Đi đến trình phátĐi đến nội dung chínhĐi đến chân trang
  • Hôm qua
Valle salvaje Capitulo 191 Completo HD

Danh mục

😹
Vui nhộn
Phụ đề
00:00Si tú consigues convencer a sus hermanas, yo te doy vía libre con Bárbara.
00:06Me temo que subestima a las hermanas Alcedo.
00:08Según tengo entendido, hace tiempo perdieron algo muy importante para ellas.
00:12La casa de su padre en la Villa de Madrid.
00:15He pensado en comprar esa casa, cueste lo que cueste, y entregársela a ellas,
00:19sin pedirles ningún real a cambio.
00:21Ni un millar de casas ni todo el oro del mundo conseguirán que cambie de opinión.
00:24Está usted cometiendo un error colosal, y no es la única.
00:27Siento las complicaciones que va a tener con su padre por nuestra culpa,
00:31y me temo que no van a ser escasas.
00:32Disculpen que me presente sin dar aviso.
00:34Mi nombre es Ginés, soy galena especialista en dolencias del corazón.
00:37Anoche el duque me envió a recado urgente para que me presentase aquí a primera hora
00:41con objeto de atender a la criada que sirve en esta casa.
00:44Me preocupa la finca, pero Bernardo está por encima de ella.
00:46Cuéntame qué diablos está pasando.
00:47Me prometes que serás discreto. No vas a salir de aquí.
00:50El acuerdo de matrimonio con el hijo del marqués de Valdemiranda.
00:53Creo que deberías enviar la misiva con tu aprobación en cuanto Mercedes me devuelva la casa.
00:57Es lo que se debe hacer.
00:59Sobre todo si lo que quieres es poner fin a su lastimoso romance con Bernardo.
01:03Ni una sola palabra más, Úrsula. Ni una sola palabra...
01:05¡Adriana! ¡Adriana!
01:08¿Me puede decir qué ha pasado?
01:10Lo de siempre. La misma historia de siempre.
01:13Tal vez hayamos juzgado mal a Adriana, y puede que tenga razón con respecto a Úrsula.
01:16Y también me ha dado por pensar que la carta que Adriana afirma haber leído
01:19exista después de todo.
01:20Esa carta no estaba entre el montón de cartas que trajo Adriana.
01:42Mercedes.
01:43No marche.
01:44Me gustaría tener unas palabras con usted.
01:47¿Y de qué quiere conversar conmigo?
01:51De la casa pequeña.
01:53Me preguntaba si no habría alguna manera de acelerar el proceso y que me la devuelva de una santa vez.
01:59Bueno, el notario no ha vuelto todavía del viaje.
02:02Y hasta que lo haga tengo las manos atadas, Victoria.
02:04Ruego que tenga paciencia.
02:05Se me está agotando.
02:07Sepa que esta misma mañana he ido al pueblo y le he entregado las escrituras al secretario de Don Artuño.
02:15Cuando vuelva del viaje firmaremos los documentos.
02:19¿Desea algo más?
02:21Por su bien espero que no esté tramando algo.
02:26¿Por mi bien?
02:27¿Sí?
02:28Porque como me la juegue, le diré a José Luis que envíe el acuerdo matrimonial al marqués de Valde Miranda.
02:34Una palabra mía y su vida se complicaría sobremanera.
02:39Suena amenaza.
02:40Llámelo como quiera.
02:42Pero tengo poder suficiente como para arruinar su vida.
02:46Victoria, créame que tengo más ganas que usted de devolverle esa maldita casa y no tener que dirigirle la palabra más.
02:55Buenos días.
02:55¿De qué charlabais?
03:05De los pormenores relacionados con la devolución de la casa pequeña.
03:09Algo que por cierto está presto a suceder.
03:12¿Verdad Mercedes?
03:13Así es.
03:15Pero como ya está todo hablado, yo me marcho.
03:18Con Dios.
03:25Acompáñame al despacho.
03:29He de ponerte al día con los invitados a nuestro enlace.
03:31Tengo una herida que no sana con el tiempo.
03:54Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
04:04Que me encerró en este tormento de silencio y de mentira.
04:18Todo lo que conocí está cada vez más lejos.
04:23Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
04:33Vivo soñando condenados al sabor de la amargura.
04:37Bailando con la locura.
04:40Imaginando que eres tú.
04:42Vivo soñando condenados al sabor de la amargura.
04:44Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
04:53Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:12¿Puedo hablar con usted un momento, don Rafael?
05:26No lo robaré mucho tiempo.
05:29Claro, venerdote, a ver de eso verá que tengo todo el tiempo del mundo para atenderle.
05:32¿Qué ocurre?
05:33Solo quería informarle de que ya casi he terminado con la cosecha.
05:37¿Ya?
05:38En breve podré enviar las carretas para recoger y entregar el género.
05:42Muy bien, gracias por el esfuerzo, Bernardo.
05:46Está haciendo usted un gran trabajo.
05:48Habrá tenido que madrugar mucho para llegar a todo, ¿no?
05:51No me queda más remedio.
05:53Lo sé.
05:55Y también sé que desde primera hora de la mañana no para.
05:58Así que aprovecha ahora si quiere y tomes un descanso, ¿de acuerdo?
