- today
Velvet El Nuevo Imperio - Capitulo 36
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué no terminamos con esto de una vez?
00:12Vamos a ver con Alberto.
00:14Yo misma te presento con él.
00:16Y le digo, aquí está tu madre.
00:19La misma que fingió su muerte toda tu vida.
00:22La que te regaló.
00:24La que mató a su amante.
00:26La que te está mintiendo en la cara en ese momento,
00:28apoyada por Emilio.
00:29Ese viejo que tú crees que te quiere y solo es el cómplice de esta.
00:32Porque si te destruyo a ti, Emilio se va contigo.
00:36¿Quieres eso?
00:38¿Quieres destruirle la vida a Emilio?
00:41Porque yo con mucho gusto lo pongo en la calle sin nada.
00:44Después de todos los años que trabajo aquí.
00:47Vamos.
00:48¡Vamos!
00:52Emilio, me sé.
00:57No te vuelvas a acercar a mi hija.
00:59Nunca más.
01:10Ay, no.
01:12Por favor.
01:14Ay, Virgencita, por favor.
01:17Necesito tiempo.
01:18¿Y no crees que el madrazo que tiene Pedro se lo habrá puesto a ella?
01:25Acuérdate que también los hombres podemos ser víctimas de abuso doméstico.
01:30¿Quién?
01:31¿Susan?
01:32No, para nada.
01:33Ella es muy linda con él.
01:34Ella tiene buen corazón.
01:35Mi primo igual tiene buen corazón.
01:37Solo que, pues, su corazón ya tiene dueña y no es ella.
01:40Bueno, ya estoy hablando de más.
01:42No me corresponde a mí hablar de esto.
01:44Claro.
01:44Bueno, si es así, yo entiendo perfectamente al Pedrito.
01:50¿Tú ya tienes galana o qué?
01:53Mira, te voy a contar un secreto nada más porque tú eres mi único amigo aquí.
01:57¿Estás enamorado?
01:57Hasta las manitas, mi bro.
02:01Y de una mujer única.
02:03Yo, la neta, nunca pensé sentir esto por alguien, pero yo nomás estaba de picaflor con una chica aquí y otra allá, ¿sabes?
02:10Hasta que llevo ella y con ella es distinto.
02:13Quiero serle fiel.
02:15O sea, familia, casa, hijos, todo.
02:20Pues, pues, la neta, sí me gustaría tener una familia.
02:23Yo jamás tuve un hogar normal.
02:25Entonces, sí sería mi sueño tener hijos.
02:27Aunque sea uno, pero con ella.
02:32Pues, pues, guau.
02:36Doña Blanca.
02:38Hola.
02:39Max, venía a pedirte un favor.
02:41Tenemos unos vestidos listos en el atelier para que los bajes para las entregas, por favor.
02:45Sí, claro, doña Blanca.
02:49Bueno, yo ya, ya termino aquí.
02:51Con permiso.
02:51Así que quieres tener hijos, ¿no?
03:02Ese es un sueño que yo tengo desde antes de conocerte.
03:05Tú sabes cómo fue mi niñez y, pues, claro que me encantaría...
03:08Max, yo no, en absoluto...
03:11No me tienes que decir nada más, Blanca.
03:12Yo sé lo que me ofreces y no te pido nada más.
03:16Estoy bien con eso.
03:16Yo acepté las condiciones que me pusiste.
03:20Y está bien.
03:20Muchísimas gracias por la cena anoche.
03:31Fue maravillosa, en verdad.
03:33Yo también la disfruté mucho.
03:35Gracias.
03:36Y te agradezco que llevemos las cosas con calma.
03:39De eso te quería hablar y quería pedirte una disculpa otra vez.
03:43No vuelva a pasar.
03:44No vuelvo a ser tan tonto.
03:47Voy a disfrutar nuestra relación paso a paso para construirla con fuerza y seguir adelante siempre.
03:54Por un beso pongo el mundo a tus pies.
04:01Qué lindos se ven juntos.
04:03Perdón por interrumpir.
04:05Hola.
04:05Cristina Otegi.
04:07¿Cuánto tiempo Vivi y tú?
04:09Bien, gracias.
04:10¿Se conocen?
04:11Siempre ganaba en tennis.
04:12¿Qué?
04:13Claro que no.
04:13Me ganaste en un partido y eso porque había bebido la noche anterior.
04:17Nos conocimos en una boda con unos amigos en común.
04:20Nos organizaron una cita que fue el peor match de la historia, creo.
04:24En diez minutos nos odiábamos, pero ya después fuimos amigos, ¿no?
04:27Ay, me encanta verlos juntos, de verdad.
04:29Ana es una de nuestras mejores modistas, así es que no se te ocurra robártela.
