- 7/10/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:31CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:43Can't see anything! Here's an idea!
00:01:45What on earth is this thing?
00:01:47What is it?
00:01:49What is it? Let me have a look!
00:01:55It's mine now!
00:01:57Stop!
00:01:59You can't get me!
00:02:01You can't get me!
00:02:03Little Strawberry!
00:02:07Give it back, Little Strawberry!
00:02:09Little Strawberry!
00:02:11You have nowhere to run!
00:02:17Look over there!
00:02:19What is it?
00:02:25Let's go! It's mine!
00:02:27It's mine! The treasure's mine!
00:02:29Let's go!
00:02:31Let's go!
00:02:33Let's go!
00:02:35My treasure!
00:02:37Ouch!
00:02:39What is that?
00:02:41Look over there! Let's go after it!
00:02:45That's mine!
00:02:47No one take it away from me!
00:02:49It's flying over here!
00:02:51No!
00:03:01Whoa!
00:03:03Daddy!
00:03:04Oh, Doctor!
00:03:05That's right, it's me!
00:03:07Congratulations on finding this amazing book!
00:03:09It's a scientific handbook for collecting information on animals!
00:03:11I invented it!
00:03:13It's mine!
00:03:15It's mine!
00:03:16It's mine!
00:03:17I have given things!
00:03:19Fine, Joe!
00:03:21Give it back to me!
00:03:23Do you be quiet!
00:03:25I've got one thing I'd like you to do.
00:03:29What thing?
00:03:31many interesting animals live on our planet they live on all corners of the
00:03:37earth for example the desert the forest the ocean and the North and South Poles
00:03:43and this handbook is made for collecting information on these animals I hope that
00:03:49you guys can help me complete it what do you say sounds like a lot of trouble
00:03:54so there's no toy after all actually this little thing has special hours since
00:04:09you're also curious I'll let you try it out for yourself
00:04:13yo-yo how come I haven't changed help is needed he can provide you with all kinds
00:04:31of costumes and tools don't you think that the doctor is just great
00:04:35well your costume is very special you can only use it on special occasions
00:04:48believe me so doc how can we complete this handbook follow me
00:04:54look what is that I know it's the cocoon that the caterpillar has made
00:05:05cocoon caterpillars eat a lot when they're little to make themselves big and fat and
00:05:10they produce a silky threads to wrap itself in that's how it turns into a
00:05:14cocoon when it comes out again it becomes a butterfly
00:05:18it's information on butterflies each time you get to know something about an
00:05:45animal the information will be recorded automatically it's in a handbook isn't
00:05:49that fun that's right let's go on an adventure
00:05:52together so it's up to you to fill the handle I will help you along the way of
00:05:57course I'm hungry brother I really want to get to know looking for eggs
00:06:12too big
00:06:16i heard crying let's take a look
00:06:22yo-yo
00:06:25what's going on
00:06:27I've lost my baby
00:06:29don't cry
00:06:31I'll help you look for them
00:06:33really
00:06:34let's think let's think help us help us question mark
00:06:39We're the Ruby Detective Grandma!
00:06:52May I ask when you realize the baby was gone?
00:06:57Around noon, I would say. Here's what happened.
00:07:03Da-da-da! Where?
00:07:05Da-da!
00:07:07Where is it?
00:07:09Where is it? Where is it? It's missing! It's missing!
00:07:30That's what happened.
00:07:33Don't cry, please. I'll help you find it.
00:07:37That's it!
00:07:39Thank you!
00:07:41You're welcome!
00:07:42Yo-Yo and Little Crowley!
00:07:44Yes!
00:07:45Yo-Yo!
00:07:46Yo-Yo!
00:07:47Yo-Yo!
00:07:50Yo-Yo!
00:07:55This isn't the way to go about it!
00:07:57You're right! What does his baby look like?
00:08:00Daddy Bird is big like this!
00:08:02Then his baby must be big like this!
00:08:04So we must find eggs of this size!
00:08:07Here you go! Isn't this yours?
00:08:10No, no, no, no, no! This one is too ordinary!
00:08:13It's not my baby! My baby is very cute!
00:08:16It's pretty like flowers!
00:08:18I got it! Let's set out, members of the Ruby Detectives here!
00:08:28We got flowers everywhere here! I'm sure that we'll find babies pretty like the flowers here!
00:08:33Let's start looking!
00:08:39I found it!
00:08:41Oh, really? Really? Let me have a look!
00:08:45It's got little flowers on the shelf!
00:08:47Isn't it pretty like the flowers?
00:08:49No, no, no, no! My baby doesn't have any flowers on her!
00:08:52However, it's got eyes brilliant like the stars!
00:08:55I got it! Let's set out, members of the Ruby Detective Team!
00:09:01Yo-Yo!
00:09:02Yo-Yo!
00:09:08Yo-Yo!
00:09:10Yo-Yo!
00:09:11Huh?
00:09:12Huh?
00:09:13Huh?
00:09:14Huh?
00:09:15Huh?
00:09:16Huh?
00:09:17Huh?
00:09:18Huh?
00:09:19Huh?
00:09:20Huh?
00:09:21Huh?
00:09:22Huh?
00:09:23Huh?
00:09:24Huh?
00:09:25None of these are mine!
00:09:26Huh?
00:09:27Huh?
00:09:28Huh?
00:09:29Huh?
00:09:30Huh?
00:09:31Yo-Yo!
00:09:40Don't be upset!
00:09:43Little Strawberry is still looking out there!
00:09:46Yo-Yo!
00:09:47I'm sure he'll find your baby!
00:09:49What's that?
00:09:50Let me have a look!
00:09:51Huh? There are footprints.
00:09:56They're leading to the bush.
00:09:58Wow, what a huge egg.
00:10:01It's my baby, my baby.
00:10:07That can't be right. The second's too big to be yours.
00:10:10You must be mistaken.
00:10:11I'm not mistaken.
00:10:13It's because we are kiwi birds.
00:10:17Mama kiwi birds need a lot of nutrition.
00:10:19And she only lays one to two eggs per year.
00:10:24Hey, the baby is born.
00:10:28The baby egg has had a lot of nutrition from its mama.
00:10:32That's why it's as big as mama bird.
00:10:35Afterward, it's daddy who takes over the job of hatching the bird.
00:10:40What a pretty egg.
00:10:43That's why. How come it's a smooth place?
00:10:46Yo-Yo.
00:10:48Yo-Yo.
00:10:49Is it because it's grown lazy to be out of the nest by itself?
00:10:52Yo-Yo.
00:10:54Yo-Yo.
00:10:55Help, help. I've picked too many eggs.
00:10:58Help me. Come help me.
00:11:01Help, help me.
00:11:08A shiny nest.
00:11:10Hi, guys. What are you doing?
00:11:16Yesterday there came a shrewd thief
00:11:28No one knows what he looks like
00:11:31And like a gust of wind he stole everyone's belongings
00:11:36What things have you guys lost?
00:11:39My red light is gone
00:11:41There were only two before
00:11:42Now there's only one left
00:11:44They stole my looking glass
00:11:46My precious rear view mirror is gone too
00:11:50You guys don't pay enough attention to your things
00:11:53They haven't stolen anything from me
00:11:55Look, my marble is safe and sound
00:11:57Oh my marble
00:12:01Wait everyone
00:12:07This thief is very powerful
00:12:10We have to form a detective team
00:12:12Good idea
00:12:14Yes, let's do it
00:12:15Let's do it
00:12:15Let's think
00:12:16Let's do it
00:12:18Help us, help us, question mark
00:12:20First of all, let's analyze the case
00:12:35The stolen goods consist of the red light, looking glass, rear view mirror and glass marble
00:12:40That's why I presume that the thief must like things that shine
00:12:44Yes, yes
00:12:47Yes, yes
00:12:48Ah, we can use a shiny thing as bait
00:12:51And make some device to imprison him
00:12:54Oh, good idea
00:12:55Oh, good idea
00:12:56Oh, why don't we use traffic light as the bait
00:13:01Make me some compliments
00:13:03But all our stuff are gone
00:13:06Where can we find things that shine?
00:13:08I got it
00:13:09I got it
00:13:10Look
00:13:12Ah, it's a pin
00:13:13That's great
00:13:14Let's use that as bait then
00:13:15Action members
00:13:16Yo, yo-yo
00:13:18Ah, look at me
00:13:19Ah, look at me
00:13:20Huh
00:13:21Yo-yo, the trap is set, now we just have to wait for the thief to step into it
00:13:36Great, so what are we going to do now?