06:01Prefiero seguir trabajando.
06:05Muy bien, pues cuando termine aquí con esto iré a ayudarle.
06:08Le agradezco el gesto de don Rafael, pero prefiero hacerlo yo solo.
06:13Bernardo, no me cuesta nada.
06:14Insisto.
06:16No lo entiendo.
06:18¿Por qué prefiere deslomarse usted solo antes que recibir ayuda?
06:22Porque sé cómo es su padre.
06:24Y sé que si se entera de que me está usted...
06:26Es que no se iba a enterar y si lo hace tampoco me importaría.
06:29No quiero que tenga usted problemas con su padre por mi culpa.
06:35Bernardo, no me voy a mantener al margen ante la injusticia que le están haciendo.
06:42Ve con tu cuadrilla y échales una mano en lo que necesiten, ¿de acuerdo?
06:44Estoy al tanto de todo, Bernardo.
07:08¿Qué es todo?
07:09Que usted y mi tía Mercedes tienen una relación.
07:17Y que mi padre ha puesto el grito en el cielo por ello.
07:20¿Y cómo se ha enterado?
07:22Eso da igual.
07:27El asunto es que es completamente injusto lo que les están haciendo.
07:31No permitirles vivir su amor con libertad.
07:33Por eso quiero ayudarles en todo lo que pueda.
07:39Antes que seguir poniendo palos en sus ruedas.
07:42Bernardo, míreme.
07:46Déjame ayudarle con la cosecha.
07:48Quizá mi padre sea el propietario de la finca, ¿sí?
07:51Pero aquí quien dirige a mis trabajadores soy yo.
07:53Y él no tiene ninguna potestad para decidir a quien ayude o dejo de ayudar.
07:55Los marqueses de Picado y Llorente confirman su asistencia.
08:11Así como los condes de alejos.
08:14No sé si tú llegaste a conocer a don Francisco y a doña Pastora.
08:20¿Me estás escuchando, querida?
08:22Disculpa, tenía la cabeza en otra parte.
08:24¿Se puede saber dónde?
08:27En Mercedes.
08:29Trama algo como de la casa, estoy segura.
08:31Otra vez con eso.
08:33¿Sabes qué es lo último que me ha dicho?
08:36A ver, dime.
08:37Que ha llevado las escrituras al despacho del notario y se las ha entregado a su secretario.
08:42¿No es eso lo que querías?
08:43No es extraño.
08:46¿Extraño por qué?
08:47Porque no ha mostrado resistencia alguna.
08:49Tanto mejor, ¿no?
08:51¿Desde cuándo Mercedes es tan dócil?
08:53Ha ido al notario sin discutir ni batallar.
08:59De verdad, no te entiendo, Victoria.
09:02¿Cuál es el problema?
09:03Y Bernardo, otro de igual jaez.
09:06¿Por qué?
09:07¿Ha hecho algo por lo que tenga que alarmarme?
09:09No, nada en concreto.
09:11Su actitud también me escama.
09:13Pues si te soy sincero, desde que lo he degradado a simple jornalero, no me ha dado ningún problema.
09:20Por eso mismo, ha aceptado su nuevo destino sin rechistar.
09:24Yo creo que lo hace porque me guarda respeto.
09:27Por menos quiero creerlo, para no turbar mi paz de espíritu.
09:30Bueno, ¿entonces te fías del todo de él?
09:33Por supuesto que no.
09:34Y mucho menos después de los últimos acontecimientos.
09:38Pero Bernardo es consciente de que su desobediencia podría acarrearle graves problemas, tanto a él como a Mercedes.
09:46Sigo pensando que traman algo.
09:48Victoria, se me está levantando dolor de cabeza.
09:53¿Por qué no concentramos nuestras energías en nuestra boda, en vez de desperdiciarlas con esos dos ingratos?
10:00Pero José...
10:00Ya está bien.
10:02Si vuelven a jugárnosla, pagarán caro por ello.
10:07Pero mientras tanto, quiero dejarlo estar.
10:09Además, recuerda que gracias a Mercedes y a su amistad con don Hernando, ese hombre va a venir a nuestra boda.
10:14Y al igual que le convenció para que viniera, puede hacerlo para que no lo haga.
10:19Y yo no voy a permitir que eso suceda.
10:22¿No entiendes?
10:44Don Don Gines viene a ver a Raimunda.
10:51¿Cómo ha pasado la noche?
10:53Regular.
10:55Como la noche pasada y la anterior.
10:58Le cuesta mucho respirar.
11:00Las dolencias del corazón son complicadas.
11:04Y la enfermedad de esta mujer está muy avanzada.
11:07Ayer me dijo que hace mucho que no la ve un galeno.
11:09Sí.
11:11Sí, la pobre mujer lo llevaba en secreto.
11:14No tuvo que hacerlo.
11:15Si se lo hubiera tratado a tiempo, ahora el diagnóstico sería muy distinto.
11:23Pero...
11:24¿Pero qué podemos hacer?
11:26¿Hay alguna solución?
11:29Si no es molestia, ¿podríamos hablar fuera?
11:33Sí.
11:34Sí.
11:35Claro.
11:36Claro.
