Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MyMovie
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00MBC λ‰΄μŠ€ κΉ€μž¬μΈμž…λ‹ˆλ‹€.
00:00:10μ €λŠ” 경선ꡰ이 더 이상 μ›ν•œμ„ 사지 μ•Šμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.
00:00:16무슨 λœ»μ΄μ§€?
00:00:18μ‚¬λžŒμ„ 죽이지 μ•Šμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³ μš”.
00:00:23μ„€λ§ˆ μ„±ν˜„κ΅°μ˜ 말을 λ―ΏλŠ” 것인가?
00:00:28μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν•΄μ€˜μš”.
00:00:30What do you think?
00:00:36I'm not sure.
00:00:44I'm not sure.
00:00:49You're not sure.
00:00:50You're not sure.
00:00:51It's a difficult thing.
00:00:55You're not sure.
00:00:57This is my mandate.
00:00:58I'm not going to hide my soul from me.
00:01:02I'm not gonna have a soul from you.
00:01:04That's not...
00:01:05No, I'm not going to do that.
00:01:06I'll take care of everything I can do.
00:01:09I'm going to take care of it.
00:01:16I'm not going to die.
00:01:18I'm not going to die.
00:01:21How can we get human?
00:01:23I don't want to die.
00:01:25It's the only way you've come to die.
00:01:29He is not a game!
00:01:31It's a guy!
00:01:32I'm a psycho!
00:01:41Also,
00:01:43there's no way to get you as well as a cheatingv Chew.
00:01:49I'm not a bad person.
00:01:51I'm not a bad person.
00:01:55I'm not a bad person.
00:01:57I'm not a bad person.
00:01:59But why do you think you're wrong?
00:02:05You're not a bad person.
00:02:07I'm not a bad person.
00:02:15I'm not a bad person.
00:02:19I'm not a bad person.
00:02:29Thank you very much.
00:02:59I'm sorry.
00:03:01I'm sorry.
00:03:13My father!
00:03:19I'm sorry.
00:03:21Why are you waiting for me?
00:03:23I'm sorry.
00:03:25I have a lot of fun.
00:03:27I know what I'm saying.
00:03:29I know what I'm saying.
00:03:33I don't know.
00:03:35It's a lot of love.
00:03:37It's a lot of love.
00:03:39It's a lot of love.
00:03:41That's a lot of fun.
00:03:43It's not a lot of fun.
00:03:45I don't know what that's going on.
00:03:47You're a little bit like that.
00:03:49I'm not sure what's going on.
00:03:55It's not that it's not that it's not that it's true.
00:04:01I don't know how happy it is.
00:04:19I'm going to find out that the body is discovered in the mountains.
00:04:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:05:19What kind of thing is that you will get to know what you're doing?
00:05:23But...
00:05:25What is it going to be?
00:05:27It will be you to know what you're doing.
00:05:33It will be you to know.
00:05:38I don't know.
00:05:42I'm so scared of you.
00:05:47I'm so scared of it.
00:05:53I'm sorry.
00:05:58You're not too scared of me.
00:06:01I will also be able to get you into a situation like this.
00:06:07I can't really understand you.
00:06:09I'm telling you...
00:06:12I know you've been able to get you out of the past.
00:06:16So you've been able to get you out of my future.
00:06:21I can't help you out the past.
00:06:25So...
00:06:26I can't help you out.
00:06:29I'm so sorry.
00:06:32What you doing?
00:06:34All right.
00:06:35We need to see what's coming.
00:06:40Oh, my God.
00:06:41I'm sorry.
00:06:43You're so sorry.
00:06:44I just think that's going to take your time.
00:06:47You have to see the flowers.
00:06:48I'll know.
00:06:49You already have a woman.
00:06:51It's not a story.
00:06:54It's not a story.
00:06:56And there.
00:06:58You can't find a person who killed
00:07:26That...
00:07:30That...
00:07:33Right.
00:07:33I...
00:07:37I don't have a question, though.
00:07:38I've said that.
00:07:39I've said that.
00:07:44But I...
00:07:45I really, don't have a question.
00:07:48I don't know.
00:07:58How long did you go?
00:08:00I'm going to go back to you.
00:08:02What's wrong with you?
00:08:04I'll go back to you.
00:08:06I'll go back to you.
00:08:08I'll go back to you.
00:08:10That's it?
00:08:12I'll go back to you.
00:08:14I'll go back to you.
00:08:16Is it okay?
00:08:18I am sorry.
00:08:20It's okay.
00:08:22It's so bad.
00:08:25Let's go to the attorney.
00:08:28You're not okay, really?
00:08:31You're not okay.
00:08:34I'll go back to the attorney.
00:08:37I'm sorry.
00:08:40I'm sorry, let's go back to the attorney.
00:08:44The other half...
00:08:46...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:52...
00:08:54...
00:08:55...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:05...
