Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • 16/07/2025
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 16 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 16, assistir capítulo 16 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 16 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Quem decide as coisas na oficina é o nosso pai
01:07O melhor que você faz é voltar
01:11Porque aqui nessa casa o nosso pai não está
01:14Na ausência dele quem decide é o filho mais velho, no caso eu...
01:19Você sumiu!
01:21Eu vou pagar a dívida pra libertar Asher sim
01:24Zedekias quer o trono de Judá pra si
01:27Foi ele que armou tudo
01:28Ele pagou a Hananias
01:30Para que fingisse ter recebido uma mensagem de Deus
01:32Incitando o nosso povo a se rebelar contra a Babilônia
01:35O falso profeta mentiu a mando do rei?
01:38Eles planejam assassinar Joaquim
01:39A vida do nosso verdadeiro rei está em risco
01:42O falso profeta é você
01:43Vendeu-se a Babilônia
01:45E quer que o nosso povo seja escravo criativo para o resto da vida?
01:50Jeremias disse exatamente
01:52Disse o que o povo queria ouvir
01:54Profetizou o óbvio
01:56Eu só espero que o homem que arranjou na Babilônia tenha mais fibra do que você, Hananias
02:02Meus homens interceptaram essa mensagem destinada a um sacerdote cativo
02:06O selo está intacto, mas posso imaginar o conteúdo
02:09Mas é o selo de Joaquim
02:10Joaquim conclamando seu povo à revolta
02:14É ele, o maldito traidor
02:16Gostou de algum?
02:17São lindas, mas eu estava só olhando
02:19Zaque, não
02:22Zaque, não
02:24Zaque, não, eu não posso aceitar nenhum presente
02:26Mas já vai brigar comigo?
02:28Não, Zaque
02:29Pelo jeito, além de linda, você continua teimosa
02:34E você, além de bobo, continua autoritário
02:38Você sabe o motivo por que a Shirei obrigamos?
02:41Não sabe?
02:41Sei
02:42Ele se sentiu traído por achar que você sabia da dívida?
02:44Sim, sim
02:45Isso também
02:46Mas o grande motivo mesmo foi quando eu disse pra ele que era apaixonado por você
02:51Aqui está ele, senhor
02:52O herdeiro de Judá
02:53Ele é o responsável
02:55Só pode ser mal entendido
02:57Então leia
02:57Veja se entendi errado o que está escrito nesse documento
03:00A mensagem não deixa dúvidas
03:03Joaquim citou a revolta que toma corpo lá fora
03:05Jamais faria uma coisa dessas
03:07Com que intuito?
03:08Sacrificar meu povo
03:09Motivos você tem, Joaquim
03:10O trono de Judá que entreguei a seu tio Zerequias
03:13A morte do seu pai
03:15Eu juro que eu sou inocente
03:16Esse pergaminho não é meu
03:18O selo real de Judá está nele
03:20Veja, senhor, eu estou sem meu selo
03:21Alguém roubou
03:22Roubaram o anel do próprio dedo
03:24O infeliz não percebeu
03:25Deve ter esquecido na sala dos sábios
03:26E o verdadeiro traidor usou pra me incriminar
03:29Por favor, grande rei
03:31Mande alguém até a sala dos sábios
03:32Deve estar lá
03:33Se estiver
03:34Qualquer um com acesso à biblioteca
03:35Poderia ter falsificado o pergaminho
03:37Chega
03:37Esses pretextos grosseiros são um insulto à minha inteligência
03:42Você é um traidor, Joaquim
03:44E deverá ser executado imediatamente
03:47Basta, já tomei minha decisão
03:49Eu suplico, meu pai
03:50Dê a Joaquim o benefício da dúvida
03:52É um nobre, merece um julgamento justo
03:55Um traidor merece a morte
03:56Apenas isso
03:57Um traidor merece a morte
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:59A CIDADE NO BRASIL
05:01A CIDADE NO BRASIL
05:03A CIDADE NO BRASIL
05:05A CIDADE NO BRASIL
05:07A CIDADE NO BRASIL
05:09A CIDADE NO BRASIL
05:11A CIDADE NO BRASIL
05:13A CIDADE NO BRASIL
05:15A CIDADE NO BRASIL
05:17A CIDADE NO BRASIL
05:19A CIDADE NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:23A CIDADE NO BRASIL
05:25A CIDADE NO BRASIL
05:27A CIDADE NO BRASIL
05:29A CIDADE NO BRASIL
05:31A CIDADE NO BRASIL
05:33A CIDADE NO BRASIL
05:39La CIDADE NO BRASIL
05:41Preciso ir. Minha mãe e Zélva devem estar desesperados para mim um pantorre de comida.
05:52Xalão.
05:54Xalão.
06:04Não parece haver dúvidas quanto à culpa do rapaz.
06:08Mas o príncipe tem razão.
06:09O julgamento se faz necessário para reafirmar a imparcialidade do rei.
06:15Julgamento. O código de Amurabi está lá fora.
06:19É uma pedra enorme. Impossível de se ignorar.
06:22Nossas leis são claras e severas.
06:25E a traição ao rei é punida com a morte e com o fisco dos bens.
06:28Execute, Joaquim, então. Mas depois de julgado.
06:32Se for provado que o pergaminho é autêntico, meu pai, permita que ele possa ao menos se defender.
06:39Está bem.
06:46Mas que seja julgado o mais rápido possível.
06:49Jogue aí o Hebreu numa cela. Leve-no daqui.
06:51Se me permite, Soberano.
07:07Nós que devemos investigar os outros cativos do palácio.
07:10O governador, por exemplo.
07:11É muito amigo do herdeiro de Judá.
07:13Seria prudente manter os olhos abertos.
07:16Nebuzar Adão quer apenas prejudicar Daniel.
07:18Está usando essa acusação absurda para difamá-lo.
07:21Talvez passe tempo demais com os hebreus, Hebeu Merodach.
07:24E a sua avaliação a respeito deles não seja muito precisa.
07:27Basta notar que chama Belte-Sazar pelo nome hebreu.
07:30Seja Daniel ou Belte-Sazar, ele já demonstrou sua lealdade ao reino mais de uma vez.
07:36Ninguém está acima de suspeitas.
07:39Cada um de nós tem em si pensamentos criminosos.
