Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
مسلسل شير زمان الحلقة 11 الحادية عشر مترجمة

Category

📺
TV
Transcript
00:30بھائی صاحب بات پرانی ہو گئی ہے لوگ بھول گئے ہیں
00:38آپ خود گھر سے باہر نکلیں زمینوں کو سنبھالیں
00:42ورنہ یہ منشی اور مینجر جو ہیں ان کے گھر سونے کے ہو جائیں گے ہمارے مال سے
00:48میں لوگوں کی نظروں کا سامنا کیسے کروں یار
00:53کسی کو کسی کی نہیں پڑی بھائی صاحب
00:58ایک دو بار دیکھیں گے پھر بھول جائیں گے
01:02ہم نے بدلہ نہیں لیا یا
01:07ہم نے
01:09ان کی بیٹی کو اپنے گھر میں عزت بنا کے رکھا
01:15اور انہوں نے کیا کیا
01:17ہمارے گھر کی عزت ہاتھ میں پکڑ کر بکھیتی
01:23بھائی صاحب آپ کو نہیں لگتا یہ سلسلہ ختم ہو جانے سے
01:36ایسا نہ قیب جاہاں
01:42تو ایک ہی میرا چھوٹا بھائی ہے
01:45تو میرا درد نہیں سمجھے گا
01:47تم یہ چاہ رہے ہو کہ جن لوگوں نے میری عزت کے ساتھ کھیلا ہے
01:54میں ان سے ہاتھ ملا لوں
01:56نہیں نہیں میرا یہ مطلب نہیں تھا کہنے کا
02:04میرا مطلب یہ تھا کہ
02:06کیا مطلب تھا تمہارا تم چاہتے ہو تمہارا بھائی
02:09دنیا سے مو چھپا کر چلا جائے شاہ زبان کی تو
02:12ان کا ایک لڑکا تمہاری بتیچی کو
02:18شادی سے بھگا کر لے گیا
02:21دوسرا ہاتھ تھامے واپس چھوڑنے آیا
02:25سینہ تان کر
02:28زندہ سلامت یہاں سے نکل گیا
02:36تم کیا چاہتے ہو
02:40میں یہ سب بھول جاؤں
02:44میں کیا کروں آپ کیا چاہتے ہیں بتاتے ہیں
02:48وہاں شادیاں نے بجے اور ایک لڑکا
02:51بھائی صاحب وہاں موت بھی ہوئی ہے
02:55ایک لڑکا وہاں زندگی اور موت کے درمین پینڈلم کی طرح جھول رہا ہے
03:00میں تو یہ کہہ رہا تھا کہ یہ سلسلہ آپ جب
03:03جب
03:05ہم ان کی پہن کو اس گھر کی عورت بنا کر سلسلہ ختم کر چکے تھے
03:11اب سلسلہ ان لوگوں نے شروع کیا ہے
03:15ہم نے پہلی بار ہی نہیں کیلی تھی
03:18بھائی صاحب کیا ہو گیا آپ کو
03:21ایک بچی کا بچپنا بھائی صاحب آپ کی پرسنیلٹی کو نہیں بدل سکتا
03:29ہم اپنے پرسنیلٹی سے ہٹ کے جب بھی کوئی فیشلہ کرتے ہیں
03:35تو اس کا نتیجہ ایسا ہوتا ہے کہ ہم خود شرمندہ ہو رہے ہوتے ہیں
03:39بھائی صاحب میری آپ سے ریکویسٹ ہے
03:43پلیز آپ گھر سے باہر نکلے دنیا کو فیس کریں
03:47ایک بار آپ یہ کڑوار جو ہے نا پی لیں بھائی صاحب
03:52تھا کہ اس کا جو زہر ہے وہ اپنا سر چھوڑنا شروع کریں بھائی صاحب
03:59پلیز میری ریکویسٹ ہے آپ سے
04:02آپ سے
04:32تمہیں ذرا بھی احساس ہے کہ ہمارا شوہر اب اس دنیا میں نہیں رہا
04:56احساس کو بتانے کی چیز نہیں ہے کوئی کسی کو اپنا دکھتت بیان نہیں کر سکتا نہیں مجھے
05:06لوگ چہرہ پڑھ لیتے ہیں رویہ دیکھتے ہیں جنازے پہ سب تمہارے بھارے میں بات کر رہے تھے
05:13مجھے اگر دکھ نہیں دکھانا تو مت دکھاؤ دنیا کو تو دیکھنے دو انہیں احساس ہونا چاہیے کہ ہمارا گھر اجھڑ گیا ہے
05:21شاہ زمان کے خاندانی بیوی ہونے کے ناتے اب سب کچھ میرے حکم سے چلے گا
05:33یہ گھر آپ کی حکم کے چلتا ہا رہا ہے صرف یہ گھر ہی نہیں اب تم بھی میرا ہی حکم مانو گی
05:43مسلن شگفتہ شگفتہ جی بیغم صاحبہ
05:55جنتی او یہ رنگین کپڑے اتاروں اور سفید کپڑے اوڑوں