00:10:12No, I'll be here.
00:10:13I'll be here.
00:10:14I'll be here.
00:10:15Oh, wait.
00:10:16It's a little bit.
00:10:17I'll be here to.
00:10:18I'll be here to go.
00:10:19Oh, yes.
00:10:20Welcome to the hotel, A.
00:10:22It's a boy.
00:10:23It's a boy.
00:10:24It's a boy.
00:10:25What?
00:10:26It's a boy?
00:10:27What?
00:10:28What?
00:10:29What?
00:10:30Who is that?
00:10:31You're talking about a baby boy.
00:10:33Can you come back to me?
00:10:34What?
00:10:35What?
00:10:37What?
00:10:38What?
00:10:39What?
00:10:40What?
00:10:41And then, you can't see any other person in the middle of this, right?
00:10:45What?
00:10:46Did you see a real weird world?
00:10:48You know, the person, like, the other person, like, the other person, and the other person, like, the other person, like, the other person, like, the other person.
00:10:59What?
00:11:00This is who?
00:11:02This is who?
00:11:04This is not a weird world.
00:11:06What about you?
00:11:09I got it right then.
00:11:11Good idea.
00:11:13Oh, I've just got to rule!
00:11:15What?
00:11:17I'm going to fix it.
00:11:19Okay.
00:11:21You're not even doing that now.
00:11:23You're definitely lying!
00:11:25Oh, I've got to use it!
00:11:27I'm not going to take a long time!
00:11:29I want to come out!
00:11:31But, in this case, I won't be able to do it!
00:11:33I won't be able to do it!
00:11:35That... I won't get back!
00:11:37The first down there will be 10000!
00:11:4020000!
00:11:4120000!
00:11:422022,
00:11:4320000!
00:11:4320000!
00:11:4420000!
00:11:4520000!
00:11:4620000!
00:11:4720000!
00:11:4820000!
00:11:4820000!
00:11:4920000!
00:11:5020000!
00:11:52It's time for the day!
00:11:55Wow!
00:11:56It's time for the day to come!
00:11:58Yeah, it's time for you to come!
00:12:00Go!
00:12:00Wait!
00:12:02The day to come here!
00:12:02I can't stand there!
00:12:04It's time for me to get into the day's early sequ desarroll,
00:12:06Okay.
00:12:07You're waiting for me to wait for you.
00:12:13I've been waiting for you for a long time.
00:12:26If you're looking for a long time, people don't understand me.
00:12:31I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:38It's just a mistake.
00:12:41I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:49You're sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:57Oh, my God.
00:13:27μ œλŒ€λ‘œ ν•΄λͺ…ν•΄ μ£Όμ‹œμ£ .
00:13:47μ˜€ν•΄κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:13:51λ‚˜μœΌλ¦¬κ»˜μ„œ μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ” 그것이 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:54λ‚­μž, μ§€κΈˆ 이게 무슨...
00:13:56μ œκ°€ 차선채 가가씨λ₯Ό κ°€μ§œ μ„œμ‹ μœΌλ‘œ μœ μΈν•΄ μ²­κ³„μ²œμ—μ„œ λ‚©μΉ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:03μ›ν•˜λŠ” 닡을 μ–»μœΌμ…¨μœΌλ‹ˆ 이제 ν›„λ ¨ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:14:06μ–Έμ œ...
00:14:08μ–Έμ œ 이런 μ²œμΈκ³΅λ£Œν•œ 짓을...
00:14:12κ·Έλ ‡κ²Œ μˆœμ§„ν•œ ν‘œμ •μ„ μ§€μœΌμ‹œλ©΄
00:14:15μ œκ°€ λ„ˆλ¬΄ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ΄ 된 것 같지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:19μ™œ κ·ΈλŸ¬μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:21제게 μ΄μœ λΌλ„ 말씀해 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:14:23λ‚˜μœΌλ¦¬λŠ” μ ˆλŒ€ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
00:14:25λ‚  λ•ŒλΆ€ν„° 가진 게 λ§Žμ€ μžλ“€μ€ μ£½μ–΄μ„œλ„ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•  μ΄μœ κ±°λ“ μš”.
00:14:31μ–΄λ–€ μ΄μœ λ‘œλ“  μ‚¬λžŒμ„ ν•΄μ•Όλ €λŠ” 것을 μ •λ‹Ήν™”ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:41제발...
00:14:43μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μžλ°±ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:14:47그럴 생각 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:49λ§Œμ•½μ— μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜μ˜¨λ‹€λ©΄ κ²½μ„±κ΅°μ—κ²Œ μ–˜κΈ°ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:04정말 눈물겨운 μš°μ •μ΄λ‘œκ΅°μš”.
00:15:11λ„€.
00:15:12κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”.