07:42Dar vazão a eles ou não é o que faz a diferença entre um súdito fiel e um traidor.
07:50Daniel não se tornou governador com intrigas ou com chavos.
07:53Em tal cargo, porém, se torna muito mais perigoso.
07:55Tem alguma base para levantar suspeitas contra Belte-Sazar?
07:58Não, senhor.
07:59Então não abra a boca para insinuar a respeito de um homem de minha confiança,
08:03se não souber de nada contra ele.
08:04Estamos entendidos?
08:09Sim, senhor.
08:11Quanto aos revoltosos,
08:14ordeno que abafem a rebelião com força total.
08:17Arioque, Nebu Zaradan,
08:19não tenham piedade de nenhum dos desordeiros.
08:22Agora vão.
08:27Tomou a decisão mais acertada, favorito de Nebu.
08:30Você também, peroso.
08:32Inamonido, saiam todos.
08:34Quero ficar sozinho com o meu filho.
08:54Nunca conteste uma decisão minha, ouviu bem?
08:58Mas, pai, eu...
08:58E saiba que percebo a ambição dos homens à minha volta.
09:02Sempre na ânsia de defender seus interesses, um querendo derrubar o outro.
09:07Então não confia em seus conselheiros?
09:11Conselhos são necessários.
09:14Mas um rei tem que tomar suas próprias decisões.
09:17Um soberano deve ser forte,
09:19não se influenciar por intrigas, sorrisos e favores.
09:23Concordo com o senhor.
09:24E um homem de confiança muda de lado no estalar de dedos.
09:29Acha que não percebo a inveja que Beltesazar causa todo o Babilônico?
09:33Que bom que o senhor percebe.
09:35E mesmo assim pode ser um traidor.
09:38Qualquer um deles.
09:39Mesmo arioque,
09:41Beroso,
09:42seu amigo Joaquim?
09:44Quando você for rei, meu filho,
09:47nunca abaixe a guarda.
09:49Mesmo aqueles que considera amigável.
09:53Enquanto não aprender isso,
09:54não será capaz de governar esse reino.
09:56Me soltem, senhoras e senhores!
09:57Me soltem!
09:58Por que estão levando o rei Joaquim?
10:00Me soltem!
10:02Esperem!
10:03Guardas!
10:04Ordeno que esperem!
10:05Por favor, Daniel, eu sou inocente.
10:11Eu não escrevi mensagem nenhuma.
10:14E o que está falando?
10:16Encontraram uma mensagem falsa com o selo real.
10:18Como se eu estivesse citando os hebreus à revolta,
10:20mas não fui eu que escrevi.
10:21Alguém falsificou uma mensagem sua?
10:23Ela tinha o selo real de Judá?
10:26Eu perdi.
10:26Eu só me dei conta depois que me levaram até o rei.
10:31Perdeu?
10:32Como?
10:32A última vez que eu zei o selo foi para escrever Ibed e Meleque.
10:38Eu devo ter...
10:39Eu devo ter esquecido o anel na sala dos sábios.
10:42Alguém o encontrou e usou para incriminá-lo.
10:46Não se preocupe, rei Joaquim.
10:48Eu falarei com o Nabucodonosor.
10:50Não descansarei até ser inocentado.
10:52Pelo visto, alguém quer se livrar de Joaquim.
11:07Ou será que ele está mentindo?
11:09Não creio, Mesaque.
11:10Conheço sua índole.
11:12Não vejo seguindo os passos do seu pai.
11:14Ele parecia inocente e muito assustado.
11:17Vocês três, procurem o anel com o selo real na sala dos sábios.
11:23Eu tentarei uma audiência com o Nabucodonosor.
11:25Vamos.
11:35Então, prenderam o príncipe Joaquim?
11:37É o que se faz aos traidores.
11:39Ao menos até serem executados.
11:41Pelo visto, o seu povo resolveu causar problemas, meu Deus Sazar.
11:44E espero que o governador não esteja ligado a esse movimento.
11:48Seu cargo não livraria da morte por traição.
11:52Nada tenho a temer.
11:53Pelo contrário.
11:55Assim que eu soube da rebelião, fui às ruas.
11:57Tentando acalmar os ânimos do povo.
11:59E pelo jeito, não teve muito sucesso.
12:01Infelizmente.
12:02Estava indo justamente falar com o Nabucodonosor
12:04quando eu vi Joaquim sendo levado pelos governos.
12:06Não se preocupe com os rebeldes.
12:08O grande rei ordenou que usemos de toda a força para reprimir o movimento.
12:11Todos que tiveram participação, dentro ou fora do palácio,
12:15serão severamente punidos.
12:17E Joaquim terá o julgamento.
12:20Só depois será morto.
12:23Se me dá licença, preciso falar com o rei.
12:25Nesse caso, tome cuidado.
12:28Meu soberano sogro está furioso.
12:36Me soltei!
12:40Não!
12:42Eu sou inocente!
12:44Me soltei!
12:45Isso é um engano!
12:48Me soltei!
12:49Me soltei!
12:51Senhor, o que será de mim, Senhor?
13:18Então, governador, acolhi o príncipe do seu povo e ele me trai.
13:28Estou convencido da inocência de Joaquim, Senhor.
13:30Pretendo prová-la.
13:32Tudo que peço é por um julgamento justo, segundo as leis da Babilônia.
13:35Ele terá o julgamento.
13:37Mas saiba que não haverá clemência aos líderes dessa revolta.
13:41Eu fui às ruas da cidade assim que soube.
13:43Tudo leva a crer que a rebelião nasceu em Judá, não aqui no palácio.
13:49Como assim?
13:50Parece que o Levante começou com a mensagem de um falso profeta chamado Hananias.
13:54Ele diz ter ouvido a Deus e que este mandava os cativos retornarem às suas terras.
13:59Isso explica a revolta em tantas províncias?
14:01A falsa profecia se espalhou entre hebreus de todo o reino,
14:04mas contradiz tudo que o profeta Jeremias afirmou.
14:07Jeremias.
14:09Aquele que profetizou a minha vitória contra Judá.
14:12Exatamente, Senhor.
14:12Ele sim fala em nome de nosso Deus, não esse falso profeta que incitou meu povo.
14:18Mas por que causar esse tumulto?
14:20Com que intenção?
14:22Acha que Zedequias está por trás disso?
14:24Não posso afirmar, soberano.