11:39Le importaría.
11:45Por supuesto.
11:47Gracias.
11:55La situación de esta mujer es complicada.
11:58Pero no está todo perdido.
12:02Hay una cura.
12:04Podría haberla, pero no es fácil de conseguir.
12:06¿Podría explicarnos más al respecto?
12:11Los tratamientos para su dolencia son costosos y ni siquiera se venden en el valle.
12:15Habría que importarlos.
12:18Para seguir tratando a esta mujer necesito que el duque me dé su autorización y su palabra
12:22de que costeara el tratamiento.
12:28Yo debo irme.
12:29Les dejo pensándolo, pero no lo demoren.
12:34Les tengo que acompañar.
12:35En unos días recibiremos la visita del sacerdote que oficiara mi boda.
13:00Cuánto me alegro.
13:01Eso significa que todo se ha precipitado al fin.
13:04Así es.
13:04Y me gustaría que estés presente y poder presentártelo.
13:07Por supuesto.
13:09Me encantará conocer al hombre que va a hacer posibles un lance con el duque.
13:12Sí, no solo por eso.
13:13También quiero que estés porque me gustaría anunciarle que pronto tendrá que oficiar
13:17otra boda, la tuya, con Rafael.
13:21¿Tan pronto?
13:23¿Cuanto antes mejor?
13:24Claro, claro.
13:27Hablaré con Rafael a ver qué opina.
13:30Úrsula, hay ciertas cosas que has de hacer tú sola, sin contar con la opinión de tu prometido.
13:36No sé.
13:38¿No cree que le molestará que le oculte que voy a hablar con el sacerdote?
13:45Solo digo que debes tomar ciertas decisiones sin consultarlas con Rafael, que bastante ocupado
13:50está ya con su trabajo.
13:51¿Entiendes?
13:53Creo que sí.
13:54Me alegro.
13:55¿Te preocupa algo de lo que quieras hablar?
14:00Lo mismo de siempre.
14:02Adriana.
14:04Me preocupa que hasta que no se marche a Francia va a seguir haciéndome la vida imposible.
14:10Otro quebradero más de cabeza, no, por favor.
14:12Es que con ella no hay manera.
14:15Sus ataques no cesan y no creo que vayan a parar nunca.
14:17A estas alturas ya deberías tenerla comiendo de tu mano.
14:21Lo he intentado todo, tía.
14:23Pero mis esfuerzos son en vano.
14:25De hecho, apostaría que ahora que sabe que estoy prometida con Rafael, su tratazo a mí va a ser peor.
14:32¿Eso piensas?
14:33Sí.
14:35Sí, sí.
14:37Tengo la sensación de que va a intentar protegerle de mí.
14:40Igual que lo está haciendo con Pedrito y no entiendo el por qué.
14:43Eso responde a una sencilla explicación.
14:45Rafael se lleva muy bien con Adriana.
14:47Pero no solo con ella, también con Bárbara y Pedrito, sobre todo con el CRI.
14:51Bueno, ¿quién va a llevarse mal con ese niño?
14:53Si es pan de oro.
14:54Sí, supongo.
14:55Pero es solo eso.
14:56Se llevan bien y ya está.
14:57¿Qué pasa?
15:01Sea sincera conmigo, por favor.
15:04Está bien.
15:09Todo eso responde a un asunto delicado que hay entre ellos.
15:17Cuénteme más, no me deje así.
15:18Adriana se las ingenió para que Rafael se convirtiera en el custodio de la herencia que mi hermano Evaristo le dejó a Pedrito antes de morir.
15:28¿A Rafael?
15:30¿Por qué?
15:31Rafael siempre ha destacado por ser el defensor de las causas perdidas.
15:37Ya.
15:38Y Adriana se aprovechó de ello.
15:41Así es.
15:42Tu prima no da puntadas sin hilo.
15:43En fin, si me disculpas, querida, tengo mucho que hacer.
16:02Buenos días, señorita Úrsula.
16:04Buenos días.
16:05¿Va a dar un paseo con mi hermano?
16:06Sí.
16:07Bueno, no, no.
16:08Me voy con Pedrito, que se lo prometí.
16:11Con Dios.
16:12Con Dios.
16:13Me ha hecho llamar, padre.
16:27Estos números son excelentes.
16:29Los mejores es lo que va de año.
16:32Sí.
16:33Este mes la producción ha sido buena.
16:37Bien hecho, hijo.
16:39Es seguida, sí.
16:40Estos son los números que necesitamos todos los meses.
16:43¿Me ocurre algo?
16:51Se trata de Bernardo.
16:53¿Qué pasa con él?
16:55Que no sé si ha sido buena idea mandarle a él solo a las tierras del este.
16:59No apruebas mi decisión.
17:01Si usted quiere dar una elección está en todo su derecho, pero que no sea a costa de la finca.
17:04Solo es cuestión de tiempo hasta que se acostumbre al trabajo duro.
17:07Dejar al cargo a una sola persona en esas tierras hará que la cosecha se resienta drásticamente.
17:12Hacen falta más de dos manos para sacar todo el trabajo.
17:14Pues que trabaje el doble.
17:16Lo que usted pretende es imposible.
17:17Es que no lo ve.