06:01زیادہ سوچنے کی ضرورت نہیں یہ میرا حکم ہے جاؤ
06:07چلو جلدی
06:11چلو جلدی
06:13چلو جلدی
06:15چلو جلدی
06:17چلو جلدی
06:19چلو جلدی
06:21چلو جلدی
06:23چلو جلدی
06:25چلو جلدی
06:27چلو جلدی
06:29چلو جلدی
06:31چلو جلدی
06:33چلو جلدی
06:35چلو جلدی
06:37چلو جلدی
06:39زمین اور آسمان کا فرق ہے شاسمان
06:47تم نے ہمیشہ میرے حق میں ڈنڈی ماری تھی
06:50اب تمہیں گن گن کے اس عورت سے حساب دو گئے
07:09تمینہ
07:16تمینہ
07:20کیا جلتی ہے
07:22وہ میں
07:24ٹاپ ستاروں
07:26ٹ ningún
07:37ٹاپ سپس
07:40ٹاپ سپس
07:42ٹھے ٹprofits
07:43ٹھے ٹھے ٹاپ
07:45آپ
07:46ٹھے ٹھے ٹھے
07:49wir
07:52ڈیا
07:55ٹھے ٹھے ٹھے
07:56لن تجربت أمامهم
07:58سأعطي بها
08:00سأعطي بها
08:02ماذا؟
08:04سفيد مستحيل
08:06تتعلم أن تكون
08:08شاهد المنطقة
08:10لا تتعلم انتبه
08:12لا تتعلم
08:14اتعلم
10:26بادر صاحب
10:46وار Ö intolerية
10:53چلى نفسنا
10:56واصلت abund residents
10:57هل سنبلغى
10:59جبتily
11:03كما تشتركوا في القناة
11:04نعم
11:05ну البعض
11:08soutر Haven
11:10اشتركوا في قناة
11:12هل قانون
17:30لقد رأيت رمضاً لك
17:44هل تتأكد بشيء؟
17:49شير؟
17:51شير؟
18:00ترجمة نانسي قنقر
18:30ترجمة نانسي قنقر
19:00ترجمة نانسي قنقر
19:30ترجمة نانسي قنقر
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:30ترجمة نانسي قنقر
20:32ترجمة نانسي قنقر
20:34ترجمة نانسي قنقر
20:36ترجمة نانسي قنقر
20:38ترجمة نانسي قنقر
20:40ترجمة نانسي قنقر
20:42نانسي قنقر
20:44ترجمة نانسي قنقر
20:46ترجمة نانسي قنقر
20:48ترجمة نانسي قنقر
20:50ترجمة نانسي قنقر
20:52ترجمة نانسي قنقر
20:54ترجمة نانسي قنقر
20:56ترجمة نانسي قنقر
20:58ترجمة نانسي قنقر
21:00ترجمة نانسي قنقر
21:02ترجمة نانسي قنقر
21:04نانسي قنقر
21:06ترجمة نانسي قنقر
21:13ترجمة نانسي قنقر
21:15.
21:17المترجم للقناة
21:47المترجم للقناة
22:17المترجم للقناة
22:19المترجم للقناة
22:21المترجم للقناة
22:23المترجم للقناة
22:25المترجم للقناة
22:27المترجم للقناة
22:29المترجم للقناة
22:31المترجم للقناة
22:33المترجم للقناة
22:35المترجم للقناة
22:37المترجم للقناة
22:39المترجم للقناة
22:41المترجم للقناة
22:43المترجم للقناة
22:45المترجم للقناة
22:47المترجم للقناة
22:49المترجم للقناة
22:51المترجم للقناة
22:53المترجم للقناة
22:55المترجم للقناة
22:57المترجم للقناة
22:59المترجم للقناة
23:01المترجم للقناة
23:03المترجم للقناة
23:05المترجم للقناة
23:07المترجم للقناة
23:09المترجم للقناة
23:11إن شئرزمان صاحب لم يكن لدينا شادية و لا يمكن أن يكون لدينا أصدقاء
23:15في هذه الموضوع، سيكون لدينا شركة ترسط في نام ترانسفر
23:33إذا كانت شئرزمان صاحب لدينا أصدقاء
23:36فمثلت من شئرزمان صاحب ترسط في نام ترسط في نام ترانسفر
23:47ترسط في الموضوع
23:53في الوصف 50% في الوصف 50%
24:02وفي الوصف 50%
24:06شاہ زمان صاحب تنو بیٹیاں
24:09مرجان شاہ زمان، نسیم شاہ زمان
24:12اور ماروش شاہ زمان کے نام پر برابر برابر تقسیم کر دیا جائے گا
24:16زمینہ میں شاہ زمان صاحب کا کوئی حصہ نہیں ہے