04:34Ahí sí que no te puedo prometer nada, Cristina.
04:45Ana Velázquez, me niego a saber de tu vida personal a través de las redes sociales.
04:50Eso es una falta de respeto que no voy a tolerar.
04:52¿Alguien sabe de qué está hablando?
04:55Yo.
04:56Estás a tres likes de convertirte en una celebridad.
04:59Ajá, mami, ábrete un perfil.
05:01Ábrelo, sí.
05:04¿Qué?
05:04¿Por qué tengo más de 100 followers request?
05:07Y prepárate porque eso apenas comienza.
05:10Todo el mundo quiere saber algo acerca de la mujer que le robó el corazao a Carlos Aristizano.
05:16Corazao.
05:16Sí, sí.
05:18Y esa exclusiva la quiero yo solito.
05:20Así que ustedes a trabajar, dejen el chisme, por favor, que esta es una conversación privada.
05:24Vamos, vamos, que me lo tienes que contar todo, todito, todo.
05:32Juventud divino tesoro.
05:36Karin, me aceptaron en la escuela.
05:39Sí.
05:40Metí los papeles porque quería que el niño empezara la escuela.
05:43No quería que perdiera el año.
05:44¿Y adivina qué?
05:45Lo aceptaron.
05:46Ya tenemos escuela asegurada.
05:48Ah, ¿eso quiere decir que se van a quedar?
05:51Karin, míre lo que te hice.
05:59Son tú y mami casándose.
06:03Es un dibujo que le hizo a la psicóloga.
06:09Pedro, quería hacer esto una cosa.
06:12Cristina quiere que tengamos un hijo.
06:25¿Quiere ser mamá algún día o más bien...?
06:28Se hizo revisar por el médico.
06:30Ah, próximamente.
06:33¿Y qué le dijiste?
06:34Buenos días.
06:38Hola.
06:39¿Cómo estás?
06:40¿Qué tal, Cristina?
06:41¿Cómo estás?
06:42Hola, mi amor.
06:45Creo que todos estamos igual de impactados con la noticia de Carlos y Ana, ¿no?
06:50Ahora resulta que tenemos a un famoso en la familia.
06:54Sí.
06:55Ay, no, quise ser imprudente.
06:56Perdóname.
06:57¿Cómo te sentó la noticia a ti?
06:59Eh, más o menos.
07:02Ah, es normal, no te preocupes.
07:05Es que, bueno, Carlos es un gran hombre.
07:08No quiero decir que tú no lo seas, ojo, ¿no?
07:11Pero todas las mujeres están locas por Carlos, ¿no?
07:14Incluyéndote.
07:15Ay, tontito, por favor.
07:17Yo solo tengo ojos para tu mejor mami.
07:22¿Verdad?
07:22¿Se van a casar?
07:31Vine a pedirle a Pedro un duplicado de la llave del apartamento, porque esta no sirve.
07:36Pero yo sí quiero que mami y Tari vuelvan a ser novios, como en el dibujo, que seamos una familia.
07:44Ay, mi amor, las cogas que dices, chamaco.
07:48Pero, pero, ¿tú fuiste la que me dijo que la hiciste?
07:52Mi amor, yo te dije que Pedro y yo no estamos juntos, pero que si el niño quiere, yo estoy dispuesta.
08:00Pedro, ¿a poco te olvidaste lo bien que la pasábamos?
08:05¿Cómo?
08:05Me dijiste que solo fue una noche.
08:11¿Una noche?
08:12No.
08:13Estuvimos juntos todo el verano.
08:19De hecho, me acuerdo que fue un verano muy ardiente.
08:25A ver, dile, dile, ¿qué quieres hacer?
08:27Pues, que sí, Dios.
08:31Ay, que sí.
08:32Sí, viste, mi amor, tu papá me dijo que sí con los ojos.
08:36Podemos intentarlo de nuevo por nuestro hijo.
08:38Ay, ay, ay, ay, ay.
08:51Ay, señor, ayúdame.
08:53Bien.
08:54Llamamos a los paramédicos.
08:55Está bien, mamá.
08:56Está bien.
08:59Te metemos que ir.
09:00Está perfecto.
09:06Ay, mira, ni tiempo me va a dar para quitarmelo.
09:09Ay, me lo llevo puesto porque voy directamente a San Patrick's para el servicio de mi marido.
09:15Mire, señora, esa noche...
09:20No fuiste tú.
09:22Y que eso te baste.
09:27Y con eso estamos en paz y a mano.
09:30No volverás a saber de mí.
09:33Me voy de la ciudad.
09:35Para comenzar una nueva vida.
09:38Tú deberías de hacer lo mismo, querida.
09:41¿Yo?
09:43¿Por qué crees que mi marido te eligió?
