- anteontem
MULHERES ASSASSINAS - EP 13 (EMMA, COSTUREIRA)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Isso não é dinheiro, isso é uma miséria.
00:30Não, não, por favor, não atire, não, não.
00:53Não, não, não.
01:00Mário, me desculpa, Mário, ah, meu Deus, Mário, Mário.
01:30Mário, me desculpa, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário.
01:38Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário, Mário.
01:47Mulheres Assassinas.
01:49Ema, a costureira.
01:51Versão Brasileira BKS.
01:53Sim.
02:23Tchau, tchau.
02:53Tchau.
03:23Tchau, tchau.
03:53Tchau, tchau.
03:55Tchau, tchau.
04:25Não é fácil para mim.
04:29É muito humilhante.
04:31Não fique olhando.
04:32Tchau, tchau.
05:02Tchau, tchau.
05:32Tchau, tchau.
06:02Tchau, tchau.
06:04Tchau, tchau.
06:06Tchau, tchau.
06:08Tchau, tchau.
06:10Tchau, tchau.
06:12Tchau, tchau.
06:14Tchau, tchau.
06:16Tchau, tchau.
06:18Tchau, tchau.
06:20Tchau, tchau.
06:22Tchau, tchau.
06:24Tchau, tchau.
06:26Tchau, tchau.
06:28Tchau, tchau.
06:30Tchau, tchau.
06:32Aquele dia, já esqueceu?
06:38Responde, já esqueceu? Fala, mulher.
06:45Estão desperdiçando muito tecido.
06:48Ligue para eles para que verifiquem o que mandam para a gente, coração.
06:51Dessa maneira, vão acabar atrasando a entrega.
06:54Quieto, calminha, senão eu mato os poes.
06:56Quieto.
06:57Não, não, não, por favor.
06:58Para o canto, para o canto, para o canto.
06:59Para o canto, para o canto, para o canto.
06:59Para o canto, para o canto, para o canto.
07:00Para o canto, para o canto, para o canto.
07:02Não, não, não, não.
07:04Não, não, não, não, não, não, não.
07:05Fala logo, senão você morre.
07:06Onde está a troca do dinheiro?
07:07Fala logo, velho.
07:08Onde está a grana?
07:09Eu quero a grana.
07:10Eu quero a grana.
07:10Eu quero a grana, senão eu morro em toda hora.
07:14Não pensei.
07:16Não pensou, não pensou.
07:18Você não se importou.
07:19Não fará desse jeito.
07:21Eu digo o que me dá vontade.
07:26E sabe por que eu digo o que me dá vontade?
07:29Sabe?
07:30Porque fui eu quem ficou inválido, e não você.
07:36E ainda por cima fica dizendo por aí que estou assim para não ter que trabalhar.
07:40Eu nunca disse isso.
07:41Não, disse sim!
07:43Disse sim!
07:45Maldita, seja a hora em que te conheci,
07:48só serviu para arruinar a minha vida, infeliz.
07:50Você quer jantar?
07:57Não, eu não quero mais.
07:58Perdi a fome.
08:01Me leva para o meu quarto, eu quero dormir.
08:03Levanta, Mário.
08:16Me ajuda a ajeitar o travesseiro.
08:20Me deixe em paz.
08:21Pelo amor de Deus, me deixe em paz, Emma.
08:23Por Deus!
08:25Caramba!
08:25Anansi vem amanhã.
08:35Está ouvindo, surda?
08:37Amanhã Anansi vem aqui.
08:40Sim.
08:42Por que ela vem?
08:43Porque faz muito tempo que ela não vem.
08:47Eu não gosto daquela moça.
08:49Só me faltava essa.
08:51Lésbica.
08:52Gostar de mulheres.
08:54Ela quer se aproveitar de você, Mário.
08:56Com certeza veio convidar para andarmos a cavalo ou patinar no gelo.
09:00Você diz essas coisas só para me agredir.
09:03Eu não gosto.
09:04Caramba!
09:05Cala essa boca!
09:07É a filha de um amigo meu.
09:09Me vê como um pai.