24:23شاہ زمان صاحب کی باقی پروکورٹی
24:28رئیس کورٹی، گاڑیاں اور بینک بیلنس
24:33ان سب کا لک آفٹر، ان کی سیکنڈ وائف تہمینہ شاہ زمان کر دیگا
24:38یہ ویل شاہ زمان صاحب نے اپنی موجودگی میں بنوائی تھی
24:48اورجین ڈاکومنٹس ہمارے پاس ہے
24:52تحمیل شاہ زمان صاحبہ آپ اس پر سائن کر بھیجیے
24:56موسیقی
25:12موسیقی
25:16موسیقی
25:22موسیقی
25:32موسیقی
25:34موسیقی
25:36موسیقی
25:38موسیقی
25:40موسیقی
25:42موسیقی
25:44موسیقی
25:46موسیقی
25:48موسیقی
25:50المترجم للقناة
26:20المترجم للقناة
26:50المترجم للقناة
27:20المترجم للقناة
27:50المترجم للقناة
28:20المترجم للقناة
28:22المترجم للقناة
28:24المترجم للقناة
28:26المترجم للقناة
28:58المترجم للقناة
29:00المترجم للقناة
29:02المترجم للقناة
29:04المترجم للقناة
29:34المترجم للقناة
29:36المترجم للقناة
29:38المترجم للقناة
29:42المترجم للقناة
29:44المترجم للقناة
29:46المترجم للقناة
29:48المترجم للقناة
29:50المترجم للقناة
29:52المترجم للقناة
29:54المترجم للقناة
29:56المترجم للقناة
29:58المترجم للقناة
30:00المترجم للقناة
30:02المترجم للقناة
30:04المترجم للقناة
30:06المترجم للقناة
30:08المترجم للقناة
30:10المترجم للقناة
30:12المترجم للقناة
30:14المترجم للقناة
30:16المترجم للقناة
30:18المترجم للقناة
30:20المترجم للقناة
30:22المترجم للقناة
30:24المترجم للقناة
30:26المترجم للقناة
30:28ساري چيزیں امانداری سے نباتي ہو
30:31بہت کچھ ڈزارف کرتی ہو تم
30:34یہ اسی کی اپریسیشن ہے
30:37سارا بزنس شیئر کے اور تمہارے نام کرتا ہوں میں
30:43ساری زمینیں بیٹیوں کے اور دونوں بیویوں کے نام کرتا ہوں
30:50and in case of case absence
30:54سارا بزنس تم سمالو
30:58اور خدا نخواستہ in case of share's death
31:02سارا trust کو چلا گئے گا
31:06اور اس کے اگر کوئی اولاد ہوئی
31:10تو آدھا اس کا اور آدھا تمہارا ہوگا
31:13اور جو گاڑیاں ہیں اور جتنے بزنس ہیں
31:18ان کے سارا انتظام تمہارے ہاتھ میں ہوگا
31:21کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میرے بعد
31:25تم ہی ہو جو بخوبی یہ سب سمال سکتے
31:28خدا نہ کرے کسی باتیں کر رہے ہیں آپ
31:32مجھے وقت نے سکھا دی ہے تیمینہ
31:35یہ دنیا ہے نا
31:37یہاں سب کچھ ممکن ہے
31:40اپنے جان دیتے بھی ہیں
31:43تو جان لے بھی سکتے ہیں
31:46میرے جانے کے بعد
31:50مجھے سب سے زیادہ بے آسرہ تم لگتی ہو
31:53اور تمہیں میں لائے ہوں بینا تمہاری مرضی کے اس گھر میں اپنی دنیا میں
32:01تم ڈیزارف نہیں کرتی کہ میں تمہیں بے یار و مددگار اس دنیا میں چھوڑ کے چلائوں
32:08کیا ہوا؟
32:13تمام فرائض ذمہ داری سے نبھائے آپ نے بھی
32:16سوائے محبت دی
32:22باپ کا پلڑا بھاری تھا
32:24ان کا سر کیسے جھکنے دیتا؟
32:28اس لئے محبت کا سر قلنگ کرتی
32:30ریسے اچھا ہی ہوا
32:33یہ اس عمر کی بات ہے جب چہروں سے پیار ہوتا تھا
32:38چہریں اپنی جانب کھینچتے تھے
32:42پھر وقت نے بتایا
32:44کہ نبھا شخصیتوں سے ہوتا
32:47اور اس کا حسن
32:49اس کے مزاج کو اوور کم نہیں کر سکتا
33:00موسیقا
36:46دعا

Recommended