00:13:38I know, why don't you go and hide?
00:13:40Let's get away fast
00:13:42Wait up, wait up
00:13:44Wait up
00:13:48No one's coming
00:13:49Ah, a frog, he must be the thief then
00:13:53Shhh, quiet
00:13:55Wimbit, Wimbit
00:14:01Oh
00:14:02Ah
00:14:04Oh, no! The thief went around the trap and is going to steal my pen!
00:14:21Yo-yo!
00:14:22What's that? We gotta stop him then! Charge!
00:14:26Let's go, everyone! Go, go!
00:14:29Go, go, go!
00:14:31Help! Help! Help! Help!
00:14:39What silly kids!
00:14:42Oh! Oh!
00:14:50I got you finally, thief!
00:14:54Let me go!
00:14:55Give back our things now!
00:14:56I'm not a thief! Let me go!
00:14:58Don't you deny it! You are trying to steal Ruby's pen!
00:15:02My red line!
00:15:03My mirror!
00:15:04My looking glass!
00:15:05I'm sorry, guys, but I've got something more important to do.
00:15:08What's so important that you had to steal our things?
00:15:11Here's the thing. I'm a power bird. To attract the attention of female birds, us males will find ways to construct a pretty nest.
00:15:20But if the decoration is not nice enough, it's hard to win the heart of the ladies.
00:15:26That's why I stole your things to decorate my nest, hoping that the ladies will like it.
00:15:31If she accepts me, we can build a happy family together!
00:15:35I'm sorry, I'll give you back your things soon. Anyways, I won't have time to finish up the beautiful nest.
00:15:49Don't be upset, we'll help!
00:15:51Yeah!
00:15:53Yeah!
00:15:54Yeah!
00:15:55Wait!
00:15:56Garden thief!
00:15:57You can't live by me!
00:15:58You can't live by me!
00:15:59You can't live by me!
00:16:00You can't live by me!
00:16:01You can't live by me!
00:16:02I'm sorry, I'm sorry!
00:16:03No!
00:16:04That's not it!
00:16:05I'm sorry!
00:16:06That's why I'll take you to get my ä...
00:16:08Garden thief!
00:16:10La la la la!
00:16:12La la la la!
00:16:14La la la la!
00:16:16Huh?
00:16:18Huh?
00:16:20Huh?
00:16:22Huh?
00:16:24La la la la!
00:16:26Huh?
00:16:28Huh?
00:16:30Must be an illusion!
00:16:32Huh?
00:16:34Huh?
00:16:36What's going on?
00:16:38Huh?
00:16:40Huh?
00:16:42Huh?
00:16:44Huh?
00:16:46Big strawberry, what are you doing running so fast?
00:16:48All the carrots, strawberries and flowers are gone!
00:16:50Huh? Gone? How come?
00:16:52It's like they're sucked under the earth and are gone just like that!
00:16:56Let's go have a look, little train!
00:16:58Okay!
00:17:02Huh?
00:17:04Huh?
00:17:06Huh?
00:17:08Huh?
00:17:10Huh?
00:17:12Huh?
00:17:13It doesn't look like there's anything going on!
00:17:16Must be that big strawberry didn't look very well!
00:17:18Huh?
00:17:20Huh? It disappeared!
00:17:22Huh?
00:17:24Huh?
00:17:26Huh?
00:17:27Huh?
00:17:28Huh?
00:17:29Huh?
00:17:30Huh?
00:17:31Huh?
00:17:32Huh?
00:17:33Huh?
00:17:34Huh?
00:17:35Huh?
00:17:36Huh?
00:17:37Huh?
00:17:38Huh?
00:17:39Huh?
00:17:40Thief!
00:17:41Give me back what you stole from me!
00:17:43Huh?
00:17:44Huh?
00:17:45Huh?
00:17:46Huh?
00:17:47Huh?
00:17:48I'll find the thief for you.
00:17:50Little train, come on!
00:18:06Police Chief Ruby!
00:18:08Don't worry, Big Strawberry.
00:18:10I will help you find this thief.
00:18:13Hey! Look at me!
00:18:15Ready? Go!
00:18:18What to do now?
00:18:30Let me think!
00:18:32Got it!
00:18:33What idea have you got?
00:18:36What is this?
00:18:38Hot peppers!
00:18:48Ah! It's so hot! It's so hot!
00:18:52Oh! It's hot! It's hot! It's hot!
00:18:57Ruby, let me pour some water over your hand.
00:19:06All right.
00:19:09Ah, water!
00:19:10Big Strawberry, I got an idea.
00:19:12What idea?
00:19:13Pour water into the holes!
00:19:15Oh! Pour water!
00:19:17Come here and help us, question mark!
00:19:29Little fire truck!
00:19:31Little train!
00:19:33Shoot from your water pipes!
00:19:34Yes, Chief!
00:19:37Turn up the water!
00:19:39Yes!
00:19:39Turn it up to full blast!
00:19:49Yeah!
00:19:55Ha!
00:19:59You can't run away from us this time!
00:20:04Who are you? Why do you steal food that Big Strawberry has planted?
00:20:10I'm a mole. We always live underground.
00:20:14When we move around, we dig tunnels.
00:20:18We eat worms underground in the woods of plants.
00:20:24So you found out about this garden and you ate everything she planted.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30However, maybe your tunnel digging talent might be of use to us.
00:20:34How about you help Big Strawberry loosen up the earth in her garden?
00:20:37Alright.
00:20:39When harvest comes, you can have some of your share without having to steal.
00:20:44Are we right?
00:20:46What do you think, Big Strawberry?
00:20:48I agree.
00:20:49I agree.
00:20:50Invisible, greedy little thing.
00:21:12Yo-yo.
00:21:13It's so hot.
00:21:17Little brother, can't you walk by yourself?
00:21:20I can't move anymore.
00:21:22What kind of place is this?
00:21:25Big brother!
00:21:29Let's have a rest here.
00:21:31How can I see any animals around here?
00:21:34Can't move anymore.
00:21:36Little brother.
00:21:37Big brother, let's go home.
00:21:42If only there could be some ice cream around.
00:21:47Ice cream.
00:21:56Ice cream.
00:21:57Ice cream everywhere.
00:21:59Are you okay, little strawberry?
00:22:01Ice cream.
00:22:02Ice cream.
00:22:02Ice cream.
00:22:04Go, go, let me go.
00:22:09Oh, wow, it's ice cream.
00:22:12Please, please.
00:22:15Give me some ice cream.
00:22:16Please, wait a moment.
00:22:18It'll be ready in a minute.
00:22:19Traffic light.
00:22:21Traffic light.
00:22:21It's you guys.
00:22:28Traffic light, how come you're here?
00:22:30I'm working part-time.
00:22:31Wow, cool.
00:22:34Nom, nom, nom, nom.
00:22:36I want to enjoy it slowly.
00:22:40Ruby, were you calling me?
00:22:42It wasn't me.
00:22:46There's something missing.
00:22:48Little train, did you steal my ice cream?
00:22:51Why would I want to steal yours?
00:22:55There's only one scoop left.
00:22:57Who was it?
00:22:58I won't play with you anymore.
00:23:00Oh, little brother.
00:23:01Oh, you guys are all bad.
00:23:04I'll be safe here.
00:23:07It's all gone.
00:23:09Come out, come out.
00:23:11So annoying.
00:23:13I must locate this criminal.
00:23:14Who turned off?
00:23:15Who turned off the lights?
00:23:25Where am I now?
00:23:27Help!
00:23:29I am Detective Little Strawberry.
00:23:33Do you have any evidence to prove yourself innocent?
00:23:36Was it you who stole and ate my ice cream?
00:23:39I did not.
00:23:42At that time, I had ice cream cones in both of my hands.
00:23:46Where would I get another hand to steal yours?
00:23:48That seems about right.
00:23:50It is right.
00:23:51Could it be?
00:23:52Ruby?
00:23:54Do you have any evidence to prove yourself innocent?
00:23:56I was chatting with Yo-Yo at the time.
00:24:00Are you sure that it wasn't Ruby?
00:24:02Yo-Yo.
00:24:03Did you do it then?
00:24:04Yo-Yo.
00:24:05The big brother wouldn't steal from his little brother.
00:24:08I was just selling ice cream.
00:24:12Why can't I find the guilty one?
00:24:14Oh, I'll go ask for another ice cream from Traffic Light then.
