- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:00Jenny, this is Dex.
00:03:10I'm above the sulfur vent.
00:03:14We read you, Dex.
00:03:15I gotta ask, which part of the word supervolcano did you not understand?
00:03:26Isn't it awesome?
00:03:27Whoa!
00:03:28Could you cut it any closer, Bug Boy?
00:03:35Don't call me Bug Boy.
00:03:37Dex, it's Zap.
00:03:38We don't have much time.
00:03:39How bad do you want this bug?
00:03:41Pretty bad.
00:03:42The rest of the species has already been wiped out by the volcano.
00:03:54Tongue, what are you doing?
00:03:55Tongue, what are you doing?
00:04:01We've talked about that.
00:04:04It might be okay back on Swampstar, but none of my team eats bugs.
00:04:07I wasn't gonna eat it.
00:04:08It's bugs.
00:04:09I wasn't gonna eat it.
00:04:10I was keeping it warm.
00:04:12What do you smell, Tongue?
00:04:16Well, this is a sulfur vent, so...
00:04:20Sulfur.
00:04:21Nothing else?
00:04:22Nope.
00:04:24Except there's a cliff bird nest halfway down the other side of the chasm.
00:04:28The birds left, two days ago, headed east.
00:04:30Two medium-sized rodents, underground, six kilometers, that way.
00:04:34And you stepped in something on the way up here.
00:04:37You don't wanna know what.
00:04:39Wow, okay.
00:04:41What about the bug?
00:04:47It came all the way to the edge here.
00:04:49He's gone, Dex.
00:04:51Can we be gone too?
00:04:53Dex, this whole place is exploding.
00:04:55We're picking you up.
00:04:56Not yet.
00:05:00Jenny!
00:05:01I've got it!
00:05:03Crawley, one of the coolant pipes is cracked.
00:05:05You get that, I'll get the fuel conduit.
00:05:19Yes.
00:05:23Tun, this is an Ophioglosside pteridophida.
00:05:25Yes, I know.
00:05:27It's the only thing they eat.
00:05:29Are there any down there?
00:05:32Ophiol, whatever you said.
00:05:33I'd know it anywhere.
00:05:36There you are!
00:05:43Stay here.
00:05:44Stay here?
00:05:45Where are you going?
00:05:51It's okay, I'm here to help you.
00:05:58Don't fall, Dex!
00:05:59Thanks, Tun.
00:06:00Good advice.
00:06:03Got it!
00:06:04Come up and take the controls.
00:06:05I'm gonna get down to them.
00:06:06You can't fly the ship into that vent.
00:06:08It'll get blown apart.
00:06:09I'm not talking about the ship.
00:06:14Oh, right.
00:06:15Sometimes I forget why we call you Bug Boy.
00:06:18We don't call me that.
00:06:20Come on, you can make it.
00:06:22Just jump into my hand.
00:06:28Whoa!
00:06:32Remember what I said about not falling?
00:06:36Hold on!
00:06:37Hold on!
00:06:38Hold on!
00:06:42Gotcha!
00:06:48Crawley, get up here and take the controls.
00:06:50I'm going to rick a shield so we can get down there.
00:07:02Whoa!
00:07:03It's good to have a frog around.
00:07:06Hey, hold on!
00:07:08Whoa!
00:07:09It's good to have a frog around.
00:07:13Hey, hold on!
00:07:16Whoa!
00:07:18Whoa!
00:07:20Whoa!
00:07:21Whoa!
00:07:22Whoa!
00:07:27It's good to have a bug boy around, too.
00:07:30Don't call me!
00:07:31Don't call me that!
00:07:37Everybody, get in!
00:07:38I can only hold this shield for so long!
00:07:52Go, Crawley!
00:08:01You are my best friend forever!
00:08:11That's five you owe me.
00:08:13You promised you'd be more careful.
00:08:15Now go get cleaned up.
00:08:16You're making me smell like frog.
00:08:18That was pretty hairy, boss.
00:08:20Was it worth that?
00:08:21There you are, little guy.
00:08:22It's nice to meet you.
00:08:23You've heard of Dex Hamilton.
00:08:24He's the world's only celebrity entomologist.
00:08:27His insect research has led to dozens of breakthroughs in every field from biology to physics to astronomy.
00:08:33And along with his team of dedicated bug wranglers, he has single-handedly put the illegal off-world insect trade out of business.
00:08:39Bugs have been hunted by poachers for more than 300 years.
00:08:42Entire species have been wiped out.
00:08:43And do you know what happens when an important insect species goes down?
00:08:45The entire planet can go down with it.
00:08:46And I'm going to make sure that doesn't happen here or anywhere else.
00:08:49He keeps his rescued bugs here at Hamilton's Habitat, one of the most popular species of
00:08:57species where the nested bugs' species after all happened in a few weeks after all over
00:09:14One of the most popular tourist attractions on Earth.
00:09:17Fun spot for the family to visit?
00:09:19Or a legitimate threat to the safety of planet Earth?
00:09:22I'm Sally Keener and these are the facts about Dex Hamilton.
00:09:27This man is an exterminator.
00:09:29He used to make millions hunting exotic bugs all over the galaxy.
00:09:32Now, thanks to Dex Hamilton's crusade, he can barely swing a fly squatter without facing
00:09:38jail time.
00:09:39Nearly half of the species in that habitat are poisonous.
00:09:42Did you know that?
00:09:43Twelve are confirmed man-eaters.
00:09:45Five are radioactive.
00:09:46I don't want those bugs on my planet.
00:09:49Do you?
00:09:50Dex Hamilton saves bugs that kill people.
00:09:53I save people by killing bugs.
00:09:56Who's the real hero?
00:09:58Oh, that's ridiculous.
00:09:59Our bugs are no danger to anybody.
00:10:01We're experts.
00:10:02And one more thing.
00:10:03If you...
00:10:06One of Dex's experts is Jenny Ten.
00:10:09She designed the high-tech systems that supposedly keep the bugs under control.
00:10:14Of course it's safe.
00:10:15I installed the most advanced security systems in the world.
00:10:19Nothing, and I mean nothing, moves anywhere in this place without me knowing about it.
