- 12/7/2025
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Salvaje Kid 1987 Español España Castellano - Wild Thing
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Salvaje Kid 1987 Español España Castellano - Wild Thing
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:16Ese tipo no me gusta.
00:01:19Demasiado, Carmen.
00:01:22Muchas gracias, amigo.
00:01:30¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:06Augusto, Kelis,
00:02:09creo que sabrá
00:02:14cuando la lógica y la deramo
00:02:18llegaron sin muerte,
00:02:20y las Buzzased upon…
00:02:22la figura en el futuro
00:02:23un gran candidato
00:02:25que se lleva aquí.
00:02:29¡Gracias, José!
00:02:31Vamos, déjale ya.
00:02:32¡Basta!
00:02:34¿Dónde lo tienes?
00:02:36Te digo que no lo llevo encima.
00:02:38¡Fuera de aquí! ¡Aquí no puede entrar! ¡Fuera!
00:02:41¿Qué vas a hacer?
00:02:41Vamos, chopper, déjales en paz.
00:02:43Tú no te metas.
00:02:45¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:02:46Aquí lo tienes.
00:02:48Arranca. ¡Arranca!
00:02:50¡Vamos, chopper! ¡No volverá a ocurrir!
00:03:09Trágatelas.
00:03:15Vamos.
00:03:17Vamos.
00:03:20Trágatelas.
00:03:21¿Por qué has tardado tanto?
00:03:51¿Qué haces?
00:03:55Ahora verás, acabaremos pronto.
00:03:57Ponte esto en la cara.
00:03:58No habrá testigos.
00:03:59Les mataré.
00:04:00¿Qué?
00:04:01¡Eh! ¡No!
00:04:01¡No!
00:04:02¡No!
00:04:15¡Llevaban a un niño!
00:04:16¡No!
00:04:17¡No!
00:04:18¡No!
00:04:19¡No!
00:04:20¡No!
00:04:20¡Gracias!
00:04:50¡Gracias!
00:05:20¡No importa de mí!
00:05:45¿Y quién eres tú?
00:05:50¿Mamá y papá te han dejado...?
00:05:54¿Mamá y papá te han dejado aquí?
00:05:59¿Mamá y papá?
00:06:07Han sido los usuarios.
00:06:10Ellos dirigen la compañía.
00:06:13Ellos tienen las pistolas.
00:06:20¡Ve!
00:06:24¡Ve!
00:06:30¡Lea te mantendrá a salvo de ellos!
00:06:34¡Lea te llevará donde nadie podrá cogerle!
00:06:38¡Ve!
00:06:39¡Ve!
00:06:40¡Ve!
00:06:41¡Ve!
00:06:42¡Ve!
00:06:43¡Ve!
00:06:44¡Ve!
00:06:45¡Ve!
00:06:46¡Ve!
00:06:47¡Ve!
00:06:48¡Ve!
00:06:49¡Ve!
00:06:50¡Ve!
00:06:51¡Ve!
00:06:52¡Ve!
00:06:53¡Ve!
00:06:54¡Ve!
00:06:56¡Ve!
00:06:57¡Ve!
00:06:583, 6, 3, 6, 4, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 2, 1, 2, 1.
00:07:17No!
00:07:223, 9, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 1.
00:07:28Chaquetas azules, los chaquetas azules trabajan para la compañía.
00:07:48Los chaquetas azules te atrapan, te abofetean y luego te llevan a los batas blancas.
00:07:54Los batas blancas te revuelven los sesos, los batas blancas te funden la central eléctrica.
00:08:03A mí me lo hicieron hace 20 años.
00:08:07Líbrate siempre de los batas blancas.
00:08:10Huélela.
00:08:22Huele siempre el agua que gotea antes de beberla.
00:08:26Hay escapes de agua por toda la selva.
00:08:30Se la quitamos a la compañía.
00:08:32No llores más, duérmete prontito.
00:08:52No, lejos de aquí, en un roblezal, hay un cor de herido.
00:09:07Todas las moscas y los piojos le pican en los ojos y él llora llamando a su rebaño.
00:09:37¿Dónde vas, niño?
00:10:01Bienaventurados sean las estimas porque ellas harán metástasis con los sospatos de la tierra.
00:10:08Y vamos, Brian, a nadie le interesa tu rollo a estas horas de la mañana.
00:10:12Bienaventurados sean los ciclamatos porque ellos yacieron en la verde clorofina.
00:10:17Hey, tranquilo, hombre.
00:10:19Bienaventuradas sean las dietilaminas porque ellas son la clave.
00:10:23Venga.
00:10:23Contemplad eso.
00:10:27¡Olé!
00:10:27¡Vamos, Lea, solo un par de pavos.
00:10:50Todo el mundo sabe que tienes miles guardados dentro del colchón.
00:10:53Yo no vivo del asqueroso papel verde de la compañía.
00:11:01Yo vivo de la tierra.
00:11:10Muy bien.
00:11:12Si no le paras los pies al muchacho se van a cavar las palomas.
00:11:15¿También es sordo o lo aparenta?
00:11:24El saltaje no habla porque no quiere.
00:11:27¡Claro!
00:11:28Y yo no bailo claque porque no quiero.
00:11:33A ver qué encuentras para porte.
00:11:35¡Ey, niño!
00:11:43¿Qué haces?
00:11:44¡Ladrón!
00:11:46¡Cógedle!
00:11:47¡Ese niño!
00:11:48¡Ladrón!
00:11:49¡Vamos, cogedle!
00:11:52¿Qué haces?
00:11:53¡Que se escapa!
00:11:54¡Que se escapa!
00:11:55¡Viva!
00:12:25¡Viva!
00:12:26¡Viva!
00:12:27¡Viva!
00:12:28¡Viva!
00:12:29¡Viva!
00:12:30¡Viva!
00:12:31¡Viva!
00:12:32¡Viva!
00:12:33¡Viva!
00:12:34¡Viva!
00:12:35¡Viva!
00:12:36¡Viva!
00:12:37¡Viva!
00:12:38¡Viva!
00:12:39¡Viva!
00:12:40¡Viva!
00:12:41¡Viva!
00:12:42¡Viva!
00:12:43¡Viva!
00:12:44¡Viva!
00:12:45¡Viva!
00:12:46¡Viva!
00:12:47¡Viva!
00:12:48¡Viva!
00:12:49¡Viva!
00:12:50¡Viva!
00:12:51¡Viva!