09:10Não vê que posso ser avô dela?
09:11Alguma coisa ela quer, Mário.
09:14Para de me chatear.
09:16Pega o jornal.
09:17Anda!
09:30O que é que você está olhando?
09:33Nada.
09:34Nada.
09:35Por que não vai trabalhar na oficina?
09:37Anda!
09:38Depois reclama que não dá tempo nem dinheiro.
09:41Vai!
09:42Sai daqui!
09:46Idiota!
09:54Você acha que foi capaz?
09:57Temos que investigar.
10:00O cadáver já chegou?
10:01Sim, está na patologia.
10:03Acha que foi capaz?
10:05Você já disse.
10:06Investiguem.
10:07O que mais, Dona Emma?
10:16Cinco litros de querosene, seu Odilon.
10:18Sim, sim, claro.
10:19Com licença.
10:20Sim.
10:20Claro, obrigada.
10:28Pronto.
10:29É só isso.
10:30Aqui está.
10:31Muito obrigada.
10:31É, isso é tudo.
10:34Então temos cinco litros de querosene, os ovos, as batatas e o arroz.
10:43Então vamos ver.
10:46É, inclusive, Dona Emma, a senhora ficou sabendo que vão instalar esse gás encanado?
10:51É, eu sei sim, mas por enquanto não podemos.
10:54Temos que continuar mais um pouquinho com aquecedora de querosene.
10:58Não tem jeito.
10:59Que pena.
11:01É, Dona Emma.
11:02Bom, pois então é...
11:04Dá para marcar.
11:05Hã?
11:06Sabe, na semana que vem eu vou receber e aí então eu acerto tudo.
11:10Pode ser, porque acontece que com os remédios do Mario e o trabalho que é pouco, o senhor sabe como...
11:15Não, não se preocupe, Dona Emma.
11:17Tudo bem, não se preocupe.
11:19Não precisa se preocupar.
11:20A senhora paga depois.
11:21Muito obrigada, seu Odilon.
11:23Já sabe que se precisar de uma costura, trocar um zíper...
11:26Dona Emma, Dona Emma, por favor.
11:29Já disse para não se preocupar que não precisa se incomodar.
11:32Eu conheço a senhora.
11:34Muito obrigada, senhor.
11:35A senhora me paga na semana que vem, tá bom?
11:37Obrigada.
11:37Eu vou pegar o seu querosene, tá certo?
11:39Hã?
11:45Você tem que trabalhar essa circulação, Mario.
11:52Ah, que gostoso.
11:54Sim, sim, assim, mas aí não dói tanto.
11:58Onde dói mais é nas costas, do lado esquerdo.
12:00Tá, agora vamos para as costas, mas eu também tenho que massagear aqui.
12:05Ai, que gostoso.
12:07Pronto, vamos lá.
12:09Ah, eu preciso relaxar.
12:10Com cuidado, eu vou voar você.
12:11Um, dois, três.
12:12Um, dois, três.
12:14Pronto.
12:15Muito bom, muito bom mesmo.
12:23Ai, ai, assim, aí em cima.
12:26Ai, ai, ai, ai, que bom.
12:28Ai, Mario, está muito tenso.
12:30E não vou estar tenso, aquela maluca me deixa tenso o dia todo.
12:33Vamos lá, respira.
12:41Você tem mãos de fada.
12:42Você tem a almofada elétrica?
12:47Hã?
12:47A almofada elétrica.
12:49Sim, deve estar aí, em cima da cadeira, ou debaixo dela, ou então debaixo dela.
12:53Eu vou procurar.
12:54Ah, ai, isso aí.
13:00Delicioso.
13:03Você devia ter me avisado antes.
13:05Olha só, agora eu vou ter que fazer uns cortes no tecido.
13:08E se eu errar, eu não vou gostar, não.
13:11Não se preocupe.
13:12Desculpa.
13:13É o que eu pensei que o Mario ia fazer.
13:16Aham.
13:17Além do mais, preciso entregar esses trabalhos urgente.
13:20Já viu que andamos com problemas de dinheiro?