00:15:16그런데 그건 μ•„μ‹œλ‚˜ λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:20λ‚˜μœΌλ¦¬μ˜ λΆ€μΉœκ»˜μ„œ 경성ꡰ이 μ‹­μˆ˜λ…„ λͺ©μˆ¨ κ±Έκ³  μ‹Έμ›Œμ˜¨ ν‘μ‚¬λ‹¨μ˜ μΌμ›μ΄λΌλŠ” μ‚¬μ‹€μ„μš”.
00:15:25그게 무슨 λ§λ°œμ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:15:27망발이 μ•„λ‹ˆλΌ μ§„μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€!
00:15:32κΆκΈˆν•˜μ‹œλ©΄ λ„μŠΉμ§ν•΄ 직접 확인해 보셔도 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:41범인은 λ°˜λ“œμ‹œ 사건 ν˜„μž₯에 λŒμ•„μ˜¨λ‹€.
00:15:44범인은 λ°˜λ“œμ‹œ 사건 ν˜„μž₯에 λŒμ•„μ˜¨λ‹€.
00:16:00κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ ν˜Ήμ‹œ λ²”μΈμ΄μ‹œμ˜€?
00:16:04μƒκ°ν•΄λ³΄λ‹ˆ 범인은 μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:07이미.
00:16:08μ•„λ‹ˆ κ·Έκ±Έ μ™œ μ§€κΈˆ λ§ν•˜μ§€?
00:16:11우린 μ§€κΈˆ λ§Œλ‚¬μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:16:13이것도 인연인데 λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ› μ–΄.
00:16:15λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ› μ–΄.
00:16:22ν•˜!
00:16:24ν•˜!
00:16:25ν•˜!
00:16:26ν•˜!
00:16:27ν•˜!
00:16:28ν•˜!
00:16:29ν•˜!
00:16:30ν•˜!
00:16:31ν•˜!
00:16:32ν•˜!
00:16:33ν•˜!
00:16:34ν•˜!
00:16:35ν•˜!
00:16:36ν•˜!
00:16:37ν•˜!
00:16:38ν•˜!
00:16:39ν•˜!
00:16:40ν•˜!
00:16:41ν•˜!
00:16:42λ²”μΈμ˜ μž…μž₯에 ν•œ 번 λ˜μ–΄ 보면 λ‹¨μ„œκ°€ λ– μ˜€λ₯ΌκΉŒ ν•˜μ—¬.
00:16:45ν•˜!
00:16:46ν•˜!
00:16:47ν•˜!
00:16:48ν•˜!
00:16:49ν•˜!
00:16:50ν•˜!
00:16:51ν•˜!
00:16:52ν•˜!
00:16:53ν•˜!
00:16:54ν•˜!
00:16:55ν•˜!
00:16:56ν•˜!
00:16:57ν•˜!
00:16:58ν•˜!
00:16:59ν•˜!
00:17:00ν•˜!
00:17:01ν•˜!
00:17:02ν•˜!
00:17:03ν•˜!
00:17:04ν•˜!
00:17:05ν•˜!
00:17:06ν•˜!
00:17:07ν•˜!
00:17:08ν•˜!
00:17:09ν•˜!
00:17:10ν•˜!
00:17:11ν•˜!
00:17:12ν•˜!
00:17:13Yeah.
00:17:14I'm sorry.
00:17:19Ah!
00:17:22Sorry, now I'm going to go to the next one?
00:17:25It's like it's a bad thing.
00:17:30I don't want to go to the next one.
00:17:32It's not a big deal.
00:18:07I think it's a very good time.
00:18:14I'm going to take a look at it.
00:18:18One time, I'm going to take a look at it.
00:18:25I'm going to take a look at it.
00:18:30I was wrong.
00:18:32But I was wrong.
00:18:36I was wrong.
00:18:41I was wrong.
00:18:43The woman's gun was wrong.
00:18:48What?
00:18:50It's a little bit.
00:18:52She's not a person.
00:18:54She's not a person.
00:18:55She's not a person.
00:19:29Don't you wait for me?
00:19:33No.
00:19:35I'm waiting for you.
00:19:39I'm waiting for you.
00:19:43I'm waiting for you.
00:19:47What's that?
00:19:49You remember me?
00:19:57You remember me?
00:19:59You're hiding me?
00:20:01You're hiding them you?
00:20:08You're hiding them?
00:20:12You're hiding them?
00:20:15What do you want to do to kill him?
00:20:22What do you want to do to kill him?
00:20:29It is not true.
00:20:32I want him to let him know.
00:20:34What do you want to do to kill him?
00:20:40What do you want to do to kill him?
00:20:45Don't you want him to kill him?
00:20:48What do you want to do to kill him?
00:20:50What do you want to kill him?
00:21:10What do you want to do to kill him?
00:21:25What do you want to kill him?
00:21:31Do you want him to kill him?
00:21:37What do you want to kill him?
00:21:40What do you want to kill him?