00:12:52¡Viva!
00:12:53¡Viva!
00:12:54No, no, no.
00:13:24¡Carga!
00:13:29¡Apunta!
00:13:33¡Dispara!
00:13:36Usted puede permitirse disfrutar de la buena vida viajando por nuestro país.
00:13:40Lleve a su familia de vacaciones aprovechando nuestros campings y nuestras playas y disfrute a fondo del próximo verano.
00:13:54¡Apunta!
00:13:55¡Apunta!
00:13:56¡Apunta!
00:13:57¡Apunta!
00:13:58¡Apunta!
00:13:59¡Apunta!
00:14:00¡Apunta!
00:14:01¡Apunta!
00:14:02¡Apunta!
00:14:03¡Apunta!
00:14:04¡Apunta!
00:14:05¡Apunta!
00:14:06¡Apunta!
00:14:07¡Apunta!
00:14:08¡Apunta!
00:14:09¡Apunta!
00:14:10¡Apunta!
00:14:11¡Apunta!
00:14:12¡Apunta!
00:14:13¡Apunta!
00:14:14¡Apunta!
00:14:15¡Apunta!
00:14:16¡Apunta!
00:14:17¡Apunta!
00:14:18¡Apunta!
00:14:19¡Apunta!
00:14:20¡Apunta!
00:14:21¡Apunta!
00:14:22¡Apunta!
00:14:23¡Apunta!
00:14:24¡Apunta!
00:14:25¡Apunta!
00:14:26¡Apunta!
00:14:27¡Apunta!
00:14:28¡Apunta!
00:14:31¡Apunta!
00:14:32¡Apunta!
00:14:33¡Apunta!
00:14:34¡Gracias!
00:15:04¡Gracias!
00:15:34Ya no puedo morir.
00:15:36Toma, asegúrate de que no dejan de mover los pies.
00:16:00Cuando ya no pueda moverlos, tendrás que llamar al médico.
00:16:06Lo sé por experiencia.
00:16:16Lea está hecha un asco. Es pura chatarra.
00:16:28Eres tú, mi salvaje. Me habías asustado.
00:16:32Creí que me dejabas morir.
00:16:34Me dejabas morir.
00:16:48Cuando yo me vaya, no dejes que me cojan los matas blancas.
00:16:54Ellos te ponen sobre una mesa para poder mirar tus intimidades por dentro.
00:17:02Cuando yo me vaya, procura sobre todo no dejar nada para la maldita compañía.
00:17:08La compañía.
00:17:10La compañía.
00:17:12La compañía.
00:17:16La compañía.
00:17:18La compañía.
00:17:22La compañía.
00:17:32La compañía.
00:17:36No dejes que la compañía te atrape.
00:17:54Vive el libre.
00:17:58Mamá.
00:18:06No dejes que la compañía.
00:18:36No dejes que la compañía.
00:19:06No dejes que la compañía.
00:19:36No dejes que la compañía.
00:20:06¿Llevas algo?
00:20:18No.
00:20:32Sígueme.
00:20:32Sígueme.
00:20:34Hola.
00:20:36¿Sabe dónde está esto?
00:20:39Palmer Street.
00:20:41Menudo barrio.
00:20:59Atención central.
00:21:00Me dirijo hacia la calle 23.
00:21:02Sí, dígale al cliente que tardaré unos 10 minutos en llegar, más o menos.
00:21:08¡Venga, todo eso es muy bien!
00:21:11¡Mamones!
00:21:12Esta ciudad está llena de mamones.
00:21:14Son 10 dólares.
00:21:27Ahí solo marca 7 dólares.
00:21:29Son 10 por hacerme venir hasta aquí.
00:21:32Atención central, estoy en la zona azul.
00:21:35Espera un momento.
00:21:36Déjeme sacar el equipaje.
00:21:38Atención central, estoy en la zona azul.
00:21:47¿Está bien?
00:21:48Me parece que no es aquí.
00:21:51¡Eh, oiga!
00:21:52¡Eh, guapa!
00:22:08¡Eh, da un cabrón!
00:22:31Señor.
00:22:31¡Qué ángel de las alturas!
00:22:35¡Qué feliz amalgama de corpúsculos ha iluminado el oscuro fondo de este pozo de desesperación!
00:22:42¡La juventud en todo su esplendor!
00:22:47¡Rubios olícuros y ojos del más puro jade!
00:22:53¡Me has dado un susto de muerte, chica!
00:22:56¡Lo siento, lo siento!
00:22:58¡Oh! Oye, creo que me he perdido. No soy de aquí, ¿sabes?
00:23:04No me digas.
00:23:05Estoy buscando un sitio llamado El Refugio.
00:23:09Está al otro lado de la zona.
00:23:11¿Y qué es la zona?
00:23:12Ahora estás en ella.
00:23:14La zona es el sitio donde la poli no quiere enterarse de lo que pasa.
00:23:19Es donde no hay chicas blancas y rubitas a menos que vendan su cuerpo al personal.
00:23:23Comprendo.
00:23:24La zona es donde... ¡Cuidado! ¡Echa a correr!
00:23:27¿Por qué?
00:23:28¡Son los chicos de Chopper!
00:23:33¿Y quién es Chopper?
00:23:34¡Corre!
00:23:35¡Eh, mira eso!
00:23:37Ahí tenemos carne fresca.
00:23:39¡Ah!
00:23:40¡Ah!
00:23:43¡Ah!
00:23:44¡Ah!
00:23:44¡Ah!
00:23:44¡Ah!
00:23:44¡Ah!
00:23:45¡Ah!
00:23:45¡Ah!
00:23:46¡Ah!
00:23:47¡Ah!
00:23:48¡Ah!
00:23:49¡Ah!
00:23:50¡Ah!
00:23:51¡Ah!
00:23:52¡Ah!
00:23:53¡Ah!
00:23:54¡Ah!
00:23:55¡Ah!
00:23:56¡Ah!
00:23:57¡Ah!
00:23:57¡Ah!
00:24:15¡Ah!
00:24:16¡Ah!
00:24:16¡Ah!
00:24:16¡Ah!
00:24:18¡No!
00:24:34¡Aaah!
00:24:35¡Zorra!
00:24:36¡Es todo quieta!
00:24:39¡Venvenida al barrio!
00:24:48El salvaje.
00:25:18El salvaje.
00:25:48El salvaje.
00:25:49El salvaje.
00:25:50El salvaje.