09:46Tienes algo muy especial.
09:49Un brillo que te sigue a donde quiera que llegas.
09:54Ya te puedes ir.
09:57Vamos.
10:00¿Qué tienes?
10:03A veces no soporto Cristina.
10:06Mira que eso es novedad.
10:08Porque tú siempre has sido Tim Cristina.
10:10Siempre te ha parecido que eres la mujer que le conviene a tu mejor amigo.
10:13A ti también, ¿no?
10:15¿Yo?
10:15No, yo siempre he sido Tim Ana.
10:18A mí Cristina, no sé, nunca me ha caído bien.
10:20Porque con ustedes es un dulce.
10:22Mateo, treul.
10:24Pero cuando nos habla a nosotras, solo es para darnos órdenes.
10:27Quiero, tráeme, consígueme, ayúdame, arréglame.
10:31Ay, no.
10:31Eran leimitas.
10:33Eres igualita.
10:35No me ofendas, porque si no, no te voy a dar besitos.
10:38Ay, esa carita de enojona, me encanta.
10:48¿Estás bien?
10:49Sí, perdón, no, no son ustedes.
10:50Es que es mi embarazo que me tiene muy sensible a los olores.
10:55No, sí, sí eres tú.
10:57Es tu perfume barato, que es como una fragancia empalagosa con alcohol y químicos.
11:02¿Sabes que esos te dan cáncer y matan tus neuronas?
11:04Pues sí.
11:05¿Y ella está ofendiéndome?
11:07Ay, Clarita, no te lo tomes personal.
11:10Te digo que es mi embarazo.
11:11Oh.
11:12Aunque sí me sorprende de ti, Mateito.
11:15Siempre tuviste la nariz muy sensible.
11:16Hasta me pedías que no usara mis perfumes finísimos porque preferías el olor de mi piel.
11:22¿Perdón?
11:24Uy, pensé que te había contado sobre nuestra pequeña historia de amor.
11:28Ay, pero no te preocupes, fue algo así sin importancia,
11:31de esos que empiezan con una gran pasión, pero terminan así.
11:35Bueno, chao, porque...
11:40Eh, híjole.
11:42Híjole, ¿qué?
11:44A ver.
11:44No me toques.
11:46A ti te pasa algo.
11:56Estás muy callada.
11:58¿Qué hice?
12:00Fue por lo que hablamos esta tarde.
12:02Ay, sabía que te ibas a quedar con eso en la cabeza.
12:06Blanca, no quiero hijos, no me interesa.
12:08Así estoy bien.
12:10¿Me ves como un buen papá?
12:11Tú serías muy buen papá.
12:14Mira lo que hiciste por mi hija, la cuidaste.
12:18No solo con ella.
12:21A mi hijo también lo protegiste hasta el final.
12:23Deja de pensar en eso, no importa.
12:27¿Y si yo te estoy quitando un sueño?
12:30Blanca, me los estás dando todos.
12:31Desde que te conozco, soy una nueva persona, me sacaste de las calles.
12:36Yo no tengo la juventud que tú tienes.
12:43Pero tienes la experiencia que necesito.
12:47¿Y tu sueño de tener una familia?
12:51Tú eres mi familia.
12:53Con eso es suficiente.
12:54¿Y la comida?
13:11La comida la vuelvo a calentar al rato que tengas hambre.
13:15Mientras tanto, te quiero explicar algo.
13:24¿Me van a dar un departamento para mí?
13:51Para ti solito, mi amor.
13:53Tu departamento de soltero en Nueva York te está esperando, baby.
13:58Estás acabando.
14:00Y yo te hice esto.
14:02A ver.
14:03¡Guau!
14:04¿Tú lo hiciste?
14:05Sí.
14:05Oye, te quedaron increíbles.
14:07A ver, esto lo tengo que poner en un lugar para acordarme de ti.
14:10Lo voy a poner en el centro de la mesa de mi nueva sala.
14:13Gracias, mi champion.
14:14Cuando mi papá venga de su viaje, le va a hacer un igual.
14:17Voy a empezar ya.
14:20Ay, mi amor.
14:21Dios mío, yo le encuentro cómo decirle lo de su papá.
14:25Tiempo al tiempo.
14:27Tranquila, no te presiones.
14:29Cuando estés lista, lo harás.
14:31¿La señora Teresa te ha dicho algo?
14:34Me confirmó que yo no soy culpable de nada.
14:37Bueno, seguro que ese tipo tenía enemigos pisándole los talones.
14:40Mira, yo te voy a decir una cosa, yo no voy a preguntar, eso no es problema mío, pero yo como que pienso que la esposa...
14:48Exacto.
14:49No es nuestro problema, ¿ok?