13:22É, eu sei.
13:24Mas, é o que é.
13:26Mario não quer fazer nada.
13:29Depois do assalto, é outra pessoa.
13:31Claro que sim.
13:32Escuta, ele não vai mais naquela clínica onde fazia os exercícios?
13:36Não, diz que não serve para nada.
13:40Que a única coisa que o acalma, são as massagens da Nancy.
13:44Ah, sei.
13:46Escuta, qual Nancy?
13:48Quem foi? Não achou?
13:49Não, não achei.
13:50Ah, onde pode estar?
13:52Pergunta para a Emma.
13:53A fia do Carlos?
13:55É.
13:56Quer dizer que agora a moça é massagista.
13:58Não está aqui.
13:59Chama ela.
13:59Mas se ela é massagista...
14:01Emma!
14:02Emma!
14:04Falando do diabo, olha ele aí.
14:06Ai, ai, ai.
14:12Não estou fora.
14:13É que você está muito nervoso, muito tenso, Maricinho.
14:16Ai, ai, mais para cima, mais para cima.
14:21Ah, Emma, eu não encontrei a almofada elétrica.
14:24Sabe onde está?
14:32Está sempre aqui.
14:35No lugar dela.
14:36Não, não.
14:41Toma.
14:43Mais alguma coisa?
14:46Sai daqui.
14:56Liga, Shane.
14:57Vamos lá.
14:57Tudo bem?
15:04Sim
15:04Como vai, Clarita?
15:08Bem
15:09Deixa eu ver
15:09Deixa eu revisar os rolos de baixo
15:12Para ver se estão bem costurados
15:13Já acabei
15:15Deixa ele com a almofadinha
15:17Tem que desligar daqui a uns 10 minutos
15:19Bom dia
15:21Olá, bom dia
15:22Tenho que ir, eu tenho outro paciente
15:26Tá bom, pode deixar que eu lhe diga a almofada
15:28O que foi?
15:33Mario disse que você ia me pagar
15:35Falou? E quanto é?
15:36150
15:36Como assim?
15:39150
15:40Ema, se você quiser
15:43Não, não, não, não, pode deixar
15:56Tá aqui
15:57Obrigada
15:58Até a próxima
16:02Sim
16:02Clarita, na semana que vem
16:07Quando a fábrica pagar
16:08Eu...
16:08Não, senhora
16:09Não se preocupe
16:10Eu espero
16:11Mas se a senhora puder me dar um vale
16:14Eu sei...
16:14Tenho
16:15Tem certeza?
16:18Tenho, tenho sim
16:19Olha, não se preocupe comigo
16:24Não, mas na semana que vem
16:27Assim que...
16:27Assim que a fábrica
16:28Não se preocupe
16:29Minha esposa me ajuda
16:30Ema!
16:37Ema!
16:38Você trouxe tudo?
16:48Faltam 12 batas
16:49O tecido não deu pras mangas
16:51Como faltou?
16:52O que você fez com o tecido?
16:54Você vendeu o quê?
16:55Não, só não deu
16:56Pras outras costureiras
16:57Dá certinho e até sobra
16:58Ou cortam melhor
16:59Ou não roubam
17:01É, vai ver que é isso
17:02Elas não roubam?
17:04Não, não
17:04É que vai mais tecido
17:06Pras outras costureiras
17:07E pra mim fica faltando
17:08Olha
17:09Olhe o respeito
17:11Tá faltando dinheiro
17:17Descontamos 15 calças
17:18Mas...
17:19Mas por quê?
17:20Porque os clientes se queixaram
17:21Não costurou o zíper direito
17:23Não pode ser
17:2415?
17:25Por que não dá pra mim
17:26Que eu conserto?
17:27Já dei pra outra costureira
17:28Mais alguma coisa?
17:31Não, mas
17:32Não pode ser que me considerem tão pouco
17:34Um ou dois
17:35Ainda pode ser
17:36Mas 15
17:37A verdade é que todo mundo abusa de uma senhora
17:46Você não faz ideia do quanto eu amei o Mário
17:49Não faz nem ideia
17:52E então?