00:25:51El salvaje.
00:25:52El salvaje.
00:25:53El salvaje.
00:25:54El salvaje.
00:25:55El salvaje.
00:25:56El salvaje.
00:25:57El salvaje.
00:25:58El salvaje.
00:25:59El salvaje.
00:26:00El salvaje.
00:26:01El salvaje.
00:26:02El salvaje.
00:26:03El salvaje.
00:26:04El salvaje.
00:26:05El salvaje.
00:26:06El salvaje.
00:26:07El salvaje.
00:26:08El salvaje.
00:26:09El salvaje.
00:26:10El salvaje.
00:26:11El salvaje.
00:26:12El salvaje.
00:26:13El salvaje.
00:26:14El salvaje.
00:26:15El salvaje.
00:26:16El salvaje.
00:26:18El salvaje.
00:26:19El salvaje.
00:26:20El salvaje.
00:26:21El salvaje.
00:26:22El salvaje.
00:26:23El salvaje.
00:26:24El salvaje.
00:26:25¿Qué es eso?
00:26:27Querrá decir ese, es la leyenda local.
00:26:29Un ser sobrehumano que caza por la zona.
00:26:32Los borrachos de por aquí juran que le han visto y que a veces les deja comida,
00:26:36pero los borrachos ven un montón de cosas cuando se llenan de vino barato.
00:26:40Yo sé que había ese hombre, al salvaje o como le llame.
00:26:43Oiga, señorita, puede que algún loco callejero consiga eludir a la policía algún tiempo,
00:26:48pero esa historia dura desde que yo era fin.
00:26:54El obispado no me hace mucho caso y las autoridades civiles tan poco.
00:27:14Lo único que se puede hacer es dar refugio a los chicos durante un corto tiempo.
00:27:18¿Qué le indujo a hacerse sacerdote?
00:27:20Debieron de ser aquellas películas del padre O'Brien.
00:27:22Hola, Paul.
00:27:24Hola, padre.
00:27:26¿Tiene una idiota nueva?
00:27:27Dicen que va a dejar el refugio, padre.
00:27:29Jane, estos son Paul y Lisa.
00:27:32Jane es la sustituta que me han enviado.
00:27:34Hola.
00:27:35Así que, ¿ya se ha cansado de aguantarnos?
00:27:38Yo no lo pedí.
00:27:40¿Dónde vas a vivir?
00:27:41Una amiga me ha invitado a vivir en su casa.
00:27:43Sí, pregúntele cómo se gana la vida a esa amiga.
00:27:46¿Y a ti qué te importa?
00:27:47No tienes ningún derecho sobre mí.
00:27:49¿Cómo se gana la vida a esa amiga?
00:27:51Hace rosarios de artesanía.
00:27:53Usted no se meta.
00:27:54No eres tan dura como crees.
00:27:55Allí fuera hay gente que se te comería viva.
00:27:58¿Por ejemplo?
00:27:59Yeah.
00:28:10Sí, señor.
00:28:11Venga, señor.
00:28:14Gracias, señor.
00:28:15Pasa la pelota.
00:28:19Venga, la parta.
00:28:21No estará, mirá quién viene.
00:28:33Vamos, chico.
00:28:35No está mal, ¿eh?
00:28:45Hasta pronto.
00:29:15Bien, de acuerdo.
00:29:22Esta noche hay fiesta.
00:29:24¿Estás preparada?
00:29:25Bueno, ¿no querías ganar mucho dinero?
00:29:28Hay 300 para ti por una noche.
00:29:31Claro, ¿por qué no?
00:29:36Si vas a la policía, el equipaje desaparece.
00:29:38Si colaboras, lo recuperas por poco dinero.
00:29:41Espero que toda mi ropa siga ahí dentro.
00:29:43Pero, yo...
00:29:45Dios mío.
00:29:46¿Qué pasa?
00:29:47Veo a uno de los hombres que me atacaron anoche.
00:29:50¿Estás segura?
00:29:50Sí, estoy segura.
00:29:52¿Qué vamos a hacer?
00:29:53Si va a trabajar en la zona, más vale que conozca la competencia.
00:29:55Muy bien, ocúpate tú.
00:29:57Tenemos que asegurarnos de que suelcen la pasta.
00:30:00¿Cómo va eso, padre?
00:30:02¿Organizando otra tómbola?
00:30:03Esta señorita dice que anoche Dean la atacó.
00:30:06Dean no haría una cosa así, ¿verdad, Dean?
00:30:09Jamás.
00:30:09Además, él y puede que una docena más de personas respetables estuvieron anoche en mi apartamento.
00:30:15Acabo de hacerlo redecorar y quise enseñárselo.
00:30:19Si les apetece pasarse por allí, están ustedes invitados.
00:30:25Algún día te incrustarán en el asfalto, Chopper.
00:30:27Y espero estar para verlo.
00:30:30Aléjate de mis chicos.
00:30:31Ese tipo lleva veinte años tocándome las narices.
00:30:38Me encantaría darle una buena lección.
00:30:40Te avisaré cuando llegue el momento.
00:30:44Te has cortado afeitándote, ¿eh?
00:30:46No, no, no, no, no, no, no.
00:31:16Ya veréis qué se lo pasa.
00:31:18Yo sé.
00:31:19¡Business, business, business!
00:31:20¡Business, business, business, business!
00:31:25A smile can get you so far these days.
00:31:30Love who you have to just as long as it pays.
00:31:35It got you this far.
00:31:38Why should you stop?
00:31:40Doing what it takes to get to the top.
00:31:45Cause you mean business lady.
00:31:47You mean business.
00:31:57Split skirt, silk shirt.
00:31:59Looking good, never hurt.
00:32:02On the corporate levels where you flirt.
00:32:04Business lady.
00:32:05There's no need to mention.
00:32:08Success is your intention.
00:32:12And you lack all apprehension.
00:32:14Business lady.
00:32:15Business lady.
00:32:16Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:32:31You mean business, business lady.
00:32:39You mean business lady.
00:32:42Yeah, yeah, yeah.
00:32:44Y en mi pierna
00:33:14¿Usted es monja o algo así?
00:33:17No hace falta ser monja para trabajar en la ayuda social
00:33:20¿Tiene novio?
00:33:22No, ahora no
00:33:23Pero viví con un chico cuando estudiaba en la universidad
00:33:27Que el padre Quinn no le oiga decir eso
00:33:30Dicen que usted vio al salvaje
00:33:32No, no vale la pena
00:33:34Sí, creo que sí
00:33:37¿Le habéis visto vosotros?
