Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri
I Due Fantagenitori è una serie animata comica creata da Butch Hartman per Nickelodeon. Racconta le avventure del giovane Timmy Turner, che riceve due fantagenitori magici, Cosmo e Wanda, pronti a esaudire ogni suo desiderio… con risultati spesso disastrosi e divertenti. Amato da grandi e piccoli per il suo umorismo surreale e veloce.
Trascrizione
00:00Ragazza scogliattolo
00:02Oh, scogliattolo scout, Timmy!
00:15Ti andrebbe qualche snack?
00:16C'è un bel fuocherello scoppiettante fuori!
00:19No!
00:23Guarda, il tuo piede è in fiappe!
00:25Sì, prendo fuoco facilmente, in effetti!
00:30Cosa è quest'urlo raccapricciante, Timmy?
00:33Stavi sognando di nuovo la tua pagella?
00:35Era qualcosa di ancora più terrificante!
00:38Mio padre organizzava un altro campo scout per gli scogliattoli!
00:41Ma in realtà non potrà mai accadere!
00:44Perché il nostro gruppo di imbranati è stato messo al bando a vita!
00:48Timmy, il consiglio degli scout ha recuperato il nostro gruppo di imbranati!
00:57Perché? No! Cosa? No! Paura! Fietà!
01:00Pronto a partire per un altro emozionante campo scout?
01:03Come? No! Chi? Come? No! Panico puro!
01:05Io sono ricco ora!
01:07Timmy, e malgrado le proteste dei vigili del fuoco,
01:10mi sono comprato un'altra occasione e un cavallino in miniatura che ho già perso!
01:15Biscottino, dove sei finito?
01:17Segui il suono della mia voce!
01:19E comunque, dobbiamo solo conquistare un distintivo al merito
01:22e la gloriosa squadra degli scogliattoli riprenderà vita!
01:25Ma papà, per noi l'unico modo per riuscire a conquistare un distintivo è imbrugliare!
01:31Non possiamo imbrugliare a causa sua!
01:35No! Oh, sì, è tutto chiaro! È ancora l'incubo di prima, vero?
01:39No! È un orso dell'Alaska ferocissimo!
01:42È lui che dovrà stabilire se meritiamo o no un distintivo!
01:45Papà, ha solo uno totalmente fuori di testa!
01:50Vorrebbe andare a fare con te un altro Campo Scout!
01:53Sono qui!
01:55Scoiattolo Scout Chloe Carmito la rapporto, signore!
01:58Timmy! Sentito, ha detto caco!
02:04Smettila di prendere appunti!
02:06Chloe, credimi, non puoi voler fare una cosa del genere!
02:09Oh, sì che lo voglio! Io adoro essere in contatto con la natura e socializzare con i miei compagni!
02:15Oh, ma noi non facciamo queste cose!
02:17Poi sai, alle ragazze non è concesso essere degli scogliattoli!
02:21Oh, che ingiustizia! Io adoro combattere le ingiustizie e quindi desidero che ci siano anche le ragazze scogliattolo!
02:30Ragazze scogliattolo
02:31Uh, anche alle ragazze è concesso far parte degli scogliattoli!
02:37Bene, si va nell'improduttiva natura incontaminata!
02:40Oh, io adoro l'improduttiva natura incontaminata!
02:44L'adoro un sacco!
02:46Moltissimo!
02:46Oh, magnifico! Vorrei essermi perso con Biscottino!
02:51Perso?
02:53La mia solita fortuna, Biscottino, è finito proprio sull'autobus!
02:58Coraggio, Timmy! Cantiamo tutti insieme la canzone degli scogliattoli!
03:02Siamo Scouts, siamo scogliattoli! Per le nostre andiamo pazzi!
03:06Sugli alberi saliamo, le ginocchia ci prendiamo, il sederino li vediamo!
03:10Uh, uh! Ho cognato nuovi versi!
03:12Il nostro motto è arrendersi mai, non cedere neanche di un metro!
03:16Tra le piante velenose, fumo e fuoco, nessuno scogliattolo tornerà mai indietro!
03:20Ha detto di dietro!
03:23Non prendere appunti!
03:25Attenti, ragazzi! Vi presento la nostra nuova compagna Scout, Chloe!
03:31Ha un nome da ragazza perché è una ragazza!
03:33Che è una ragazza? Ho sentito dire che se la tocchi avrà il controllo del tuo cervello a vita!
03:38Sì, è vero, è vero!
03:43E saremo divorati da Piedone il Puzzone!
03:46Ma vuoi smettere di dire cretinate, Ricky?