00:21:46Do you want him to kill him?
00:21:56Do you want him to kill him?
00:22:01Do you want him to kill him?
00:22:05I want him to kill him.
00:22:20Do you want him to ban him?
00:22:28I knew he was a leader!
00:22:31He was going to be an enemy!
00:22:58I'll see you later.
00:23:01Listen to me,
00:23:03it's a matter of fact,
00:23:05but I'll just tell you.
00:23:07I'll give you a chance.
00:23:10I'll give you a chance to get back.
00:23:15Don't you know what happened?
00:23:17I'm not sure what happened.
00:23:27Don't you know what happened?
00:23:29Don't you know what happened?
00:23:31You're in the wrong place.
00:23:33You're in the wrong place.
00:23:35Don't you know what happened?
00:23:45.
00:24:08.
00:24:09.
00:24:14.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15.
00:24:15I'm fine.
00:24:17I'm fine.
00:24:19I'm fine.
00:24:23What are you doing?
00:24:25Don't let go!
00:24:29Don't kill me!
00:24:31I don't want to kill you anymore.
00:24:33I don't want to kill you anymore.
00:24:41Don't kill me anymore!
00:24:45Don't kill me.
00:24:47Don't kill me again.
00:24:49It's all over.
00:24:51Don't kill me again.
00:24:53It's the only time to kill me.
00:24:55I don't know.
00:24:57Don't kill me.
00:24:59I'm out.
00:25:01You're dead.
00:25:03You're dead.
00:25:05You're dead.
00:25:07I don't know what to do.
00:25:37I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:51Why did you get that?
00:25:55Okay, let me.
00:26:01How do you smell?
00:26:07You, you look out.
00:26:09It's not the feeling you are.
00:26:11What do you say?
00:26:13How long do you feel?
00:26:15What is the truth?
00:26:18What's your thought?
00:26:21What is the truth?
00:26:23He's a little bit more.
00:26:26He's a little bit more.
00:26:31He's a little bit more.
00:26:33He's a little bit more.
00:26:35Then he's not going to work.
00:26:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:23I've been to you all know what to do.
00:27:32I've been to you all know.
00:27:38But I can't believe it.
00:27:42I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:57I'm sorry.
00:28:06Mr. Subhanes, you're the one who's seen.
00:28:12What is...
00:28:16You said that...
00:28:18You're at your side.
00:28:20Father...
00:28:22He's at your side.
00:28:27He's at your side.
00:28:33Did you take me to his side?
00:28:34Your question is not possible.
00:28:43You won't live any anymore.
00:28:46You are good.
00:28:50You will be a new world of the king.
00:28:52You will be a new world of the king.
00:28:55That's why the king is falling down.
00:28:58The king of the king of the king has been able to live in the kingdom of the king of the king of the king.
00:29:02The king of the king of the king of the king.
00:29:04You must first remove the fire.
00:29:11You will have to do something.
00:29:14You will have to kill a person.
00:29:19You will have to do something.
00:29:21You will have to do something.
00:29:25You will have to do something.
00:29:34What do you think is that you think is what you think is going to happen?
00:30:04There's a new one that came to me.
00:30:23Is it okay?
00:30:26I was talking to you.
00:30:28I haven't met him yet.
00:30:30I never thought it would be like a new one.
00:30:35He's not even in your head.
00:30:37He's not even in a way.
00:30:39He's not in a way.
00:30:42He's not in a way.
00:30:46He's not in a way.
00:30:58I don't know what's going on.
00:31:28I found a grave in the grave.
00:31:31The truth is that you can't get into it.
00:31:33You can't get into it.
00:31:35You can't get into it.
00:31:38You can't get into it.
00:31:41You can't get into it.
00:31:46Yes, please.
00:31:48If you want to kill someone who wants to kill someone,
00:31:52Oh, my God.
00:32:22I'll be right back.
00:32:31If you're a woman, you'll be able to do it.
00:32:36If you're a woman, you'll be able to decide.
00:32:40If you're a woman, you'll be able to decide.
00:32:44You should be the one you should have.
00:32:52You should have a seat in front of me.
00:32:59How do you say it?
00:33:02You should have a seat in front of me.
00:33:04I can't believe that you're going to be able to do it anymore.
00:33:15Good boy.
00:33:18Good boy.
00:33:20Good boy.
00:33:22Good boy.
00:33:34Don't let me know.
00:33:44Salimaki!
00:33:46Salimaki!
00:33:48당신이 λ‚΄ λ‚¨νŽΈμ„ μ£½μ˜€μ§€!
00:33:54λ‹Ήμ‹  성도 죽인 μ‚¬λžŒμ΄ λ„λŒ€μ²΄ μ—¬μ·¨μ•Ό!
00:33:58μ•ˆ λΌμš”!
00:33:59λ˜μ§€μ§€ λ§μ•„μš”!