14:27Peço calma e tempo para descobrir os verdadeiros responsáveis.
14:32E espero que não seja questionada a lealdade de todos os hebreus.
14:36Não se preocupe quanto a isso.
14:37Sei que seu povo está dividido.
14:38Felizmente, a nossa divisão está entre os que têm fé e os que se recusam a escutar nosso Deus.
14:45E são esses últimos que atraem desgraça para si próprios.
14:48Mas garanta ao Senhor que se a revolta dos cativos tivesse partido daqui, eu saberia.
14:53A prova contra Joaquim é irrefutável.
14:55Que usaram o selo de Judá, mas não que ele próprio o tenha feito.
14:59Posso ver a mensagem, senhor?
15:08Está aqui.
15:11Permite que a leve para examinar?
15:14Peço alguns dias para minha investigação antes que Joaquim seja julgado.
15:17Se esse pergaminho sumir, saiba que estará condenando o rapaz à morte certa.
15:21Não se preocupe quanto a isso.
15:23E farei minha busca sem ferir os interesses do soberano.
15:25Terá alguns dias e nada mais. Tenho pressa.
15:30Provarei que o herdeiro do trono de Judá não merece nem a forca, nem a prisão.
15:36Está chegando, está chegando.
15:48Hoje à noite tem estreia de dance em Brasil aqui na Record TV.
15:52E olha só, as mulheres todas preparadas, maquiadas.
15:57Ensaiaram bastante, vários ritmos, né?
16:00Muitos, gente. Muitos estaios, ó.
16:04Estão ansiosas?
16:06Muito!
16:07Apesar e a coração.
16:09Coraçãozinho acelerado, ó.
16:11Vamos ver o resultado disso.
16:13Hoje, às 10h30 da noite, tem...
16:16Dance em Brasil!
16:17E vem, vem, vem, vem, vem.
16:19Minha mãe falava como se não tivesse sido atingida por essa traição do marido.
16:28Eu não sei como ela consegue reagir assim.
16:31A rainha tem muitas responsabilidades, princesa.
16:34E acredito eu que ela tem que deixar de lado seus próprios sentimentos
16:37para manter tudo sob controle.
16:40Não deve ser fácil para a soberana.
16:42Já sabe o que aconteceu, Kassaya?
16:48O que fez com Nabonido dessa vez, Nentócrice?
16:50Que Nabonido que é? Estou falando de coisa séria.
16:52Seu marido não é coisa séria.
16:54A revolta de cativos hebreus em todo o reino.
16:57Revolta?
16:58Nabonido está na sala do trono ajudando o nosso pai a resolver a crise.
17:01E o que o rei vai fazer?
17:04Tem ideia do que pode acontecer, Nentócrice?
17:05Claro que ele vai mandar matar a todos.
17:07E peça a Marduk e a ista que a intragável da rainha de Judá esteja entre eles.
17:11Será que ela e o filho estão envolvidos nessa revolta?
17:14Tomara que sim.
17:16Eu não vejo a hora de me ver livre dessa mulher insuportável.
17:23Com licença, senhor.
17:24Viu o príncipe Belsazar?
17:26Cuidar dele é sua função, serva.
17:28Tem coisas mais importantes para tratar.
17:35Onde foi que esse menino se meteu?
17:39Ai, grande Marduk, me ajude.
17:41Muito bem, meu filho.
17:46Ó, pedacinho.
17:50É só para provar, hein?
17:52Então?
17:53Uhum.
17:54É bom?
17:56Ah, xeio.
17:58Quer comer queijo?
17:59Depois.
18:00Obrigado.
18:01Ué, chegou cedo, meu filho.
18:02Pois é.
18:03Pois é.
18:04Eu decidi parar de fabricar armas.
18:08A fornalha é muito quente e eu prefiro trabalhar com a minha família.
18:13Além disso, eu acho que eu tenho que gastar um pouquinho mais do meu tempo brincando com o Benjamin.
18:17Não é, meu irmãozinho?
18:18É, mãe.
18:19Acha, não vai dizer que você arrumou mais confusão?
18:24Acha?
18:24Mãe, eu tenho uma grande novidade para te contar.
18:30O seu filho não é mais servo.
18:33O senhor não deve mais nada ao Chaim.
18:35Que brincadeira é essa, meu filho?
18:37Você bebeu, Acha?
18:38Isaac está de volta.
18:40E se ofereceu para pagar a minha dívida.
18:42Livre.
18:44Viva a liberdade!
18:45Só livre, mãe.
18:46Ai, mãe, que maravilha, meu filho.
18:49E o Chaim vai concordar com isso?
18:52Vai ser pago, Uriel.
18:54Por que não concordaria?
18:56Então, Isaac voltou.
18:58E como ele está?
18:59Pelo visto rico e disposto a enfrentar o pai.
19:03Eu fico tão feliz que você e seu amigo tenham se entendido.
19:06A gente sempre se entendeu, mãe.
19:08Eu não queria que ele pagasse a dívida, mas ele insistiu.
19:12Agora você e a Joana vão se casar, não é?
19:14Se depender de mim, sim.
19:16Se ela não vim de saco comigo...
19:18Só depende de você.
19:22Então, Isaac voltou.
19:24Eu fico imaginando a felicidade de Elga e Zelva com a volta de Isaac.
19:29Ele está com medo de ser empanturrado por elas.
19:32O que é empanturrado?
19:35Empanturrado...
19:36Achei.
19:37Que nós vamos ficar daqui a pouco.
19:38Não, não, Achei.
19:40Agora, falando sério, pai, mãe...
19:45Eu estou muito feliz de ter me acertado com o Isaac.
19:48Melhor amigo que ele não há.
19:50Ah, não?
19:51E eu?
19:52Benjamin, esqueci de você.
20:00Zelva!
20:00Querido...
20:02Onde estão os outros?
20:03Os rapazes foram fazer compras para o nosso jantar.
20:07E sua mãe...
20:08Não precisa falar.
20:09Ela foi levar incenso e bolo para a rainha dos céus em agradecimento pela volta do seu primogênito.
20:14Acertei?
20:15Ah, acertou.
20:16Eu faço tudo para essa família.
20:19Não assar no fogo do inferno, mas vocês não têm jeito.
20:22Não se preocupe comigo, porque eu tenho muita prática com fogo intenso.