00:10:24Three, two, one.
00:10:26Hey Jenny, look what I can do with this swarm of Tarnats!
00:10:33Dex claims you guys are experts in bug handling.
00:10:39What qualifications do you have?
00:10:41I can smell them from way far away.
00:10:44Back on my planet we sort of eat them.
00:10:47But I don't do that anymore.
00:10:49Why not?
00:10:50Because Dex showed me the error of my ways.
00:10:53I don't know how that got in there.
00:10:58And what about you, Zap?
00:11:00Is it true you're genetically half-insect?
00:11:02Yeah, but I also pilot the habitat ship, and I'm a pretty...
00:11:06Yeah, just show us your wings.
00:11:08Oh.
00:11:11Despite these assurances, it's hard not to be concerned about thousands of alien insects,
00:11:16many of them destructive and deadly, living in the middle of our city.
00:11:20How much can we really trust Dex Hamilton?
00:11:23These bugs are completely under control.
00:11:26In fact, I invite Sally Keener to come back here tomorrow with her cameras for a special tour.
00:11:32We'll prove once and for all that people can bring their families here and feel totally safe.
00:11:45She's blind, but she's drawn to vibrations in the wood.
00:11:49She's what it's like.
00:11:55The Razorfleeze wings are so sharp that they can cut through anything.
00:11:59Okay, girl. Let's take this nice and easy.
00:12:02Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:12:10Move! Now!
00:12:12My camera!
00:12:16My hero.
00:12:18Agh!
00:12:20Ah!
00:12:21Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
00:12:26You hear that sound?
00:12:28That's her taking in air through the spiracles along her abdomen.
00:12:31If you block the spiracles, the wings start working.
00:12:41See what I mean? This place is totally safe.
00:12:45Oh.
00:12:48Oh.
00:12:50Whoa.
00:12:51Whoa.
00:13:02Whoa.
00:13:03Whoa.
00:13:05Whoa.
00:13:06Watch it!
00:13:19Ow!
00:13:30This is the place.
00:13:32How can you tell?
00:13:33Because I don't want to walk anymore.
00:13:36Help me get this beacon set up.
00:13:41Get these things off of me.
00:13:43How?
00:13:44You're an exterminator.
00:13:45Exterminate!
00:13:47Are you trying to kill me?
00:14:10What's the matter with you?
00:14:12Every time you do this!
00:14:15Clinch?
00:14:16Did you see that?
00:14:19See what?
00:14:22Ah!
00:14:23You're seeing things.
00:14:24R hydrant!
00:14:25How'd you do this?
00:14:26Yeah!
00:14:28Hey!
00:14:29Hey!
00:14:32Stay!
00:14:33Hey!
00:14:34Hey!
00:14:34Hey!
00:14:35Hey!
00:14:36Hey!
00:14:37Hey!
00:14:38Hey!
00:14:38That's it!
00:14:40Hey!
00:14:41Hey!
00:14:43Hey, hey!
00:14:46Hey!
00:14:48Hey!
00:14:48Oh, yeah!
00:14:48Hey!
00:14:49Hey!
00:14:49Hey!
00:14:50Wow!
00:14:50Hey!
00:14:51Hey!
00:14:51Hey!
00:14:52Help me, help me, help me!
00:15:22Boss, you okay?
00:15:29Perfect.
00:15:46No ma'am, that reporter was never in any actual danger.
00:15:49It's perfectly safe to bring your students here.
00:15:52Well, they cancelled.
00:15:54Who did?
00:15:55The school field trip.
00:15:56They saw that news report and they don't want their students in that kind of danger.
00:15:59They won't be in any danger.
00:16:01I've got it under control.
00:16:03Couldn't you guys hear me calling?
00:16:06I've been lost in the sub-basement for like hours.
00:16:10Whoever designed that place is nuts.
00:16:14Unless it was Jenny, in which case I love it.
00:16:17Yay, sub-basement.
00:16:19Oh, that reporter twisted the story to make it look dangerous.
00:16:22She didn't have to twist it very much.
00:16:24That bug almost killed her.
00:16:25I had it under control.
00:16:27Dex, if you keep taking these stupid risks, they could shut us down.
00:16:32All your bugs, gone.
00:16:34You guys think I'm reckless?
00:16:40Was that your stomach?
00:16:42The little one.
00:16:43When it's a big one, you'll know it.
00:16:44Would anybody split a party-sized trough of middle-dew sludge?
00:16:48I'm buying.
00:16:53Jenny, what's wrong with this thing?
00:16:55How can I call Sludge Kitchen when this call alert keeps blocking me?
00:17:05That's an emergency call coming in, Toad Brain.
00:17:09We've got a situation.
00:17:10Chibata 4 is a silicon mining outpost, and about four hours ago, the outpost was attacked by a bug.
00:17:25The miners escaped, but not before the bug did some damage.
00:17:28How?
00:17:29We don't even know what kind of bug it was.
00:17:31I'm guessing if it were a ladybug, they wouldn't be calling us.
00:17:35That's true.
00:17:36We're clearly dealing with a very dangerous, deadly species here.
00:17:40So, bring the camera.
00:17:49Coming up on the outpost.
00:17:52How much damage could one bug do?
00:18:01How many bugs did they say did that?
00:18:07Just one.
00:18:12Bring the ship down, over there.
00:18:31Something hit these bugs hard.
00:18:34Insecticide?
00:18:37No traces of toxins.
00:18:40No traces of anything.
00:18:41Tongue?
00:18:45Something?
00:18:47Ew.
00:18:49I never thought I'd find a bug smell I didn't like.
00:18:53Two hundred and twelve meters.
00:18:56Good. I'm going alone.
00:18:57You stay here.
00:18:58Okay.
00:19:01You're just here to study it, right?
00:19:02Don't start thinking we're bringing it with us.
00:19:05Jenny, I'm an entomologist, not a lunatic.
00:19:08Now, spray me with this so I smell like bug food.
00:19:11You're really weird, you know that?
00:19:13Yeah.
00:19:22Be careful.
00:19:31Whoa!
00:19:32I found the big one.
00:19:33It's alive, but barely.