14:53Lo que haya hecho esa mujer no es tu problema.
14:56Ay, mi amor, Rick, mira, tú no sabes el peso que yo me acabo de quitarte encima.
15:00Yo siento como si hubiese renacido.
15:04Te lo juro que lo único que me pasa por aquí es el futuro.
15:09El futuro mío y de mi hijo y más nada.
15:12¿Y qué vas a hacer?
15:13Ay, pues, enfocarme en el canto.
15:16Tomármelo bien en serio ese sueño de cantar.
15:19Y pararme en la tarima.
15:21Me encanta verte así.
15:23Esa actitud me gusta.
15:26De mí también.
15:27Isabel, no es necesario que me ayudes, ¿eh?
15:36No, no te preocupes.
15:38A mí coser me encanta, me relaja.
15:42¿Y tú?
15:44¿Cómo vas con Carlos?
15:46Carlos llegó a mi vida cuando menos me lo esperaba.
15:49Pero sí cuando lo necesitaba.
15:52Bueno, necesitar no es lo mismo que amar.
15:56¿Tú lo amas?
15:59No lo sé aún.
16:01Es que con él me siento, me siento bien.
16:06Me siento segura.
16:09Creo.
16:10¿A qué le tienes miedo, Ana?
16:13Sí, como para sentirte segura al lado de un hombre.
16:17¿Isabel?
16:21Isabel, ¿qué te pasa?
16:22¿Estás bien?
16:22Isabel, por Dios.
16:24Isabel.
16:24Isabel, tío.
16:25Tío, ven, por favor.
16:26Isabel.
16:27Y tío, no sé qué le pasa.
16:28Isabel.
16:29Tío, ¿qué le pasa?
16:30Calma.
16:30Se nos vayó, tío.
16:31¿Y?
16:32Isabel.
16:33Isabel, ven.
16:34Llaman 9-11.
16:36Isabel.
16:36Isabel, por Dios.
16:37Isabel.
16:38¿La tienes?
16:40Isabel.
16:41Isabel.
16:42Isabel, despierta.
16:43¿Y?
16:43Isabel.
16:44Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda, tú brillas
17:02con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados.
17:15Entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja ver.
17:22Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
17:30Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
17:37Que la vida jamás destruya este cielo de volverte a ver.
17:45Doctor, muchas gracias y buenas noches.
17:50Gracias.
17:51Descanse.
17:54Me dijo el doctor que esta noche Isabel puede dormir aquí, pero que mañana temprano tiene
17:59que ir al hospital.
18:00Necesito un chequeo completo.
18:02Carlos, Isabel no tiene dinero.
18:04No se preocupe.
18:05Corre por mi cuenta.
18:06Yo tengo un poco ahorrado.
18:08Carlos, esto es demasiado.
18:10Todos sabemos lo costosa que puede ser la salud en este país.
18:14Además, la situación de la señora Isabel puede ser peor de lo que parece.
18:18Déjenme ayudarla.
18:20Mi tío invirtió todos sus ahorros en mí, pero tal vez yo podría...
18:22Linda, Linda, escucha.
18:24¿Sí?
18:26Por mi trabajo tengo algunos contactos con doctores.
18:30Pueden darle tratamiento preferencial.
18:31Además, Grupo Segundo, no todo el área de cardiología al hospital donde la vamos a llevar.
18:37Gracias.
18:38Jesús.
18:40No tengo palabras, Carlos.
18:42Estoy con los dos.
18:44Vamos a hacer todo lo posible para recuperar la salud de la señora Isabel.
18:48Pues es que, a ver, como sé que ustedes tienen un gusto exquisito por la repostería,
19:02les quise traer estos mini cupcakes que están muy de moda en Nueva York.
19:06No, y la mejor parte es que son tan chiquitos que puedes probar de todos los sabores.
19:10Ay, eres un amor.
19:11Qué linda, Barbie.
19:12De verdad, que te acordaste de nosotras.
19:15Hacía mucho que no nos visitabas, ¿sí?
19:17Y tenías en el más terrible y absoluto exilio.
19:20Ustedes saben cuánto las quiero.
19:22Pero es que Enrique es súper demandante y con esto del embarazo.
19:26¡Oh, mi nieto!
19:27¡Ay!
19:28¿Estás embarazada?
19:30¡Ay, un niño!
19:32Con lo que nos hubiera gustado a nosotros tener por aquí niños corriendo, comiendo cupcakes.
19:38¡Un cobrinito!
19:40¡Ay, una compañía para Emily!
19:42No, déjalos celos.
19:44Bueno, algo me dice que ese deseo está a punto de volverse realidad y van a tener por aquí corriendo un chamaco entre ustedes.
19:52¿Pero cómo?