00:34:02λΉ„μΌœ!
00:34:06λ‚΄ λ‚¨νŽΈ 정연이!
00:34:10λ‚΄ λ‚¨νŽΈ 정연이!
00:34:15정연이!
00:34:26였늘처럼 λ‚˜μ„œλ‹€κ°„ μœ„ν—˜ν•  수 μžˆμ–΄.
00:34:30당신은 늘 이런 μœ„ν—˜ 속에 μ‚¬λŠ”κ±Έμš”.
00:34:35λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:34:37μ˜€ν•΄ν•΄μ„œ.
00:34:41λ‚˜λŠ” 말만 μ•žμ„°μ§€.
00:34:43κ°€μŠ΄μœΌλ‘œ 당신을 μ΄ν•΄ν•˜μ§„ λͺ»ν–ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:34:47λ‚  μœ„ν•΄ λ›°μ–΄λ“  μ‚¬λžŒμ€ μžμ†μ±„.
00:34:56λ„€κ°€ μ²˜μŒμ΄μ•Ό.
00:34:58μ•žμœΌλ‘œλ„ 경선ꡰ을 μœ„ν•΄μ„œλ©΄ 뭐든 ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
00:35:02μƒμ²˜ μ€˜μ„œ 정말 λ―Έμ•ˆν–ˆμ–΄μš”.
00:35:12λ‚˜λ„...
00:35:15λ―Έμ•ˆν–ˆμ–΄.
00:35:16사싀 이 λͺ¨λ“  것이 λ‚΄κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚΄κ³  싢지 μ•Šμ€ λ‚΄ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ κ³Όκ±° λ•Œλ¬Έμ΄μ•Ό.
00:35:27λ„€κ°€ μ•Œκ²Œ 되면 도망쳐버릴지도 λͺ¨λ₯΄λŠ” λ”μ°ν•œ κ³Όκ±°.
00:35:32λ‚˜μ˜ λΆ€λͺ¨.
00:35:33λ‚˜μ˜ λΆ€λͺ¨.
00:35:38μ „ν™”κ»˜μ„œ μ¦‰μœ„ν•˜μ‹€ λ•Œ.
00:35:40μ„±ν˜„κ·Όμ˜ λΆ€λͺ¨.
00:35:42λ‚΄ λ°±λΆ„μ˜ μ™Έκ°€.
00:35:44ν¬μƒλ‹Ήν–ˆμ–΄.
00:35:46λ‚œ κ·Έ μžλ¦¬μ— μžˆμ—ˆμ§€.
00:35:48ν•˜μ§€λ§Œ.
00:35:53λ‚΄ 가쑱을 지킀기 μœ„ν•΄μ„œ.
00:35:57λ‚œ μ „ν™”μ˜ νŽΈμ— 썼어.
00:35:59저라도 κ·Έλ ‡κ²Œ ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:36:02λ‚˜λ₯Ό μ¦μ˜€ν•˜λŠ” μ„±ν˜„κ·Όμ„ 이해해.
00:36:06μ΄ν•΄ν•˜κΈ°μ—.
00:36:08κ·Έ μ¦μ˜€κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ„ν—˜ν•œμ§€λ„ λŠλ‚„ 수 μžˆμ–΄.
00:36:11μ§€λ‚œ μ‹­ μˆ˜λ…„κ°„ μ‘ν•˜λŸ¬μ§„ 그의 μ„±λ‚΄κ°€ 두렀웠고.
00:36:15그런 κ·Έκ°€ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ μžˆλŠ”κ°€ λ³΄λ‹ˆ.
00:36:17이상을 μžƒμ—ˆμ–΄.
00:36:19λ‚˜λ₯Ό ν–₯ν•œ μ›ν•˜λ‹ˆ.
00:36:21λ„ˆμ—κ²ŒκΉŒμ§€ 미칠까.
00:36:25그런 말 ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”.
00:36:26λ‹Ήμ‹ μ€μš”.
00:36:29λ‚΄κ°€ μ‚¬λžŒμ„ 죽이지 λ§μ•„λ‹¬λΌλŠ” λ‚΄ 말 ν•œλ§ˆλ””μ—.
00:36:33달라지렀고 λ…Έλ ₯ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
00:36:36λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ μ–΄λ‘μš΄ κ³Όκ±°μ—μ„œ 멀리 멀어지고 μ‹Άμ–΄ ν•œλ‹€λŠ” κ±°.
00:36:41λ‚œ μ•Œμ•„μš”.
00:36:44경성ꡰ이 그럴 수 μžˆλ„λ‘.
00:36:47λ‹Ήμ‹  μ•žλ‚ μ— 밝은 ν–‰λ³΅λ§Œ μžˆλ„λ‘.
00:36:51λ‚΄κ°€ λ„μšΈκ²Œμš”.
00:36:53κΌ­ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Œλ“€ κ±°μ˜ˆμš”.