00:19:34Hello there, Bella.
00:19:36Generalized pulverizing mandibles with a basal grinding surface?
00:19:37Oh, nice!
00:19:39Hello there, Bella.
00:19:40Hello there, Bella.
00:19:41Whoa!
00:19:49I found the big one. It's alive, but barely.
00:19:55Hello there, Bella.
00:20:01Generalised pulverising mandibles with a basal grinding surface?
00:20:05Oh, nice!
00:20:07Somebody got you, girl?
00:20:11Don't be afraid. I'm not going to hurt you.
00:20:19Whoa, you're a beauty!
00:20:24What's wrong, girl?
00:20:29Zap, bring up the ship. Get ready on the heavy lifter. Two tons at least.
00:20:34Say again, Dex? Do you mean we're picking up that bug?
00:20:36If we leave it here, it dies. Bring up the ship.
00:20:39This is crazy!
00:20:41On our way.
00:20:46It's okay. I've got you.
00:20:48You do, huh?
00:20:50Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:20:54Hello, Dex.
00:20:57Hunter!
00:20:58It's been a long time, and yet you're still sticking up for these disgusting creatures.
00:21:04Some things never change.
00:21:06Some things never change.
00:21:07Step aside, Hamilton. This bug is mine.
00:21:12Poaching is illegal in this system.
00:21:14Do I look like I care.
00:21:15Do I look like I care?
00:21:17No!
00:21:21Jenny's gonna kill me for that.
00:21:22Hmm. Impressive. But let's see you block this.
00:21:25Yes.
00:21:32Ha ha! Great flying, Zap!
00:21:34You like that?
00:21:37Ah!
00:21:38I'm gonna regret this.
00:21:42Brought the harness, Dex.
00:21:45Hook her up.
00:21:46Okay, pull up the harness!
00:21:56Pull up the harness!
00:22:05Whoa! That's never happened before.
00:22:07Get this thing off us!
00:22:31No!
00:22:32Ah!
00:22:34I got him!
00:22:39Zap, use the Grappler right!
00:22:41The Grappler won't take that weight! It'll overload!
00:22:49Whoa! Do you work out?
00:22:54Do it, Zap!
00:22:55Dex, if it overloads the Grappler, it'll take the whole ship down with it.
00:22:59Maybe I can reroute some power from somewhere.
00:23:02Come on, Jenny, hurry!
00:23:18Ugh!
00:23:18I told him!
00:23:19It's too much weight!
00:23:23Any time, Jenny!
00:23:25Okay, they're in!
00:23:38Okay, they're in!
00:23:39Everything went perfectly make the call
00:24:01That thing came this close to eating me now
00:24:05I know how pizza feels look what it did to my ship
00:24:10You couldn't just leave it could you I didn't have a choice you didn't have a choice
00:24:15That thing destroyed a mining outpost it almost killed all of us
00:24:18And now you want to bring it into the habitat you had a choice you just chose to put all of us at risk
00:24:24Last I remember helping bugs is what we do
00:24:27We don't know anything about this bug except that she's hurt if we left her there
00:24:36She wouldn't stand a chance. Is that really what you want whatever you say?
00:24:40I
00:24:46Think we should keep this bug a secret just for now. Okay, we don't need any more bad publicity
00:24:51We just got her who's gonna know this is Sally Keener live at Hamilton's habitat
00:24:57Where celebrity bug man Dex Hamilton is expected to return any minute now with the insect on board?
00:25:03But is it just another specimen maybe not an anonymous expert tipster suggests that it's a ticking time bomb waiting to blow
00:25:11I think yes, I see them coming now
00:25:17How could they know already that's impossible get out of the way I'm landing here
00:25:23114 incoming calm requests
00:25:25Everybody wants an interview
00:25:30Fine fine an interview with Dex I knew that
00:25:34Dex you gotta get these people out of my way or I'll never get us on the ground
00:25:38Put me on a public channel. I'll make a statement. I hope you know what you're doing
00:25:42Hi everybody
00:25:47I
00:25:48Can see there's a lot of excitement about our latest catch and boy
00:25:52She's a beauty now
00:25:54You probably heard she caused some damage earlier today, but if you come with me, I'll show you that she's really really harmless
00:26:02Yeah, I'll have to be quiet because she's sleeping like a little baby
00:26:06Did you notice the interior labor room?
00:26:19Amazing
00:26:20It's okay everything's under control my chief engineer Jenny ten has her in a stasis field, so she can't possibly move
00:26:41Tongue
00:26:46Tongue
00:26:48Tongue
00:26:49Now if you'll clear a path please, we'll get her inside where she's safe.
00:27:07We've got secure containment tanks inside, everything's A-OK.
00:27:12Go, go, go!
00:27:19Here we go.
00:27:24Ah, it's OK. She didn't even wake up.
00:27:29Isn't she beautiful?
00:27:31What is she?
00:27:32I don't know. Something new.
00:27:37She's scared.
00:27:38How can you tell?
00:27:39Have a look. If you look deep enough, you can tell what she's feeling.
00:27:42She's asleep.
00:27:43She's all alone in the galaxy. She's hurt.
00:27:46She's been taken to a strange place by strange creatures.
00:27:49Wouldn't you be scared? Nothing will happen to you here. I promise.
00:27:55I should get back to work.
00:27:57I'm staying here for a while.
00:28:02I'm due for a break.
00:28:10How long did you say that tranquilizer lasts?
00:28:19This computer simulation was delivered to us by a renowned insect expert.
00:28:37As you can see, the destructive potential of the bug is far beyond what Dex Hamilton originally claimed.
00:28:43Could he be putting us all in danger?
00:28:45Um, guys, you better come in here.
00:28:53Please, please, one question at a time.
00:28:55Tell me, Mr. Hamilton, why should we allow such a deadly bug in our city?
00:29:00I just want to reassure everyone that the bug, um, all of our bugs are completely contained.
00:29:06Oh, really? It didn't seem under control when it crashed your ship.
00:29:10Well, bugs can be unpredictable, but...
00:29:11Isn't unpredictable just another word for dangerous?
00:29:16Well, look at this.
