Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00Ne yapıyorsun sen?
01:09Hiç.
01:12Yüzüme bak.
01:15Yüzüme bak.
01:18Ne var arkanda?
01:19Elini ver.
01:21Hiçbir şey.
01:22Elini ver.
01:31Diğerine.
01:34Ne?
01:36Tarhan Bey'im.
01:44Ne var?
01:45Acilen imzalanması gereken belgeleriniz var.
01:48Kapıda bekliyorlar.
01:51Geliyor.
01:51Nedir.
01:57Nedir?
02:11Tamam mısınız?
02:12Je suis là.
02:14Oui.
02:16Mais un caout était là.
02:18Il y a un caout était là.
02:20Il y a un caout était là.
02:22Il y a un caout était là.
02:24Il y a des caout était là.
02:26Je ne disais pas ?
02:28Il y a une ?
02:32Ne lisais pas ?
02:34C'était le brun du poil
02:36mais il est arrivé.
02:38Je l'ai envoyé.
02:40Açmaya yüreği el vermemiş.
02:42Bana göndermiş.
02:47Gördüm.
02:49Bak.
02:51Bak bunlar işte bunlar.
02:55Bana abimin acısından başka bir şey bıraktınız mı ki?
03:01Ellerim.
03:03Bak.
03:05Ellerim işte bomboş.
03:08Bütün umutlarım.
03:10Hayallerim avuçlarımdan kayıp gitti.
03:12Sayenizde.
03:15Ben aslında annemin yaptığının doğru olmadığını söylemeye gelmiştim buraya.
03:24Bence.
03:27Sus.
03:30Söyleyeceklerin hiçbir önemi yok.
03:33Abimin ölmesi için ada kadamış.
03:35Kurban kesmiş.
03:37Ama bu da yetmedi ona.
03:38O hata bana yedirmek istedi annen.
03:42Bu düpedüz kötülük.
03:43Hem de aklımdan alamayacağı kadar büyük bir kötülük.
03:48Söyleyeceklerinin hiçbir önemi yok.
03:50Oysa hiçbir şey söyle.
03:52Hem artık senin de onlardan hiçbir farkın kalmadı benim gözümde.
04:06Karşınızdayım işte.
04:07Bak buradayım.
04:09Doya doya tepinin üstünde.
04:11Karşınızdayım.
04:13Sous-titrage MFP.
04:43Sous-titrage MFP.
05:43Sous-titrage MFP.
06:13Sous-titrage MFP.
06:43Sous-titrage MFP.
07:13Sous-titrage MFP.
07:43Sous-titrage MFP.
08:13Sous-titrage MFP.
08:43Sous-titrage MFP.
09:13Sous-titrage MFP.
09:42Sous-titrage MFP.
10:12Sous-titrage MFP.
10:42Sous-titrage MFP.
11:12Sous-titrage MFP.
11:42Sous-titrage MFP.
13:12Sous-titrage MFP.
16:12O yüzden Emir'in...
16:42...bir şey mi...
17:12Sous-titrage MFP.
17:14Sous-titrage MFP.
17:16Sous-titrage MFP.
17:17Sous-titrage MFP.
17:19Sous-titrage MFP.
17:21Sous-titrage MFP.
17:23Sous-titrage MFP.
17:24Sous-titrage MFP.
17:25Sous-titrage MFP.
17:33Sous-titrage MFP.
17:35Sous-titrage MFP.
17:37Sous-titrage MFP.
17:39Sous-titrage MFP.
17:41Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
17:47Sous-titrage MFP.
17:49Sous-titrage MFP.
17:51Sous-titrage MFP.
17:53Sous-titrage MFP.
17:55Sous-titrage MFP.
17:57Sous-titrage MFP.
17:59Sous-titrage MFP.
18:01Sous-titrage MFP.
18:03Sous-titrage MFP.
18:27Ne yaptın, hazır mı?
18:29Hazır, bilgisayara yüklendi.
18:31Bu arada cezaevi tuvaletini gören kamera bulurmuş.
18:34Ama görüş alanı kayıtlarına ulaştık.
18:38Karan sen doğru olanı yapıyorsun.
18:41En azından aklında bir şüphe kalmayacak.
18:44Kendimi çizdim.
18:45Benim aklımda bir şüphe yok.
18:47Onun şüpheleri için.
18:55Nerede?
18:56Şu dosyanın içinde.
19:01Ne?
19:02Ne?
19:03Ne?
19:04Ne?
19:05Ne?
19:06Ne?
19:07Ne?
19:24Maalesef.
19:26İşimize yarayacak hiçbir şey yok bu görüntülerde.
19:37Ne?
19:55Yarım saat kalmış.
19:57Geç kalacağım.
20:07Abini öldüren her kimse senin bu meselenin peşinde olduğunu anlarsa sana zarar vermeye çalışabilir.
20:18Bak ister gerçek katil olsun, ister çelikanlar olsun.
20:22Ben senin kendini ateşe atmana izin vermem.