00:36:57...
00:36:59...
00:37:00...
00:37:03...
00:37:15Thank you very much.
00:37:45μ „ν•˜! 경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:37:51μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:37:56μ „ν•˜! 경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:38:02μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:38:06λ‚΄ν‚€μ§€λŠ” μ•ŠλŠ”λ‹€λ§Œ μ§€κΈˆ μ „ν•˜κ»˜μ„œ μœ μΌν•˜κ²Œ κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄λŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ„±ν˜•κ΅°μΈ λ“― μ‹Άκ΅¬λ‚˜.
00:38:24μ•„, 선책이 μ•„λ‹ˆλƒ?
00:38:27μ‰¬μš΄λ° λ“€μ–΄μ˜€κ±°λΌ.
00:38:29μ•„λ‹ˆμš”.
00:38:31μ—¬κΈ°μ„œ λ§μ”€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:38:34그래.
00:38:37무슨 일이냐?
00:38:39κ²½μ„ κ΅° μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
00:38:42경선ꡰ을 λ‚΄κ°€?
00:38:44μ–΄λͺ…을 μ–΄κΈ΄ 자λ₯Ό λ‚΄κ°€ 무슨 수둜?
00:38:47κ²½μ„ κ΅°κ³Ό 과거에 μ•”κΈˆμ΄ μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” 건 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:53κ·ΈλŸ°λ°λ„ λ‚΄κ²Œ 이런 뢀탁을 ν•œλ‹€.
00:38:57경선ꡰ을 μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
00:39:07제발 λΆ€νƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:39:09μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 경선ꡰ을 μ—°λ§ˆν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:39:12λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ²Œ 그럴 힘이 μ—†κ΅¬λ‚˜.
00:39:15경선ꡰ을 μ‚΄λ €μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ 뭐든 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:18경선ꡰ은 μ–΄μ°Œν•˜μ‹€ μƒκ°μ΄μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:39:33경선ꡰ은 μ–΄μ°Œν•˜μ‹€ μƒκ°μ΄μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:39:44λ„€ 생각은 μ–΄λ– ν•˜λŠλƒ?
00:39:46사싀 제게 λ¬˜μ•ˆμ΄ ν•˜λ‚˜ μžˆμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:50λ¬˜μ•ˆ.
00:39:51λŒ€κ΅­μ΄ ꡭ경의 μ˜€λž‘μΊλ“€λ‘œ 골머리λ₯Ό μ•“κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:56경선ꡰ을 ꡭ경으둜 보내 μ˜€λž‘μΊλ₯Ό 지납도둝 ν•˜κ³ 
00:40:00κ·Έ 길둜 ν™©μ œμ˜ μ§‘μ„œλ₯Ό λ°›μ•„μ˜€κ²Œ ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ² μ‚¬μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:40:04경선ꡰ을 ꡭ경으둜 좜μž₯μ‹œν‚€μžλŠ” 말이냐?
00:40:08λ§žμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:09λŒ€κ΅­μ˜ 골칫거리λ₯Ό ν•΄κ²°ν•œλ‹€λ©΄
00:40:11λΆ„λͺ… ν™©μ œμ˜ λˆˆκΈΈμ„ 끌 수 μžˆμ„ 거라고 μƒκ°λ˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:15흠.
00:40:16μ•ˆ 돼.
00:40:17κ·Έ μ˜€λž‘μΊλ“€μ„ μ‚¬νƒ•ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 였랜 κΈ°κ°„ λΆ„νˆ¬ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜
00:40:21보낸 μž₯수 쀑에 μ‚΄μ•„ λŒμ•„μ˜¨ 이가 μ—†λ‹€λ˜λ°.
00:40:23경선ꡰ이라면 λŠ₯히.
00:40:25μ˜€λž‘μΊλ₯Ό 물리치고 μ§μ„œκΉŒμ§€ λ°›μ•„μ˜¬ κ²ƒμ΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:30κ²½μ„ κ΅°μ—κ²Œλ„ μžμ‹ μ΄ 없냐.
00:40:35κ²½μ„ κ΅°μ—κ²Œλ„ μžμ‹ μ˜ 죄λ₯Ό 속죄함은 물둠이고
00:40:39λ‚˜λΌμ˜ λͺ…μ˜ˆλ₯Ό λ“œλ†’μΌ.
00:40:42영예둜운 κΈ°νšŒμš”μž…λ‹ˆλ‹€.
00:40:45경선ꡰ을 λ“€λŸ¬μ™€λΌ.
00:40:51예, μ „ν•˜.
00:40:55예, μ „ν•˜.
00:41:05μ „ν•˜!
00:41:07경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:12μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:17μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:27μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:32무슨 일인데 κ·ΈλŸ¬λ‚˜?
00:41:37λ‚΄ μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ 흑사단에 이런 μΌν•œ κ±Έ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ„€.