17:54O que aconteceu?
17:56Quando foi que as coisas mudaram?
17:59Não, não mudou nada
18:01Eu sempre o amei até o final
18:03E eu...
18:04Eu vou sentir muita falta dele
18:05Depois do que aconteceu
18:07Na oficina de costura
18:08Ele não fazia outra coisa
18:09Se não me cobrar
18:10Me jogava na cara
18:12Como se eu fosse a culpada
18:13De ele estar daquele jeito
18:14Mas afinal
18:15Foi você quem cobrou
18:16Eu não matei o Mário
18:19A única coisa que eu fiz
18:22Foi amá-lo dia e noite
18:24Eu era as pernas dele
18:26As mãos dele
18:29Era sua escrava
18:31Senhora Carranza
18:32Eu entendo perfeitamente o que a senhora diz
18:36Mas a senhora tem que entender
18:38Que a sua situação é muito delicada
18:40Por que fez isso?
18:42Deixa eu explicar
18:43Olha
18:43Eu já contei
18:45Foi um acidente
18:46Não, para algumas coisas
18:54Você é bem corajosa
18:55Mas em compensação para outras
18:59Você vai jogar isso na minha cara
19:02Pelo resto da vida
19:03Acha que eu fiz de propósito
19:05Ou o que?
19:07Antes tivesse acontecido comigo
19:09Liga o aquecedor
19:14Eu estou com o freio
19:14Que porcaria
19:21Com quem vai falar
19:23Para resolver o assunto dos zíperes?
19:25Não vão devolver nada, Mário
19:27E ainda por cima
19:29Dizem que estamos roubando tecido
19:30Tem certeza que te deram tecido ao menos?
19:35Claro, por quê?
19:39Não sei
19:39Não confio no Leonardo
19:41Que tem o Leonardo?
19:45Que além de ser mal cortador
19:47Ele perde muito tempo
19:49E desperdiça tecido
19:50Não, não, não
19:51Isso não é verdade
19:52Não
19:53Olha só como ela fica
19:56Quando a gente fala do Leonardo dela
19:58Mário
19:59Se você não gosta de como ele corta
20:01Então vai lá e corta você
20:02Os braços ainda funcionam, não é?
20:07Nossa, como é valente
20:08Eu estou vendo
20:09Não fala assim
20:11E depois, olha
20:13Eu estou fazendo a sopa que você gosta
20:15A sopa que eu gosto
20:17E o que vai fazer com o Leonardo?
20:22Nada
20:23Por quê?
20:25Vai continuar deixando ele vir aqui?
20:29Mário, quem vai cortar se ele não vier?
20:32Leonardo não tem culpa
20:33O pessoal da fábrica está dando menos tecido
20:35Além do mais
20:37Nós pagamos o Leonardo quando podemos
20:39Ontem, por exemplo
20:43Eu não dei nada
20:44Porque eu tive que pagar a Nancy pela
20:45Pela massagem
20:47Ela está cobrando 150
20:50Onde está o lápis que eu deixei aqui
20:55Com as palavras cruzadas?
20:57Por que não deixa as coisas onde estão?
20:59Caramba
20:59Por que tira do lá?
21:00Está aqui
21:00Está aqui
21:01Você sabia que a Nancy cobra 150 cada vez que vem aqui?
21:13Ah, não
21:14Pois eu acho que é muito
21:16Acha muito dinheiro?
21:24Ela é a única pessoa que se preocupa comigo
21:26Me faz sentir bem
21:28E que tira todas as dores do meu corpo
21:31E você acha que é muito dinheiro?
21:34Não, não é isso
21:36É que...
21:37Então é o quê?
21:39Responde, fala o que que é
21:40Desembucha, vai
21:43Nada
21:46Deixa eu ver
21:49Deixa eu ver, Clarita
21:51A costura dos zíperes
21:52Eu estou costurando bem
21:53Tem que estar perfeito
21:56Não podem descosturar
21:57Senão não nos pagam
21:59Atendo
22:01Não tenho ideia de quem seja
22:03Emma!
