvido, nunca se sabe o que pode acontecer
43:30Não se preocupe, soberano
43:31Temos tropas fortes para acabar com os egípcios
43:34Casos em atacar a Babilônia
43:35Assim como estamos levando tropas
43:37Para eliminar da história o reino de Judá, senhor
43:39Que o grande Marduk os guie para mais uma vitória
43:47Música
43:49Música
43:49Música
43:51Música
43:52Música
43:53Música
43:54Música
43:54Música
43:55Música
43:56Música
43:58Música
44:00Música
44:02Música
44:03Música
44:04Música
44:05Música
44:07Música
44:09Música
44:37Música
44:39Música
44:40Música
44:41Música
44:45Olá
44:46Joana, onde está?
44:47Nós fomos colher frutas em outro lugar e nos desencontramos
44:50Achamos que ela já tinha voltado
44:52Eu vou atrás dela
44:54Eu vou conversar
44:55Não, não precisa
44:56Fica aqui com o Isaac
44:58Posso pegar o meu fruto?
45:01Claro, quanta que quiser
45:02E você, Isaac?
45:04Não, não, não estou com palma, obrigado
45:05Pergunta como está
45:07Feliz de voltar a Jerusalém?
45:09Sim, sim.
45:11Deve ter conhecido lugares maravilhosos.
45:14Qual achou mais bonito?
45:17A Babilônia.
45:17Babilônia é um lugar incrível.
45:19Uma cidade enorme, com muitos canais,
45:21com gente vindo de tudo que é lugar,
45:23com construções de arregalar os olhos.
45:25É uma cidade fantástica.
45:37Na Babilônia é um exército de Nabucodonosor.
45:52Deve ser mais uma investida contra os hebreus
45:54depois da bagunça que eles fizeram.
45:56Ouvi dizer que é contra os hebreus e os egípcios também.
45:59Ah, você disse muito bem.
46:01Eu previ tudo isso no azeite.
46:03Eu sou vidente, minha filha.
46:04Não deseja ver a sua sorte?
46:08Jovem, bonita.
46:10Não quer saber se há um pretendente à sua espera?
46:12Não, obrigada.
46:13Já tem um marido me esperando em casa.
46:17Todas casadas.
46:19Não é possível que eu não haja uma boa moça
46:21pro meu ursabum.
46:30Samuhamati?
46:33Sacerdotisa?
46:34Vim lhe fazer uma proposta, Roosevelt.
46:43E aí, senhoras e senhores.
46:48Veja como é grandioso o nosso exército.
47:15Vamos à força da Babilônia, Rabisais, temidos e respeitados por todas as nações do mundo.
47:45Realmente é impressionante.
47:52Estamos indo para o campo de batalha, lutaremos contra o seu povo.
47:59Espero que saiba o que isso significa.
48:01Agora eu sou um soldado babilônico, não mais um armeiro agrião.
48:05Então esteja a altura e será bem recompensado.
48:07Vamos que a vitória nos aguarda.
48:09Vamos que a vitória nos aguarda.
48:22Vamos.
48:44Sacerdote?
48:57Nona!
49:18Nona!
49:19Nona!
49:20Nona!
49:21Nona!
49:22Nona!
49:23Nona!
49:24Você e seu amigo, está tudo bem entre vocês?
49:27Agora, filha.
49:29Não graças ao Sr. Chane.
49:30Tenha paciência com seu pai, eu sei.
49:32Eu sei que ele é um homem duro, mas ele ama você, Zé.
49:36Que jeito estranho que ele tem de demonstrar isso.
49:38O maior presente que poderia ter ganhado, além dos jardins, é claro, é você ter ficado aqui comigo.
49:45Você nunca vai se habituar ao fato de que o seu marido é um grande conquistador?
49:51A guerra, meu amor, é o preço que pagamos por ter um reinado tão extenso e poderoso.
49:57Eu vim da Babilônia o mais rápido que pude, Abed-Melec.
49:59Teremos tempos difíceis em Jerusalém, meu caro.
50:02Preciso avisar meu pai.
50:03Cheguei a tempo e fui ajudado por nobres hebreus.
50:06Mas Nabucodonosor ficou furioso.
50:08Seu exército já está a caminho de Judá.
50:10Deus me mandou raspar a barba e os cabelos
50:13para representar o que acontecerá ao nosso povo.
50:16Em Jerusalém se atrasse.
50:17A profecia de Ezequiel reforça o que Jeremias tem afirmado há anos.
50:20Se o Nebuzaradense e os soldados chegarem, começará o terror.
50:23O que será de nossa nação?
50:24Tenha ordens para que o exército se prepare.
50:27Judá não cairá.
50:28E nos veremos livres dos caldeus.
50:31Não posso ir embora agora e deixar minha família aqui, meus amigos.
50:33Será que não estão entre eles aqueles que mataram Abel?
50:37Estranho pensar que Rabissari está do outro lado agora.
50:44Eles chegaram.
50:45Que venham.
50:46Estamos prontos.
50:47Judá resistirá.
50:49Mandou-me chamar, senhor?
50:53Nunca pensei que retornaria a Jerusalém nessa situação.
50:56Você agora é um soldado babilônico, Rabissari.
50:58Preocupe-se apenas e obedecer.
51:01Nós estamos prontos.
51:06Tchau.