00:04Jeanne Bordeaux, artiste et linguiste qu'on retrouve comme chaque été.
00:09Bonjour Jeanne.
00:10Bonjour Laurence.
00:10Voilà, pour décrypter les mots qui ont marqué l'actualité.
00:14Et pour ce premier épisode, Jeanne, on commence avec le mot escalade.
00:18Pourquoi vous avez choisi ce mot-là ?
00:20L'an dernier, on parlait de limites, de lignes rouges.
00:23C'était le mot de l'année.
00:24Et cette année, tout nous mène vers l'escalade.
00:27Nos hommes politiques vont de sommet en sommet et tout s'emballe.
00:31Et s'emballer toujours plus haut, toujours plus loin.
00:34Le 13 février avait lieu un sommet de l'IA.
00:37À Paris, Maranda Modi, qui co-présidait cette conférence, a entre autres sonné la charge contre la censure.
00:44Puis il y a eu le sommet de l'OTAN, le G7, les sommets de la Terre, le sommet sur les océans.
00:49On est toujours dans les hauteurs.
00:52Constamment, on est dans un vocabulaire de la montée en puissance.
00:55À peine, pour nuancer un peu, peut-on lire et entendre un lexique parsemé de mots comme tractation ou négociation.
01:04Les sommets, eux, sont prétendument souvent là pour apaiser les tensions.
01:08Mais cet été, rien n'est paisible.
01:11Rien n'est paisible.
01:12D'ailleurs, pourquoi débuter par les sommets ? C'est pas noudin aussi.
01:16Oui, parce que les sommets prouvent que les humains apprécient eux-mêmes d'aller toujours plus haut, à la limite du possible.
01:21On est dans un univers de l'extrême.
01:25L'escalade exprime bien cette montée en puissance, exprime une surenchère, un engrenage.
01:30Comme dans le boliro de Ravel, on sent presque un rythme qui s'amplifie et va conduire à une explosion, un paroxysme.
01:38Alors, Madame Langage, justement, que dévoile ce langage à propos de cette montée en puissance, comme vous dites ?
01:43Laurence, on a vu les préfixes ensemble comme hyper, ultra, méga, pullulé.
01:49Et évoqué depuis plusieurs années, d'ailleurs, cette course grandissante du toujours plus, toujours plus grave, tout s'amplifie.
01:57Depuis 4 à 5 ans, pression et tension sont parmi les mots les plus prononcés et répétés.
02:02Sans parler de l'Ukraine et du conflit israélo-palestinien.
02:05La notion d'escalade, elle est partout dans notre vocabulaire.
02:09Guerre des plateformes, impératif de l'hyperproductivité, bataille des fréquences, hôpitaux sous tension, urgence budgétaire, alerte climatique rouge.
02:19Le mot escalade sous-entend le plus souvent, en plus, une menace.
02:23Si l'on n'agit pas, un danger peut surgir.
02:26Et puis, un rapport de force est souvent en train de se jouer.
02:29Et le président Trump, dans le conflit israélo-iranien, saisit cela et a saisi cela parfaitement.
02:36Il pourrait peut-être y avoir de l'escalade positive un petit peu quand même.
02:39Oui, l'amour, par exemple. Dans la passion, il y a des belles escalades.
02:44Shakespeare et Balzac, grands auteurs mythiques, aimaient ce mot très parlant, très imagé.
02:49Mais 2025, Laurent, c'est plus une année de guerre que d'amour.
02:54Côté climat, il est utilisé aussi.
02:56Tout se radicalise également.
02:57La vigne, elle-même, escalade et, nous dit-on, grimpe vers le nord.
03:03Tout le monde monte décidément.
03:05Ce sentiment de catastrophe imminente et de possible escalade est devenu un phénomène contemporain.
03:11Le nouveau champ stressant de l'actualité.
03:14Guerre civile en Afrique, guerre en Ukraine aux portes de l'Europe, guerre au Moyen-Orient.
03:20Les réseaux sociaux, d'ailleurs, dans le transport de ces tensions mondiales permanentes,
03:24contribuent beaucoup à ce stress.
03:26La planète apparaît en état médical d'hypertension permanente.
03:31Et cette société hyper tendue s'essouffle en défis et rapports de force continu.
03:37Comment aller toujours plus haut, toujours plus loin ?
03:40Cette intensité quotidienne distille une atmosphère anxiogène.
03:44Tout ce « nous » interagit dans une turbulente confusion.
03:49D'ailleurs, « surenchère » pourrait être le mot « jumeau » d'escalade.