20:25Trabalhei muitos anos naquela fornalha maldita do seu cháinho.
20:27Esqueceu?
20:28Vai brincando, vai.
20:29Vai brincando com coisa séria.
20:31O importante, sabe o que é, Selvinha?
20:33É que você continue viva e seja a última a partir.
20:36Pelo menos vai depois de mim, porque eu não quero sofrer com a sua falta.
20:39Já basta o que eu sofri por sete anos.
20:42Adoro as suas brincadeiras.
20:44Mas aproveitando que estamos sozinhos...
20:47Senta.
20:47Senta e me conta.
20:49Está tudo bem mesmo entre você e Asher?
20:52Está.
20:53Por que não estaria?
20:55Você sabe muito bem.
20:56Por causa da Joana.
20:57Você...
20:59Você esqueceu, então.
21:02Eu não costumo esquecer das pessoas que eu gosto, Zelfa.
21:05Não estou falando de gostar, eu estou falando de amar.
21:10Você ainda ama, não é?
21:15Amo.
21:16Demais.
21:17Amo demais, Zelfa.
21:18Eu acabei de encontrar com ela no mercado e ela nunca esteve tão linda.
21:21Você tem que esquecer.
21:23Isso vai acabar mal.
21:25Zelfa, eu libertei o meu amigo da servidão.
21:28Agora ele tem tudo para competir de igual para igual.
21:30E a Joana tem toda a liberdade para escolher o que ela quiser.
21:32Escolher?
21:34Competir?
21:34Mas o que é isso, Zafi?
21:35Se eles não casaram durante todo esse tempo, é senão que alguma chance eu tenho ainda, Zelfa.
21:39Exatamente.
21:41Não casaram esse tempo todo, esperaram.
21:43Por quê?
21:43Porque eles se amam.
21:45Ah!
21:46Não posso sonhar com a minha felicidade.
21:49Esse sonho pode se transformar em pesadelo.
21:52Você devia escolher uma outra moça.
21:55Ai, tem gente tão bonita.
21:57Eu sei que existem muitas moças, mas só existe uma Joana.
22:04Enquanto ela estiver soltida, eu não desisto.
22:09Joana!
22:13Eu nem vi vocês.
22:15Estava aqui perdida nos pensamentos.
22:18Aposto que esses pensamentos têm o nome de Asher.
22:21Foi as compras?
22:22Que lenço lindo.
22:23E o colar é muito bonito também.
22:26É interessante.
22:27Mas foi o Zack quem me deu de presente.
22:29Zack chegou.
22:30Ele chegou.
22:31Deve ter sentido muito sua falta para trazer tantos presentes.
22:34Assim como nós sentimos a dele, Rebeca.
22:36Como é que ele está?
22:38Está bem.
22:39Se tornou um comerciante próspero.
22:41Me parece feliz.
22:43E Asher, também ficou feliz com a volta de Zack?
22:46Eu só encontrei o Zack.
22:48Mas parece que se encontraram, conversaram e está tudo bem.
22:51Quero ver se a Asher vai continuar feliz depois que souber dos presentes que ganhou.
22:56Não põe maldade, Rebeca.
22:58Somos amigos de infância, só isso.
23:01Meninas, vamos para casa que a mãe está esperando para fazer o jantar?
23:10Não encontro em lugar nenhum.
23:14Será que ele esqueceu o anel aqui mesmo?
23:16Ah, não.
23:20O que foi?
23:23Uma tabuleta quebrada.
23:25O que será que foi o descuidado?
23:26Concentre-se no anel, Abidnego.
23:28A vida do rei Joaquim vale muito mais do que uma tabuleta.
23:32Quem falsificou a mensagem e levou o anel?
23:35Aqui não está.
23:35E se a rei Anel está convencendo o filho a tal loucura?
23:38Será que Joaquim não foi levado pela mãe?
23:40Sabem como ela é?
23:40Não, justamente.
23:43Eu não consigo imaginá-la preocupada com outra coisa que não seja futilidade.
23:47O senhor Drac tem razão.
23:48Eu acho que ele ou a senhora Neustra tem algo a ver com isso.
23:51E então?
23:53Nada.
23:56Procuramos em todo lugar.
23:58Não achamos.
23:59Nem sinal do anel, conselho de Judá.
24:01Eu trouxe o pergaminho para examinarmos e conseguir algum tempo na boca do Nosor.
24:05Precisamos encontrar um jeito de provar a inocência de Joaquim.
24:08E a rebelião?
24:09Tem notícias?
24:09Não podemos fazer mais nada.
24:12Os soldados já saíram para reprimir os revoltosos.
24:15Será terrível.
24:16Eles não vão poupar ninguém.
24:18Nós tentamos, meu amigo.
24:20Não quiseram nos ouvir.
24:22Agora, segundo Jeremias, se sente,
24:38tentando salvar aqueles que estão surdos às palavras de Deus.
24:41Fiquei muito impressionada com o flautista que tocou na inauguração dos jardins.
25:00Aliás, não sou eu.
25:02A rainha Mitz também apreciou o talento do rapaz.
25:06Parece que foi tudo maravilhoso naquele dia, né?
25:08Você poderia descobrir quem é um músico ou flautista?
25:15Mas seja discreta.
25:18Não comente com ninguém que lhe pedi isso.
25:22Farei possível, senhor.
25:24Ótimo.
25:25Pode herdar isso.
25:29Com licença, senhor.
25:31Pequeno príncipe.
25:37Que surpresa receber a sua visita.
25:40Você é muito bonita.
25:43Pequeno príncipe também é muito bonita.
25:45Ótimo.
25:46Vamos nos casar.
25:49Você vai ser a minha rainha.
25:52Seria uma honra.
25:55Mas eu acho que é melhor esperarmos um pouquinho mais.
25:58É aconselhável que o príncipe cresça um tantinho mais.
26:02Eu já sou grande.
26:03Tenho até um presente pra você.
26:05Ah, que gentileza.
26:07Muito obrigada, meu Sazar.
26:09Mas eu não posso aceitar.
26:11Eu não posso assumir um compromisso desse com você.
26:14Seu pai e sua mãe devem ter uma lista de lindas princesas para pretendentes.
26:18Não pode recusar o meu presente.
26:20Seria um insulto e eu teria que pedir a minha mãe para executá-la.