00:29:17This is a gravity beetle.
00:29:21They have an amazing ability to float above the ground without wings, as if in zero gravity.
00:29:26We don't know how, and we never will, because the last one was hunted down 17 years ago and sold for its pretty shell.
00:29:33This one is a spindle bee.
00:29:35The natives on its planet used its honey to cure any disease.
00:29:39Now they can't, and neither can we, because the last spindle bee hive was demolished by human strip mining.
00:29:44I was there. I couldn't stop it.
00:29:46We don't know anything about this new bug.
00:29:49Don't you think we should find out everything we can instead of just leaving her to die?
00:29:53I'll tell you what we know about that bug.
00:29:55It's a monster.
00:29:57Hunter.
00:29:59Hartley Hunter. Hunter Extermination Services.
00:30:02Whether they creep or crawl, we kill them all.
00:30:05I've hunted every kind of bug that crawled or buzzed, and I've never seen one as fearsome as this.
00:30:10That insect is nothing less than a hideous weapon of mass destruction,
00:30:14and it's just one of many within this habitat.
00:30:17She's just a bug, and she's actually beautiful if you care to look.
00:30:21I've already proposed to the mayor that we deal with this bug before it breaks loose and kills us all.
00:30:29Come in and see it.
00:30:31That's what the habitat is all about, right?
00:30:33Tomorrow, I invite Sally Keener with her cameras to come in and see the bug,
00:30:38and show you just how amazing it really is.
00:30:41Just the press. Why not the mayor?
00:30:43Fine. I'll invite the mayor, too.
00:30:45Why not children?
00:30:46I invite the mayor and his kids.
00:30:53Well played.
00:30:54They've been trying to put a bioscience transponder on it for four hours.
00:31:07But the bottom line is, we don't have control of this bug.
00:31:13If we have a public show now, somebody's gonna get hurt.
00:31:16I got her!
00:31:22Stay here.
00:31:27Hey!
00:31:29Don't show fear! Stand your ground!
00:31:31No fear!
00:31:32No fear!
00:31:33No fear!
00:31:35No fear!
00:31:36No fear!
00:31:37Ah!
00:31:38Ah!
00:31:40I'm done with this!
00:31:50Ah! Mandibles!
00:31:51Yeah, you showed them to me already.
00:31:52Nice!
00:31:54How does he do that?
00:31:56We've been trying all day!
00:31:57We try not to show fear.
00:31:59He's actually not scared.
00:32:02Oh, she's starving.
00:32:03Did you guys feed her?
00:32:04We tried every kind of bug food we could find.
00:32:07The thing won't touch any of them!
00:32:09Tong even bought it a lasagna!
00:32:11Yes!
00:32:13For the bug!
00:32:14Picky eater, eh?
00:32:15Well, we need her calm for the showing,
00:32:17and that's not gonna happen while she's hungry.
00:32:19Jenny, fire up the ship.
00:32:20We've got less than 12 hours.
00:32:22Let's hope the planet Shibata does take out.
00:32:24Zap!
00:32:25Tong!
00:32:26Try to keep a calm while we're gone.
00:32:27How?
00:32:28Just use your natural charm.
00:32:37Didn't we just leave this party?
00:32:38I didn't like it the first time!
00:32:40Based on my analysis of the bug's droppings...
00:32:42Which you enjoy way too much, by the way.
00:32:44Here's what we're looking for.
00:32:45They should be easy to find.
00:32:47Well, that's something.
00:32:48As long as we're at least 20 meters underground,
00:32:50it's freezing cold,
00:32:51and there's lots of nutrient-rich slime
00:32:53that smells like rotten meat.
00:32:54She may be the last of her species,
00:32:56but from the looks of these tunnels,
00:32:57there used to be hundreds down here.
00:32:58You can tell from the striations on the walls.
00:32:59Yeah.
00:33:00Striations.
00:33:01Cool.
00:33:02How do we find these mushrooms?
00:33:03She may be the last of her species, but from the looks of these tunnels, there used to be hundreds down here.
00:33:22You can tell from the striations on the walls.
00:33:24Yeah, striations. Cool. How do we find these mushrooms?
00:33:29Follow your nose.
00:33:30Go the way it smells worse. I love my job.
00:33:33Um, Dex, how sure are we that that bug was the only one left down here?
00:33:40Pretty sure.
00:33:41Why?
00:33:41Because we've been here for five minutes and we're still alive.
00:33:48Great.
00:33:58Aha! There's a fungus among us.
00:34:01Ugh! Ugh! You weren't kidding about the smell. That's like Tongue's feet on a really bad day.
00:34:07Okay. We don't need the whole patch. If we just grab one or two, we can use the replicator back home to make more.
00:34:18Jenny, give me a hand. Ugh! Jenny, I need you.
00:34:33Both together. Come on.
00:34:34Ugh!
00:34:35Ugh!
00:34:35Ugh!
00:34:35It's never a good sound.
00:34:47Remember when I said that bug might be the last of its species?
00:34:51Yeah.
00:34:54It's not.
00:34:55Jenny, grab it!
00:35:04Jenny, grab it!
00:35:14This hand.
00:35:15You-you want this hand?
00:35:25Ah!
00:35:27Oh no!
00:35:28Can we go now?
00:35:35Yes.
00:35:36Yes, we can.
00:35:37Sorry about that.
00:35:41He'll be fine in a minute.
00:35:44What's their problem?
00:35:45It's actually kind of amazing. Just like hornets back on Earth.
00:35:49Is this really the time for education?
00:35:51When a hornet is attacked, it emits a pheromone that draws other hornets in the area to its defense.
00:35:56When I pulled that harpoon out of the bug of the habitat, I probably got some pheromones in this hand.
00:36:00So we just stirred up the hornet's nest?
00:36:03Yeah, something like that, yeah. Pretty cool, eh?
00:36:05No, not cool.
00:36:07Into the ship, go!
00:36:1630 seconds.
00:36:23Okay, that wasn't so bad.
00:36:27A crane. Look at the size of a...
00:36:29You know what? Forget the 30 seconds. We go now!
00:36:45Climb!