22:03Não, não, não
22:11Espere que eu vou chamar a patroa
22:12Pode chamar
22:13Não vai adiantar nada mesmo
22:17Eu não acredito
22:26Era só o que me faltava
22:27Espera
22:29Eu vou ver o que aconteceu
22:30Anda logo
22:30O que aconteceu?
22:36Senhora, eu pedi para ele esperar
22:38Olha, senhora
22:38Eu sinto muito
22:39Mas eu tenho uma ordem
22:40Para cortar por falta de pagamento
22:42Mas eu tenho uma oficina de costura
22:43Se me cortar a luz
22:44Eu não tenho como trabalhar
22:45Mas o que eu faço, senhora?
22:46Eu sinto muito
22:47Deixa pra lá
22:49Vamos conversar
22:51Vamos tomar um refresco
22:52O que é isso, senhora?
22:53Eu não posso
22:53Se ficam sabendo
22:54Depois eu pago o pato
22:56Desculpa
22:56Emma!
23:04Vou ficar nesse maldito banheiro
23:06O dia todo
23:07Me tira daqui
23:08Ai, Deus
23:15O que a senhora pretende fazer?
23:19Vai para a sua casa, filha
23:21Eu vou conseguir o dinheiro
23:22Não, senhora
23:23Eu fico
23:24Faz a costura à mão se quiser
23:26Dou uma faxina na sala
23:28Não, não, Clarita
23:28Não precisa
23:29Vai para a sua casa, filha
23:31Vai
23:31Eu te chamo
23:32Quando voltar à luz
23:33De qualquer jeito
23:36Você vai receber o dia de hoje
23:37Não se preocupe
23:39Vai dar tudo certo
23:40Obrigada, senhora
23:42Escuta
23:52Por que não pede o adiantamento na fábrica?
23:58Estou devendo o adiantamento
23:59Que pedi da última vez
24:01Lá no fundo
24:05Tem aquela máquina de costura
24:07Com pedal
24:08Por que não costura com ela?
24:13Ai, agora
24:13Primeiro a luz
24:16E agora o que?
24:17Deve ser a Nancy
24:18Vai abrir
24:19Você pediu para a Nancy vir?
24:24Combinamos que ela venha
24:25A cada três dias
24:26150 a cada três dias
24:29Onde você acha que vou arrumar esse dinheiro?
24:33Eu preciso dessas massagens
24:35Você vai dar um jeito
24:37Você deve ter algum guardado por aí, não tem?
24:41Hã?
24:42Não temos dinheiro
24:44Não temos dinheiro
24:45Eu quero dinheiro, cara
24:46Calma isso
24:46Não, não tem dinheiro
24:48Por favor, por favor, acalme
24:50Por favor, por favor
24:52Isso não é dinheiro
24:52Isso é uma miséria
24:53Vamos rápido
24:54Cadê o dinheiro?
24:57Diga, onde está o dinheiro?
24:58Por favor, eu não tenho nada
24:59Vai buscar o dinheiro
25:00Ah, então não tem nada, não é?
25:02Não temos mais, meu poxa
25:04Onde tem essa droga do dinheiro?
25:05Por favor
25:06E você vai morrendo
25:07Por favor, senhora
25:08Cala a boca
25:09Está mentindo para mim, não é?
25:10Não, não estou mentindo
25:11É verdade
25:12Cadê?
25:12Não temos dinheiro
25:13Dizem então que não tem mais nada
25:14Cadê a droga do dinheiro?
25:15Por favor
25:15Por favor
25:16Por favor, vá embora
25:17Vai buscar o dinheiro
25:18Achei
25:20Então não tinha nada
25:23Minhas economias
25:24Eu quero mais
25:25Eu sei que tem mais
25:26Onde está o resto do dinheiro?