19:54Mateo no tiene una relación formal con nadie.
19:57Pues que yo sepa, tiene una relación muy amorosa con la recepcionista de Velvet.
20:02Digo, la secretaria de presidencia.
20:05Y creo que se llama Clara Hernández.
20:07La que vino.
20:10Me enteré que vino a gritonearles.
20:13O sea, fue un escándalo terrible, ni te cuento.
20:16Pero él nos dijo que no, que ella solamente era una amiga.
20:21Pues yo cada vez que voy a Velvet los veo de beso en beso.
20:24A ver, no los juzgo.
20:25O sea, ustedes saben cuánto quiero a Mateo y yo quiero que sea feliz.
20:28Y tampoco juzgo a Clara.
20:30Sobre todo una mujer viniendo de donde ella viene, pues seguramente está fascinada con encontrarse un hombre que la haga escalar social y económicamente tan rápido.
20:40Y la mejor parte es que no va a ser solo uno.
20:42Seguramente serán muchísimos niños porque a las mujeres de ese estrato les gustan por docena.
20:47No, no, no, no.
21:18Los dos compartimos muchas historias juntos.
21:22¿Tuvieron un romance o algo así?
21:24No.
21:26Algo más.
21:28Tu tío estuvo conmigo a mi lado cuando más lo necesitaba.
21:33Me dio protección, amor.
21:35Él creyó en mí.
21:36Fue el único cuando todos me dieron la espalda.
21:41Tu tío hizo lo que ningún hombre ha hecho por mí jamás.
21:45¿Te suena familiar?
21:47Bueno, lamentablemente yo no le pude corresponder igual.
21:54Mi corazón le pertenece a otro hombre.
21:57¿A ti te pasa lo mismo, verdad?
21:59¿O me equivoco?
22:00Por favor, ponme otra copa.
22:09Two Japanese whiskeys.
22:11Neat.
22:11Guau, ¿de qué alfombra roja te has escapado tú?
22:16Estás espectacular.
22:19Dime algo que no sepa.
22:22La humildad no es lo tuyo, ¿verdad?
22:23Sé lo que soy y lo que provoco a los hombres, Alberto.
22:28Cuando se sabe lo que uno quiere es preferible la franqueza a la falsa modestia.
22:32¿No crees?
22:36Esta noche quiero que pruebes algo nuevo.
22:46¿Sabes?
22:48Brindamos por nuestra nueva sociedad.
22:51Brindemos por ti, por mí y por lo que pueda pasar esta noche entre nosotros.
22:57No piensas probar tu whisky japonés?
23:23¿Qué te parece?
23:24Me considero un purista en cuanto al whisky.
23:29Nunca pensé que diría esto, pero está muy bueno.
23:35Nunca menosprecias el sabor de lo desconocido, Alberto.
23:38Es ahí donde puedes encontrar los mayores pinceres.
23:49¿A qué te sabe?
23:50Pienso que tiene un toque a miel, resándalo.
23:59Dulce al principio, amargo después.
24:02Y un ligero toque picante al final.
24:06Parece que me estás describiendo a mí.
24:09Dulce y al mismo tiempo fuerte y sensual.
24:11¿De qué estamos hablando, Rosana?
24:18En serio, necesito explicártelo.
24:23Tú conoces mi historia.
24:26Por eso resulta más tentador.
24:29¿Por qué crees que estuve tan atenta escuchándote cuando nos conocimos?
24:33Necesitaba saber más de ti.
24:35Ya.
24:37Cuando te acercaste a mí, sabías quién era yo.
24:42Juan Cazador siempre sabe qué presa busca antes de salir a cazar.
24:47¿O tú crees que solamente los hombres pueden ser cazadores?
24:51No creo que ser la presa resulta atractivo para nadie.
24:55En eso te equivocas.
24:56Tienes un enorme encanto sentir el deseo de alguien que sigue tus pasos.
25:02Basta con que te relajes y te dejes llevar.
25:11¿Tú conoces mi situación?
25:14Te has casado con una mujer que no quieres,
25:16mientras que amas a otra que ahora está con otro hombre.
25:19Acéptalo.
25:21Y dejarás de tomarte la vida tan en serio.
25:26Aunque te resistas de alguna manera,
25:29ya te he casado Alberto Márquez.
25:43¿Qué te interesa saber lo que siento, Isabel?
25:46¿Qué sabes?
25:47No, no sé nada.
25:49No hace falta.
25:50Los dos son muy evidentes sus miradas,
25:54sus comportamientos.
25:57Bueno, a ustedes les sale el amor por los poros.
26:02Eso ya se acabó.
26:03Alberto ahora está casado.
26:05Sí, eso también lo sé.