00:36:46We took off before the engines were primed. We don't have enough lift!
00:36:50Climb!
00:36:59It's just what we need! Hold on!
00:37:13We're in the clear. She's too big to fly.
00:37:19You know, for a long time, people thought there was no way bees should be able to...
00:37:22Again with the education? Really?
00:37:26Whoa!
00:37:32Just get us out of the atmosphere. She won't go into space.
00:37:42Whoa!
00:37:42How many times are you going to be wrong today?
00:37:46Turn around!
00:37:47Are you nuts?
00:37:47She steers with her wings, but there's no air out here, so she doesn't exactly turn on a dime.
00:37:52Yeah!
00:37:53Huh!
00:38:09Hey guys! How'd it go?
00:38:10Great!
00:38:11Yeah, great.
00:38:13Good. Because you're gonna have to get home fast. Guess who's here early?
00:38:17And with the first public viewing of the bug about to begin, the question on everybody's mind is, how much danger are we really in? I intend to find out.
00:38:29Mr. Mayor, what about the voters who don't think Dex Hamilton can contain this bug?
00:38:35I intend to see for myself exactly how unsafe this place is, and take the necessary action.
00:38:42Hooray!
00:38:42There you go, girl. I hope you're feeling better, because here we go.
00:38:56Welcome to Hamilton's Habitat.
00:39:06Come on in, kids. Miss Keena, Mr. Mayor, the bugs are excited to see you.
00:39:12Room for one more?
00:39:14You weren't invited. I'm here as a member of the public.
00:39:18Surely you don't turn anyone away.
00:39:20Of course not. Come in.
00:39:24What's the bug doing?
00:39:25Eating. Seems like that made it happy. Let's hope it stays that way. You guys better get into position.
00:39:31In the shop basements? Aw, man.
00:39:35Dex, I hope you know what you're doing.
00:39:37Kids, right here.
00:39:38Well, I'm not picking up anything at all.
00:39:49She comes from a planet with very little direct sunlight.
00:39:52She doesn't like it bright, especially when she's sleeping.
00:39:56There's a bug in there? I want to see. Please.
00:40:00Get it over with, Hamilton.
00:40:01First, I'd like to tell you some things we've discovered about her. She weighs about 1,700 kilograms.
00:40:07Oh, who cares? Wake it up!
00:40:10Jenny?
00:40:11Flight's at 50%, please.
00:40:13Zap, Tongue, you ready?
00:40:14We're right under the emergency hatch.
00:40:17We think. Have you been in the sub-basement?
00:40:20Up, down, left, right. These words have no meaning down here.
00:40:25If that thing goes buggy, don't waste any time.
00:40:28Here we go.
00:40:36Isn't she awesome?
00:40:41I can put the scariest music in the world over this, and it's still going to be boring.
00:40:46But she's not scary. She's beautiful.
00:40:53Whoa!
00:40:55Yeah.
00:40:57Well, I'll be.
00:41:04Oh, Hamilton.
00:41:07Doomsday bug or gentle giant?
00:41:10Somebody get a picture of me with that beautiful thing.
00:41:14For the morning news.
00:41:16What's happening?
00:41:32Zap, Tongue, get in there!
00:41:37That thing's gone cuckoo!
00:41:39It's okay. This happens all the time.
00:41:41But, um, hey, kids, let's play a game.
00:41:44It's called Don't Make Any Sudden Movements.
00:41:47Finally!
00:41:48This is cold.
00:41:52It's okay.
00:41:53As you can see, the emergency force field is very strong.
00:41:56Nothing can get through that.
00:41:58Hey, over here! Remember me?
00:42:13Zap's just hugging her.
00:42:14As a precaution.
00:42:15Not to worry, Tongue and Zap are expert wranglers.
00:42:22They can handle this.
00:42:23Excuse me.
00:42:26Everything's under control.
00:42:27Tell that to the guy who's being eaten.
00:42:31Zap, stop struggling.
00:42:33Easy for you to say.
00:42:35Hey there, girl.
00:42:37Shh, it's okay.
00:42:38You don't want to hurt that guy.
00:42:40It's all right.
00:42:41You're safe here.
00:42:41There you go.
00:42:45That's a good girl.
00:42:49There, you see?
00:42:50She's like a puppy once you get to know her.
00:42:54Even puppies bite.
00:43:03Dex, you all right?
00:43:05I've got to stop this.
00:43:07Calm down.
00:43:08What's the matter?
00:43:09Why is it doing that?
00:43:10What in the world?
00:43:13Zap, get the kids out of there.
00:43:16Come on, everybody.
00:43:17Show's over.
00:43:18Hey, over here.
00:43:19Dex, let's go.
00:43:22Dex, please.
00:43:23You can't stay.
00:43:24Tongue, I can handle this.
00:43:25Just go.
00:43:27It's okay.
00:43:28Shh.
00:43:28Settle down.
00:43:29Tongue, I can handle this.
00:43:30Tongue, I can handle this.
00:43:31Tongue, I can handle this.
00:43:32Tongue, I can handle this.
00:43:33Tongue, I can handle this.
00:43:34Tongue, I can handle this.
00:43:35Tongue, I can handle this.
00:43:36Tongue, I can handle this.
00:43:37Tongue, I can handle this.
00:43:38Tongue, I can handle this.
00:43:39Tongue, I can handle this.
00:43:40Tongue, I can handle this.
00:43:41Tongue, I can handle this.
00:43:42Tongue, I can handle this.
00:43:43Tongue, I can handle this.
00:43:44Tongue, I can handle this.
00:43:45Tongue, I can handle this.
00:43:46Tongue, I can handle this.
00:43:47Tongue, I can handle this.
00:43:48Tongue, I can handle this.
00:43:49Tongue, I can handle this.
00:43:50Tongue, I can handle this.
00:43:51Zapp! Tongue! Dex! Somebody make a noise!
00:44:11Jenny!
00:44:13Zapp! Kids, are you okay?
00:44:17Yeah...
00:44:18Zapp, what happened?
00:44:19I don't... I don't know.
00:44:21I can't move my wings. Weird.
00:44:24Come on, we've got to find the others.
00:44:38Dex?