00:33:39Una noche creí verle
00:33:41Pero había fumado crack
00:33:42Así que quién sabe
00:33:44¿Qué es crack?
00:33:48¿De dónde salió usted?
00:33:50De Stevens Point
00:33:51Es un pueblecito de...
00:33:53De Wisconsin, ya lo sé
00:33:54¿Ha estado allí?
00:33:56No, pero me crié en Green Bay
00:33:58¿En Green Bay?
00:34:00¿De veras?
00:34:02¿Y a qué fuiste allí?
00:34:04Mi padre quería que jugara al béisbol
00:34:06Pero yo quería tocar en una orquesta
00:34:08El resto es historia
00:34:09¿Entendido?
00:34:11Entendido
00:34:12A ver
00:34:14Fíjate
00:34:15Déjame su parte
00:34:17Fíjate
00:34:17Fíjate
00:34:19¡Gracias por ver el video!
00:34:49¡Gracias por ver el video!
00:35:19¡Gracias por ver el video!
00:35:49¿Eh? ¿Quién nos ha llamado? ¿Cuándo?
00:35:54Dame diez minutos.
00:35:56Pues tíos, vamos a tener visita.
00:35:58¡Venga, apóyate ahí!
00:36:13¡No te buscan!
00:36:14¿Quién lo lleva?
00:36:15¡No se te ocurra!
00:36:17Creo que se equivocan de sitio, amigo.
00:36:20¡Arriba! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:36:23Espero que traigan orden de registro.
00:36:37Quédate ahí junto al coche y no te muevas.
00:36:43¿Qué pasa?
00:36:44¿Aún sigue viva, señorita Blanca?
00:36:46¡Ah, sí! ¡Hola!
00:36:47Hacen ver que registran la casa de Chopper.
00:36:51Hacen esa payasada una vez al año.
00:36:53Pero Chopper le suelta pasta.
00:36:56Y es capaz de adivinarlo por mi estilo de vida.
00:36:58Los decoradores te lo preguntan todo.
00:37:00Es como ir al psiquiatra.
00:37:02Dice que estoy entrando en una nueva fase de mi vida.
00:37:06Serenidad.
00:37:07Dice, es lo que cuenta.
00:37:09Así que fuera los tomos de la revista Playboy,
00:37:12fuera los pósters de las paredes y aquí está esto.
00:37:16Vaya.
00:37:17¿Qué tenemos aquí?
00:37:20La tarea se azorre en cuanto la pesque.
00:37:28Nos gusta jugar a muchos juegos.
00:37:33Atención, unidad 21.
00:37:35Acuda urgentemente al hospital municipal.
00:37:37Nada, nada.
00:37:39Lo siento, ni un maldito gramo.
00:37:40Alguien debe haberles avisado.
00:37:44Vaya atrás.
00:37:46¿Cuánto tiempo sin vernos, Chopper?
00:37:48La próxima vez que envíe a la escuadra infantil,
00:37:51haga que se limpien los zapatos antes de entrar.
00:37:54Le enviaré la factura de la alfombra.
00:37:58Buenas noches, amigos.
00:38:00Vuelvan por aquí otro día.
00:38:02Vámonos.
00:38:09No.
00:38:14No.
00:38:14No.
00:38:16¡Gracias!
00:38:46Miau. ¿Nos conocemos? Hola.
00:38:52No nos conocemos.
00:38:54Ven, gatito.
00:39:03Ven aquí, gatito.
00:39:08Anda, ven. Ven aquí.
00:39:16Sé que me estás mirando.
00:39:26Dicen que no existes, pero yo sé que sí.
00:39:34Si alguna vez necesitas hablar con alguien, o aunque solo sea...
00:39:46No.
00:39:48No.
00:39:50No.
00:39:52No.
00:39:54No.
00:39:56No.
00:39:58No.
00:40:00No.
00:40:02No.
00:40:04No.
00:40:06No.
00:40:08No.
00:40:10No.
00:40:12No.
00:40:14No.
00:40:15No.
00:40:16No.
00:40:17No.
00:40:18Eres tú.
00:40:41Muévete despacio, por favor.
00:40:43Este lugar es muy siniestro.
00:40:48¿Es aquí donde vives?
00:41:01¿Quieres que te siga?
00:41:18Dios mío, esto es una locura.
00:41:27Dios mío, esto es una locura.
00:41:57Dios mío, esto es una locura.
00:42:27Dios mío, esto es una locura.
00:42:56Dios mío, esto es una locura.
00:42:57Dios mío, esto es una locura.
00:42:58Dios mío, esto es una locura.
00:42:59Dios mío, esto es una locura.
00:43:00Dios mío, esto es una locura.
00:43:01Dios mío, esto es una locura.
00:43:02Dios mío, esto es una locura.
00:43:03Dios mío, esto es una locura.
00:43:04Dios mío, esto es una locura.
00:43:05Dios mío, esto es una locura.
00:43:06¿Tu familia?
00:43:10¿Y este eres tú?
00:43:14¿Dónde están?
00:43:18Ocurrió algo.
00:43:22Ocurrió algo malo.
00:43:25Les dispararon.
00:43:29Murieron.
00:43:32¿Quieres decirme que alguien les disparó y luego la policía les cogió?
00:43:36La policía mató a tus padres.
00:43:44¿Uno?
00:43:47¿Un policía?
00:43:51¿Ayudó a matar a tus padres?
00:43:56Dios mío.
00:44:00¿Quién cuidó de ti después de eso?
00:44:05¿Quién cuidó de ti?
00:44:06¿Puedes hablar?
00:44:16¿Puedes hablar?
00:44:24¿Puedes hablar?
00:44:37No te preocupes.
00:44:40Ten confianza en mí.
00:44:42No le diré a nadie que he hablado contigo.
00:44:44Y tampoco les diré dónde vives.
00:44:46Dime, ¿quién es Lea?
00:44:49¿Mamá?
00:44:54¿Lea era tu madre?
00:44:57¿Fue como una madre?
00:45:07¿Dónde está ahora?
00:45:09Desapareció en el aire.
00:45:11¿Qué?
00:45:12Su central eléctrica se fundió.
00:45:17Se murió.
00:45:19¿Vivíais en una casa?
00:45:24Una casa como esta.
00:45:26No como las de la compañía.