17:18Rafael está de acuerdo conmigo.
17:19Bueno, ya basta, hijo.
17:21Bernardo seguirá cumpliendo su castigo hasta que yo diga lo contrario.
17:25Y todavía no lo ha dicho, ¿no?
17:26Y en otro orden de cosas, ¿cómo llevas los preparativos de tu viaje a Francia cuando teníais previsto partir?
17:35No he vuelto a hablar con Adriana del asunto, pero marcharemos tras su boda con doña Victoria.
17:39¿Por qué lo pregunto?
17:41Me gustaría que os quedárais hasta la boda de tu hermano.
17:46Padre, hemos retrasado bastante nuestra partida.
17:49Estamos deseando instalarnos en Francia y comenzar nuestra nueva vida allí.
17:53Yo solo digo que te lo pienses.
17:56Gracias.
18:26Don Atanasio, le traigo una sopa que nos ha echado una albuche desde no me acuerdo cuándo.
18:37Gracias, Luisa, pero no tengo apetito.
18:39Me da igual.
18:41Tendrá que comer algo, si no va a caer enfermo.
18:44Estoy bien.
18:47Dígale algo, doña Matilde, haga el favor.
18:50Dígale que se tome la sopa.
18:51Me voy a hacer las camas que no las he hecho todavía.
19:04Luisa.
19:06Un momento.
19:07Sé que esta situación con mi madre así nos ha trastocado la vida a todos, pero a unos nos ha tocado sufrir la posible pérdida de un ser querido.
19:19Y a otros doblegar esfuerzos para llegar a todo.
19:27Así que gracias.
19:29De corazón.
19:32Por estar ahí y por apoyarnos.
19:34Esto me demuestra que estoy ante una persona con la que puedo contar para todo.
19:41¿Quién lo diría, verdad?
19:44Con permiso.
19:47Desde hoy te considero una buena amiga.
19:54Gracias.
19:55De veras.
19:56No me lo agradezca tanto y coma.
20:03Por favor.
20:17Han sido unas palabras preciosas.
20:22Pero ahora haz caso a las suyas y come un poco.
20:26No me apetece, Matilde.
20:29Tienes que hacer un poder.
20:31Si enfermas no vas a poder cuidar a tu madre.
20:34Al final será peor el remedio que la enfermedad.
20:37Es que no puedo dejar de pensar en lo que ha dicho don Ginés esta mañana.
20:42Se me rompe el corazón.
20:44¿Te imaginas a mi madre todos estos años sufriendo dolores y fatigas?
20:47Y sin poder decir nada a nadie.
20:52Ya le has oído.
20:53Si lo hubiéramos sabido antes, nada de esto sería como es.
20:57Tu madre se cayó su situación por proteger a tu familia.
21:01Lo único que quería era que vosotros siguierais adelante.
21:05Si hubiéramos tenido dinero.
21:08Si el Duques se hubiera portado como Dios manda en su momento.
21:10¿Cómo se encuentra?
21:19Tome, tome beba.
21:21Seguro que le viene bien.
21:23Con cuidado.
21:24Dejen lo que están haciendo y atiéndanme.
21:49He de hablar con ustedes.
21:50Usted dirá.
21:50No sé si saben que la criada de la casa pequeña, doña Raimunda, está muy enferma.
21:55Sí, sí.
21:56Hálo conseguido.
21:57Pues bien.
21:58Ahora Luisa tiene que hacerse cargo de su faena y la faena de esa mujer.
22:04Y teniendo a una persona como don Hernando viviendo en la casa pequeña,
22:07la pobre no da abasto entre la limpieza, la cocina y todas las demandas que el señor Márquez le reclama.
22:13Pues mujer, lo normal y corriente que hemos hecho todos en alguna ocasión.
22:17Piense que ella está sola allí, al frente de todos.
22:19Lo que pienso es que bien floja no se salió la muchacha.
22:22Ya me gustaría a mí verla a cargo de una cocina como esta.
22:25Usted tiene ayuda.
22:26¿Yo?
22:27Si solo tengo a este, que es casi como no tener a nadie.
22:29Vaya, gracias.
22:31He dicho casi.
22:32Bueno, también tiene a personas que la ayudan.
22:35¿A estos?
22:36Sí.
22:37No se queje, por favor, no se queje más.
22:40¿Puedo proseguir?
22:41Por favor, disculpe.
22:43Yo no he venido aquí a contarles ningún chisme.
22:46Yo he venido aquí para decirles que de ahora en adelante y hasta nueva orden,
22:50habrán de cocinar para las dos casas.
22:52¿Qué?
22:54¿Cocinar nosotros solos para dar de comer a las dos casas?
22:58Bueno, al menos las comidas a las que no llegue Luisa, gran parte de ellas, desde luego.
23:04Esto es el colmo.
23:05Mujer.
23:06Por fin no has llegado.
23:31Estaba preocupado porque te hubiera ocurrido algo.
23:37He de reconocerte que me perdí.
23:40No es fácil llegar hasta estas tierras.
23:42No, no lo es.
23:43Ahí te doy la razón.
23:45Y más si es la primera vez que vienes a ellas.
23:51Julia.
23:51Has engordado, viejo amigo.