03:49Sei veramente un fifone, Ricky! Piedone il Puzzone non esiste!
03:53Ok, chi deve cambiarsi le mutande?
03:58Solo io?
03:59Mi piace passare il tempo con Chloe e Timmy, ma questo posto fa schifo!
04:03Non preoccuparti, piccola, ho un'idea grandiosa!
04:05Siamo stati mangiati da un orso! Molto meglio che fare campeggio!
04:23Sì, hai ragione! Oh, guarda, ma che bel ruscello! Vediamo quanto è profondo!
04:29Ah, mi sa che è un acido dello stomaco altamente corrosivo!
04:34Ah, l'orso deve aver fatto indigestione! Dobbiamo uscire di qui prima di finire corrosi!
04:40Ammetti, lo vanda, questo dettaglio ti era proprio sfuggito, non è vero?
04:43Ok, i miei valorosi scogliattoli ad un'ata!
04:52Sabbie mobili
04:53Un'ape mi ha appena puntato sulla lingua!
04:57Mi sono perso!
05:00Siamo tutti qui!
05:02Ehi, rilassatevi ragazzi!
05:04È ora di conquistare quel distintivo!
05:06Non dobbiamo fare altro che scegliere una specialità dal manuale!
05:10Io, se siete d'accordo, propongo l'arrampicata!
05:12Fatto! Mi sono arrampicato su una roccia!
05:15Ci torna a casa, ragazzi!
05:17Dico sul sedio, non prendere appunti!
05:19Forza, concentratevi!
05:21Se vogliamo davvero un distintivo, dobbiamo scalare il monte di Piedone e il Puzzone!
05:28Su, è pieno di dolci!
05:29Uh, favoloso!
05:31Quegli al cioccolato mi fanno impazzire!
05:33Sto arrivando!
05:37Hai visto? Avevano solo bisogno di essere motivati!
05:41Ma tu hai mentito sui dolci!
05:43No, mio caro!
05:44Li ho portati su in cima mentre voi stavate litigando con le tende!
05:47E dopo ho sistemato la tua!
05:53L'ho toccata!
05:54Ora controlla il mio cervello!
05:56Non c'è molto da controllare, Ricky!
06:00Uh, ecco!
06:01Ora che avete smesso di piangere,
06:03proviamo a conquistare il distintivo per il rafting sulle rapide!
06:07Oppure diciamo che l'abbiamo fatto!
06:13Va bene!
06:15Andiamo, scogliattoli!
06:23Stati andando alla grande, ragazzi!
06:26Ma forse è meglio pagagliare!
06:27Oh, so io che cosa fare!
06:39Reggetevi forte!
06:40Pregate!
06:45E l'abbiamo fatta!
06:46Ehi, amici scogliattoli!
06:51Non è stato niente male il rafting sulle rapide!
06:53Ci siamo andati vicini?
06:55Sì, vicini alla fine!
06:57Io ho visto una luce bianca!
07:00Aiuto!
07:01Aiuto!
07:02E ora vedo delle persone minuscole negli occhi dell'orso!
07:06Beh, Stuart, ora è ufficiale!
07:08Tu sei l'anello più debole!
07:09Devi ammetterlo, Chloe!
07:11Il gruppo è senza speranza!
07:13Non potresti arrenderti come tutti noi!
07:15Aspetta!
07:16Che cosa?
07:17Hai appena detto quella parola?
07:20È davvero una brutta parola!
07:23Lo sai, Timmy?
07:24Vuole arrendersi?
07:25Basta farolacci!
07:27Ho letto tutto il manuale degli scogliattoli
07:29e ho trovato una prova che chiunque può superare!
07:32Anche gli scimpanze ce la fanno!
07:33Oh, andiamo!
07:34Loro non sono ai livelli degli scimpanze!
07:37La prova consiste nel fare i nodi!
07:41Se ti fai allacciare le scarpe, la prova è superata!
07:45Ok, truppa!
07:46Prendete la corda, piegatela così
07:48e infilate un'estremità dentro il buco!
07:51Facilissimo!
07:51Ce l'ho fatta!
07:55Mi sono appeso con i miei nodi!
08:02Quante sfumature di dolore!
08:07Io ho freddo!
08:12Aiutateci!
08:13E io ho rivisto quei tipi minuscoli nella bocca dell'orso!
08:17Chloe, sono ispirato dal tuo atteggiamento positivo!
08:21Scoiattoli, non ce la faremo mai!
08:22Sì!
08:24Peccato, Chloe!
08:25A quanto pare si stanno arrendendo tutti!