00:45:28¿Compañía?
00:45:29¿Qué compañía?
00:45:30La compañía.
00:45:34La compañía.
00:45:37La compañía.
00:45:39Lea no trabajaba para la compañía.
00:45:41Eso nunca.
00:45:42Los jaquetas azules trabajan para la compañía.
00:45:44¿Jaquetas azules?
00:45:45¿La policía?
00:45:47Oye, Em, dime una cosa.
00:45:50¿Quién te enseñó a hablar así?
00:45:52¿Lea te enseñó a hablar?
00:45:53Lea.
00:45:55Y los vagabundos.
00:45:57Y la gente de la compañía cuando gritan.
00:45:59Y el primo Louis.
00:46:00¿Quién es el primo Louis?
00:46:01Aquí está el primo Louis.
00:46:04Trae tu música preferida y hace sonar los redondos más marchosos en el 10.30 de tu dial.
00:46:08En tu emisora radio.
00:46:10Rock.
00:46:10Claro.
00:46:13Oías la radio.
00:46:15Somos la número uno.
00:46:20Y has vivido así todo este tiempo.
00:46:26Siempre solo.
00:46:27¿Por qué?
00:46:32La compañía te atrapa.
00:46:35Para abrirte las tripas.
00:46:39Te entregan a las bandas blancas.
00:46:42Y ellos tenían tus partes íntimas.
00:46:44¿Por qué me has dejado verte?
00:46:50¿Por qué me ayudaste?
00:46:54Yo estaba...
00:46:58Estaba...
00:47:00Estaba...
00:47:01Estaba solo.
00:47:03¿Te sentías aislado?
00:47:08¿Conoces esa palabra?
00:47:21Aislado.
00:47:23Uno.
00:47:25Solo.
00:47:27Aislado.
00:47:30Yo estaba aislado.
00:47:33Es el refugio.
00:47:49Pida a la derecha.
00:47:50Bien.
00:47:55¿A qué esperas, bomberos?
00:47:57Hay alguien con su...
00:47:58Hay gente que morirán como ratas.
00:47:59No se puede hacer nada.
00:48:00Es imposible.
00:48:01Es espantoso.
00:48:02Apártense.
00:48:03Pobre día, veo bien.
00:48:04Se sabe cómo la intenta.
00:48:05Se oye.
00:48:06Pobre chica.
00:48:08¿Sabe si queda alguien más ahí dentro, padre?
00:48:10No lo sé.
00:48:11Quizás...
00:48:11Esto no tiene tiempo.
00:48:13No se mueva de ahí.
00:48:15Ahora llegan las escaleras.
00:48:17No se mueva.
00:48:18Quédese donde está.
00:48:19No saltes, Lisa, está demasiado alto.
00:48:33¿Dónde están los bomberos?
00:48:37Mirad.
00:48:39Es un salvaje.
00:48:40Tiene que serlo.
00:48:41Oye, señor.
00:48:50¡Oh, sí!
00:48:54¡Oh!
00:48:56¡Oh!
00:48:56¡Gracias!
00:49:26¡Gracias!
00:49:56¡Gracias!
00:50:06¡Mirá! ¡Ahí está el salvaje!
00:50:08¡Gracias!
00:50:24¡Atrás! ¡Todo el mundo atrás!
00:50:26¡Vamos! ¡Apartese!
00:50:28¡Paso! ¡Tranquilo!
00:50:30¡No te harán daño!
00:50:34Tenés cuidado.
00:50:38¡Geria, misterio y drama!
00:50:42Hubo anoche en la parte de la ciudad conocida como La Zona.
00:50:46Guareda tradicional de vagabundos, miserables y desheredados de la sociedad.
00:50:50Anoche, en un gran incendio, la zona perdió uno de sus pocos lugares acogedores.
00:50:54Y quizá pudo ver confirmada una de sus más antiguas leyendas.
00:50:58La leyenda del salvaje.
00:51:00¡Han atrapado al salvaje! ¡Han atrapado al salvaje!
00:51:02¿Qué ha pasado?
00:51:04¿Qué ha pasado?
00:51:06¿Han capturado al salvaje?
00:51:08Preparad los salvavidas.
00:51:10Hoy estamos completamente inundados de peticiones, chicos y chicas.
00:51:12Pero el primo Luis tiene también su pequeña dedicatoria.
00:51:16Dedico esto al único, al inimitable, al legendario...
00:51:18¡Wow!
00:51:20Es un mirado de la naturaleza.
00:51:24Un fenómeno del cual nosotros como simple protoplasma debemos descubrirnos.
00:51:28El salvaje capturado.
00:51:30Bueno, le he visto montones de veces por todo el barrio, pero hasta ahora nadie me ha creído.
00:51:38¿Qué es lo que dio y cuál fue su impresión?
00:51:40Oh, medía un metro noventa, rubio, ojos azules, bestial.
00:51:45No era un cemental gigantesco, pero con unos hombros así, pantalones blancos ceñidos y sin ropa interior.
00:51:50Era igual que un gorila, pero más feroz.
00:51:53Conoce a Motley Crue, el grupo de rock. Conoce a su cantante.
00:51:57Pies grandes, cuerpo peludo y feo.
00:52:02¿Dónde está?
00:52:15¿Dónde tenéis el salvaje?
00:52:16Vamos, ahorraos saliva, chicos.
00:52:18El público quiere ver su foto.
00:52:19Está incomunicado.
00:52:20¿Incomunicado?
00:52:21No hay foto.
00:52:22No hay foto.
00:52:23De acuerdo.
00:52:25Probemos otra vez.
00:52:26Nombre.
00:52:27No quiere hablar, Moury.
00:52:29A lo mejor es que no conocemos su lengua.
00:52:31Traeremos un chimpancé para que nos lo traduzca.
00:52:35Vamos a la policía.
00:52:36Yo les llamé y una hora más tarde quemaban la casa.
00:52:39Eso no significa que fueran ellos.
00:52:40Claro.
00:52:41Oye, yo solo intento cuidar de ti.
00:52:43Pero si no eres capaz de vestirte solo, ¿cómo vas a cuidar de mí?
00:52:51Paul, vamos.
00:52:56Él no provocó el incendio porque estaba conmigo.
00:52:58Ah, ¿sí? ¿Dónde fue eso?
00:53:00En la calle.
00:53:01Mire, por ahora es nuestro principal sospechoso y no dice una palabra en su defensa.
00:53:05Lo siento.