24:03Han pasado muchos años desde la última vez que nos vimos.
24:05¿Qué esperabas?
24:08Llegó a mis oídos lo que te había ocurrido.
24:11Que te despojaron de tu ducado.
24:14De eso ya hace mucho tiempo.
24:16Lo lamenté mucho.
24:17Por eso cuando recibí tu misiva pidiéndome ayuda, no dudé en venir.
24:22No podía hacer otra cosa.
24:25Necesito de un favor y...
24:27Solo te lo puedo pedir a ti.
24:29Si está en mi mano no dudes que lo haré.
24:32Dime.
24:33¿De qué se trata?
24:35¿En qué puedo ayudarte?
24:36¿En qué puedo ayudarte?
24:36¿Un espíritu aso?
24:50No, no, no.
24:52Vengo a hablarle de algo muy concreto.
24:53No voy a robarle mucho tiempo.
24:56Usted dirá.
24:57Me gustaría hablarle de la criada de la casa pequeña de Raimunda.
25:03¿Qué pasa con ella?
25:04Al parecer está muy enferma.
25:07Sí, algo me habían dicho, sí.
25:09Sí, tiene la situación muy complicada, ¿no?
25:12Más de lo que se esperaba.
25:14Lo lamento mucho, pero...
25:15¿Por qué quiere hablar usted conmigo de eso?
25:18Me gustaría saber por qué se tardó tanto en avisar a un galeno.
25:21Pues no sabría decirle.
25:22No estoy al tanto de todo lo que sucede en la casa pequeña.
25:25Además, apenas tengo trato con esa señora.
25:27Tenga o no tenga trato, debería haber hecho algo antes por ella.
25:30Es su responsabilidad, don José Luis.
25:34Bastante tengo con ocuparme del servicio de este palacio
25:37como para tener que hacerlo también del de una casa ajena.
25:40Una casa ajena, una...
25:41¿Esta casa está aquí al lado?
25:43¿Pertenece al valle?
25:44De hecho, fue...
25:45Fue la casa de su prometida, ¿no?
25:47Fue ella quien la contrató.
25:50A ver, es que no entiendo dónde quiere ir a parar.
25:52La magnitud de un noble
25:54se mide por cómo trata a sus sirvientes.
26:01Yo no era consciente de la gravedad de esa mujer.
26:05Sé lo que significa vivir con dolores
26:07y sufrir una larga enfermedad.
26:09Lo experimenté de primera mano con mi difunta esposa.
26:12Entonces entenderá lo que le digo.
26:14La enfermedad no entiende de educados ni de clases.
26:17Todos la sufrimos de igual manera.
26:18Haré todo lo que esté en mi mano
26:23para que esa mujer reciba los cuidados que precisa
26:25como haría con cualquier habitante del valle.
26:27Es que es lo único, lo único que le pido.
26:31Buenas tardes.
26:48¿Te ha visto alguien llegarte hasta aquí?
26:56No, no. He sido muy precavida.
26:58Tengo algo importante que contarte.
27:00¿Qué? ¿Qué sucede?
27:02Ya ha llegado Julián.
27:05¿De verdad?
27:06¿Y cuándo ha llegado?
27:08Hace un rato.
27:10¿Y has podido hablar con el de lo nuestro?
27:12Sí.
27:13Y nos va a ayudar.
27:18¿No te estarás arrepintiendo?
27:23No, en absoluto, Bernardo.
27:25Claro que quiero hacerlo, pero...
27:27Lo cierto es que también me da un poco de vértigo.
27:31A mí también, no te lo niego.
27:33Pero no debes preocuparte por nada.
27:34Yo me encargaré de todo.
27:37Bien.
27:38¿Y estás seguro de que podemos fiarnos de él?
27:41¿Por qué lo dudas?
27:42No sé.
27:44¿Quién sabe que no vaya a cambiar de opinión?
27:46No...
27:47Te lo digo yo.
27:49Es un hombre de palabra.
27:50Bueno, todos lo son hasta que dejan de serlo, Bernardo.
27:53Mercedes, no.
27:54Yo pongo la mano en el fuego por él.
27:56Jamás nos traicionaría.
27:59Hace años que me debe algunos favores.
28:03Bernardo, ¿estamos seguros de esto?
28:06¿Estás sudando?
28:07No.
28:08No, claro que no.
28:11Pero...
28:13No sé.
28:13Tengo miedo de que estemos cometiendo un error.
28:17Tienes que mantener la calma.
28:20Todo va a salir bien.
28:21¿Y cómo lo sabes?
28:24No lo sé.
28:26Pero eso es lo que quiero creer.
28:29Julián nos ayudará.
28:31Y todo saldrá como estaba previsto.
28:34No lo sé, Bernardo.
28:35Victoria está muy nerviosa.
28:36Quiere que le devuelva la casa cuanto antes.
28:38No para de insistirme.
28:39¿Y si está a punto de pedirle a José Luis que mande el acuerdo matrimonial?
28:46Eso no va a pasar.
28:47Porque nosotros actuaremos antes.
28:50¿Has hablado con Adriana?
28:52Sí.
28:53Le he pedido que acuda aquí de anochecida.
28:56Es todo corazón.