00:24:22Traffic Light, can you give me one more, please?
00:24:25I sold all of them to Little Train.
00:24:27Little Train, Little Train, can you give me an ice cream, please?
00:24:31No!
00:24:32Please let me have one!
00:24:33No way!
00:24:34Little Train!
00:24:35No!
00:24:36I can't even have an ice cream.
00:24:40Little Train!
00:24:41Huh?
00:24:42Huh?
00:24:43Coming!
00:24:44What is that?
00:24:48Ah!
00:24:49Oh!
00:24:50Oh!
00:24:51Ah!
00:24:52Oh!
00:24:54That really hurt.
00:24:56What is this thing?
00:25:01Huh?
00:25:02Oh!
00:25:03Oh!
00:25:05Huh?
00:25:07Are you the ice cream thief?
00:25:09What kind of animal is that?
00:25:11Yelp.
00:25:12It's called a chameleon.
00:25:14The chameleon is a very special kind of reptile.
00:25:17It can change colors at its own will.
00:25:21Huh?
00:25:22It can change and fall into whatever background of the color of the object he comes in contact
00:25:26with.
00:25:27In this way, it can disguise itself and make it hard for others to spot him.
00:25:30The reptile is a very long tongue and can catch his prey from afar at the speed of lightning.
00:25:37Oh!
00:25:38That's how you managed to steal my ice cream!
00:25:41And mine too!
00:25:43Uh...
00:25:44I have an idea.
00:25:46I have an idea.
00:25:49Welcome!
00:25:50Huh?
00:25:51I like the strawberry flavor, please.
00:25:53All ready?
00:25:57What do you think?
00:25:59What a nice job for him!
00:26:08An insomniac friend!
00:26:11Wow!
00:26:12Do-do-do!
00:26:15Do-do-do!
00:26:18Wow!
00:26:19It's so pretty!
00:26:22Little killer whale swims so fast!
00:26:24Even Little Train can't catch up with you!
00:26:26Of course!
00:26:27That's not fair!
00:26:29Let's race one more time!
00:26:30Okay!
00:26:31Little Train, we've been playing all day long.
00:26:33Why don't we take a rest?
00:26:35We'll do it later then!
00:26:36Let's take a rest!
00:26:37Ta-ta-da-da-da!
00:26:39Oh!
00:26:40Are we not playing anymore?
00:26:46Ruby, what are you guys doing?
00:26:48Huh?
00:26:49We're taking a nap!
00:26:51Sleeping?
00:26:53After sleeping, we'll have the energy to carry on playing!
00:26:58Little killer whale, why don't you sleep?
00:27:01I'll go take a rest too then!
00:27:02We can carry on playing after we wake up!
00:27:25I can't sleep at all!
00:27:28Why am I feeling so dizzy?
00:27:29Are you okay, Little Killer Whale?
00:27:38I'm fine!
00:27:39Why don't you sleep?
00:27:41Because I can't fall asleep!
00:27:43Um, I got an idea!
00:27:52Ruby, what are we doing here?
00:27:54We're here to count fish!
00:27:56When we can't fall asleep, some people count sheep!
00:27:59It helps them to sleep!
00:28:00Since we're in the ocean, we can count the fish!
00:28:03Huh?
00:28:03Let's start counting fish!
00:28:05One, two, three, eighty, three hundred, three-oh-one...
00:28:13Little killer whale!
00:28:14How many have I counted?
00:28:16Huh?
00:28:16Too many fish!
00:28:17Huh?
00:28:18Too many fish!
00:28:18Little killer whale!
00:28:19You can't fall asleep!
00:28:21Do you have any ideas, Little Strawberry?
00:28:25Huh?
00:28:25Yeah?
00:28:26Huh?
00:28:26Ha-ha!
00:28:27Ha-ha!
00:28:27What is that?
00:28:28It's to hypnotize!
00:28:31Just watch!
00:28:32I'm taking you to the amazing dreamland!
00:28:36You're in the ocean of the dreamland and you're playing there!
00:28:39And then you will see...
00:28:41You will see...
00:28:43Who will I see?
00:28:46Who will I see?
00:28:50Huh?
00:28:50Ah!
00:28:51Ah!
00:28:54Little Strawberry, why have you hypnotized yourself, Little Strawberry?
00:28:59What are you doing?
00:29:00I can't fall asleep!
00:29:03That must mean you haven't played enough!
00:29:05Come, let's have a race!
00:29:06Alright!
00:29:06Huh?
00:29:11Contestants!
00:29:12On your marks!
00:29:15Ready?
00:29:17Ah!
00:29:20Toot-toot!
00:29:23Ah!
00:29:24I can't see them anymore!
00:29:25I'm the faster one!
00:29:39Huh?
00:29:39Where's Little Train?
00:29:43Huh?
00:29:44Don't leave me!
00:29:47Huh?
00:29:47Can it be that Little Killer Whale never sleeps?
00:29:50Come to think of it, I have never slept in my whole life!
00:29:53Never slept, you must be sick!
00:29:55Let's take Little Killer Whale to see Dr. Octopus!
00:29:58Good idea!
00:29:59See a doctor?
00:30:00Help us, help us, question mark!
00:30:06See the doctor!
00:30:08I don't want to see a doctor!
00:30:10Don't run away!
00:30:15Come inside!
00:30:17I don't want to!
00:30:18Dr. Octopus, Little Killer Whale can't fall asleep!
00:30:22Is he sick?
00:30:23But Killer Whales don't ever sleep normally!
00:30:25We don't sleep!
00:30:27In fact, Killer Whales, like humans, breathe using their lungs!
00:30:31So they can't stay underwater for a long period of time!
00:30:35If they fall asleep, they might die!
00:30:38That's why they have developed a new way of sleeping!
00:30:41They make their two brains take turns to rest!
00:30:44In this way, they can keep on swimming in the ocean without stopping!
00:30:47Oh, that's why!
00:30:51No wonder I can't fall asleep!
00:30:53Ruby, it seems I have special powers!
00:30:55Where's everybody gone?
00:30:57They're all over there!
00:31:00But they're all asleep!
00:31:02I am a superstar!
00:31:10Yo-yo!
00:31:11Oh, Polar Bear is my idol!
00:31:16True!
00:31:16She can play everything!
00:31:18What do you want to say to K Rid?
00:31:21Who?
00:31:24One!
00:31:25Two!
00:31:26Sue!
00:31:27Hey!
00:31:28Who are you?
00:31:28Where are you hiding?
00:31:30Oh, yow!
00:31:30I'm not a bad guy!
00:31:32You look strange!
00:31:34Take off your sunglasses now!
00:31:36Okay, okay, I'll do it!
00:31:40You've got two?
00:31:42Take off the other one!
00:31:43Ow, that hurts!
00:31:49That's my dark circles, not my sunglasses!
00:31:52You're a panda, no?
00:31:54Why do you dress like that?
00:31:56Because my dark circles freak everyone out!
00:31:59That's why I wrap myself like that!
00:32:02And I'm losing my confidence!
00:32:04Oh?
00:32:05No way!
00:32:06You should learn from her!
00:32:08Full of confidence!
00:32:09Ah, polar bear!
00:32:10I adore her!
00:32:12I wish I could be a superstar like her one day!
00:32:15But you two look very different!
00:32:18All of you in the panda family will get dark circles?
00:32:21Once upon a time, our ancestors were very small and they got black and white colors!
00:32:26We are like other bears!
00:32:27We all like meat!
00:32:29After a long history of evolution, pandas grew bigger and bigger!
00:32:32And they preferred bamboo!
00:32:35Only one thing never changed!
00:32:36We still have black and white fur and dark circles!
00:32:39Oh, so everyone in the panda family looks the same!
00:32:42Mmm, yo-yo!
00:32:43I want to change and become a superstar and be super popular!
00:32:47This?
00:32:48Yo-yo!
00:32:48You can count on me!
00:32:50Let's think!
00:32:51Let's think!
00:32:53Help us, help us, question mark!
00:32:54Ruby, the beauty consultant!
00:33:09Wow, you're so pretty!
00:33:11With my great beauty advice, you'll be as beautiful as polar bear!
00:33:14Really?
00:33:15That's great!
00:33:16Little train!
00:33:17Here we go!
00:33:18The makeup cargo!
00:33:19Wow, that's amazing!
00:33:23That looks nice!
00:33:24That looks nice, too!
00:33:26Okay, let's start!