25:28Não tenho mais nada
25:28Ah, não tem mais
25:29Não tem mais
25:30Eu juro que não tenho nada
25:31Olha só que ficharia
25:32Por favor, por favor
25:35Senhor, por favor
25:36Não, velho vagabundo
25:38Não, adire
25:38Mata ele
25:39Não
25:41Não
25:43Mário
25:46Mário
25:47Me desculpe
25:49Mário
25:50Mário
25:51Mário
25:54É que sem almofada elétrica
25:57Fica muito difícil
25:59Mário
25:59Sei que vai pensar em algo
26:01Nancy
26:01Você é boa nisso
26:03Cuidado com o meu pé
26:04Ah, desculpa
26:04Desculpa
26:05Nancy, fecha a porta
26:09Está doendo a perna?
26:20Vai espremer?
26:21Sim
26:21Eu vou devolver
26:25Vou pagar
26:26Por favor
26:28Não se preocupe
26:29Sim, me preocupo
26:31Não quero dever dinheiro
26:33Já está pagando
26:35Com café
26:37Não, não, não
26:39Eu
26:40Eu não quero assim
26:43Não, não
26:44Não
26:45Eu não vou fazer nada aqui
26:47Emma
26:47O que está pensando?
26:48Desculpe se eu tive uma ideia equivocada
26:51Leo
26:51Mas é que eu nunca
26:52Eu nunca pensei que nós
26:54Bom
26:55Que você e eu
26:56Tá bom
26:56Emma, Emma
26:57Eu gosto de estar com você
26:59Eu gosto de você
27:01Claro que gosto
27:02Mas eu nunca pediria
27:04Para me pagar desse jeito
27:05Assim
27:07Não, eu nunca vou fazer isso
27:10O que está pensando
27:11Ah, bom
27:12Desculpa
27:13Eu pensei que
27:15Não se desculpe
27:16Esquece
27:17Tá bom?
27:20Leonardo
27:21Você é um bom homem
27:22E eu não sei
27:24Trouxe os cigarros?
27:36Aqui
27:37Onde andou?
27:43Fui pagar a luz
27:44Quem deu dinheiro para pagar?
27:48Me emprestaram
27:49Você já comeu?
27:51Sim, saí para a rua
27:53E comi fora
27:53Aproveitei e fui dançar
27:55Vem aqui
27:56Vem aqui
27:57O que?
28:00O que?
28:00Acha que não sei
28:01Que anda dormindo com Leonardo
28:02Desgraçada
28:03Não, fala assim
28:04Não, fala assim
28:05Ele só emprestou o dinheiro
28:06Para pagar a luz
28:07E você pagou ele com o que?
28:09Vagabunda
28:09Não
28:09Fala
28:10Com o que pagou?
28:11Desgraçada
28:12Vagabunda
28:13Vagabunda
28:13Vagabunda
28:14Vem aqui
28:15Vem cá, Emma
28:17Vagabunda
28:18Vagabunda
28:19Vagabunda
28:49Vagabunda
29:19Não fica assim
29:19Levanta o pescoço
29:20Tira as mãos de cima de mim
29:21Por favor
29:22Não me toque
29:23Mário
29:23Tira as mãos de cima de mim
29:25Mário
29:25A cama está toda bagunçada
29:27E está fazendo muito frio
29:28Olha, as cobertas estão todas do teu lado
29:30Estou com vontade de urinar
29:32Me leva para o banheiro
29:33Ah, mas agora
29:34Ah, mas agora, Mário
29:35Sabe
29:36Eu não te contei mais
29:38Eu consegui mais trabalho
29:40Numa fábrica nova
29:42Um tal de senhor Gomes
29:44Que faz as compras
29:45São calças de mulher
29:47Tamanhos especiais
29:49Se você visse a quantidade de gente
29:53Que tem procurado um trabalhinho
29:54Ah, ainda ontem me ofereceram cartão de crédito
29:59Acredita?