00:53:06Pero eso es porque le asustan los uniformes.
00:53:08Oh, no me diga. Qué interesante. Jamás había oído eso.
00:53:11Sí, un policía mató a sus padres.
00:53:13Con permiso.
00:53:14Se lo dijo él.
00:53:15Un policía y otro hombre mataron a sus padres.
00:53:16¿Dónde?
00:53:17¿Dónde?
00:53:18Sí.
00:53:19En un camión o una camioneta o algo así.
00:53:22Winston.
00:53:23Sí.
00:53:24Sí.
00:53:25Sí.
00:53:26Esta señorita dice que es íntima amiga de nuestro salvaje.
00:53:37tómale declaración y envíala a casa.
00:53:38Oiga, ¿qué significa eso?
00:53:39Qué hombre tan amable.
00:53:40Sí.
00:53:41Siempre ha tenido mala uva.
00:53:42Vamos.
00:53:43No sé por quién me ha tomado ese abel.
00:53:44No podría dejarme verle, aunque solo fuera un momento.
00:53:45Haré lo que pueda.
00:53:46Dios mío.
00:53:47Mira, coge eso.
00:53:48No, no te asustes, ¿me oyes?
00:53:49No te asustes.
00:53:50Oye, solo tenemos un momento.
00:53:52Ven para abrir las tripas.
00:53:55¿Qué?
00:53:56¿Qué?
00:53:57¿Qué?
00:53:58¿Qué?
00:53:59¿Qué?
00:54:00¿Qué?
00:54:01¿Qué?
00:54:02¿Qué?
00:54:03¿Qué?
00:54:04¿Qué?
00:54:05¿Qué?
00:54:06¿Qué?
00:54:07¿Qué?
00:54:08¿Qué?
00:54:09¿Qué?
00:54:10¿Qué?
00:54:11¿Qué?
00:54:12¿Qué?
00:54:13No, cálmate.
00:54:14No te van a abrir las tripas.
00:54:15Escucha.
00:54:16Todos los chaquetas azules no son como el que mató a tus padres.
00:54:19Los chaquetas azules trabajan para la compañía.
00:54:23Sí, pero tienes que hablar con ellos.
00:54:26Tienes que decirles que tú no provocaste el incendio.
00:54:29Si hablas, pueden meterse en tu ventana eléctrica.
00:54:33Por favor, alguna vez tienes que empezar a confiar en alguien.
00:54:39Confiar.
00:54:40¿Qué?
00:54:41¿Qué está haciendo aquí?
00:54:42Tengo que reconocerle.
00:54:43No decían que se había calmado.
00:54:44Enfermero.
00:54:45Necesitaremos un tranquilizante.
00:54:46¡No!
00:54:47¡Socorro!
00:54:48¡Apártelo!
00:54:49¡Apártelo!
00:54:50¡Apártelo!
00:54:51¡Apártelo!
00:54:52¡Apártelo!
00:54:53¡Apártelo!
00:54:54¡Apártelo!
00:54:55¡Apártelo!
00:54:56¡Apártelo!
00:54:57¡Apártelo!
00:54:58¡No! ¡Socorro!
00:55:01¡Apártelo! ¡Apártelo!
00:55:03¡Quítame el pelo de encima!
00:55:04¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:55:06¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:55:28Parecías muy asustado por teléfono.
00:55:44Dink.
00:55:52Está vivo.
00:55:54¿Quién está vivo?
00:55:55El niño que creíamos ahogado.
00:55:59¿Estás seguro?
00:56:01Hoy le he visto.
00:56:03¿Dónde?
00:56:05En la comisaría.
00:56:06Es el salvaje.
00:56:10¿Has estado esnifando coca, Trask?
00:56:13¿De dónde has sacado eso?
00:56:15Esa chica, la asistenta social.
00:56:18Dice que él se acuerda de nosotros.
00:56:23Bien, tienes la pelota en tu jardín.
00:56:26¿Qué quieres decir?
00:56:27Está en tu comisaría, ¿no?
00:56:29Sí.
00:56:30Y ese es un lugar peligroso.
00:56:33No.
00:56:35No, ya me has chantajeado bastante.
00:56:37No voy a matar a nadie por ti.
00:56:39No es por mí, es por nosotros.
00:56:42Ya llevamos mucho tiempo cuidándole uno del otro.
00:56:44Es increíble.
00:56:48Después de tantos años...
00:56:51Ese chico está vivo.
00:56:54Las pesadillas que he tenido viendo ahogarse a ese niño en el agua.
00:57:00Ya has sufrido tu condena.
00:57:02Tienes derecho a matarle.
00:57:03Debería haberte matado a ti.
00:57:08Entonces no tendrías a nadie que cuidara de ti.
00:57:10Pero ¿qué pasa, Chopper?
00:57:23La conciencia.
00:57:25Siempre dices que podrías cargarte a cualquiera donde fuera.
00:57:30Cuando tú quieras.
00:57:33Esta noche tendrás que demostrarlo.
00:57:34Paul y Lisa.
00:57:53Acudid mañana a las ocho en la iglesia.
00:57:55Llevaré dinero para que escapéis.
00:57:56Jane.
00:57:57Si no estoy cuando vengan, asegúrese de que reciben esto.
00:58:00Esto es una pensión, señorita.
00:58:02No una oficina de correo.
00:58:09Usted asegúrese de que lo reciben.
00:58:11Gracias.
00:58:12A usted.
00:58:26¿Por qué no nos dejaron?
00:58:36Lo quedaría yo por una foto.
00:58:37Tenemos que contestar el gobernador.
00:58:38No nos hagan esto.
00:58:39No nos hagan esto.
00:59:09Abres la puerta, aprietas el botón y se dispara el flash.
00:59:25Hay cien pavos para cada uno.
00:59:27¿Por qué no lo haces tú?
00:59:28¿No es que tienes miedo?
00:59:30Dicen que puede convertirse en gato.
00:59:32Lo haré yo mismo.
00:59:33Si baja alguien, di que estoy en el lavabo.
00:59:35No.
00:59:39Un tío tan listo en la celda de los borrachos.
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:48De acuerdo.
00:59:51¿Ya pueden entrar?
00:59:52Por fin nos dejan entrar.
00:59:54Calma, chicos.
00:59:55Calma, calma.
00:59:57Tenemos que ir a la gente.
00:59:58Vamos a atender como es debido, pero antes nos haces el favor de prestar un momento de atención.