00:33:27Okay!
00:33:35See?
00:33:36How is it?
00:33:38Let me just suggest something!
00:33:42Oh, wow!
00:33:43Wow, you look the same as polar bear!
00:33:48Truly beautiful!
00:33:50Yo-yo!
00:33:51Yo!
00:33:52Super stars here!
00:33:53Let's go!
00:33:54Super stars here!
00:33:56Here, here!
00:33:57Oh, wow!
00:33:58Oh!
00:34:00Hey, she's polar bear, isn't it?
00:34:03Polar bear!
00:34:04Polar bear!
00:34:05Yes!
00:34:05Oh, it's great!
00:34:06Look at polar bear!
00:34:07Hey, yeah!
00:34:08Polar bear!
00:34:09Polar bear!
00:34:09Pop polar bear!
00:34:11Yay, polar bear!
00:34:13Oh, it's not polar bear!
00:34:15Oh!
00:34:16Yo!
00:34:16Ha!
00:34:17Ha!
00:34:18Ha!
00:34:18Yo-yo!
00:34:19Oh!
00:34:20Oh!
00:34:21Ha!
00:34:22Ha!
00:34:22Ha!
00:34:22Ha!
00:34:24Ah!
00:34:25Oh!
00:34:27Yo-yo!
00:34:27Oh!
00:34:28Yeah!
00:34:37Don't look!
00:34:38Don't look!
00:34:39Oh!
00:34:40You're not polar bear!
00:34:41Don't look at me!
00:34:42Don't look!
00:34:43First panda, Miss panda!
00:34:45Miss panda!
00:34:53Yo-yo!
00:34:54We can't just change her outlook, I guess.
00:34:57Yo-yo!
00:34:58Miss panda, don't cry!
00:35:00I'll give you a floral umbrella!
00:35:02Yo-yo!
00:35:02I want nothing! I want nothing!
00:35:05Yo-yo?
00:35:08I'll give you my most favorite food!
00:35:20So scary! So scary!
00:35:24Oh, relax!
00:35:26Relax!
00:35:28I can stay on it! This is easy!
00:35:32Yo-yo, it's better to be myself!
00:35:42Wow, that's great! Super great!
00:35:46Yay! Awesome! Awesome!
00:35:48I decided I'll focus on juggling!
00:35:51I'll be a superstar!
00:35:54Oh, Miss Panda's in the magazine!
00:35:57That's right! She performed with Cora Bear!
00:35:59She became a superstar by working very hard!
00:36:02Yo-yo, yo-yo!
00:36:07The rescue at the South Pole!
00:36:09Wow! Snow is everywhere!
00:36:12Yo-yo, yo-yo!
00:36:13Wow, so beautiful!
00:36:15Oh, but it's cold!
00:36:18Yo-yo, yo-yo!
00:36:19Oh!
00:36:20Oh!
00:36:24Oh!
00:36:25There's so many penguins here!
00:36:30Wow!
00:36:35They laid an egg!
00:36:37There will be a baby penguin soon!
00:36:39Yo-yo, yo-yo!
00:36:40A lot of penguin eggs!
00:36:50It must be cute, the baby penguin!
00:36:52It must be cute, the baby penguin!
00:36:52Why are the mummy penguins leaving?
00:37:05Hey, wait!
00:37:07Don't you want your babies?
00:37:09Where are you going?
00:37:10Don't go!
00:37:11I wonder what's happened!
00:37:14Yo-yo, yo-yo, yo-yo!
00:37:16Let's ask the daddy penguins!
00:37:22Daddy penguins!
00:37:23Please wait!
00:37:24What can I help you with?
00:37:26We saw the mummy penguins were leaving!
00:37:29Why'd they do that?
00:37:30They don't want their babies anymore?
00:37:34Ah, you misunderstood!
00:37:35It's not like that!
00:37:37Yo!
00:37:38It takes a lot of effort for mummy penguins to give birth to the babies!
00:37:41Of course they won't leave them!
00:37:43Actually, they are going somewhere far away to catch fish,
00:37:46and there will be enough food for the babies!
00:37:48We daddy penguins will stay here to wait and incubate!
00:37:51We will make a circle and keep each other warm!
00:37:53When the babies come out from the eggs,
00:37:55mummy will be back with food!
00:37:56Oh!
00:37:58I see now!
00:38:00By the way, where are the eggs?
00:38:02They were there earlier!
00:38:04Ha-ha-ha!
00:38:05Look!
00:38:05It's here!
00:38:06I put it under my tummy to keep it warm,
00:38:08so that it can be incubated!
00:38:10Wow!
00:38:11That's amazing!
00:38:13The wind seems to be getting stronger!
00:38:15Oh!
00:38:16It's snowing!
00:38:17Oh!
00:38:18Oh no!
00:38:18The storm is coming!
00:38:20You must cover yourself!
00:38:22Huh?
00:38:23How about you?
00:38:24Where are you going?
00:38:25We can make a circle with others and keep each other warm!
00:38:28Oh!
00:38:28Oh, isn't that dangerous?
00:38:31Why not find a place to cover yourselves?
00:38:33Nothing to do!
00:38:34We have too many here!
00:38:36Go and cover yourselves!
00:38:39But!
00:38:40Don't worry!
00:38:41We'll be just fine!
00:38:42Yo-yo!
00:38:43Oh!
00:38:45Yo-yo!
00:38:46We must help the daddy penguins!
00:38:48Yo-yo!
00:38:49Let's think!
00:38:50Yo-yo!
00:38:50Help us!
00:38:52Help us!
00:38:52Help us!
00:38:52Question mark!
00:38:53Huh?
00:38:53Huh?
00:39:04Ruby Little Construction Team!
00:39:06Let's get started!
00:39:10Hey!
00:39:10Hey!
00:39:11Huh?
00:39:12Yo-yo!
00:39:13Ha-ha!
00:39:14Oh!
00:39:15Ha-ha!
00:39:15It should be fine now!
00:39:25The wind is not as strong!
00:39:26Yeah, you're right!
00:39:28Ha-ha!
00:39:29Ha-ha!
00:39:30Ha-ha!
00:39:30Ha-ha!
00:39:30Ha-ha!
00:39:31I'm exhausted!
00:39:32Yo-yo penguins?
00:39:48Yo-yo
00:39:49Baby penguins came out from the egg
00:39:53This snowstorm has stopped as well
00:39:55So cute
00:39:59How are you?
00:40:02Yo-yo
00:40:04Yo-yo
00:40:05Ruby-yo-yo, let's have fun together
00:40:13Thank you
00:40:18Yo-yo, you're the daddy who talked to us earlier
00:40:20It's all thanks to you that our babies came out safe
00:40:24Thank you
00:40:26You're welcome, we're happy to help
00:40:31These babies seem hungry
00:40:36Yes, it's almost time
00:40:39The mommy penguins are back
00:40:47A weirdo who won't shower
00:41:09Yo-yo
00:41:18Yo-yo
00:41:19Yo-yo
00:41:22Yo-yo
00:41:23The beetles fly too fast
00:41:26Yo-yo
00:41:26I'm so exhausted
00:41:28I can't run anymore
00:41:30Let's go and chase it
00:41:43Big beetle has gone
00:41:44Wait, wait
00:41:46Yo-yo
00:41:48Yo-yo
00:41:49Yo-yo
00:41:51Yo-yo
00:41:55Yo-yo
00:42:09Yo-yo
00:42:18Yo-yo
00:42:19Yo-yo
00:42:21Yo-yo
00:42:22Ruby, are you alright?
00:42:25I'm good
00:42:26Let's go and find Yo-yo
00:42:27Yo-yo
00:42:28Yo-yo, where are you heading to?
00:42:35He must have caught the beetle
00:42:37Yo-yo
00:42:38Yo-yo
00:42:39What?
00:42:41You found a rock covered with mushrooms?
00:42:44And it was stuck to that tree?
00:42:45And it snores?
00:42:46You must have hit your head earlier
00:42:49Yo-yo
00:42:50Yo-yo
00:42:51Alright, we'll go and have a look
00:42:54But before that, we need to prepare ourselves
00:42:56Let's think
00:42:57Let's think
00:42:59Question mark
00:43:00Please help
00:43:01Ha ha
00:43:14Ruby discovery team
00:43:17Uh?
00:43:20Uh?
00:43:22Uh?
00:43:30Uh?
00:43:31Oh, there's nothing here.
00:43:35Oh, it stinks.