30:00Ah, distribuem cartões de crédito
30:02Como se fossem balinhas
30:04Mário
30:17Mário, você molhou a cama
30:20Mário, você nunca fez isso
30:22Eu nunca te odiei tanto como agora
30:25Deita
30:29Não gosta
30:31Então vai dormir na oficina
30:34De costura
30:34Mas antes
30:35Limpa tudo isso aqui
30:36E me dá um banho
30:38Mexa-se
30:40E saia empesteando tudo aqui
30:41Anda, anda
30:43Vamos
30:43Não levanta isso
30:49Vai machucar as costas
30:50Deixa assim
30:51Como pode
30:52Eu tenho que virar o colchão
30:54Olha
30:55Que
30:59Que que é isso
31:03O que é isso
31:14Mário
31:14Por que não me responde
31:15Isso não é nada
31:16Não é nada
31:17Não é nada
31:18É uma bobagem
31:20É
31:20Sim
31:21Não é nada
31:23É um dinheirinho
31:25Que eu pedi emprestado
31:26Só
31:26Só
31:26Você botou com a casa
31:36O que queria que eu fizesse
31:38Que mostrasse meu recibo de autônomo
31:41O meu lerite
31:42Ou o que
31:42Podia ter falado comigo antes
31:46Por que tinha que falar com você antes
31:48Emma
31:48Você não é nada
31:50Não é ninguém
31:50Quem pensa que é
31:52Não preciso da sua assinatura
31:54E nem somos casados
31:56Só precisava da minha assinatura
31:58Mas não
31:58Para que você está precisando de dinheiro
32:00O que te importa isso
32:01Emma
32:02Eu pedi para pagar coisas
32:05Mas sou eu quem paga tudo aqui
32:07Então por que eu tenho que dizer
32:10O que faço
32:10Ou deixo de fazer
32:11Precisava desse dinheiro
32:12E pronto
32:13Acabou
32:13Seu Mar
32:17Era muito legal
32:18Me deu uns presentes
32:21Presentes?
32:24Presentes
32:24Ah
32:25Umas coisinhas para minha casa
32:26Uma TV
32:28Coisinhas
32:30Coisinhas
32:35E você acha que algum desses presentes
32:39Causou a morte de Mário Vazquez?
32:42Ai, eu não sei
32:44Aquela velha deve estar totalmente louca
32:47Louca?
32:49Louca de ciúmes?
32:51Louca de angústia pelo dinheiro?
32:54Por que tinha que estar louca, segundo você?
33:00Mário
33:09Aqui diz que
33:11Se não pagamos
33:12Eles põem a casa a leilão
33:14Ah, não chora
33:15Para de chorar, maldita
33:17Não é verdade
33:18É só para pôr medo na gente
33:20Eles não vão leiloar nada
33:21É só para assustar
33:22E se for sério?
33:24Se o que dizem é sério
33:25Deixa leiloar
33:26Não estou nem aí
33:28Que me importa
33:28Acabou e pronto
33:29O que acontece é que
33:39Eu preciso trabalhar um pouco mais
33:42Porque
33:42Surgiu um problema
33:44Nós temos funcionários o suficiente
33:47Não tem ninguém para indicar
33:49Por isso te indiquei o Gomes
33:52É que tenho que trabalhar mais
33:54Mas para que quer mais trabalho
33:56Se não dá conta do que tem?
33:57Como não dá conta?
33:59Alguma vez eu atrasei por acaso?
34:01Não, não foi o que eu disse
34:03Procura aqui
34:08Obrigada
34:11A semana que vem
34:13Eu trago o que falta
34:14Diz para mim
34:16Por que está tão necessitada?
34:19Teu marido não
34:20Não te ajuda?
34:21Obrigada
34:25Obrigada
34:25Olha, Emma
34:30Eu não sou advogado
34:32Mas eu já passei por isso uma vez
34:35E eu acho que você pode perder a casa sim
34:40Ai meu Deus
34:42Sabe, Emma
34:43Eu fico muito triste por você
34:45E...
34:45Escuta
34:47Será que ele não pagou nenhuma prestação?
34:50Não, claro que não, Leonardo
34:51Quem ia pagar alguma prestação?
34:55E...
34:55Isso é urgente
34:56Bom, claro
34:58Para começar a pagar sim
35:00É que...
35:02Deixa eu ver se eu posso...
35:03Não
35:03Não
35:04Eu te dei os papéis para ler
35:06Só isso
35:07Para você me aconselhar
35:09Eu não estou pedindo nada emprestado
35:10Bom, é que...