01:00:03Callad, por favor.
01:00:03¿Salvaje?
01:00:06Truqui va a hacerte una foto.
01:00:13¿Y cómo?
01:00:19¿Qué ha sido eso?
01:00:22Me da escalofríos.
01:00:24No, no, no, no, no.
01:00:54No, no, no, no, no, no, no.
01:01:24No, no, no, no, no.
01:01:32Soñé que te habías ahogado, sabes?
01:01:37Pero...
01:01:38¿Por qué no podemos entrar aún?
01:01:45No, nadie, no.
01:01:45Jaqueta Sol
01:02:15¡Dios mío!
01:02:32Nada. Nada.
01:02:45¡Estúpido!
01:02:51¡El salvaje! ¡El salvaje! ¡Se ha escapado!
01:02:59Chopper, no te lo vas a creer.
01:03:01Acabo de oírlo por la radio.
01:03:02¿Crees que Trash le ha ayudado a escapar?
01:03:03No lo sé. A lo mejor puede convertirse en gato.
01:03:06¡Qué sé yo!
01:03:15¿Qué has escapado?
01:03:25¿Estás bien?
01:03:28¿Estás bien?
01:03:39Para atrapar al salvaje tenemos que atrapar a la asistenta social.
01:03:42Para atraparla a ella hay que atrapar a sus chicos.
01:03:44Quiero que arrastréis bien las calles, muchachos.
01:03:49Lloyd, ¿para qué sirven los ceniceros?
01:03:55¡No!
01:04:04Estaba viendo dormido.
01:04:07Has tenido la pesadilla. Estás temblando.
01:04:09A veces veo en sueños y vuelvo a estar con Lea como antes.
01:04:16Solo son sueños. No pueden hacerte daño.
01:04:18Hacen daño aquí.
01:04:21Chispas en la central eléctrica.
01:04:24Siempre estás hablando de la electricidad.
01:04:26Lea me enseñó.
01:04:30Ella lo supo cuando la compañía se la puso en la cabeza.
01:04:33¿Le pusieron electricidad en la cabeza?
01:04:37Para que fuera como ellos.
01:04:39Si no eres del mismo voltaje,
01:04:44no puedes conectarte a ellos.
01:04:47Si eres de otro voltaje y tratas de vivir con ellos,
01:04:50saltan chispas y separa la central eléctrica.
01:04:53¿Alguna vez
01:05:01te petece estar
01:05:05con otra persona?
01:05:20¿Quién es esa?
01:05:23¿Soy yo?
01:05:32Me encanta.
01:05:41Tú me haces sentir...
01:05:45así.
01:05:49Así.
01:05:53Pero eso es porque no has visto muchas mujeres.
01:05:57Sí que he visto.
01:05:58He visto más mujeres que cucarachas.
01:06:01Ninguna de ellas me ha hecho sentir así.
01:06:08¿Sabes lo que hacen?
01:06:10Los hombres y las mujeres juntos.
01:06:13Cuerpos haciendo ruido.
01:06:21¿Es así como lo llamas?
01:06:24Lo he visto.
01:06:24¿Qué?
01:06:25No, no, no, no
01:06:55Parece que hace daño
01:06:57Tú
01:06:59Tú no has
01:07:02Hecho nunca cuerpo
01:07:05Haciendo ruido
01:07:09No sé cómo
01:07:14No sé cómo se hace
01:07:25¡Ah! ¡Gracias, hermano!
01:07:40El salvaje se escapa. La policía no encuentra ninguna relación con el asesinato del inspector.
01:07:55La policía no encuentra ninguna relación con el asesinato del asesinato del asesinato del asesinato del asesinato del asesinato del asesinato del asesinato.
01:08:25Dicen que aquí abajo hay caimanes.
01:08:28¿Caimanes?
01:08:29Unos bichos verdes, alargados y abultados, con grandes colmillos.
01:08:36No hay caimanes, solo demonios.
01:08:39¿Demonios?
01:08:48¡Apartame, mis apagás!
01:08:55¡Demonios!
01:09:05¡Demonios!
01:09:13Si vuelves, te da en daño otra vez.
01:09:18Es un riesgo que hay que correr cuando se vive con otras personas.
01:09:21Cuídate mucho.
01:09:40Creo que deberías ser más amable con nosotros.
01:09:43¡Sí!
01:09:43Después de toda la droga que te hemos perdido.
01:09:45¡Oh, amigo!
01:09:46Ya te he dicho que ya no gasto de eso.
01:09:48Lo malo, Paul, es que sabemos dónde está tu zorrita y podríamos hacerle un trabajito.
01:09:55Pero solo nos interesa la asistenta social.
01:09:57¿Te gustaría acabar metiendo lápices en una espina?
01:10:04De acuerdo.
01:10:06¿Me prometes que no haré extraño a Lisa?
01:10:11Eso nunca, nunca.
01:10:13Señoras y señores, va a dar ruido a las ocho sin policías.
01:10:17Las apuestas están cuatro a uno en favor del número cinco.
01:10:21Tras de cuarenta y cinco años, fue encontrada noche muerto con señales de violencia.
01:10:26Aún se desconoce si existe relación entre su muerte y el caso del salvaje.
01:10:30Mientras, la policía continúa rastreando las calles de la ciudad en busca del salvaje.
01:10:35¿Creen que vamos a encontrar al salvaje por las calles?
01:10:38No, solo quieren alejarnos de la comisaría para apartar a la prensa del asunto, Trask.
01:10:45¿Crees que el salvaje sigue en la ciudad?
01:10:49Sí, creo que sí.
01:10:51Y presiento que va a ser una larga noche.
01:11:02Ya es nuestra.
01:11:05Espera que salga con los demás.
01:11:06Chopper dijo que hiciéramos bien las cosas.
01:11:15No pienso ir a la policía, eso ni habla.
01:11:17Bien, pero si os doy un billete, ¿os iréis de la ciudad?
01:11:20¿Y a dónde vamos?
01:11:21Tengo un amigo en Boston que dirige una casa para jóvenes.
01:11:25Todo es mejor que esta basura.
01:11:28Voy a acompañarles a la estación, padre.
01:11:30Bien.
01:11:31¿No se fía de nosotros?
01:11:32¿Debo fiarme?
01:11:33No es culpa suya, padre. Usted se ha portado bien conmigo.
01:11:36Tener cuidado.
01:11:40Lo haremos.