00:43:37Little Strawberry, when did you shower last?
00:43:40Oh, I had my shower yesterday.
00:43:44Oh, it stinks.
00:43:53Ah, super stinky.
00:43:58It's from him.
00:43:59Who are you?
00:44:02Hi, it's, uh, I am Sloth.
00:44:06Oh, I know Sloth.
00:44:08Sloth, what kind of animal is that?
00:44:10Sloth is a very strange animal.
00:44:13It's believed that it moves even slower than a tortoise.
00:44:16He can move 100 meters only per hour.
00:44:23That's why Sloth almost always hangs on the tree.
00:44:28It's too lazy to work.
00:44:30Too lazy to play, too lazy to eat, too lazy to shower.
00:44:35Oh, that's why he stinks.
00:44:37He doesn't shower at all.
00:44:39He must be the king of laziness.
00:44:41Yo, yo, yo, yo.
00:44:42Hey, Sloth, let me tell you something.
00:44:44Will you help me to pick mushrooms?
00:44:48Well, it's because I stayed on the tree a bit too long without moving.
00:44:54So now the mushrooms started growing on my body.
00:44:57At first I found it was fun and I could even eat them when I was hungry.
00:45:01But the rainy days came.
00:45:04The mushrooms just kept growing without asking my permission.
00:45:07There were more and more.
00:45:09It's so itchy, but I'm so lazy to move.
00:45:12That's why I like to ask others to help.
00:45:14But I'm too lazy to ask.
00:45:17Could you help me?
00:45:19Sloth speaks really slow.
00:45:20Oh, I fell asleep as well.
00:45:22Okay, I see.
00:45:23You want us to help you take the mushrooms away.
00:45:25All right, Mr. Sloth, don't worry.
00:45:26Let us help you.
00:45:27Yo, yo.
00:45:39Okay, take a look at yourself in the mirror.
00:45:41Oh, wow, so cool, so cool.
00:45:57If not, mushroom will grow in your bag again.
00:46:01I will.
00:46:06Once upon a time, there was a superhero from the crab family.
00:46:11He has a huge claw.
00:46:13Not only that, he has super strength.
00:46:16The tide will rise whenever this hero raises his huge claw.
00:46:27Until one day, the hero crab disappeared.
00:46:31That's why I'm here.
00:46:32I decided to find him and make him to be our guardian hero again.
00:46:38He is pretty again.
00:46:40How funny.
00:46:41Hero crab?
00:46:43Hero crab?
00:46:44So funny.
00:46:46Give me a break.
00:46:47Yeah, right.
00:46:50I will find a hero crab.
00:46:52Huh?
00:46:53Huh?
00:46:55Huh?
00:46:56Huh?
00:46:56Huh?
00:47:01Huh?
00:47:01Huh?
00:47:02Excuse me, little crab.
00:47:03Oh, you're very strong.
00:47:04Oh, that's nothing compared to our hero crab who can raise the tide.
00:47:08Who's that?
00:47:08He is?
00:47:12He is my favorite idol.
00:47:14Hero crab is amazing.
00:47:16Let's find him together.
00:47:17Really?
00:47:18That's great.
00:47:18Yo-yo.
00:47:19Yo-yo.
00:47:19Yo-yo.
00:47:19Yo-yo.
00:47:19Yo-yo.
00:47:20Yo-yo.
00:47:20Yo-yo.
00:47:20Let's think.
00:47:26Help us, help us, question mark.
00:47:27Let's go.
00:47:38Yeah, yeah.
00:47:39Yo-yo.
00:47:40Uh-huh.
00:47:43Yo-yo.
00:47:46Yo-yo.
00:47:47Yo-yo.
00:47:48Yo-yo.
00:47:49Yo-yo.
00:47:50Hi, my friends.
00:47:51You want a lift?
00:47:53Yo-yo.
00:47:53Amazing, amazing.
00:47:55You are?
00:47:56Hi, I'm little crab.
00:47:59Hi, little crab.
00:48:00Yo-yo-yo-yo.
00:48:00No, ever.
00:48:01Uh-oh.
00:48:02Let's go.
00:48:03Okay.
00:48:07Wow.
00:48:09Wow.
00:48:10Yo-yo.
00:48:11Yo-yo.
00:48:11Uh-oh.
00:48:16Hi.
00:48:18Huh?
00:48:18There.
00:48:20Uh-huh.
00:48:25Huh?
00:48:26Huh?
00:48:28Huh?
00:48:29Huh?
00:48:30Huh?
00:48:30Huh?
00:48:32Dang.
00:48:32How long do we need to continue the search?
00:48:59Oh, I don't know.
00:49:00Believe me, the hero must be somewhere.
00:49:03Please continue.
00:49:05Alright, little train, let's have a look a bit further.
00:49:10Ouch!
00:49:11What happened?
00:49:13Seems I'm trapped.
00:49:16Little train, I'm here to help you.
00:49:27You're actually trapped by the seaweed.
00:49:30Little train, I count.
00:49:32One, two, three.
00:49:33You pushed very hard.
00:49:34You can do it.
00:49:38One, two, three.
00:49:40I'll push the seaweed back.
00:49:42Wait!
00:49:43The seaweed's way too hard.
00:49:44I can't tear it apart.
00:49:45What to do?
00:49:46What to do?
00:49:47Huh?
00:49:48It's cut!
00:49:49The seaweed is cut!
00:49:50We're saved!
00:49:51Let's get out of here.
00:49:52Back to the shore!
00:49:53Oh!
00:49:54Yo!
00:49:55Yo!
00:49:56Yo!
00:49:57Yo!
00:49:58Yo!
00:49:59Yo!
00:50:00Yo!
00:50:01Yo!
00:50:02Yo!
00:50:03Yo!
00:50:04Huh?
00:50:05But who saved us?
00:50:06It's me.
00:50:07A hero!
00:50:08Are you alright?
00:50:09A hero!
00:50:10It's really you!
00:50:11I found you finally!
00:50:12I know you're still here!
00:50:13Hero!
00:50:14Hero!
00:50:15Hero!
00:50:16Can you really raise the tide?
00:50:17No, I can't.
00:50:18I'm a fiddler crab.
00:50:19We are all born with a small claw and a huge claw.
00:50:20We use the huge one to fight.
00:50:22Oh!
00:50:23Oh!
00:50:24Oh!
00:50:25Oh!
00:50:26Oh!
00:50:27Oh!
00:50:28Oh!
00:50:29Oh!
00:50:30Oh!
00:50:31Oh!
00:50:32Oh!
00:50:33Oh!
00:50:34Oh!
00:50:35Oh!
00:50:36Oh!
00:50:37Oh!
00:50:38Oh!
00:50:39The small one is for eating!
00:50:41Oh!
00:50:42Oh!
00:50:43To raise the tide?
00:50:44I'm afraid that's just a rumor.
00:50:45So you're not a hero?
00:50:46Not really.
00:50:47So you won't be our guardian?
00:50:49No.
00:50:50No tide rising?
00:50:51Sorry, I can't.
00:50:53Yo!
00:50:54But you've saved us!
00:50:55It's my pleasure.
00:50:56You're always my hero in my heart!
00:50:58That's right!
00:51:05The Stinky Friend.
00:51:08Having a picnic on a sunny day is perfect!
00:51:12What could be more perfect than having all the yummy food?
00:51:15Yo-yo!
00:51:16Yo-yo!
00:51:17Yo-yo!
00:51:18Mmm, this mini cake smells amazing!
00:51:21So good!
00:51:23Ah! No! Oh my, it's stinky!
00:51:26Why is it so smelly?
00:51:27I've no idea!
00:51:29Yo-yo!
00:51:29Let's switch to another place to eat!
00:51:32Ah!
00:51:34Uh!
00:51:35Yo-yo!
00:51:36We can have our picnic again!
00:51:40I'll start now!
00:51:42It's stinky here as well!
00:51:44It's pretty strange today!
00:51:46Let's switch again!
00:51:47Right!
00:51:48Ah!
00:51:49Ah!
00:51:51Yo-yo!
00:51:53You're smart, Ruby!
00:51:55It wouldn't be stinky if we're up high on a hill!
00:51:58Okay, let's start!
00:51:59Cool!
00:52:00Yo-yo!
00:52:01Now I'll enjoy this piece of cake!
00:52:04Yum!
00:52:04Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum!
00:52:06Delicious!
00:52:07Mmm!
00:52:09Like stinky sock!