26:24Mas que criança adorável.
26:26Não sou mais criança.
26:27Aceite o anel.
26:29Está bem?
26:30Não quero ser executada.
26:32Muito obrigada pelo lindo presente.
26:35Não conto a ninguém que ficamos noivos.
26:38E nem que te dê esse anel.
26:40O marido é minha tia.
26:41Quem?
26:42O marido é minha tia.
26:43O meu busardão.
26:44Eu estava com o anel, mas eu peguei pra você.
26:47Esse anel é do chefe da guarda real?
26:49Ele não vai se te falta.
26:51Está bem?
26:52Eu guardarei comigo e manteri o nosso segredo.
26:56Um dia esse menino ainda vai me derrubar.
27:08Vitóris não educa o fiel.
27:13O que é que ele queria aqui?
27:18Nada.
27:19Apenas entrou e saiu.
27:20Está tudo bem?
27:21Tudo correndo lindamente.
27:24Talvez consigamos abalar o poder dos hebreus aqui no palácio.
27:28Há uma revolta em curso.
27:30O rei mandou prender o príncipe de Judá.
27:33Foi ele que armou isso?
27:34Parece que sim.
27:35Nebus Aradã entregou ao rei uma mensagem onde o príncipe Joaquim incita o seu povo a se rebelar.
27:41Uma mensagem?
27:42Sim, com o selo dele.
27:43E como essa mensagem chegou às mãos do chefe da guarda real?
27:46Não faço ideia, mas vem em boa hora.
27:48Ah, Nebus Aradã é um homem de talentos.
27:51Os deuses estão nos ajudando.
27:53Quem sabe dessa vez conseguiremos derrubar o governador com o príncipe Fajuto.
27:58Estou tão aflita.
28:00Eu já procurei essa peste.
28:02Quer dizer, o príncipe já procurei por toda parte no encontro.
28:05Deve-se acalmar, namor.
28:07Crianças são assim mesmo.
28:09Já, já ele aparece.
28:10Sim, mas com toda essa rebelião lá fora, ele já anoiteceu.
28:15Ai, se alguma coisa acontece, abelso azar.
28:17Estou morta.
28:18Desculpe, namor.
28:19Disse rebelião.
28:20Você está sabendo?
28:22Não.
28:23Os hebreus se rebelaram contra o cativeiro.
28:26O rei ordenou que os soldados matassem todos os resistentes.
28:31Aí está você.
28:35Esse menino não me dá uma folga.
28:37Volta aqui, meu sasar.
28:39Agora.
28:42Quero que você supervisione a escolha dos próximos jardineiros.
28:45As penais.
28:46Se não fizerem um bom trabalho, vão acabar destruindo os meus jardins.
28:50Farei isso.
28:51Outra coisa que precisamos resolver aqui no palácio.
28:53O cozimento das aves.
28:54Já avisei ao chefe de cozinha que o Faisão não estava no ponto que o rei aprecia.
28:58Ele se desculpou e prometeu não cometer mais esse deslize.
29:02Graças a Deus eu a encontrei, rainha.
29:05Aconteceu um terrível, abominável mal entendido.
29:08Já se desentendeu com a nova serra?
29:10Levaram o meu filho preso.
29:12A senhora precisa mandar libertá-lo imediatamente.
29:15Temos a suposta prova contra o rei Joaquim.
29:37Mas o que faremos com ela?
29:39Pode não dar em nada, mas vamos comparar com outras mensagens dele.
29:45Tanto a escrita, quanto o jeito de derramar cera para selar são diferentes de pessoa para pessoa.
29:50Isso já é um começo.
29:52Precisamos de mensagens mais antigas.
29:54Eu acho que temos anotações de Joaquim por aqui que podem ajudar.
29:57Trabalhei nisso.
29:58Eu vou no calabouço para saber mais detalhes e ver como está nosso rei injustiçado.
30:05Não se preocupe.
30:07Se houve algum mal entendido, será esclarecido, Neustan.
30:10Mas o meu filho está preso.
30:12Atiraram o rei de Judá numa cela.
30:15Isso é inadmissível.
30:16Quem decide o que é inadmissível ou não é o meu marido, o rei.
30:22Agora leve-a daqui e afasta-se acalmar.
30:24Eu não vou me acalmar.
30:27Eu quero que libertem Joaquim imediatamente.
30:30Por favor, senhora Neustan.
30:32Não piore as coisas.
30:33Vamos embora.
30:34Eu suplico, rainha.
30:37A senhora é mãe.
30:39Tem três filhos.
30:40Eu só tenho esse.
30:41Não permita que façam mal ao meu menino.
30:45Eu não sei do que o acusam.
30:49Mas Joaquim é inocente.
30:52Farei o que for possível.
30:55Mas a lei será cumprida.
30:59Por favor, senhora.
31:00Vamos.
31:00Vamos.
31:00Caríssima família, vovô Zadok está com um problema terrível.
31:21Uma dúvida terrível.
31:22Eu?
31:22Que dúvida.
31:25Vovô Zadok não sabe se come para viver ou se vive para comer.
31:28Olha isso.
31:30Me respeite.
31:32O que eu tenho é apenas um apetite saudável.
31:34Claro, eu falei com todo respeito.
31:36E vocês já estão sabendo que Zadok voltou e libertou a axa da servidão?
31:41Eu soube, minha mãe.
31:42E isso é que é amigo.
31:44Eu preciso de um amigo assim para me libertar de depenar a água.
31:48Ah, eu tenho horror e sempre sobra para mim?
31:51Então, finalmente, esse casamento vai sair.
31:54Ai, Rebeca, eu espero, realmente espero que sim.
31:58Faço votos para que você seja muito feliz, Joana.
32:01Obrigada, profeta.
32:03Eu realmente esperei por isso durante muitos anos.
32:06Foi um absurdo o conselho ter estendido por dois anos a servidão de axa.
32:13Eu sei de vários casos onde o prazo de sete anos também não foi respeitado.
32:17Mais uma vez, Edequias zumbando nas leis de Moisés.
32:20Pelo menos persistente ele é.
32:23Sim, mas ele insiste no erro.
32:25Feito um porco chafurdando na lama e espalhando essa sujeira pelo povo.
32:31Sacerdote Fassu, o que deseja essa hora?