00:41:55μ–΄μ©Œλ©΄.
00:42:09μ•žμœΌλ‘œ μžλ„€λ₯Ό λ³Ό 법λͺ©μ΄ 없을지도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
00:42:17μ•„λ‹ˆ...
00:42:27λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:42:43λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:42:53이건 λˆ„κ΅¬μ˜ 잘λͺ»λ„ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:43:02결혼이 μ—†λ˜ 상황이어도
00:43:06μ „ν•΄ 원망할 일은 μ—†μ–΄.
00:43:12λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:13λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:16달 promo정도 쉬証 vulnerability.
00:43:18자, λ°›λ„€.
00:43:20λ‚˜οΏ½Π»Π°ΡμΈοΏ½ Sunday.
00:43:23λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:25이 Logic Modulation에 ν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:27λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:29λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:31λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:33λ‚  μš©μ„œν•΄ μ€„κ²Œ.
00:43:37λ‹€μ‹œ λ³΄λ‚Όκ²Œμš”.
00:43:39To be continued...
00:44:09I'm not going to take you.
00:44:13I'll keep you.
00:44:20I'll keep you in the morning.
00:44:25I'll keep you in the morning.
00:44:35I was so proud to be in my faith.
00:44:40You also want to be a good person.
00:44:45I want you to be a good person.
00:44:50I want you to be a good person.
00:45:00I'm sorry.
00:45:14Ah, κ²½μ„±κ΅°!
00:45:30I'm not going to die.
00:45:32I'm not going to die anymore, but I'm not going to die.
00:45:37I'm not going to die.
00:45:39I'm going to die.
00:45:43I won't be able to die.
00:45:45I'm not going to die.
00:45:46Missy!
00:45:47Missy!
00:45:48Missy.
00:45:48Missy, I didn't see you before.
00:45:52I'll stay home late now.
00:45:53I'll stay home late now.
00:45:55I'll stay home late now.
00:45:58I'm not sure how to sleep.
00:45:59I'll stay home late now, brother.
00:46:01I'll stay with you again.
00:46:03You're not sure what I'm going to do.
00:46:05Yes?
00:46:08I'm going to be at the end of the day.
00:46:11Well, you're going to be at the end of the day.
00:46:14It's just a little bit better than that.
00:46:21I'm going to get to the stage.
00:46:23No.
00:46:24No.
00:46:25No.
00:46:26No.
00:46:28No.
00:46:44What do you think about it?
00:47:14Don't worry about it.
00:47:17Don't worry about it.
00:47:21Don't worry about it.
00:47:26I'm not going to go.
00:47:29I'm not going to go.
00:47:44I'm not going to go.
00:48:12Don't worry about it.
00:48:22κ²½μ„±κ΅°.
00:48:26μ €λ₯Ό 버리고 κ°€μ‹œλ©΄ 심리도 λͺ» κ°€μ„œ λ°œλ³‘ λ‚˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:48:42이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:48:48이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:48:52이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:02이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:06이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:16이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:22이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:26이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49:36μ΄λ ‡κ²Œ ν˜ΌμΈν•˜κΈ° μ–΄λ €μ›Œμ„œμ•Ό.
00:49:38μ²˜μŒλΆ€ν„° μ§„μž‘ 이럴 κ±Έ κ·Έλž¬μ–΄μš”.
00:49:40κ·Έμ£ ?
00:49:42그런 말 ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”.
00:49:44μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ μ•Œλ˜ μ§‘μž‘κΆŒκ΅° 경성ꡰ은 μ–΄λ”” κ°”μ–΄μš”?
00:49:48응?
00:49:50거침없이 λŒμ§„ν–ˆλ˜ λͺ¨μŠ΅ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‚˜ν•œν…Œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ™€μš”.
00:50:00λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μžμ„ μ±…μ— 걱정거리가 λ˜μ–΄λ²„λ Έκ΅°.
00:50:06κ±±μ •κ±°λ¦¬λΌλ‹ˆμš”.
00:50:10μ΄μ œλΆ€ν„° 우린 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš”.
00:50:14이 λ°˜μ§€μ²˜λŸΌμš”?
00:50:30저도 λΌμ›Œμ€˜μš”.
00:50:32이 λ°˜μ§€μ²˜λŸΌ λΆ€λΆ€κ°€ 돼야 ν•œλ‹€κ³ μš”.
00:50:48μ˜ˆμ˜λ‹€.
00:50:54κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:04탕탕탕.
00:51:06싀감이 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ±°μ•Ό.
00:51:08금방 κ°”λ‹€.
00:51:10μ œκ°€ μ‹€κ°λ‚˜κ²Œ ν•΄μ€„κΉŒμš”?