00:44:40Dex, are you...
00:44:42Where's Tongue?
00:44:47Oh!
00:44:48Dex, shut that thing off.
00:45:04Mr. Mayor, we need to secure this bug.
00:45:12Forget the bug. This man put kids in danger for Pete's sake. My kids! The man has no compassion.
00:45:19I need my medicine.
00:45:20Hush. Grown-ups are talking. You're in charge now. Take over this place.
00:45:25What? You can't do that.
00:45:27Excellent call, Mr. Mayor.
00:45:29And I don't want Hamilton letting any more of his bugs loose. Until I can get some arresting officers in here, detain him.
00:45:36With great pleasure, sir.
00:45:39Spanner, send in the troops. Access the Habitat computer systems as soon as you're inside.
00:45:45And I'll make sure you have expert help.
00:45:48I've always despised you.
00:46:18You're a traitor. Because you sided with them. The bugs. The disgusting, foul things.
00:46:25They infest this planet. They outnumber us two billion to one. And you want to protect them?
00:46:32I'm about to destroy everything you've spent your whole life building. And it's gonna feel good.
00:46:39Congratulations. You're public enemy number one.
00:46:46Hush.
00:46:56subpoops.
00:46:57Subpoops
00:46:57Aji!
00:46:58Ugghhh!
00:46:58Where's the central uplink?
00:47:03In your butt. And it's boot-activated. Here, let me show you.
00:47:07Aw! Not cooperating will only make it more difficult for you.
00:47:12I'll figure it out myself.
00:47:22You'll never get through my encryption.
00:47:24Says you. I'm in!
00:47:27How did you...
00:47:28Accessing central uplink?
00:47:33Stop that!
00:47:37What are you doing?
00:47:39Understand something, sister.
00:47:41You're not in control here anymore!
00:47:43I am!
00:47:49Booby traps?
00:47:50The boot-butt option's looking pretty good now, isn't it?
00:47:53Get her out of here!
00:48:02Right away, sir.
00:48:03Okay, the boss wants us to fan out and contain these bugs.
00:48:06Let's move!
00:48:10I gotta stop these guys!
00:48:13Hey, dirtbags!
00:48:14Let's see what you got!
00:48:16Get them!
00:48:24What?
00:48:25What?!
00:48:29Sit tight, bug boy!
00:48:33Ha ha ha ha ha ha ha!
00:48:35Ha, ha, ha, ha, ha.
00:49:05Ha, ha, ha.
00:49:35Ha, ha, ha, ha.
00:50:05Ha, ha, ha.
00:50:35Ha, ha, ha.
00:51:05Ha, ha, ha, ha.
00:51:07Ha, ha, ha, ha.
00:51:09Ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:13Ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:15Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:17Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:19Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:21Ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:25Ha, ha, ha.
00:51:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:37It's all my fault. You guys are better off without me.
00:51:41That's the first sensible thing I've heard you say all day.
00:51:44Zack.
00:51:45Somebody's got to say it.
00:51:47Tung would still be alive if it wasn't for Dex.
00:51:50He's right.
00:51:51We don't have time for this. What happened to Tung? We can't change that.
00:51:55But Hunter's still out there taking apart everything we've worked for, and we can stop him.
00:52:00Don't give up on me now.
00:52:04What's that?
00:52:05Section 14.
00:52:07Huh?
00:52:08The Razor Flea's in Section 14, two habitats down.
00:52:11Sounds like she's putting up a fight. I hope she tears them apart.
00:52:14Tears them apart? That's it!
00:52:17What's it?
00:52:18Let's hope these walls carry vibrations as well as the trees.
00:52:21If she hears this, she'll be hearing a flash and cut us right out of here.
00:52:25Dex, wait! She has two habitats down. She'll come through Zap's self first.
00:52:29You're right. I already lost Tung. I'm not losing Zap too.
00:52:33I'll handle it.
00:52:35Forget it!
00:52:37My bug half may be gone, but I'm not a total horse.
00:52:40She's coming!
00:52:47Zap! Zap!
00:52:48Zap!
00:52:49Oh no!
00:52:50Cover the spiracles on its abdomen to make its wings stop. That's what you said, right?
00:52:54Don't ever scare me like that again!
00:53:01Come on! We gotta move!
00:53:03Guys, wait! I'm sorry... for everything.
00:53:13Don't ever scare me like that again!
00:53:20Come on, we gotta move.
00:53:23Guys, wait.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27For everything.
00:53:35Okay, so what's the plan?
00:53:43Ugh! Spanner's got control of all the doors.
00:53:52I need to get him out of central command or we'll never get anywhere.
00:53:55Shh! Guys, check out what's on the news.
00:53:58It is not yet known where the bugs came from or what they want,
00:54:01but it's a safe bet Dex Hamilton has something to do with it.
00:54:05She must have followed the pheromone trail all the way back here.
00:54:07Very aggressive.
00:54:09Earth Defense has now launched an armed response,
00:54:11and they are expected to intercept the bugs within minutes.
00:54:14Use of lethal force has been authorized.
00:54:26I don't get it.
00:54:27Where are they taking all the bugs?
00:54:28That's what we're gonna find out.
00:54:33There's some really old emergency consoles in the sub-basement.
00:54:35I might be able to hack one.
00:54:37Good. Try that.
00:54:38Engage the emergency lockdown so nothing gets out.
00:54:41Zap and I will find out where they're taking the bugs.
00:54:43How?
00:54:44The express route.
00:54:48Clinch.
00:54:49What?
00:54:50You know how bugs bug humans, right?
00:54:53Well, do you think humans human bugs?
00:54:56Shut up, coffer.
00:55:00You couldn't have found an empty one, could you?
00:55:02Shh.
00:55:03Hmm, somebody left us here.
00:55:05Probably those losers from B-Squad.
00:55:07Aren't we B-Squad?
00:55:11Then it was probably those losers from A-Squad.
00:55:14Yeah, A-Squad.
00:55:18A-Squad requesting-
00:55:20B. B.
00:55:22Uh, I mean B-Squad requesting access through the lockdown.
00:55:26We have a, uh, bug of some kind.
00:55:30Access granted with annoyance.