32:34Vim falar com o Zadok, que disse ser um homem de Deus.
32:45Estamos nos preparando para jantar.
32:48Espero que seja algo muito importante a ponto de nos interromper.
32:53É para alertá-lo que abriga uma semente do mal.
32:57Através dessa história, Fassur, saiba que não admito ofensas a Joana, a quem considero como minha neta.
33:05Pois então saiba que sua neta, mesmo noiva do servo de Chaim, aceita em vestidas de outro homem em plena luz do dia.
33:15Estava escrevendo na sala dos sábios.
33:19Deve ter esquecido o anel em cima da missa.
33:21Entrou alguém enquanto estava lá?
33:22Nebuzar Adan. Estava à procura do sumo sacerdote peroso.
33:27Você acha que ele pode estar envolvido?
33:29Não podemos afirmar nada sem provas.
33:32Ele parecia bem determinado em me acusar.
33:34Se me permite, eu pegarei algumas mensagens suas para comparar com o que apresentaram ao rei.
33:37Claro, mas o que espera conseguir com isso?
33:42Provar que é falsa.
33:43Não vejo o quão menos estava com o meu filho.
33:45Confirme.
33:46Farei o que for possível para tirá-lo daqui.
33:49Saia da minha frente, eu quero ver o meu filho.
33:52Eu exijo que abra uma passagem para a rainha de Judá.
33:56Podem deixar de entrar.
33:57Meu menino, meu menino.
34:18O que fizeram com você?
34:21Querem me matar, é isso?
34:23Querem que eu morra de desculpa?
34:24Esses brutos te machucaram?
34:28Tiraram um pedacinho de você, meu filho?
34:31Estou bem.
34:32Como está bem?
34:34Jogado nesse buraco horroroso, como se fosse um criminoso.
34:39Daniel, eu exijo que faça alguma coisa.
34:43Você é governador, não pode permitir que Joaquim seja tratado dessa maneira.
34:47Eu estava dizendo ao seu filho que eu farei tudo que estiver ao meu alcance para provar-se inocência.
34:52Enquanto isso, a senhora precisa manter a calma.
34:56Daniel, tem razão, minha mãe.
34:58Calma?
34:59A última coisa que farei é ficar calma.
35:02Preciso tirar o meu filho daqui, nem que eu tenho que enfrentar todo o palácio e o exército babilônico juntos.
35:11Está vendo esse lugar?
35:12As minhas narinas sensíveis não suportam ambientes fértil.
35:17A senhora está bem?
35:18Posso oferecer um lenço?
35:20É claro que eu não estou bem como que eu poderia estar.
35:23E lenço algum irá me proteger desse lugar infecto onde prenderam o meu menino.
35:27Confio em Daniel, minha mãe. Ele está do nosso lado.
35:32Salve, Joaquim governador.
35:34Salve.
35:36Adivinha o sonho do rei, se for preciso.
35:40A unidade desse calabouço não está fazendo bem a ela.
35:43Melhor a senhora sair.
35:45Eu acompanho.
35:45Eu volto, meu filhinho, eu volto.
35:49Eu vou mandar uma comidinha para você, está bem?
36:06Minha fé.
36:08Vai dar tudo certo.
36:09O que você está falando?
36:20Perguntem a ela.
36:22Eu a vi aceitando o presente de outro homem.
36:24Sorrindo para ele, chegaram mesmo a se abraçar.
36:28Zack não é outro homem.
36:30Zack é um amigo que eu não vi há sete anos.
36:32A maldade está no olho de quem vê.
36:34Nem perca um tempo discutindo com esse senhor.
36:37Ponha-se para fora daqui.
36:40Usam me expulsar quando deviam repelir a pecadora?
36:44Não foi o que fez comigo e meus pais?
36:46Fechou a porta em nossa cara.
36:48Nos negou a abrir o quando mais precisarmos.
36:50E pedi sua entrada, porque a conheço muito bem.
36:54Por trás desse olhar inocente e dessa voz macia, só existe ruína e perdição.
36:59Fassur, o terror por todos os lados vem na calada da noite derramar o seu veneno.
37:08Jeremias?
37:11Além da semente do mal, abrigam o falso profeta?
37:15O falso, o ímpio, é aquele que invade uma casa para vomitar suas infâmias.
37:23Vai embora, Fassur.
37:25Não é bem-vindo aqui.
37:28Estão perdidos.
37:30Jeremias, essa víbora que seduz dois homens ao mesmo tempo,
37:35os levarão à desgraça.
37:38Acreditem?
37:49Ai, que vergonha.
37:52Não fique assim, minha filha.
37:55Não dê ouvido a esse traste.
37:56Você recebeu o presente de Isaac e foi joia?
38:00Matias, não é da sua conta.
38:02Era você que devia ter descoberto o traidor.
38:10Mas como?
38:10Eu não sou adivinha.
38:11Prestar-se mais atenção, Navonindo.
38:12Se esforçar-se mais para arrancar um pouco de inteligência dessa cabeça vazia.
38:16Ei, não precisa me ofender.
38:18Ah, preciso.
38:19Preciso sim, porque senão você não acorda.
38:21Ah, eu não estou dormindo.
38:22Ai, por quê?
38:24Por que deixar as glórias para os outros?
38:27O marido de minha irmã nem sangue nobre tem e já desfruta da confiança do rei.
38:30Ah, mas Nebuzaradã é um soldado.
38:33E você é um homem ou um cavalo?
38:34Hum.
38:35Hum?
38:35Navonindo, precisa prestar mais atenção.
38:39Como foi que você se comportou na sala do trono?
38:42Hum?
38:43Disse alguma coisa que preste?
38:46Hum?
38:47Não vá me dizer que ficou de boca calada, Navonindo.
38:50Não, não.
38:53Eu...
38:53Eu falei.
38:55Invoquei sim.
38:56O deus lunar.
38:58A lua minguante revelou que esse príncipe hebreu é um hipócrita.
39:02Ah!
39:07Vejo-nos a sorte.
39:10Como você está, meu amor?
39:13Mal.
39:14Parece que passo meu tempo convivendo com víboras prontas a dar o bote.
39:18Eu soube o que aconteceu.
39:21Já dei ordens para esmagar a revolta.
39:26Por que não podemos ficar tranquilos?
39:29Adoraria passar meus dias com você nos jardins que construí.