35:14O Mário me pediu emprestado
35:16Como?
35:19O Mário te pediu dinheiro emprestado?
35:21Foi
35:22Mas eu não entendo
35:22O Mário nem é seu amigo
35:24Nem se dá bem com você
35:25Bom, já entendi
35:25Eu já sei, já sei
35:26Mas te pediu para quê?
35:30Para este...
35:31Para quê, Leonardo?
35:33Bom, ele disse que precisava de um dinheiro urgente
35:36Que ia comprar umas coisas
35:38Que não tinha como pagar
35:39Mas como comprar umas coisas?
35:40Uma televisão e um...
35:42Imagina
35:42Nós continuamos com a mesma televisão velha
35:45Ai, meu Deus
35:48Nancy
35:50Foi por isso que eu não quis emprestar
35:52Mas agora eu estou vendo que foi pior
35:55Mário
36:00Mário
36:02Mário
36:03Mário
36:04Mário
36:19Mário
36:22Dá licença.
36:25Onde vai? Onde vai, Emma?
36:27Deixa ela se em paz. Não se meta com ela.
36:29Você ainda defende ela?
36:30Claro que a defendo.
36:31É a única que cuida de mim.
36:33Que fica comigo.
36:35E além disso, é uma mulher.
36:36É uma fêmea, não é como você.
36:40E então aconteceu um acidente?
36:45Sim.
36:49Estou falando com você, Emma.
36:51Estou falando com você.
36:54Emma!
37:08Todo incêndio tem um ponto de origem.
37:11Se chama foco de combustão.
37:13E quanto mais longe ele está, menos ele se queima.
37:17E esse seria o caso de Mário Vazquez.
37:19Porém, neste caso, ele foi o foco de combustão.
37:23É que o Mário não era mais o mesmo.
37:31Não era mais o meu Mário.
37:35Aquele outro tinha a alma podre.
37:38Não fazia outra coisa além de me humilhar e de me ofender.
37:41Eu sinto saudades do meu Mário.
37:47Do outro.
37:49Aquele que eu conheci.
37:50Eu não sei onde é que ele foi.
37:57Porque este outro Mário...
38:00Este outro acabou no inferno.
38:04No inferno que...
38:07Eu mesma fiz.
38:08O que foi?
38:14O que disse para Nancy?
38:16O que?
38:17Responde, idiota!
38:18Não fica assim!
38:19O que vai fazer?
38:20O que está fazendo?
38:21O que está fazendo?
38:21Quer dizer?
38:21Pelo amor de Deus, não faça isso!
38:23Não faça isso, desgraçada!
38:23Pelo amor de Deus, não faça isso!
38:26O que você vai fazer comigo, não!
38:29Não faça isso, pelo amor de Deus!
38:32Sua desgraçada!
38:33Ai, sua desgraçada!
38:35Ela é a única que cuida de você!
38:41Você é um lixo!
38:42Eu não sou um lixo!
38:43Não, é um lixo sim!
38:45Ai, os meus olhos!
38:49Você que é um lixo!
38:50Não faça isso!
38:51Não faça isso!
39:21Seguindo o conselho de seus advogados,
39:44Ema tentou provar que Mário Vasques,
39:47seu concumbino,
39:49morreu carbonizado em um acidente doméstico
39:51com um aquecedor a querosene,
39:53no qual queimou metade da casa.
39:56Os peritos recusaram esta versão.
40:00Ema Carranza foi condenada a 12 anos de prisão por homicídio.
40:04saiu em liberdade oito anos depois.
40:09A Cácero do Obradorauft談o!
40:11E a Ler,
40:12A Cácero do Obrador
40:12A Cácero do Obrador
40:13A Cácero do Obrador
40:21a Cácero do Obrador
40:29Legenda por Sônia Ruberti
Recomendado
56:26
|
A Seguir
43:56
44:22
43:57
46:21
43:45
43:13
43:22
42:42
43:31
1:06:16
26:48
43:46
43:14
43:31
45:19
43:25
1:15:10