08:28Sì, ho proprio detto che si stanno arrendendo!
08:31Aspetta, che cosa?
08:32No!
08:33No, no, no, no, no, no, no, no!
08:35State tutti indietro!
08:37Chloe sta per esplodere!
08:40Siamo qui per conquistare un misero distintivo
08:43ed è esattamente quello che faremo!
08:45È tutto lì, in quella stupida canzone degli Scoiattoli!
08:48Non arrendersi, non cedere neanche di un metro
08:50nessuno degli Scoiattoli sarà mai lasciato indietro!
08:53Sarò sincero, io odio quella filastrocca!
08:55Non ostacolarmi, padre di Timmy!
08:59Ehi, sentite anche voi, puzza di piedi?
09:06Piedone in funzione!
09:13Chi lo ammetto, mi sento sollevato!
09:15Forse avevo troppe aspettative!
09:17Chloe ha bisogno di aiuto ed è anche lei uno Scoiattolo
09:20e come dice la canzone, nessuno Scoiattolo sarà mai lasciato indietro!
09:23E ricorda, Chloe ha un sacco di dolci!
09:26Oh, che cosa?
09:27La mia principale ragione di vita!
09:29Ciò al salvataggio, Scoiattoli!
09:36Va bene, vado io!
09:38Chloe, ti salverò io da...
09:41...da condividere un banchetto cioccolatoso
09:43con il tuo nuovo amico peloso!
09:45Piedone è solamente un incompreso!
09:47In realtà è una creatura dei boschi tenere e gentile
09:50che ha la sventura di puzzare come un topo in decomposizione!
09:53Grazie per essere venuti a salvarmi, amici!
09:56Ma Piedone voleva solo i miei dolci!
09:57Si sta mangiando tutti i nostri dolci?
09:59Ah, allora dovrai vedertela con me, Ghiottone!
10:02Comincia a tremare, Piedone!
10:04Ehi!
10:05Ehi!
10:08Wow!
10:09Un distintivo per il coraggio!
10:12Sapevo che ce la potevamo fare!
10:14Lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo!
10:17Ecco i dolci, amici!
10:19Ma ho messo tutti in un grosso pericolo!
10:21Correte!
10:26Biscottino!
10:27Oh mio mio muscolo eroe rosato!
10:29Fidiamo!
10:29Fidiamo!
10:42Oh, siamo finalmente liberi!
10:45Grandioso il mio piano, non è vero?
10:47Quei piccoli esserini sono veri!
10:49Anello debole!
10:54Finalmente libero!
10:57Fine
10:58Battaglia di compleanno
11:01Arriva, Wanda!
11:17Reggiti forte, eh!
11:19Ti ho sempre amato tanto, Cosmo!
11:21Non ti dimenticherò mai, Wendy!
11:23Il tuo nome non è Wendy, vero?
11:25Vinifred, Vilma, Shaniqua!
11:30Ci siamo!
11:31È ora di pianificare il mio compleanno!
11:34Il mio compleanno è domani
11:36e quest'anno la festa dovrà essere di un livello altissimo!
11:39Ho ancora dei flashback del livello dello scorso anno!
11:48Kimmy!
11:49Ti piace la torta di compleanno?
11:51Wow, non ero mai stato in questa parte del giardino prima!
11:55Eh, brutto cagnaccio!
11:57Questa non è per te!
12:01Ehi ragazzi, niente paura!
12:03La torta è salva!
12:08Rilassatevi, mio padre si è ripreso!
12:10I dinosauri esistono davvero e nessuno vuole credermi!
12:13Fisicamente!
12:14Ok ragazzi, per la festa di quest'anno
12:16voglio i personaggi del mio film preferito, i Transformers!
12:19Caricate le bacchette magiche e concentratemi su di me!
12:23Me!
12:23E soltanto me!
12:24Non dimenticatemi di me, siete soltanto per me!
12:27Me!
12:27Me!
12:28Me!
12:28Me!
12:28Me!
12:28Me!
12:29Sì, ecco, abbiamo una brutta notizia che Vilma ti dirà
12:32mentre io mi nascondo dietro di lei!
12:34Ecco, il fatto è che anche Chloe fa il compleanno domani e quindi, data la storia della condivisione
12:42di fate che tu conosci, ecco, dovrai dividerci con lei!
12:45Difesa Anticollora!
12:47Rilassati Timmy, Chloe probabilmente non sarà una fissata dei compleanni come te
13:06perché, beh, nessuno lo è!
13:12Domani è il mio compleanno!
13:17Buon compleanno a me, a me e soltanto a me!