39:33Se não o conhecesse, até acreditaria.
39:37Você é um conquistador, meu amor.
39:40Um guerreiro.
39:41No segundo dia, estaria morrendo de tédio arrancando as plantas.
39:47Estava mesmo precisando da minha amada esposa.
39:50Relaxa.
39:51Relaxa.
39:53Não lhe faz bem ficar tão tenso assim.
39:55É difícil, Amity.
39:58Fico preocupada com você.
40:00Você tem que se cuidar.
40:01Eu me cuido.
40:04Anda sempre tão indisposto à noite?
40:07São os problemas.
40:10Eu odiaria ver o corpo do meu marido tomado por demônios de enfermidades.
40:16Não é pra tanto.
40:18Sempre teve problemas e nunca ouvi tanto tempo com o leito vazio.
40:22Talvez devessemos agradar mais aos deuses.
40:25Acha que estão descontentes comigo?
40:30Teve algum sonho sobre isso?
40:31Não.
40:33Mas é melhor prevenir.
40:34Sabe como os deuses são vingativos?
40:37Quando fazemos mesmo sem querer alguma afronta a eles.
40:41Não sabe?
40:41Talvez devesse pedir a Samu Hamato que fizesse algo para a saúde do rei.
40:52Ela parece tão dedicada ao soberano.
40:54Entra!
41:00O que foi, Aspenas?
41:02Meu soberano, parece que a situação na cidade já foi controlada.
41:06Arioque e Nebuzaradan trouxeram o líder da rebelião.
41:08Ótimo.
41:09O usaremos para dar uma lição aos revoltosos.
41:13E ao meu herdeiro também.
41:14Eviu Merodaki?
41:15Nosso filho, sim.
41:16Já está mais do que na hora dele provar que poderá reinar.
41:19Reúna todos.
41:21E diga a Eviu Merodaki que vem aqui.
41:22Sim, senhor.
41:23O que pretende fazer?
41:28Ensinar nosso filho a ser um líder.
41:38Você?
41:41Mas então é o príncipe de Judá?
41:44Sim.
41:46Eu sou o filho da senhora que tortura as servas.
41:49Perdão.
41:51Eu não quis ofender a sua mãe.
41:53Não precisa se desculpar.
41:54Eu conheço a minha mãe, eu sei como ela pode ser exigida.
41:58Mas apesar de tudo, não tenho um coração ruim.
42:00Não.
42:02Claro que não.
42:04Ela está sofrendo muito por você.
42:07Me desculpe.
42:08Pelo senhor.
42:10Príncipe.
42:10Me trate por você.
42:12Aqui onde estou, não me pareço em nada com o príncipe.
42:15Não desanime.
42:17O senhor deve.
42:19Você.
42:20Você deve ter fé e pedir a Deus que o ajude.
42:25Me afastei tanto do senhor.
42:29Nem sei se ele me ouvirá.
42:31Ele está sempre pronto a ouvir quando a pessoa é sincera.
42:33Daniel já me disse isso.
42:36Já ouvi muitas coisas boas sobre o governador.
42:42Bom, o príncipe precisa se alimentar.
42:45Se a rainha de Judá souber que não o obriguei a comer.
42:48Eu vou comer.
42:57Mas apenas para poupá-la do azeite fervente.
43:13Então, descobriu alguma coisa?
43:16Você tinha razão, Daniel.
43:19Eu comparei as anotações de Joaquim com essa mensagem.
43:22Estou convencido de que não foi a mesma pessoa que eu dirigi.
43:27A caligrafia é completamente diferente.
43:30Tudo que ele escreveu aqui na biblioteca segue o mesmo padrão.
43:33Diferente da mensagem que o incriminou.
43:35Consegui um pegamento de Joaquim não enviado.
43:37O selo real está intacto.
43:39Maravilha.
43:40Maravilha.
43:41Vejam bem.
43:42Vejam a diferença.
43:43No primeiro, Joaquim usou bastante cera, com o selo bem no centro.
43:50Agora vejam, no pergaminho falso, a camada de cera é fina.
43:54Ouço dizer que poderia até se romper por acidente.
44:02Como que quem o selou estivesse com pressa.
44:04Não teve tempo de derrubar muita cera.
44:09Estava afobado com toda certeza.
44:11Veja.
44:12Veja isso.
44:15Alguns pingos de cera.
44:18Aqui também.
44:19E eu notei que tem uma mancha aqui no canto da mensagem.
44:22Veja.
44:23Comida?
44:25Ainda não sei.
44:26Preciso fazer alguns testes para saber de que substância se trata.
44:28Mas isso pode nos levar a alguma pista.
44:30Ótimo, trabalhe nisso.
44:32Eu fui chamado à sala do trono.
44:33Parece que trouxeram o sacerdote Eliseu, aquele que estava fomentando a remedião.
44:38Pobre homem.
44:40Vai morrer na certa.
44:42Se tivesse nos ouvido...
44:46Eu vou fazer hoje.
44:49Senhor, eis o sacerdote revoltoso.
45:12Foi denunciado por inúmeras pessoas.
45:14É o líder da rebelião.
45:15Não resta dúvida quanto a isso, senhor.
45:19Esse homem sequer merece um julgamento.
45:24Eu o condeno à morte.
45:25Clemência, senhor.
45:26Cale-se!
45:26Eu não tinha...
45:28Arioque, me dê sua espada.
45:29A sentença será executada imediatamente.
45:44Por meu filho.
45:46Filho.
45:48Herdeiro do trono.
45:49Eu estou no camarim dos homens e quero saber se essa turma está bem ensaiada.
46:14Será que homem é bom?
46:16Olha, será que vocês são bons nisso?
46:19No ritmo, não?
46:20Não.
46:21Mais ou menos.
46:22Não.
46:23Os passos estão bem aqueadinhos.
46:26Não, não.
46:27Não, não.
46:27Para o show.
46:28Aqui é um show.
46:30Isso.
46:30Aqui está tudo ótimo.
46:32Vai ter que treinar mais.
46:34Isso é o que a gente vê hoje à noite na estreia de dança em Brasil, aqui na Record TV.
46:48Descanse um pouco, mãe.
46:50A senhora está dormindo em pé.
46:51Isso, senhora Ilana.
46:53Vá descansar, nós cuidamos do resto.
46:54Obrigada, eu vou me recolher, então.