28:57Aceptado sin saber lo que le iba a pedir.
29:00¿Crees que estará de nuestro lado cuando se entere?
29:02¿Y que nos guardará el secreto?
29:04Sí.
29:04Sí, Bernardo confió plenamente en ella.
29:08Piensa que su matrimonio con mi sobrino también fue acordado.
29:11Ella no quería casarse.
29:14Nadie puede entenderme.
29:15Mejor que ella nos ayudará.
29:17Espero que no te equivoques.
29:22¿Y tú has hecho lo que tenías que hacer?
29:27Bernardo.
29:27Bernardo.
29:34Bárbara.
29:50¿Qué hace usted aquí?
29:52¿Ha venido a verme?
29:54A pesar de que siempre es un placer hacerlo, lo cierto es que no.
29:58Vengo por requerimiento de mi padre.
30:01Un lacayo me ha dicho que quería venir a hablar conmigo.
30:03¿Cómo? ¿No le habrá visto usted?
30:05No, lo cierto es que no lo he visto en todo el día.
30:08Cosa que no diré yo que me haya disgustado.
30:12Imagino.
30:15Tiene miedo.
30:16¿A qué?
30:18A encontrarse con su padre después de cómo nos enfrentamos ayer a él.
30:22Bueno, tratándose de mi padre ha podido hacerme llamar para cualquier cosa.
30:26Y ninguna buena.
30:28Lo sorprendente sería lo contrario.
30:30De corazón espero que se haya olvidado de todo el tema de Pedrito.
30:36Lo dudo.
30:37Pero usted no se preocupe de nada.
30:38Que yo intentaré mantenerle a raya.
30:41Tenga cuidado.
30:42No quisiera que su padre la tomara con usted por ponerse a nuestra parte.
30:47No estaría bien que afectara vuestra relación.
30:51Nuestra relación no puede ser peor de lo que ya es.
30:53No se apure.
30:56Lo que tenga que ser será.
30:59Lamento que las cosas no sean de otra manera entre ustedes.
31:03Yo ya no intento comprenderlo.
31:05Durante muchos años me culpaba.
31:08Hacía lo indecible para no hacer nada que le molestara.
31:11Pero nunca funcionaba.
31:12Pensé que cuando llegó aquí al valle todo esto le iba a cambiar.
31:18Los aires de la montaña.
31:21El vivir en esta casa.
31:23El conocerla a usted un poco mejor.
31:25Eso no sé si ha sido contraproducente.
31:29Solo espero que el haberle plantado cara,
31:34el haberse negado que se llevara a su hermano no les traiga a ustedes consecuencias terribles.
31:38Y no creo que sea su persona favorita, pero más allá de eso...
31:44Si ya lo tenía difícil antes para que la aceptase usted,
31:48ahora imagino que lo voy a tener imposible.
31:51Del todo.
31:53No creo que haya persona que le caiga peor que yo en este momento.
31:58Me alegra de que al menos usted se lo toma a chanza.
32:01¿Y qué otra cosa puede hacer?
32:03Después de pasar toda la vida bajo su yugo,
32:07o uno se lo toma a chanza o se deprime.
32:10Y yo he escogido la primera.
32:24Isabel, ven un momento.
32:26¿Qué deseas, señora?
32:27Tengo una misión para ti.
32:30Quiero que estés muy atenta a todos los movimientos de Mercedes y Bernardo.
32:33¿Quiere que haga como la otra vez
32:35y aproveche cuando entre en la alcoba de la señora
32:37para dejarle a usted la puerta entornada?
32:39No, eso no nos va a servir.
32:41Seguramente se esconderán en otros lugares
32:43para seguir tramando lo que estén tramando
32:45y quiero saber qué es.
32:47Yo estos últimos días no he visto nada raro.
32:49Lo que no hayas visto nada raro
32:51no significa que no exista.
32:52No los pierdas de vista y averígualo.
32:57¿Algún problema, Isabel?
32:59Que esto no es como la casa pequeña.
33:02¿A qué te refieres?
33:03Yo allí hacía y deshacía a mi antojo,
33:06pero aquí la cosa no es tan fácil.
33:08Si fuera fácil, podría hacerlo cualquiera.
33:11Es que no quiero tener problemas con doña Mercedes.
33:13¿Ah?
33:14¿Acaso prefieres tenerlos conmigo?
33:16No, no, no.
33:17Lo imaginaba.
33:18La señora de esta casa soy yo, Isabel, no Mercedes.
33:21Sí, señora.
33:23Lo que yo quería decir...
33:25Sé perfectamente lo que quieres decir.
33:27Pero te recuerdo que si estás trabajando en esta casa
33:29es gracias a mí porque yo te puse aquí.
33:31No te contraté para que organizes la tarea de cuatro sirvientes,
33:34sino para que seas mis ojos y mis oídos en esta casa.
33:38¿Te ha quedado claro?
33:39Sí, señora.
33:40Me alegra saberlo.
33:41Pues entonces deja de poner excusas y haz lo que se te pide.
33:45Averigua si esos dos están tramando algo y házmelo saber.
33:49Sí, señora.
33:50¿Qué haces aún aquí, Isabel?
33:54Lárgate ya a tu trabajo.