00:52:11Is that you, little strawberry?
00:52:12Did you forget to wash your feet?
00:52:14I don't even have feet!
00:52:16True!
00:52:17Where does this stinky smell come from?
00:52:19Could it be?
00:52:20Someone wants to destroy our picnic time?
00:52:22Huh?
00:52:22Yo!
00:52:23Who?
00:52:25Huh?
00:52:26There must be something there!
00:52:28I will go and catch it!
00:52:29Wait!
00:52:30Let me have a look first!
00:52:32Oh!
00:52:32Stinky!
00:52:37So stinky!
00:52:37The smell is coming from here!
00:52:40Who is that?
00:52:41Ah!
00:52:43Huh?
00:52:44Ah!
00:52:45He's coming!
00:52:48Let's run!
00:52:50Yo-yo!
00:52:53Huh?
00:52:54Hey!
00:52:54Stop that!
00:52:55What are you doing?
00:52:58Me?
00:52:58I just want to play with you guys, please!
00:53:01Oh!
00:53:02Oh!
00:53:03No way!
00:53:04You're so smelly!
00:53:05We're no friends of yours!
00:53:07Go away!
00:53:10Little strawberry yo-yo, let's go now!
00:53:13Wait for me!
00:53:14Yo-yo!
00:53:14Wait for me!
00:53:16Wait for me!
00:53:18Ah!
00:53:19Huh!
00:53:19Huh!
00:53:20Ha!
00:53:21Yo-yo!
00:53:23What?
00:53:23He's still following us?
00:53:25Yo-yo!
00:53:26Then it will be stinky no matter where we go!
00:53:29Come on!
00:53:31Let's run faster and get rid of him!
00:53:33Yo-yo!
00:53:34Hey, you guys!
00:53:35Don't run!
00:53:37Wait for me!
00:53:39Wait for me!
00:53:40Wait for me!
00:53:43He runs quite fast!
00:53:44Hurry up and catch him!
00:53:47Ah!
00:53:48Ow!
00:53:49Ah!
00:53:52Ah!
00:53:55Ah!
00:53:56Ah!
00:53:58Ah!
00:53:58Hello, friends!
00:54:00You're back for me!
00:54:01Ah!
00:54:02Run!
00:54:03Ah!
00:54:03What's happened?
00:54:06Ah!
00:54:08Ah!
00:54:08Abore!
00:54:09Don't get near me!
00:54:11Don't!
00:54:11Ah!
00:54:12Ah!
00:54:13Ah!
00:54:14Ah!
00:54:14Ah!
00:54:15Ah!
00:54:15Ah!
00:54:16Ah!
00:54:16Ah!
00:54:16Ah!
00:54:17Ah!
00:54:18Ah!
00:54:18Ah!
00:54:19Ah!
00:54:20Know who I am?
00:54:21Ah!
00:54:22You saved us!
00:54:23Thank you!
00:54:24Ah!
00:54:25It's nothing!
00:54:27Who are you?
00:54:28How come you can defeat the wild boar?
00:54:31I'm Striped Skunk!
00:54:32What a strange name!
00:54:35Don't underestimate me!
00:54:36Ah!
00:54:37Sorry!
00:54:38We Striped Skunk are weak and small
00:54:41We don't have strength nor sharp teeth
00:54:45But when danger comes to us, we release very stink with leaky gas
00:54:50The stinky smell can spread over a few hundred meters the furthest
00:54:54Wow, that's wonderful
00:54:56So now we can have a picnic together
00:54:59Ruby, if only Striped Skunk wasn't stinky, then we could eat together
00:55:02Of course we can
00:55:04Shall we wash him?
00:55:06Cool, let's ask question mark
00:55:08Let's think
00:55:10Let's think
00:55:11Help us, help us, question mark
00:55:13Ruby Beauty Consultant
00:55:28Yo-yo
00:55:30Here
00:55:35There
00:55:37It smells
00:55:40Striped Skunk is not stinky anymore
00:55:43Now we can eat
00:55:49This is for you
00:55:50For me, thanks
00:55:51Such a large, nice cake
00:55:53That's the first time I've received a gift
00:55:55I'm so excited
00:55:56A mighty nose
00:56:09Look, I found a wonderful tree
00:56:15We can build a secret base on top of it
00:56:17Yeah, yeah
00:56:18We can build a big and round house
00:56:20And then a big cap on top
00:56:22There should also be one door and two windows
00:56:24I also want to plant a small pot of flowers for my brother
00:56:28That's right
00:56:29We will also build a nice fence around and paint it with nice colors
00:56:33Wow, this is so cool
00:56:38Wow, wow
00:56:39Let's start building the house then
00:56:42Little train
00:56:43Here comes the wooden planks
00:56:46Thanks so much, little train
00:56:49Let's carry the planks up there then
00:56:51Let's think
00:56:53Help us, help us, question mark
00:56:56Ruby the engineer
00:57:09Yay!
00:57:12Yay!
00:57:35Ouch!
00:57:36Oh, ahhh!
00:57:38La la la la!
00:57:40La la la la la!
00:57:42Ah!
00:57:44Yo-yo!
00:57:46Yo-yo!
00:57:48Yo-yo-yo!
00:57:50Yo-yo!
00:57:52Yo-yo!
00:57:54Yo-yo!
00:57:58Yo-yo!
00:58:00You're welcome!
00:58:02Were you doing some acrobatic tricks?
00:58:04Yo-yo!
00:58:06How come you're flying if you're just building a house?
00:58:08Yo-yo!
00:58:10Yo-yo!
00:58:12That hurts!
00:58:14Let me help you build a house!
00:58:16Yo-yo-yo!
00:58:18That hurts!
00:58:20That's great!
00:58:22Yo-yo!
00:58:24Don't be upset! Let me help you!
00:58:34Let me help you!
00:58:42There you go!
00:58:44Just let me know if you need help again!
00:58:46Ha!
00:58:47Ha!
00:58:48Oh!
00:58:49Oh!
00:58:50Oh!
00:58:51Oh!
00:58:52Let me help you carry that!
00:58:54Oh!
00:58:55This is way too heavy!
00:58:56Doesn't matter!
00:58:57It's not heavy at all!
00:58:58Oh!
00:58:59Thanks!!
00:59:01It's not heavy!
00:59:02Oh!
00:59:03Oh!
00:59:04Oh!
00:59:05Yeah-ah!
00:59:06Oh!
00:59:07Oh!
00:59:08Oh!
00:59:09Oh!
00:59:10Like a-ah!
00:59:11Look!
00:59:12Oh!
00:59:13Oh!
00:59:14Oh!
00:59:15Oh!
00:59:16Oh!
00:59:17Oh!
00:59:18Oh!
00:59:19How come you didn't do all these things?
00:59:22That's because I have a mighty nose.
00:59:26The noses of us elephants are made of a lot of muscles.
00:59:30That's why I could put food in my mouth,
00:59:32just like human hands, or pick up something,
00:59:36scratch myself, carry branches around,
00:59:39or even spurt water.
00:59:42I use my nose to scratch myself, carry branches,
00:59:47and even throw a ball.
00:59:49When I loosen the muscles of my nose quickly,
00:59:52I can throw the ball far, far away.
00:59:59Wow, you're really great, little elephant.
01:00:02When you're here, we can work better.
01:00:05Cool, let's carry on, then.
01:00:06Yeah!
01:00:11We did it!
01:00:12We did it!
01:00:17Ha ha!
01:00:18Ha ha!
01:00:19Ha ha!
01:00:20Ha ha!
01:00:21Ha ha!
01:00:22Ha ha!
01:00:23Ha ha!
01:00:24Ha ha!
01:00:25Ha ha!
01:00:26Ha ha!
01:00:27Finished!
01:00:28Yay!
01:00:29We finished your secret base!
01:00:30Ha ha ha!
01:00:31Ha ha ha!
01:00:32The secret base is very pretty, and we like it very much!
01:00:35Thank you, little elephant!
01:00:36You're very welcome!
01:00:38I've been out a long time now.
01:00:40I should head back home.
01:00:42Mommy will get worried.
01:00:43Goodbye, little elephant!
01:00:44Goodbye!
01:00:45Bye!
01:00:46Bye!
01:00:47Bye!
01:00:48Bye!
01:00:49Bye!
01:00:50Yeah!
01:00:51Let's go up to have a look!
01:00:52Okay!
01:00:57We still have to build the ladder by ourselves!
01:01:00Bunch of The Sly Fox!