46:58Boa noite, querida.
46:59Boa noite.
47:00Boa noite, mãe.
47:03Foi um dia intenso, certamente.
47:06Que audácia faça ouvir perturbar.
47:09Eu me sinto tão envergonhada.
47:12Talvez não devesse ter aceitado os presentes.
47:15Vocês sempre foram amigos?
47:17Por que não podem trocar presentes?
47:19Porque as coisas são diferentes agora, dona.
47:21Eu acho que eu vou procurar usar aqui e devolver.
47:28Será que faço o voltor?
47:33Quem é?
47:34Joana, sou eu.
47:36Ache.
47:37Preciso falar com você.
47:46Eu achei que depois daquela nossa briga não ia querer mais me ver.
47:50Tudo mudou, Joana.
47:51Agora eu sou um homem livre.
47:52Você não imagina como.
47:54Eu sei.
47:55Zack vai pagar sua dívida.
47:58Como é que você sabe?
47:59Zack me contou.
48:01Vocês dois se encontraram?
48:02Sim.
48:03Na rua do comércio.
48:07E esse colar?
48:08É novo?
48:12Foi um presente do Zack também?
48:14Não.
48:14Não.
48:21Senhora Neuston?
48:30Joaquim se alimentou?
48:31Sim, senhora.
48:32Como é que ele está?
48:33Muito triste.
48:36Mande preparar um banquete para ele.
48:38Mas eu acabei de levar a comida que a senhora pediu.
48:41Não discuta as minhas órteis.
48:43Meu filho está acostumado com o conforto.
48:45Não vai conseguir dormir naquele lugar.
48:47Certamente sentirá fome de madrugada.
48:50Vou providenciar, senhora.
48:52Como eu queria poder abraçá-lo.
48:55Mas eu não posso colocar os meus pés naquele lugar infecto outra vez.
48:59Certamente adoeceria.
49:02E não poderia defender o meu filho.
49:04Você não sabe como eu sofria quando faziam aquelas tendas horrorosas na festa do tabernáculo.
49:10Friando, senhora.
49:12Mas eu não vou ficar de braços cruzados.
49:15Se a rainha não quis me ouvir, o rei vai ter que me escutar.
49:19A senhora vai falar com o rei?
49:21Sou a rainha de Judá, mocinha.
49:24Nabucodonosor vai ter que me receber.
49:26Agora vá.
49:26Mande preparar o banquete.
49:28Está parada aí, feito um caule de papiro, por quê?
49:30Vai logo.
49:31Com licença, senhora.
49:34Você está me acusando como sacerdote Fassur.
49:41Então nega que ele está te cortejando.
49:42Nega!
49:44Esse colar, por acaso, é um presente de amigos?
49:46E fala, senhora.
49:47As pessoas já se recolheram.
49:49Nós deveríamos nos recolher também.
49:53Quero ver no que vai estar.
49:55Precisa ser doente como Fassur para achar estranho.
49:58Fassur veio até aqui me acusar.
50:00E você está fazendo o mesmo.
50:01Aliás, você está pensando bem parecido com ele.
50:05Então olha nos meus olhos e me diz.
50:08Me diz, Joana.
50:10O que o Isaac quer com isso?
50:11O Isaac quer o quê?
50:12A sua amizade?
50:13É isso que ele quer?
50:13O Isaac está confuso.
50:15Talvez.
50:16Talvez.
50:17Talvez ele sinta algo mais forte por mim.
50:19Mas, Ache, foram sete anos de ausência.
50:22Eu não tinha como recusar um presente.
50:25O Isaac...
50:25Então você sabe que ele está apaixonado por você.
50:31O que importa é o que eu sinto.
50:34Eu te amo.
50:36Eu te amo, Ache, com todo o meu ser.
50:39Eu esperei tanto tempo
50:41para que a gente pudesse se casar.
50:45Não, Joana.
50:45Nós não vamos nos casar tão cedo, infelizmente.
50:51E o Isaac não pode comprar tudo o que ele quer.
50:55A mim ele não compra.
50:57Ache!
50:59Ache, volta aqui!
51:00Vamos, filho.
51:07Pegue a espada.
51:15Mostre o que acontece com quem nos afronta.
51:18Concedo-te este privilégio.
51:22Senhor, seu príncipe prefere não...
51:24Está insinuando
51:25que meu filho não é capaz?
51:27Que é um covarde?
51:28Não, senhor.
51:29Estou apenas me oferecendo...
51:30Cumpra o seu dever!
51:33Eu não aguento mais isso.
51:35Amém.
51:38Amém.
51:39A CIDADE NO BRASIL
52:09A CIDADE NO BRASIL
52:39A CIDADE NO BRASIL
53:09A CIDADE NO BRASIL
53:11A CIDADE NO BRASIL
53:13A CIDADE NO BRASIL
53:15A CIDADE NO BRASIL
53:17A CIDADE NO BRASIL
53:19A CIDADE NO BRASIL
53:21E, infelizmente, fazem de tudo para serem admirados por aqueles que amam.
53:25Meu marido terá uma vida longa.
53:27Evil tem bastante tempo para provar que é capaz de assumir o trono.
53:31O que foi, irmão? Algum problema?
53:32O problema é que você ficou rico e acha que pode comprar tudo e a todos.
53:35E, pelo visto, pagar a minha dívida faz parte disso aí, não é?
53:39A Asher deseja ser capaz de assumir as responsabilidades como marido.
53:42É o Asher que eu amo.
53:44Bom dia, Belta Sassar.
53:46Atrapalho?
53:47De forma alguma, Sabeira.
53:49Espero que esteja preparado para acatar minha sentença, seja ela qual for.
53:53Não acredito nem assim, Sérgio.
53:54Não é aqui.
53:55Tenho fé que meu Deus iluminará todos para que a verdade venha à tona.
54:00Seu poderoso Deus.
54:01Os presentes não surtiram um feio?
54:04Feio espionar as pessoas.
54:06Bom, cuida das suas vidas.
54:07Olha como fala com o sacerdote.
54:09No nome de Deus.
54:11Samo Hamat, não fique triste pelo que ouvi ontem.
54:15É que as coisas, às vezes, parecem tão difíceis.
54:17Mas não desista.
54:23Asher, podemos conversar?
54:31Asher, podemos conversar?