13:20Ha rubato anche il mio slogan!
13:21Un'altra maniaca dei compleanni!
13:23Lo sapevo!
13:26Buon compleanno a me, a me e soltanto a me!
13:29Ehi ragazzi, domani sarà il mio primo compleanno dei desideri!
13:32Ho la lista di alcune piccole cose che voglio per la mia festa!
13:37Voglio che gli unicorni siano il tema della festa!
13:40Voglio una torta unicorno, dei piatti unicorno, dei cappellini unicorno!
13:44Tu hai dei fantagenitori! Puoi chiedere anche dei veri unicorni!
13:48Ma sì, certo! Voglio proprio quello!
13:51Sì, lo desiderò!
13:52Ma sì!
13:55Ehi, calma, rilassa, ti tira il freno, signorina!
13:58Ma domani è anche il mio compleanno e ho la precedenza con i miei fantagenitori!
14:03Beh, buon compleanno anche a te!
14:06Ma che fantastica coincidenza che siamo nati entrambi nello stesso giorno!
14:10E ora, ascolta, Bulletto, ricordati queste parole!
14:13Il mio compleanno è solo mio, io vengo prima!
14:15E se ancora non l'hai capito, posso renderti la vita a un inferno!
14:19Credi di spaventarmi, Chloe?
14:21Beh, sì, forse un po', ma io non arretrerò neppure di un passo sul mio compleanno!
14:25Allora sarà battaglia di compleanno, caro Timmy Turner!
14:30E guerra sia!
14:39Sono le cinque di mattina, buon compleanno soltanto a me!
14:43Chloe Carmichael, ti saresti dovuta alzare molto presto per battere Timmy Turner!
14:48Accidenti, a che ora ti sei alzata?
14:57Non sono mai andata a letto!
14:59Diabolica!
15:00Sto dando da mangiare a un unicorno!
15:04Gli è scappato un arcobaleno!
15:06È una festa davvero magnifica!
15:07I ragazzi sono tutti lì!
15:14Come avete potuto farmi questo?
15:15Conosci quel celebre motto?
15:17Chi primo arriva è l'unicorno scorreggione!
15:20Io non voglio un unicorno scorreggione!
15:23Cosmo Vanda!
15:24Io desidero una festa con i Transformer adesso!
15:31Transformer
15:33Buon compleanno!
15:45Auguri a te ragazzo!
15:47Io sono il mitico Maximus!
15:49Sin dagli albori del tempo ho viaggiato attraverso il cosmo combattendo il male nel nome di tutto ciò che è buono e...
15:55Bla bla bla! Fammi vedere che sai fare! Avanti!
15:58Bene! Ero solo a metà della storia ma come vuoi!
16:01Massimo potenza attivato!
16:11Io sono Macho Nacho!
16:14Nacho Powers attivati!
16:15Grazie per i Nachos e per non esserti dilungato come l'altro!
16:31Tanti auguri! Io sono Zambonius!
16:34Con i miei turbo poteri posso liberare il mondo dal ghiaccio che è pericoloso perché si rischia di cadere!
16:41Oh, davvero? E a chi vuoi che importi?
16:46Ehi, guardatela! È Zambonius! Questa è la più bella festa del mondo!
16:52Bel colpo, Timmy! Hai vinto tu!
16:55Me ne starò qui da sola per tutto il giorno!
16:58A desiderare che piovano permessi per non fare i conflitti a casa!
17:01Permesso per non fare i conflitti a casa!
17:13Bene, Chloe pensa che la sua festa sia grandiosa!
17:16Ma la mia lo sarà molto più della sua!
17:19Dai, alziamo il livello di questa festa!
17:21E se trasformassimo dei normali Nachos in magiche squisitezze?
17:25Sono assurdamente deliziosi!
17:36Non volevi dire assolutamente!
17:38Non riesco a sentire, ho il formaggio nelle orecchie!
17:40Cosmo, banda!
17:45Sa a cosa serve a questa festa?
17:50Invitati?
17:51Sì, e sapete come li avrò?
17:53Ti avverto, sono completamente sordo per un'esplosione di Nachos al formaggio!
17:57Ma non preoccuparti, sono davvero bravo a leggere le labbra!
18:00Desidero che tutta Dimsday venga alla mia festa e non torni da Timmy Turner per nessunissima ragione!
18:06Ai tuoi ordini!
18:07Venite, elfi malvagi!
18:09Elfi malvagi?
18:12Cosmo, non è questo che avevo chiesto!
18:14Oh, è terribile!