00:55:32You're supposed to be done your sweep by now.
00:55:35We're on our way.
00:55:51Please work, please work, please work, please work.
00:55:52A-Squad.
00:55:54You've got to be kidding me.
00:56:05What is it with these bugs?
00:56:07Go quiet them down or they're gonna tip over the crate.
00:56:10Me?
00:56:10But I'm driving.
00:56:11Ha-ha! Still got it. Go on, little man. Show those bugs who's boss.
00:56:25Hurry up, okay? I want to go on break soon.
00:56:34Hey, Koffer. What's going on? What? Woah! Sweet dreams, fellas.
00:56:52They'll be okay in there, right? Sure. Let's go.
00:56:58Yes! Crowley, are you awake?
00:57:04Good. I think it's time for a little payback. What do you say, buddy?
00:57:24Get down!
00:57:26Get those bugs stacked. There's plenty of room there on the right. That's right. Get them all together for the-
00:57:38Oh, stop complaining. I'm only asking you to do what you're made for.
00:57:44Why, you-
00:57:49You dirty, disgusting bug you!
00:57:52These are the last ones, Mr. Hunter.
00:57:54Finally. Tell everyone to get clear. Things are about to get messy.
00:58:03Spanner, all systems are go.
00:58:05Then I suggest you clear out of there.
00:58:07With pleasure.
00:58:17Come on. Let's get down there and save those bugs.
00:58:19What are they going to do?
00:58:20They're going to cause another explosion, using her to exterminate all the other bugs.
00:58:35Come on. We've got to get that bug out of the light before it blows.
00:58:38Uh-oh. I'm guessing that's not good.
00:58:42Crowley, hurry it up!
00:58:44And... done!
00:58:46That's good. But let him know that we're mad.
00:59:10That's good. But let him know that we're mad.
00:59:16Uh-oh.
00:59:18Uh-oh.
00:59:19Uh-oh.
00:59:28Open this door! Let me in!
00:59:30You can't do this to me!
00:59:32That's it, Crowley. Get me full access to all systems!
00:59:35Calm down. We're going to help you.
00:59:48Come on! Come on! Huh?
00:59:56Yes! I've got control! Thank you, Crowley.
00:59:58Now go help Dex.
01:00:05That's it, Zep!
01:00:06Get them out of here!
01:00:07Uh-oh!
01:00:08Ah!
01:00:09Freeze!
01:00:10Hey!
01:00:11Hey! Over here! How about a little payback, guys?
01:00:12Ah!
01:00:13Ah!
01:00:14Ah!
01:00:15Ah!
01:00:16That's it, Zep!
01:00:17Get them out of here!
01:00:19Ah!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:22Freeze!
01:00:23Hey! Over here! How about a little payback, guys?
01:00:26Ah!
01:00:31Gimme!
01:00:44Oh!
01:00:45Hey! Over here! How about a little payback, guys?
01:00:48Ah!
01:00:49Oh!
01:00:50That was good.
01:01:03But the bug in you isn't what it used to be.
01:01:12What are you going to do?
01:01:14Set this bug free?
01:01:15You can't stop it now.
01:01:18We know your plan, Hunter.
01:01:19And we're not going to let you get away with it.
01:01:23Let me get away with it.
01:01:25You handed it to me.
01:01:27You captured the bug for me.
01:01:29You brought it right into your habitat where I needed it.
01:01:34You made the mayor put your entire collection under my control.
01:01:38And now your environment simulator is charging that bug with enough power to annihilate itself and every living insect in the habitat.
01:01:46And everything exactly as I planned.
01:01:51Word of advice.
01:01:52Stop caring about these bugs.
01:01:54Makes you predictable.
01:01:56Jenny, come in.
01:02:10Are you there?
01:02:11I'm here, Dex.
01:02:12I need you to shut off the sun of the containment unit.
01:02:14You got it.
01:02:20Yeah.
01:02:20Yes.
01:02:31Nice try.
01:02:36Hunter, listen to me.
01:02:38The Queen is in orbit right now.
01:02:39If her child dies, she'll attack the city.
01:02:42There will be destruction like even you don't want.
01:02:44Nonsense.
01:02:45When this bug dies, the Queen will fly home.
01:02:48In a way, by killing it, I'm saving the city.
01:02:52I'll probably get a medal.
01:02:53Hey, Hunter!
01:03:06Zach, you got your strength back.
01:03:08Not exactly.
01:03:15It wasn't a very heavy crate.
01:03:18Let's try that again.
01:03:19Let's try that again.
01:03:49Get off me, you bug freak!
01:03:59Get ready!
01:04:06Missing something?
01:04:11It's time to go.
01:04:19Hey.
01:04:20Hey, boys, look who I found.
01:04:23Technically, I found her.
01:04:25Where have you been?
01:04:27I got blown right through the floor into the sub-basement.
01:04:30Couldn't you guys hear me calling?
01:04:32It's like a parallel dimension down there.
01:04:35You promised me you were going to be more careful.
01:04:38Don't ever do that to me again, you slimy toad.
01:04:41You're going to get frog smell all over you.
01:04:45I can take it.
01:04:47Let me out of here!
01:04:48Let me out of here!
01:04:50Bugs!
01:04:51Bugs!
01:04:52Try not to show fear.
01:05:04Jenny, quick, go to night mode.
01:05:07Night mode.
01:05:12That's not helping.
01:05:13She's overloaded, and I bet she's putting out fear moans like a beacon.
01:05:17The queen's not going to like that.
01:05:19The queen's got to see she's okay before things get ugly down here.
01:05:44Then let's go!
01:05:45Hey!
01:05:46That thing almost killed you.
01:05:48Twice!
01:05:48And you're still ready to help it?
01:05:50It's worth it.
01:05:52Right?
01:05:52I'm not letting you guys do this.
01:05:54This one's all me.
01:05:56Hey, girl, down here!
01:05:58Down here!
01:06:18Zap, I'm going to need a new window.
01:06:23Quickly!
01:06:27Here goes nothing.
01:06:35You can do it, girl.
01:06:36You're free.
01:06:37Just go!