26:07Yo también sé que tú ahora
26:09estás intentando con todas tus fuerzas
26:11superar el amor que le tenías.
26:14Pero pudiste.
26:15Con Carlos es muy diferente.
26:19Cuando estaba con Alberto,
26:20permití muchas cosas que
26:22al final me hicieron mucho daño.
26:25Como nos enamoramos cuando éramos muy jóvenes,
26:29no sé, las cosas no fueron bien
26:30y yo sabía que su familia no me iba a aceptar.
26:33Pero Alberto lo echó por ti.
26:35Sí, se enfrentó a su papá.
26:38Benjamín.
26:40Qué raro.
26:41Cuando lo conocí,
26:43era un hombre que no creía
26:44que las diferencias sociales
26:46eran un impedimento para el amor.
26:48Y mira,
26:49cómo cambió.
26:51Pero el que yo conocí era muy diferente.
26:54Nunca aceptó nuestra relación.
26:55Ben,
26:57y tú tan bonita.
26:58Lo siento mucho.
27:00Por él tuvimos que escondernos.
27:02Y yo creo que
27:03esa mentira fue la que terminó destruyéndonos.
27:07Ay,
27:08me imagino.
27:09Mi amor,
27:10ya estoy contigo.
27:12En serio.
27:15No soy solo tu amiga.
27:17Piensa en mí como...
27:19No,
27:19nada más vine a cuidar a tu tío.
27:25También vengo a cuidarte.
27:27Tan hermosa.
27:30Pero si tú eres una reina.
27:32Y esa sonrisa.
27:35No,
27:35ahora entiendo.
27:37Claro.
27:38Por eso es tan loco por ti.
27:44Parece que no te cayó muy en gracia
27:46mi metáfora del cazador y la presa.
27:49Para serte sincero,
27:50me siento expuesto
27:50y en total desventaja.
27:53Cuando te conté mi historia de amor con Ana,
27:54pensé que hablaba con una desconocida.
27:57Seguimos siendo desconocidos,
27:59aunque conozcamos nuestros apellidos.
28:01¿Qué es lo que quieres, Ana?
28:06Vivir.
28:08Ni más ni menos que eso.
28:10Vivir.
28:12Pero tienes razón en sentirte en desventaja.
28:15Prometí contarte mi historia y no lo he hecho.
28:18Te escucho.
28:19En mi historia personal,
28:23yo soy el único personaje, Alberto.
28:24¿Y sabes por qué?
28:26Porque a diferencia de ti,
28:27yo no busco el amor.
28:28Ni sufro por el amor de nadie.
28:31Simplemente porque el amor no existe.
28:35Cuando lo entiendas,
28:36tu vida va a ser mucho más sencilla.
28:40Eso no es verdad.
28:41El amor existe.
28:43Y es tan real como tú y como ella.
28:46Eso que la gente llama amor
28:48y que idealiza tanto
28:49no es más que dependencia
28:50y pérdida de la libertad.
28:53Sufrimiento que a la larga
28:54termina en hartazgo.
28:57O en odio por esa persona
28:58a la que creías adorar.
29:01Yo prefiero ser libre,
29:03vivir el momento
29:03y guiarme por mi instinto
29:06como las criaturas salvajes.
29:09Me parece un poco triste
29:10tu manera de ver la vida.
29:12¿Sabes lo que me dice
29:13mi instinto sobre ti?
29:16Que tú eres uno de los míos.
29:18Y por más que creas
29:19que estás enamorado de Ana
29:20o que tienes un deber con Cristina
29:22tan solo por estar casado con ella,
29:25tarde o temprano te darás cuenta
29:26que no amas a nadie
29:28más que a ti mismo.
29:35Esta noche no se nos dio el verbo.
29:38Pero esta historia apenas comienza.
29:40¿Algún día vivirás conmigo
29:43algo que jamás podrás olvidar?
29:49Déjate llevar por tus instintos,
29:52Alberto Márquez.
29:53¡Esto es así!
29:57Boy, boy, boy, boy
30:02And I know you really love me
30:05Cause you tell me when you're drunk
30:09My God
30:27¿Cómo está, doña Isabel? Buen día
30:34Hola, ¿qué tal?
30:38¿Usted vive aquí?
30:39Sí
30:39La empresa me acaba de asignar un departamento
30:42Me tengo que ir porque es que tengo una cita médica, con permiso
30:47No entiendo cómo le dieron un departamento si es una empleada temporal
30:56Seguir después de la colaboración con Ana
30:59Bueno, tal vez tenga un contrato preferencial
31:02Entonces, mi amor
31:08¿Cómo es que le vas a decir a tu papi cuando llegue?
31:12Tari, quiero un hermanito
31:13Ay, perfecto
31:15¿Y esto qué es?