01:11:41Bien, vámonos.
01:11:48¿Por qué hace todo esto si ni siquiera es monja?
01:11:51Porque me caí.
01:11:52Bien.
01:11:52¡No!
01:11:59¡Corre, Lissa!
01:12:06¡No!
01:12:07¡Entra!
01:12:08¡No!
01:12:10¡No!
01:12:11¡Dios mío!
01:12:27¡Dios mío!
01:12:27¡Dios mío!
01:12:41¡Dios mío!
01:12:57No les persigas, hijo mío.
01:13:03La venganza es indigna.
01:13:12Dios te perdone.
01:13:20¿Qué pasa?
01:13:50La hora del terror.
01:14:15Un loco callejero se escapa de la comisaría central.
01:14:22A él le da un ataque de nervios y nos hace salir a buscarle.
01:14:27¡Dink!
01:14:32¡Vamos, rápido, rápido, rápido!
01:14:42¡Ya es nuestro avión! ¡Los, dale!
01:14:45¡Ahora verás!
01:14:54¡Dale, dale!
01:14:58¡Ya es nuestro avión!
01:15:02¡Aplázame!
01:15:02¡Aplázame!
01:15:09¡Me las pagarás!
01:15:16¿Dónde ha ido? ¿Dónde está?
01:15:40Idiota, por poco me atropegas.
01:15:42Va pintado como un indio. ¿Hacia dónde ha ido?
01:15:50Ahora verás.
01:15:52¡Suéltame!
01:16:01¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!
01:16:05Dios mío, este me mata. ¡Me mata!
01:16:12¡Eh, amigo! ¡Cuánto tiempo sin verte!
01:16:25Gracias, colega.
01:16:36¡Salvaje! ¡Salvaje! ¡No dejes que te maten!
01:16:39¡No dejes que te maten!
01:16:47No, no, no, no.
01:17:17No, no, no.
01:17:47No, no, no.
01:18:17No, no, no.
01:18:47¿Qué?
01:18:48He dicho que vayas a ver a Freddy.
01:18:52Y si él está ahí fuera, entonces dispararé.
01:18:56Vamos.
01:18:57Vamos.
01:18:57No, no, no.
01:19:03No, no, no.
01:19:06No, no, no.
01:19:06No, no, no.
01:19:07No, no.
01:19:07No, no.
01:19:08No, no.
01:19:09No, no, no.
01:19:10No, no.
01:19:10No, no.
01:19:12No, no, no.
01:19:13No, no.
01:19:14No, no.
01:19:15No, no.
01:19:15No, no.
01:19:16No, no.
01:19:20No, no.
01:19:23No, no.
01:19:23No, no.
01:19:53No, no.
01:20:23No, no.
01:20:53No, no.
01:21:24Las chaquetas azules.
01:21:26No te preocupes.
01:21:27Les contaré lo que ha pasado.
01:21:28No.
01:21:36¡Salvaje!
01:21:36¡Salvaje!
01:21:41Atención, unidades en zona norte.
01:21:51Los chaquetas azules te entregan a los patas blancas.
01:21:58Yo puedo ayudarte, pero si te escapas, no.
01:22:01¡Alto!
01:22:01¡No disparen!
01:22:03El salvaje no tiene nada que ver en esto.
01:22:05La banda de chopper fue la que me secuestró.
01:22:08Un hombre de chopper mató a mis chicos.
01:22:09¡Yo lo vi, por favor, no!
01:22:17Vosotros id por ahí.
01:22:18Yo iré por delante.
01:22:19Y recordad que quiero a ese cabrón vivo.
01:22:22¡Dios mío!
01:22:30¡Dios mío!
01:22:31¡Dios mío!
01:22:31¡Dios mío!
01:22:32Arriba, que no escapen.
01:22:49Dos hombres se dirigen hacia la chimenea cerca del río.
01:23:18Envíe refuerzos.
01:23:19Esta vez no podrás escapar.
01:23:40¡No!
01:23:41¡No!
01:23:42¡No!
01:23:43¡No!
01:23:44¡No!
01:23:45¡No!
01:23:46¡No!
01:23:47¡No!
01:23:48¡No!
01:23:49¡No!
01:23:50¡No!
01:23:51¡No!
01:23:52¡No!
01:23:53¡No!
01:23:54¡No!
01:23:55¡No!
01:24:01¡No!
01:24:02¡No!
01:24:03¡No!
01:24:03¡No!
01:24:05¡No!
01:24:05¡No!
01:24:35¡No!
01:24:37¡No!
01:24:38¡No!
01:24:43¡No!
01:24:54¡Habla a la policía!
01:24:55¡Salgan con las manos en alto!
01:24:57¡Miren las armas! ¡Están rodeados!
01:25:05¡Ahí está!
01:25:13¡Ahí está!
01:25:17¡Ahí está!
01:25:23¡Es ese chavote!
01:25:27¡Es ese chavote!
01:25:29¡Ahí arriba!
01:25:31¿Por qué intenta escapar?
01:26:01¿Por qué intenta escapar?
01:26:31¿Por qué intenta escapar?
01:27:01Los submarinistas dicen que la corriente es muy fuerte. Quieren dejar de buscarlo.
01:27:09Está bien. Tiene que estarlo.
01:27:13Ojalá pudiera darle alguna esperanza.
01:27:17Yo puse ese par ahí.
01:27:23Y alguno de ellos, si te fijas bien, tiene sangre. Son de gente que se las tuvo con el salvaje.
01:27:31Oh, vamos, no empieces con eso.
01:27:34¿No viste lo que hizo con Chopper? ¿No viste las ambulancias repletas de víctimas?
01:27:39Pero ahora está muerto.
01:27:40¿Tú lo crees?
01:27:41Yo lo he visto en la tele. Ese tío se ahogó en el río.
01:27:45Pues atrévete a pasar una noche en la zona.
01:27:49Ya verás.
01:27:50El salvaje tiene nueve vidas y solo ha gastado una o dos.
01:27:53Si te quedas aquí fuera una noche, te parecerá ver moverse una sombra.
01:27:58Te parecerá oír que alguien aúlla en la oscuridad.
01:28:00Y será el salvaje.
01:28:02El salvaje vive, amigo.
Recomendada
1:30:47
|
Próximamente
1:39:09
1:35:31
1:10:24
1:46:31
1:28:31
1:28:17
1:12:03
1:33:30
1:59:59
1:53:39
1:47:22
1:33:52