33:56Con permiso.
34:07¿Dónde se habrá metido este hombre?
34:09Tengo que atender mis obligaciones.
34:11Yo he de irme.
34:27Padre, yo me iba ya.
34:39Llevo esperándole un buen rato.
34:43Tengo muchas cosas que hacer.
34:46Seguro que no son tan importantes como las mías.
34:50¿Qué requiere de mí, padre?
34:51Pues me gustaría que te peinaras un poco, hijo,
34:54y que llevaras la ropa limpia.
34:56En casa nunca te hemos enseñado a ir tan desaliñado.
34:59Venía de las tierras cuando Albuacayo me dijo que quería hablar conmigo.
35:04No me ha dado tiempo a asearme antes.
35:06Un hombre, como Dios manda, siempre está en perfecto estado.
35:11No si su trabajo le requiere mancharse las manos trabajando en las tierras,
35:14que es a donde me disponía a dirigirme ahora.
35:16¿Qué desea de mí, padre?
35:20¿Por qué me ha hecho llamar?
35:24Quería felicitarte.
35:27¿A mí por qué?
35:29Por lo que le has hecho a Pedrito.
35:34No solo has arruinado tu vida, sino que has puesto todo de tu parte
35:38para arruinar también la vida de ese muchacho.
35:41Yo no he hecho ni una cosa ni la otra.
35:42Dime, ¿qué les has dicho a las hermanas Salcedo
35:47para que no quieran saber absolutamente nada de mi suculenta oferta?
35:53La subestima usted si cree que tenía algo que ver con la decisión.
35:56Para empezar, no las conoce en absoluto.
36:00Ellas son suficientemente inteligentes como para tomar sus propias decisiones.
36:03¿Ah, sí?
36:03Recuperar la casa de la vía de Madrid,
36:07la casa que había sido de la familia desde siempre,
36:09¿no es un buen negocio?
36:11A ellas no se lo pareció.
36:13Pues yo sí, creo que es un buen negocio,
36:15en el que ganamos todos.
36:18Ese es el problema, padre.
36:20Que para usted todo son negocios.
36:24Ahora, si me disculpa, tengo mucho que hacer,
36:25que bastante he perdido el tiempo ya por hoy.
36:26¿Te acuerdas?
36:27Todavía no hemos terminado, hijo.
36:29Quiero proponerte algo.
36:30Yo sí he terminado, padre.
36:33He dicho que te quedes.
36:35Eres mi hijo y me vas a escuchar.
36:57Julián, ¿sabes que una vez nos ayudes
37:13no podrás volver a pisar el valle
37:15ni tu propia tierra
37:17en mucho tiempo o quizá nunca más?
37:21¿Lo aceptas?
37:22Sí, ya te dije que sí.
37:24Ayudarnos implica mucho riesgo.
37:27Solo quiero que seas consciente de ello.
37:29No soy.
37:30Sé que de ahora en adelante
37:31a lo mejor tenga que andarme con ojo.
37:34Vigilando mis espaldas día y noche.
37:36Al menos durante una buena temporada.
37:38O para siempre, quién sabe.
37:40Pero lo he decidido.
37:42Les voy a ayudar.
37:45Puedo hacerle una pregunta.
37:46Sabe perfectamente cuáles son las consecuencias.
37:49¿Por qué está dispuesto a ayudarnos?
37:52Hace mucho tiempo que estoy en deuda con Bernardo.
37:57Estoy feliz de poder devolverle todo lo que él ha hecho por mí.
38:03Tienen listo el documento del que hablamos.
38:05Buenas noches.
38:19Adriana, te estábamos esperando.
38:20Doña Mercedes, estoy algo intanquila.
38:25¿Por qué estoy aquí?
38:26Verás lo que quieras.
38:27Aguarda a Mercedes.
38:28Será mejor esperar a que estemos todos para explicárselo.
38:31Sí.
38:34Enseguida lo entenderás, querida.
38:36De acuerdo, pero ¿a quién estamos esperando?
38:38¿Úrsula?
38:56¿Úrsula?
38:56Venía a por un poco de agua antes de dormir, pero no esperaba encontrarme a nadie despierto a estas horas.
39:08Lleva unos días que me cuesta conciliar el sueño.
39:12Eso es porque tienes que relajar la mente y dejar los problemas para la luz del día.
39:16Sí, sí tengo muchas cosas en la cabeza.
39:20Pero afortunadamente todas ellas tienen solución.
39:22¿Qué estás tomando?
39:26Una infusión.
39:28De tila alpina y hierbas de San Juan.
39:31¿Te importa si me sirvo un poco y charlamos?
39:35Sí, Clara.
39:40Imagino que lo sucedido últimamente con Pedrito es lo que te tiene tan inquieta.
39:45Entre otras cosas, sí.
39:47Pero al fin se ha resuelto todo satisfactoriamente.
39:50Pedrito no marchará a la Villa de Madrid.
39:53Lo sé.
39:54Lo sé.
39:54Aunque yo le encontraba sus ventajas a que se fuera a la corte.
39:58Era una oportunidad para él.
39:59Eso no se sabe.
40:02Que don Hernando se fijara en él y quisiera ayudarle fue una suerte.