31:21Ah, es mi espada para pies
31:23Es que voy a empezar a atender a unas clientas
31:25No, no, no, Susan
31:27Pero aquí no creo que se pueda poner un negocio
31:30El edificio tiene muchas reglas
31:32Ay, ¿de cuándo acá a ti te importan las reglas?
31:36Además
31:37Le tengo que hacer unos dolaritos para ayudar a mi futuro esposo
31:42Yari, ¿quiero algo?
31:48Claro, hijo, pídeme, pídeme lo que quieras
31:50Quiero un hermanito
31:52Ay, mi amor, las cosas que se te ocurren
31:56Por favor, encárgate de lo que te dije
32:12Me permite un momento
32:15Buen día, don Emilio
32:18Buen día, doña Blanca
32:20Quería preguntarle algo sobre doña Isabel
32:22No sabía que le habían asignado un departamento en el edificio
32:27Así es, doña Blanca
32:28Alberto me lo autorizó
32:31¿Algún problema?
32:33No
32:33Es que en todos los años que tengo conociéndolo
32:36Nunca lo había visto haciendo nada irregular
32:39Pero con doña Isabel ha roto todas las normas
32:43No entiendo qué es lo que le parece mal
32:46Bueno, la contrató como jefa del atelier sin tener experiencia
32:50Y ahora tiene un departamento
32:52Si ser una empleada de nómina
32:54Si no te importa
32:55Bueno, si tiene alguna queja puede dársela a Alberto
32:59No, no, no, no me malentienda
33:01Yo podría hablar con recursos humanos
33:03Pero no lo voy a hacer porque
33:06Usted debe tener unas razones muy poderosas para autorizar todo esto
33:10Pero tenga cuidado
33:12Porque puede estar jugándose su trabajo
33:16Por esa mujer
33:17Con permiso
33:19¿Sabes que estas reuniones se pueden agendar contigo?
33:29En vez de programarlas para última hora
33:31Lamento alejarte de tus responsabilidades como presidente
33:35Pero esto es más importante que todas esas cosas
33:37Encontré la manera de mantener Velveta a flote
33:40Sin necesidad de despedir a un solo empleado
33:42¿Cómo piensas lograr ese milagro financiero?
33:45Vamos a cerrar la fundación, Márquez
33:47¿Qué?
33:48No, Enrique, mi papá creó esa fundación
33:50No sé
33:50Se me hace un incentivo loable
33:52Maravilloso, pero insostenible
33:55He analizado los números
33:57Y con la cantidad de recursos que se desvían a esa fundación
33:59Podríamos cubrir una gran porción de nuestros gastos operativos
34:02Eso no va a pasar
34:04Bueno
34:05Entonces vamos a tener que cerrar la fábrica en México
34:08Y mandar a hacer la ropa en otro país
34:10Donde la mano de obra sea más barata
34:12Tú eres el de los números
34:14Dime si estoy mintiendo
34:16Si no es verdad
34:17De que si cerramos la fundación
34:18Tendríamos líquidas
34:19Me da igual que nos ahorremos una fortuna
34:21La fundación no se toca
34:23Solo la junta directiva tiene el poder para tomar esa decisión
34:28Lo siento, pero no voy a estar en medio de esta lucha de egos
34:34No puedo con él
34:41Pero bueno, tiene algo de razón
34:44No puedo con él
35:14A veces creemos que tenemos toda la vida para ser felices
35:20Y la vida
35:22Es solo un instante
35:24No repites mi historia, hijo
35:26No te quedes luchando para mantener un imperio si no eres feliz
35:30Aunque te dejo la responsabilidad de Velvet
35:34Es tu elección si quieres seguir con la empresa o no
35:38Yo intenté seguir el legado de mi padre
35:42Y Velvet me consumió
35:44No fui feliz
35:46Solo Valeria y tú fueron lo más cercano a la felicidad que yo tuve
35:51Me equivoqué al negarme a la posibilidad de que tú pudieras amar
35:57Yo como tú
35:59Amé una vez
36:01Amé de verdad
36:03Con el corazón en la mano
36:05Y perdí
36:09Mi vida ha sido perder una y otra vez
36:12Y otra vez
36:14Te mentí, hijo
36:16Tu madre está viva
36:18Ella no murió
36:19Está presa en México por un crimen
36:23Es también tu elección si quieres verla o no
36:26Ella me engañó
36:29Pero yo hice algo mucho peor
36:31Le quité a su hijo
36:34Y tal vez por eso la vida me castigó
36:37Alberto
36:39Solo te doy una orden
36:41Y es la de ser feliz
36:45Y cuidar a Valeria
36:46Es tu hermana
36:48Protégela siempre
36:50Y perdóname
36:53Perdóname por lo que voy a hacer
36:56Maldito
37:00Nunca mamaste
37:03Nunca sentiste nada por mí
37:07Maldito
37:08Y un laberinto
37:35De sueños desintegrados
37:39Isabel
37:43Ya llegaste
37:44¿Cómo te fue?