20:26Lütfen bak geçmişi unut.
20:27Tamam mı?
20:28Göğmü hayasına devam et.
20:29O zaman senin önünün için eminim aynısını yapacaktır.
20:33Bak buna mecbursunuz lütfen.
20:51Karan!
20:57Karan!
20:58Karan!
20:59Karan!
21:00Karan!
21:01Karan!
21:02Karan!
21:03Bak!
21:04Karan!
21:05Karan!
21:23Yes sage,
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55...
22:25...
22:27...
22:31...
22:35...
22:37...
22:39...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
22:53...
22:55...
22:59...
23:01...
23:03...
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:13...
23:15...
23:17...
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23...
24:25...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:37...
24:41...
24:43...
24:45...
24:47...
24:49...
24:51...
24:55...
24:59...
25:01...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:11...
25:13...
25:15...
25:47...
25:49...
25:51...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:01...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:11...
26:13...
26:15Je suis vraiment très amusé. J'ai vraiment très amusé.
26:19C'est beau.
26:21Tu vois ce qu'on a très amusé.
26:25J'ai vraiment amusé à la place de la place.
26:28J'ai pas de me trouver de toute la ville.
26:31Tu n'as pas à cette vidéo ?
26:33Qu'est-ce que tu as amusé ?
26:34Je suis très amusé à cette vidéo.
26:37J'ai vraiment amusé à la place de la place.
26:39J'ai vraiment de faire des choses.
26:41Je suis amusé.
26:42Tu as amusé, tout le monde te l'aimé.
26:44Mais j'ai bien l'air d'yaut.
26:46Mais j'ai pas la même chose.
26:48C'est très basé à la place.
26:50J'ai donc trouvé un bâcle.
26:52Ou un bâtiment.
26:54La vie comme un dévain.
26:56Mais n'est-ce pas, j'ai pas l'air d'yaut.
26:58J'ai pas l'air d'yaut.
27:00J'ai pas l'air d'yaut.
27:02J'ai pas l'air d'yaut.
27:04J'ai pas l'air d'yaut.
27:06J'ai pas l'air d'yaut.
27:08J'ai pas l'air d'yaut.
27:10Ah işte altınlardakilerdeydi emindim ben ya.
27:13Ama değiştirdi.
27:15Başka başka?
27:17Başka. Ha bir de bahçemiz vardı bizim.
27:19Böyle çukur vardı önde küçük.
27:20Onun içine girerdim.
27:22Saksı, leen ne bulursam üstüme kapatırdım.
27:24Sabah da akşama kadar bulamazlardı.
27:26Özellikle Leyla.
27:28Asla anlamazdı nerede olduğumu.
27:30Çukur?
27:32Tabii ya gömdü.
27:34Kesin evin bahçesinde gömdü altınları.
27:36Çok güzel.
27:37Ay ben bu birbirimizi tanınma için aşırı sevdim biliyor musun?
27:40Dur bekle de ben bir çay koyup hemen geliyorum.
27:42İçersin değil mi bu arada?
27:43Olur olur içeriz tabii.
27:44Tamam hemen koyup geliyorum.
27:46Konca bana yardım et ne yapacağıma karar veremedim.
28:05Kafeye mü gelsem Leyla'yla'yla çağırsam nasıl yeniden kalbini kazanacağım.
28:10Akıl ver gözünü seveyim.
28:12Dur şimdi.
28:13Dur şimdi.
28:23Bence küçük bir hediye alıp şöyle güzel kadınına hitap etsin çocuğum.
28:29Tamam bir hediye olsun.
28:31Gönder.
28:32Anladım Melek.
28:47Tamam.
28:49Sağ ol kolay gelsin.
28:51Olmuş.
28:53Sekreteri ile az önce konuştum.
28:58Karanın toplantısı falan yokmuş.
29:00Can gelmiş apar topar ikisi de çıkıp gitmişler.
29:02Allah Allah.
29:03Ne olmuş olabilir ki?
29:05Bir delil bir ipucu bulmuş olmasın bu ikisi.
29:08Böyle bir şey olabilir mi?
29:10Cihan da Yakut da öldü.
29:12Ama Aykut yaşıyor.
29:13Yok artık.
29:14Yok.
29:15Ona ulaşmış olabilirler mi?
29:19Ay kızlar arayıp arayıp duruyor üst üste bir bakıp hemen geliyorum.
29:34Dur.
29:35Dur.
29:36Dur.
29:37Dur.
29:38Dur.
29:39Dur.
29:40Eyla.
29:41Mustafa nerede?
29:42O eve gitti.
29:43Yani ben gönderdim dinlensin diye.
29:44Anca toparlıyor zaten.
29:45Yap bir şey ya.
29:47O da bu.
29:48Ne?
29:49Ne?
29:50Ne?
29:51Ne?
29:52Ne?
29:53Ne?
29:54Ne?
29:55Ne?
29:56Ne?
29:57Ne?
29:58Ne?
29:59Ne?
30:00Ne?
30:01Ne?

Recommandations