00:51:12이 λ°˜μ§€ 책은 κ²½μ„±κ΅° μž…μ›μ—κ²Œ μ˜μ›ν•œ μ‚¬λž‘μ„ μ•½μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:51:30μ–‘ κ΅°κ»˜μ„œλ„ ν•œλ§ˆλ”” ν•˜μ‹œμ£ .
00:51:36I'm so happy.
00:51:37I'm so happy.
00:51:38I'm so happy.
00:51:39I'm so happy that I'm the only one who has a point of time.
00:51:45I'm so happy.
00:51:50I'm so happy.
00:51:55It's my first time.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:22이럴 쀄 μ•Œμ•˜μ§€?
00:54:35λ‚˜ μ—†λ‹€κ³  μšΈμ§€ 말고.
00:54:49λ‚¨μ•˜λ‹€.
00:54:56μ–Έμ œλ‚˜ λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:55:00빨리 κ°”λ‹€ μ™€μš”.
00:55:05λ‹€λ…€μ˜€μ„Έμš”.
00:55:08마이 마이.
00:55:23마이.
00:55:28마이.
00:55:32마이.
00:55:35마이.
00:55:37마이.
00:55:40마이.
00:55:42마이.
00:55:49마이.
00:55:54마이.
00:55:58It's the same thing about the kooks.
00:56:05The knot is just saying that it's not gonna be like this person, but...
00:56:11It's not going to lie.
00:56:13It's not going to lie enough.
00:56:15Where do you think he's going?
00:56:17Hey.
00:56:18You need to get some money?
00:56:20Something like that.
00:56:21I have to get some money in the same process.
00:56:24Oh my God, my God.
00:56:26What?
00:56:26No.
00:56:26I can't wait to go for it.
00:56:29No, I can't wait to go.
00:56:30But once you go, I can't wait, I have to proceed.
00:56:36Ah?
00:56:38Yeah?!
00:56:39I can't wait for the girls to?
00:56:42No, no, no.
00:56:45Can't wait to get your dad here.
00:56:46See?
00:56:54Are you okay?
00:56:56No...
00:57:00I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:04I'm sorry, then.
00:57:06I'm sorry to get you back.
00:57:10What is your name?
00:57:12What's your name?
00:57:16My mother, my mother, my mother, my mother, my father, my parents.
00:57:23My mother, my father, my mother, my mother, my brother.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm a friend of now.
00:57:33I'm a friend of now.
00:57:37I think you're young.
00:57:40I'm a friend of now.
00:57:44So, I say I'm going to go to her home and have no time to fill out.
00:57:49Don't worry about it, father.
00:57:51Don't do anything, I don't want to go.
00:57:54I'm going to go.
00:57:56I'm going to go.
00:57:57Don't do anything, I'm going to go.
00:57:59I'm going to go.
00:58:00You're not going to go.
00:58:08If you are to go home, you're going to go home.
00:58:12I'm going to take care of you, so wait.
00:58:16Oh, my God! What are you doing here?
00:58:18Oh, my God!
00:58:20Oh, my God!
00:58:42Oh, my God!
00:58:59벌써 짐 μ‹€μ»· μˆ˜λ ˆκ°€ μ™”λ‚˜ λ΄μš”.
00:59:03지갑 보고 μ˜¬κ²Œμš”.
00:59:04μž μ‹œλ§Œμš”.
00:59:12μž μ‹œλ§Œμš”.
00:59:34μ–΄?
00:59:35이건...
00:59:42μ•„...
00:59:44μ•„...
00:59:48μ•„...
00:59:52μ•„...
00:59:56μ•„...
00:59:58μ•„...
01:00:04μ•„...
01:00:06μ•„...
01:00:08μ•„...
01:00:10μ•„...
01:00:20μ•„...
01:00:22μ•„...
01:00:24μ•„...
01:00:26μ•„...
01:00:28μ•„...
01:00:32μ•„...
01:00:34μ•„...
01:00:36μ•„...
01:00:38μ•„...
01:00:40μ•„...
01:00:42μ•„...
01:00:52μ•„...
01:00:54μ•„...
01:00:56μ•„...
01:00:58μ•„...
01:01:04μ•„...
01:01:06Oh
01:01:36I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:46We're still falling apart.
01:01:48But I'm feeling you from this place.
01:01:50If you're a final,
01:01:52everything will be finished.
01:01:54I'm afraid.
01:01:56You'll know my death.
01:01:58You'll know my sorrow.
01:02:00You'll know my sorrow.
01:02:02There's a way to do it.
01:02:04It's always worth it.
01:02:06I'm sorry.
01:02:08I can't have you.
01:02:10You can trust me,
01:02:12I'm sorry.
01:02:14Don't forget your life.
01:02:16I've been trying to sleep.
01:02:18Don't forget you.
01:02:20Don't forget you.
01:02:22Don't forget you.
01:02:24I'm sorry.
01:02:26Don't forget you.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30You're right.
01:02:32I'm sorry.