40:07Eso le hubiese brindado una oportunidad de tener un futuro.
40:11De convertirse en un hombre importante.
40:14Pedrito ya es importante.
40:15Para nosotras y para todo el mundo.
40:19Lo único que Adriana y yo queremos es que sea feliz.
40:25Por supuesto.
40:27Pese a todo, me alegro de que Pedrito se quede aquí.
40:30Así podrá asistir a mi boda con Rafael.
40:32Te felicito por ello.
40:38¿Cómo vais con los preparativos? ¿Habéis empezado a organizarlo todo?
40:42No, no. Todavía es pronto. No tenemos ni la fecha fijada.
40:45No, ya habrá tiempo.
40:50Me siento muy afortunada de haber encontrado un hombre como Rafael.
40:54Es bueno, amable y un hombre de los pies a la cabeza.
40:58Es un buen hombre, sí.
41:03Si hace esta la afirmación sin apenas conocerle, será por algo.
41:09No deja indiferente a nadie.
41:12No sabes cómo se portó cuando Pedrito desapareció en el monte.
41:15Soy toda a huidos.
41:17Se desvidió por encontrarlo.
41:19Como si fuera su propio hermano.
41:22¿Y es por eso por lo que Adriana le tiene tanto cariño?
41:25Bueno, además de cariño, una confianza plena en él.
41:30Supongo.
41:31Me sorprende cuánta.
41:36¿Qué quieres decir?
41:39Mucha confianza tiene que tener en él para que Adriana haya hecho lo que ha hecho.
41:44No sé a qué te refieres, Úrsula. ¿Qué ha hecho mi hermana? ¿De qué hablas?
41:48Por lo que tengo entendido, Adriana le otorgó a Rafael la custodia de la herencia de tu padre.
42:00Eso, sí.
42:03Lo sabías, ¿no?
42:04Sí, claro.
42:06Adriana y yo nos lo contamos todo.
42:07No sé por qué se está retrasando tanto.
42:19¿Crees que se habrá echado atrás?
42:21No, no lo creo.
42:22Me dio su palabra.
42:34¿Qué estamos haciendo aquí?
42:35Gracias por venir, don Rafael.
42:38Ahora mismo lo entenderán.
42:42Veréis.
42:44Os hemos convocado aquí porque sois las únicas personas en las que podemos confiar.
42:49Y necesitamos vuestra ayuda.
42:51¿Y en qué podemos ayudarles?
42:55Él es mi amigo Julián Cedrón.
42:57Es sacerdote.
42:58Y es la persona que en unos días nos va a unir en matrimonio.
43:06Queremos que ustedes dos sean los testigos de nuestra boda.
43:08El duque me ha dicho que él corre con todos los gastos del tratamiento de la señora hasta que esté bien.
43:20Me ha hecho jurarle que no aceptaría ni un solo real que no saliera de su propio bolsillo.
43:24Y como pueden comprender, es justo lo que voy a hacer.
43:26Quiere casarme con un hombre que no conozco de nada.
43:28Con el hijo del marqués de Valdemiranda.
43:30Eso es terrible.
43:31No debe ser nada fácil tener que compartir lecho y vida con alguien a quien no amas.
43:36¿No te parece raro lo que ha hecho el duque?
43:40Atanasio, por fin.
43:41Podemos respirar tranquilos.
43:43¿Por un gesto tenemos que olvidar la afrenta que ha estado haciéndonos toda la vida?
43:46Yo no he dicho eso, pero...
43:47Atanasio, necesito saber que tu padre y tus hermanos tienen la vida resuelta.
43:52Le decía que si le apetecía jugar a las cartas.
43:54¿Tú crees que son horas de jugar a las cartas?
43:57Está enfadado conmigo.
43:59Mi padre es la peor persona sobre la faz de la tierra.
44:02Leonardo, soy su única amiga aquí.
44:04La única con la que puede desahogarse.
44:06Pues la comida estará cuando esté.
44:08Y cuando esté, ¿qué hora es?
44:10¿Y cómo quiere que yo sepa eso, señora?
44:11No sé cómo una persona tan buena como usted, tan comprensivo, tan tranquilo, puede estar con una mujer tan...
44:19Tan temperamental.
44:20Iba a decir otra cosa.
44:22Estoy enamorado, pero enamorado hasta la traca, ¿sabes?
44:25Tendrías que haberme lo contado y no esperar a que Úrsula me viniera con el cuento.
44:29¿Cómo que Úrsula?
44:30Rafael se ha metido en problemas con su familia por ayudarte.
44:33Pero ahora es mi prometido y se debe a mí.
44:35Así que te quiero lejos de él.
44:37¿Y el padre de Úrsula?
44:38¿Qué ocurre con él?
44:39Ese hombre sabe que su hija se ha comprometido con Rafael.
44:42Mi primo es un hombre complicado.
44:43Tengo previsto hacer un viaje.
44:45¿Va a ausentarse usted de la casa grande?
44:47Sí, solo serán un par de noches o tres.
44:50Quiero ir a la ciudad a hacer unas compras y no quiero ir con prisas.
44:53Creo que están pensando en unirse en santo matrimonio.

Được khuyến cáo