01:01:03The Sly Fox!
01:01:08Huh?
01:01:09Huh?
01:01:11Huh?
01:01:12Huh?
01:01:13Huh?
01:01:14Huh?
01:01:15Huh?
01:01:16Huh?
01:01:17Huh?
01:01:18Who-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho?
01:01:20Huh?
01:01:21Why are you crying, little hen?
01:01:23Someone stole and ate my egg!
01:01:24Huh?
01:01:25Someone ate your egg!
01:01:26Who-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
01:01:27My egg!
01:01:28Ruby the policewoman! We'll take charge of this case!
01:01:58Quack quack!
01:02:01Quack!
01:02:03Little duck, what happened?
01:02:06My duck friends are caught by the fox!
01:02:08Don't worry, we will go rescue your friends!
01:02:11Thank you!
01:02:16What's happened to you, little rabbit?
01:02:18The fox!
01:02:20He took away my house!
01:02:33My yo-yo!
01:02:40Bob! I'm Ruby the police chief!
01:02:42You've been surrounded by our force! Come out right now!
01:02:44Come out now!
01:02:45What? What are you shouting for?
01:02:47Release the ducks right now and give rabbit back its hold!
01:02:50I also ate the egg. Should I spit that out too?
01:02:53Let's get it!
01:03:02Don't mess with me, you little buggers!
01:03:05We can't fight him!
01:03:07I know a secret tunnel!
01:03:09Secret tunnel?
01:03:10Secret tunnel?
01:03:13Should I pop up here?
01:03:20Who is it?
01:03:21Eh?
01:03:24...and you are?
01:03:25Huh...
01:03:26I've walked a long way...
01:03:27Can I come in and drink something?
01:03:30Come on in!
01:03:31Thank you!
01:03:33Here it is!
01:04:03How dare you try to trick me!
01:04:12You underestimate me.
01:04:14We foxes are a very smart kind.
01:04:17Animals from the dog family usually hunt with their speed.
01:04:20Only we know how to use tricks.
01:04:22Traps don't work for us.
01:04:23We are also experts at faking death.
01:04:25Stand still all of you!
01:04:33You're out and away now guys!
01:04:35You didn't even listen to me!
01:04:37Don't run away!
01:04:39I'm not letting you out!
01:04:43You guys!
01:04:44Have a strawberry!
01:04:47Uh!
01:04:48Not good!
01:04:48Right!
01:04:49JOHN fun!
01:04:52Again!
01:04:53Seek!
01:04:54Ah!
01:04:55Next one!
01:04:57Yo-Yo Let's go together!
01:05:00Yo-Yo!
01:05:02Ah!
01:05:03Allow me to leave!
01:05:04Yo-Yo Ah!
01:05:06Yo-Yo!
01:05:07Ah!
01:05:14Ah!
01:05:14Ah-ah!
01:05:15Huh?
01:05:24I can't believe you escaped from my unexpected gunshot!
01:05:27The one who can hit me hasn't been born yet!
01:05:30Oh...
01:05:31Watch it!
01:05:38Oh...
01:05:39We did it!
01:05:47We're heading back now!
01:05:50But are you sure this is a good idea?
01:05:52Let me down!
01:05:54Let me down!
01:05:55Let me down!
01:05:56Please!
01:05:57Let me down!
01:06:03Little giant!
01:06:0485...
01:06:0586...
01:06:0687...
01:06:0788...
01:06:1089...
01:06:13What to do?
01:06:1490...
01:06:1591...
01:06:18What to do?
01:06:19What to do?
01:06:2197...
01:06:2298...
01:06:2299...
01:06:23100...
01:06:27Ready or not, here I come!
01:06:30Huh?
01:06:34Huh?
01:06:36Huh?
01:06:36Huh?
01:06:37Huh?
01:06:46Huh?
01:06:46Found you!
01:06:47So fast!
01:06:48Your neck is so long, I saw you from far away!
01:06:51Huh?
01:06:51Huh?
01:06:52Little giraffe, when you're here we don't have to worry about being found!
01:06:55That's right!
01:06:56Why don't we play a game called who can find giraffe first?
01:06:59Huh?
01:06:59Great!
01:07:00Huh?
01:07:01Huh?
01:07:01Huh?
01:07:02We'll go count!
01:07:03Huh?
01:07:04Huh?
01:07:05Huh?
01:07:06Huh?
01:07:07Huh?
01:07:08Huh?
01:07:09Oh!
01:07:09Alright!
01:07:09Let's go!
01:07:10Huh?
01:07:11Huh?
01:07:12Huh?
01:07:13Huh?
01:07:14Huh?
01:07:15Huh?
01:07:16Huh?!
01:07:17Ah!
01:07:29Wait up!
01:07:49My balloon!
01:07:51Oh no, the balloon!
01:07:53Thank you!
01:07:55What a long neck you've got!
01:07:57Are you a long neck zebra?
01:07:59I'm not a zebra!
01:08:01I'm a giraffe!
01:08:03Actually, a long time ago,
01:08:05our ancestors were not long-necked.
01:08:07But the grass on the ground keeps getting less and less.
01:08:09In order to fill their stomachs
01:08:11and keep on living, our ancestors
01:08:13lifted up their necks, tried hard to reach up
01:08:15and eat the leaves from trees.
01:08:17After a hundred years of evolution,
01:08:19we have become long-necked creatures that you see today!
01:08:23Wow! That's amazing!
01:08:25Then are giraffes the tallest animals on Earth?
01:08:27That's right!
01:08:29But it's not cool to have a long neck.
01:08:31But why?
01:08:33Because I often crash into branches while walking!
01:08:35When I drink water,
01:08:37I have to spread out my upper body,
01:08:39and it's not at all convenient.
01:08:41If I hide and seek, I have nowhere to hide!
01:08:43I don't like my long neck at all!
01:08:45No, but it's thanks to you that my balloon didn't fly away!
01:08:47That's right!
01:08:49You lift us up on your long neck
01:08:51and take us on an adventure?
01:08:53Good idea!
01:08:55It'll be so much fun!
01:08:57Please take us on an adventure, little girl!
01:08:59Yo-yo!
01:09:01Alright then, hop on!
01:09:03Yo-yo!
01:09:05Yo-yo!
01:09:06Yo-yo!
01:09:07You can't get me!
01:09:08Yo-yo!
01:09:09Yo-yo!
01:09:11Apples, apples, let me get them.
01:09:16Yo-yo!
01:09:17Yo-yo, yo-yo!
01:09:19Yo-yo!
01:09:22Wee-yo!
01:09:24Yeah!
01:09:26Yo-yo, yo-yo!
01:09:30Your long neck is great.
01:09:32Yo-yo!
01:09:34It's not so bad after all.
01:09:36Let's have another go.
01:09:38That was fun.
01:09:39Help!
01:09:40Help!
01:09:41Who's crying for help?
01:09:42It's Little Zebra.
01:09:43He's in danger.
01:09:45Let's go have a...
01:09:46Little Zebra!
01:09:49Help!
01:09:50Help!
01:09:51Help!
01:09:53Little Zebra!
01:09:54Help me!
01:09:55Help me!
01:09:57Help!
01:09:58Let me try holding on my leg.
01:10:01Oh no, I'm not long enough.
01:10:03What should we do?
01:10:05Be quick!
01:10:06He can't hold on much longer.
01:10:07I'm almost there.
01:10:09Almost.
01:10:09What to do, what to do?
01:10:11We need something longer.
01:10:12Almost.
01:10:14It's my neck that we need.
01:10:15I'm coming to save you!
01:10:18Help!
01:10:18Help!
01:10:19Help!
01:10:19Are you okay?
01:10:30Thanks so much, Little Giraffe.
01:10:33You saved my life.
01:10:34You're welcome.
01:10:35Little Giraffe is a hero!
01:10:37It's great to have a long neck.
01:10:40Ninety-nine?
01:10:41One hundred?
01:10:42I'm coming!
01:10:43Coming!
01:10:44Coming!
01:10:44I found you!
01:10:48Yo-yo!
01:10:49Found you!
01:10:51Found you!
01:10:54I found you in a few seconds!
01:10:56Yo-yo!
01:10:57Piggie's nose.
01:11:09Yo-yo.
01:11:12Yo-yo.
01:11:14Yo-yo-yo-yo.
01:11:15Huh?
01:11:16Wow, it's a picnic basket.
01:11:18There must be something good to eat inside.