01:06:38Dex, you're going to need to take her into the upper stratosphere.
01:06:45You can't ride that high.
01:06:47She won't do it without me.
01:06:48You can't breathe up there.
01:06:49You'll pass out and you'll fall.
01:06:51Just as long as she gets in range of the queen.
01:06:53At least let us follow in the ship.
01:06:55I need five minutes to warm it up.
01:06:56No time.
01:06:56You won't make it back.
01:06:58Maybe.
01:06:59But it's going to be awesome.
01:07:02Thanks, guys, for everything.
01:07:07Let's go, girl.
01:07:18Well, what are you standing there for?
01:07:20Get the ship warmed up.
01:07:21You think I'm just going to let him fall?
01:07:24We're receiving word now that the first wave of defenses has proven ineffective.
01:07:29Citizens are now being advised to evacuate the city.
01:07:32I repeat, get out of the city while you still can.
01:07:35There may be nobody to save us now.
01:07:38Higher, girl.
01:07:39You have to go higher.
01:07:41You've got friends looking for you.
01:07:45Keep going.
01:07:46Higher.
01:07:50Wow.
01:07:51Your queen is on the other side of that.
01:08:00We have to get through.
01:08:01Are you ready?
01:08:18Wow.
01:08:18Keep going.
01:08:34Higher.
01:08:34Don't stop.
01:08:47Don't stop.
01:08:50Don't stop.
01:08:52Come on.
01:08:53Come on.
01:08:54Power up.
01:09:00Don't stop.
01:09:02It's going to be okay.
01:09:06It's going to be okay.
01:09:08Going.
01:09:10Going to be okay.
01:09:15Here they are.
01:09:17You made it, girl.
01:09:19You made it.
01:09:19The bug boy is back.
01:09:40The bug boy is back.
01:09:45Yeah.
01:09:46The bug boy is back.
01:09:51Come on.
01:09:51We got a family reunion to get to.
01:09:59There she is.
01:10:02Once the queen knows they're not in danger,
01:10:04The defensive instinct goes away.
01:10:13It's nice when families look out for each other.
01:10:17Yeah, isn't it?
01:10:26Go on.
01:10:27Go ahead.
01:10:28All this work fighting to keep the bug in the habitat
01:10:35And you're letting her go?
01:10:37That's it?
01:10:38Letting her go, yeah.
01:10:39But we're far from done with her.
01:10:42These bugs are going to need protection.
01:10:43And I think I know someone who can help them get it.
01:10:46Good afternoon.
01:10:48It's been three days since the events involving the newly discovered beetle,
01:10:51And the world is aching to hear what has happened to our favorite bug-loving team.
01:10:56To learn more, I had an interview with the man responsible for the attack,
01:11:00Recently disgraced exterminator, Hartley Hunter.
01:11:03Mr. Hunter, do you have any comment on the events that happened three days ago?
01:11:07Ah!
01:11:08Bugs!
01:11:08Bugs!
01:11:08Bugs!
01:11:09Bugs!
01:11:09Bugs!
01:11:09Bugs!
01:11:10Bugs!
01:11:10Bugs!
01:11:10Bugs!
01:11:11Bugs!
01:11:11Bugs!
01:11:12It's pretty much all like that.
01:11:14But first, my top story begins on the planet Shibata,
01:11:17where Dex Hamilton announced a new breakthrough that could revolutionize the planet.
01:11:22He'll be...
01:11:23Hey, everyone!
01:11:24This way!
01:11:25Slow down!
01:11:27Come on, come on!
01:11:31Hey, girl!
01:11:32Show the nice people your wings!
01:11:34You see what she's doing?
01:11:36Her wings are highly specialized cells
01:11:38that collect every bit of sunlight and store it.
01:11:41A thousand times more efficient than any man-made solar collector.
01:11:45Incredible!
01:11:46Our brilliant engineer Jenny has already started studying how they work.
01:11:50With a little luck, we'll be able to synthesize something like them.
01:11:53That'll beat the end of the Earth's power troubles forever.
01:11:56Think what would have happened if we destroyed her.
01:11:58It's always better to learn.
01:12:00Bugs have a lot to teach us if we only...
01:12:02Thank you, Dex Hamilton.
01:12:04I'm Sally Keener, and these are the facts about Dex Hamilton.
01:12:09Okay, let's wrap it up.
01:12:12Actually, I think we need more B-roll of the other members of the team.
01:12:15Zapp, why don't you tell us about your social life?
01:12:19Friends?
01:12:20Girlfriend?
01:12:21Oh, awesome!
01:12:22I love to talk about my social life.
01:12:25Just tell me what a social life is.
01:12:29Oh, is there better light over there?
01:12:30Okay, make sure you shoot my good side.
01:12:33But they're all good.
01:12:34So, what's next, Dex Hamilton?
01:12:40Vacation?
01:12:41Absolutely!
01:12:43I think we've earned a break.
01:12:44That's why we're going to the Nazeeling Zone.
01:12:47The methane pits there are home to a new species of dung beetle,
01:12:50and I was hoping to get a mucus sample.
01:12:52It's going to be awesome!
01:12:53Sounds great, Dex.
01:12:55Sounds great.
01:12:56¶¶
01:12:57¶¶
01:12:58¶¶
01:12:59¶¶
01:13:00¶¶
01:13:01¶¶
01:13:07¶¶
01:13:11¶¶
01:13:13¶¶
01:13:15¶¶
01:13:17¶¶
01:13:21¶¶
01:13:51¶¶
01:14:21¶¶
01:14:28¶¶
01:14:35¶¶
01:14:42¶¶
01:14:49¶¶
01:14:56¶¶
01:14:58¶¶
01:15:05¶¶
01:15:07¶¶
01:15:14¶¶
01:15:16¶¶
01:15:23¶¶
01:15:25¶¶
01:15:27¶¶
01:15:34¶¶
01:15:36¶¶
01:15:38¶¶
01:15:40¶¶
01:15:42¶¶
01:15:45¶¶
01:15:47¶¶
01:15:49¶¶
01:15:51¶¶
01:15:52¶¶
Recommended
11:23
|
Up next
0:25
1:30:48