18:20Gli elfi e gli unicorni sono nemici mortali!
18:24Banda!
18:24Mandali via!
18:25Gli elfi e gli unicorni sono nemici mortali!
18:43Oh, è terribile!
18:44Cosmo, banda!
18:46Oh, no!
18:47Timmy sta chiamando!
18:49Torniamo subito, Chloe!
18:50Che succede, svelto?
18:54C'è una specie di emergenza lì, a casa di Chloe!
18:56Beh, sai, avrei un'emergenza anch'io!
18:58Il mitico Maximus sta raccontando di nuovo la storia della sua vita!
19:03Mia madre era un compattatore per rifiuti e mio padre è una golf car!
19:07Molto carino, comunque!
19:08Ti leggo le labbra!
19:09I mortali nemici dei Transformer, i distruttori,
19:12verranno alla tua festa di compleanno a ingaggiare un'epica battaglia!
19:17Battaglia epica!
19:20Lanciati nel vortice della materia oscura,
19:25abbiamo viaggiato attraverso il tempo e lo spazio!
19:29Bla, bla, bla!
19:30Aiutami, Cosmo!
19:31D'accordo, Timmy!
19:32Altri distruttori in arrivo per te!
19:37Ora vi distruggo!
19:45Devo trovare la mia bacchetta!
19:47E' la festa peggiore di sempre!
20:02Maximus, ma che cosa ci fai tu qui?
20:05Non eri in vacanza in quel ranch per turisti?
20:07Ho visto il loro sedo!
20:08Sembrava fantastico!
20:09Era il massimo del comfort!
20:12Poi un piccolo umano viziato mi ha convocato a questa festa!
20:16Pecapesco!
20:17Stavo pescando con i miei fratelli,
20:19quando una ragazzina amante degli unicorni
20:21si è chiamato subito alla sua festa!
20:23Ehi, amici, perché litigare tra noi?
20:25Dovremmo prendercela con chi è stato a trascinarci qui!
20:28Giusto!
20:29Distruggiamo i due marmocchi,
20:31poi ci mangiamo i loro nascoscoldi
20:33e facciamo evaporare il pianeta!
20:36Oh, sì!
20:37Oh, sì!
20:37Non mi piace!
20:39Non mi piace!
20:40Sì, sì!
20:44Cosmo!
20:45Basta!
20:46Aiuto!
20:47Ho trovato la mia bacchetta!
20:50Era nel pacco regalo del signor Crocker!
20:52Ehi, ridammi la mia buffa cannuccia!
20:55Che dobbiamo fare, Timmy?
20:57Se esprimiamo un desiderio,
20:58Cosmo fa degli errori tremendi!
21:01Forse ho la soluzione!
21:02Cosmo, vogliamo che questa festa da incubo
21:05non abbia mai fine!
21:06Mi laio alle labbra!
21:08Voi volete la semplice pesticola
21:10che avreste avuto
21:11se non foste così fissati con il compleanno!
21:15Ritorno alla normalità
21:16Ottimo lavoro, Timmy!
21:22Ho avuto solo fortuna
21:24e comunque buon compleanno, Chloe!
21:26Buon compleanno, Timmy!
21:29Il miglior compleanno di sempre!
21:32Leggo ancora le labbra!
21:33Ecco fatto!
21:38Oh, Timmy!
21:39Mi hanno portato da un dottore del cervello
21:41e adesso ho capito che i dinosauri non esistono!
21:46I dinosauri esistono!
21:50Ehi!
21:50Sto guidando Zamponius!
21:52Fine!
21:53Ehi!
21:53Ehi!
21:54Ehi!
21:54Ehi!
21:54Ehi!
21:55Ehi!
21:55Ehi!
21:55Ehi!
21:56Ehi!
21:56Ehi!
21:56Ehi!
21:57Ehi!
21:57Ehi!
21:57Ehi!
21:58Ehi!
21:58Ehi!
21:58Ehi!
21:58Ehi!
21:58Ehi!
21:59Ehi!
21:59Ehi!
21:59Ehi!
21:59Ehi!
21:59Ehi!
22:00Ehi!
22:00Ehi!
22:00Ehi!
22:00Ehi!
22:01Ehi!
22:01Ehi!
22:02Ehi!
22:02Ehi!
22:02Ehi!
22:03Ehi!
22:03Ehi!
22:04Ehi!
22:05Ehi!
22:06Ehi!
22:06Ehi!
22:07Ehi!
22:08Ehi!
22:09Ehi!
22:10Ehi!
22:11Ehi!
22:12Grazie a tutti!

Consigliato