01:11:20Hey, wait.
01:11:21Someone must have forgot it here.
01:11:23We must return it to its owner.
01:11:24Yo-yo.
01:11:25No, I'm not having the cake.
01:11:26I'm searching for the clue.
01:11:28To my dear brother.
01:11:31Seems to be a cake for a big brother.
01:11:34What a pity.
01:11:36But who dropped it here?
01:11:42But no one is around.
01:11:46Well, where should we start looking?
01:11:49I got you, strawberry cake.
01:11:52Huh?
01:11:54Strawberry cake.
01:11:55Strawberry cake.
01:11:57I found the cake.
01:11:58You know it's a strawberry cake.
01:12:00So it's yours.
01:12:03So it's not their cake.
01:12:05So.
01:12:06Huh?
01:12:08Here you go.
01:12:15Uh, Piggie?
01:12:18That's true.
01:12:19That's my cake.
01:12:19That is.
01:12:22That's great.
01:12:24That's great.
01:12:26Don't drop it again.
01:12:28Yo-yo.
01:12:31Wait.
01:12:32Is this cake for your brother?
01:12:35What brother?
01:12:37I don't have a brother.
01:12:38You don't have a brother?
01:12:41Is that really your cake?
01:12:42Um, well.
01:12:45Yeah.
01:12:46Well, all right.
01:12:48I confess.
01:12:48I'm not the owner of the strawberry cake.
01:12:50Uh?
01:12:51Yo?
01:12:51Then how did you know there's a strawberry cake here?
01:12:55Because I have a mighty nose.
01:12:57Nose?
01:12:58I only knew about the mighty nose of a dog.
01:13:00The noses of pigs are even better.
01:13:03In our noses, there are more olfactory cells than dogs.
01:13:06So we can smell everything more precisely.
01:13:09Humans imitated our nose and made the gas mask.
01:13:12It's just a strawberry cake.
01:13:13Just an easy job for me.
01:13:15Yo-yo.
01:13:15Wow.
01:13:16So you can smell where the owner of this cake is.
01:13:19Of course.
01:13:20Then please help us find him.
01:13:22No, wait.
01:13:22I'm not going to have the cake.
01:13:23What do I need to help?
01:13:24Yo?
01:13:25Huh?
01:13:26Yo-yo.
01:13:27Ahem.
01:13:28Forget about it.
01:13:29We'll go search for him by ourselves.
01:13:31He probably still has lots of cakes with him.
01:13:34He might give us some.
01:13:35Wow, great.
01:13:36Let's go find him.
01:13:38Wait.
01:13:39Oh, no.
01:13:40Yo?
01:13:40Hello?
01:13:43Well, actually, I have a big heart, too.
01:13:45I'm busy, but I can help you to find him.
01:13:49Got it.
01:13:50Let's go.
01:13:54Hey, wait.
01:13:55Wait.
01:13:57Help us.
01:13:57Help us.
01:13:58Question mark.
01:13:59Sorry.
01:13:59We'll be detected, King.
01:14:09Let's go.
01:14:10I have a cluster, too.
01:14:17Oh, Piggy.
01:14:18Yo-yo.
01:14:18Piggy.
01:14:21Traffic light, help him.
01:14:23OK, OK.
01:14:23Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:24Yo-yo.
01:14:26Yo-yo.
01:14:26Yo-yo.
01:14:26Yo-yo.
01:14:26Yo-yo.
01:14:27Yo-yo.
01:14:27Yo-yo.
01:14:28Yo-yo.
01:14:28Yo-yo.
01:14:29Yo-yo.
01:14:30Yo-yo.
01:14:31Yo-yo.
01:14:32Yo-yo.
01:14:33Yo-yo.
01:14:34Yo-yo.
01:14:35Yo-yo.
01:14:36Yo-yo.
01:14:37Yo-yo.
01:14:38Yo-yo.
01:14:39Yo-yo.
01:14:40Yo-yo.
01:14:41Yo-yo.
01:14:42Yo-yo.
01:14:43Yo-yo.
01:14:44Yo-yo.
01:14:45Yo-yo.
01:14:46Yo-yo.
01:14:47Yo-yo.
01:14:48Yo-yo.
01:14:49Yo-yo.
01:14:50He must have found him!
01:14:52We found him!
01:14:56Grilled sweet potatoes!
01:14:58Be more serious, okay?
01:15:00Okay.
01:15:02I can't walk anymore!
01:15:04Me too!
01:15:08I got it!
01:15:09Just at the front!
01:15:10Let me see!
01:15:13Where? Where?
01:15:15Nothing!
01:15:15Nothing!
01:15:18Nothing!
01:15:20Where is my strawberry cake?
01:15:23Little strawberry!
01:15:24We got the picnic basket you dropped!
01:15:27Really?
01:15:28Of course!
01:15:29We asked Piggy to help us,
01:15:30and we followed you here by your scent!
01:15:33Piggy, who's that?
01:15:34Over there!
01:15:36Where is it?
01:15:36Where is it?
01:15:37The basket!
01:15:38Where is it?
01:15:39Where is it?
01:15:40This is so weird!
01:15:43There's no extra cake to share,
01:15:45so this one's mine!
01:15:46Leave that cake behind!
01:15:48Oh, they got me!
01:15:49I gotta run!
01:15:50Stop there!
01:15:51Stop!
01:15:51Stop!
01:15:52That's my cake!
01:15:53You stop!
01:15:54You're back!
01:15:55You're back!
01:15:56You're back!
01:15:57You're back!
01:15:57You're back!
01:15:58You're back!
01:15:58You're back!
01:18:29We brown bears need to hibernate before the winter arrives.
01:18:33Before that, we must eat a lot of jam, berries, and salmon to fill up our energy level.
01:18:38We love eating salmon the most.
01:18:41Then we sleep over the whole winter until the springtime next year.
01:18:46But I didn't catch one set.
01:18:50What should I do?
01:18:52Don't worry.
01:18:55We can help you.
01:18:57Really?
01:18:59Well, let's get the training started.
01:19:13You will be the best fish catcher.
01:19:16Oh!
01:19:17Oh!
01:19:22Oh!
01:19:25Oh!
01:19:29Yeah
01:19:59Uh
01:20:29Yes
01:20:29Yeah
01:20:30Little bear go go go
01:20:37Little bear go go go
01:20:51Little bear go go go
01:20:51I will catch the fish today
01:20:54Hey!
01:20:55Huh!
01:20:56Hey!
01:20:57Ah!
01:20:58Ah!
01:20:59Ah!
01:21:00Ah!
01:21:01Ah!
01:21:02Little bear!
01:21:03Ooh!
01:21:04I practiced for so long and I still can't catch any fish!
01:21:08Ah!
01:21:09Ah!
01:21:10You're already very good!
01:21:12You must believe in yourself!
01:21:14I trust you!
01:21:15Mm-hmm!
01:21:16Thanks, everyone!
01:21:19I won't give up!
01:21:21Little bear, try again!
01:21:23Everyone is helping me.
01:21:28Go through all that special training.
01:21:30I'll be fine this time.
01:21:32Ah!
01:21:33Ah!
01:21:34Ah!
01:21:35Ah!
01:21:36Ah!
01:21:37Ah!
01:21:38Ah!
01:21:39Ah!
01:21:40Ah!
01:21:41Ah!
01:21:42Ah!
01:21:43Ah!
01:21:44Ah!
01:21:46Ah!
01:21:47Ah!
01:21:48Ah!
01:21:49Ah!
01:21:50Ah!
01:21:51Ah!
01:21:52Ah!
01:21:53Ah!
01:21:54Ah!
01:21:55Ah!
01:21:56Ah!
01:21:57Ah!
01:21:58Ah!
01:21:59I got it!
01:22:00Ah!
01:22:01Ah!
01:22:02Ah!
01:22:03Ah!
01:22:04Ah!
01:22:05Ah!
01:22:06Ah!
01:22:07Ah!
01:22:08Ah!
01:22:09Ah!
01:22:10Ah!
01:22:11Ah!
01:22:12Ah!
01:22:13Ah!
01:22:14Ah!
01:22:15Ah!
01:22:16Ah!
01:22:17Ah!
01:22:18Ah!
01:22:19Ah!
01:22:20Ah!
01:22:21Ah!
01:22:22Ah!
01:22:23Ah!
01:22:24Ah!
01:22:25Ah!
01:22:26Ah!
Recommended
2:12:56
29:44
1:57:20