37:45Yo creo que muy bien
37:46Bueno, me hicieron muchísimos estudios
37:49Pero todavía no tengo los resultados
37:50Me dijeron que tenía que esperar a que me los dieran
37:52Pero eso sí
37:54Me trataron de manera muy especial
37:57Muchas gracias
37:57Ay, me alegro mucho
37:59Carlos se encargó de eso
38:00Estoy muy agradecida con Carlos
38:02Y ya no le quiero dar más molestias
38:04No quiero que te sientas tan poco comprometida con Carlos
38:06No, hombre, no te preocupes por eso
38:08Carlos es muy bueno
38:09No lo sé
38:12No lo sé
38:13¿Cómo está el mejor equipo de Velvet?
38:18Espero que el proyecto lo llevéis adelantado
38:20Bueno, a mí Ana ya me dio la orden
38:23Para que los modelos estén listos
38:25Sí, ya casi están listos
38:27Se los tengo que presentar a Saúl
38:29En México ya están listos
38:30Para empezar con el proceso
38:31Muchas gracias por tu esfuerzo, Ana
38:38Sin ti no hubiera sido igual
38:40Eso es verdad
38:44Va, os dejo
38:51Yo regreso y por mientras
38:54Si tú no estás yo muero
38:57Por el placer de volver a coincidir contigo, Cristina
39:09El placer es todo mío
39:11No pensé que te fuera a encontrar ahora haciendo negocios en Velvet
39:15Y saliendo con Ana Velázquez
39:18Bueno, eso, la principal responsable eres tú
39:21¿Yo?
39:22¿Por qué?
39:23Así como lo oyes
39:24Tu vestido de novia se perdió
39:26Voy a dar a mi casa
39:28Voy a devolverlo a Velvet
39:30Y cuando llegué
39:32La única que estaba en la tienda era Ana
39:33No
39:34Sí
39:35Cosas del destino, supongo
39:37¿Y entonces qué?
39:40La viste y te flechó, ¿no?
39:43Ay, de verdad
39:44Es que no puedo creer que estés saliendo con una empleada de Velvet
39:48Bueno, cualquiera diría que hay cierto tono clasista en tu comentario, ¿no?
39:54No, mi querido Carlos
39:56Tú me conoces y sabes que no soy así
39:58Lo que pasa es que todas las mujeres que he conocido que salen contigo siempre son de sociedad
40:04Y ninguna me convenció
40:06Pero Ana tiene algo especial que hace que yo sepa que ella es la indicada para mí
40:12Ella sabe que yo soy el responsable del negocio entre Zahatan y Velvet
40:17Claro, no sabe que fui yo el que pidió que se hiciera su línea de ropa
40:21Me queda claro que estás loco por ella
40:24Te lo digo
40:25Ana es la mujer indicada para mí
40:27Y voy con todo
40:28¿No crees que van muy rápido?
40:31No
40:31No tengo tiempo que perder
40:33Quiero a Ana
40:34La quiero contenta
40:36A mi lado
40:36Y la quiero ya
40:38Hazle entender a Alberto lo importante que es Ana para Velvet
40:42Gracias a ella la empresa tiene un negocio multimillonario
40:46¿Me harías ese favor?
40:49Más bien el favor me lo estás haciendo tú
40:51A mí
40:52¿Cómo?
40:55Yo me entiendo igual
40:56Pero no te preocupes
40:57Claro que vamos a tratar a Ana como la gran profesional que eres
41:03Hey Rodrigo
41:17Ana
41:18¿Cómo estás?
41:19¿Cómo estás?
41:20Hace mucho que no te veía
41:21Sí, sí
41:23Hace tiempo que estoy por acá
41:25Vi tus fotos con Carlos Aristizábal en las redes sociales
41:28Veo que están enamorados
41:30Rodrigo
41:31Yo
41:32No, está bien, está bien
41:34No viene que me expliques nada
41:36Solamente
41:36Tienes un minutito
41:39En privado
41:40¿Podemos hablar?
41:40Sí
41:42Sí
41:43Sí
41:43Sí
41:43Sí
41:44Sí
41:44Por ahí
41:49Ok
41:50Cuéntame, ¿qué pasa?
41:57Vine a prevenirte, Ana
41:59¿Sobre qué?
42:00Aristizábal
42:01Es un tipo que se ha ganado a pulso la forma de ser implacable en el mundo de los negocios
42:06Y no te lo digo en el buen sentido
42:08¿Cómo?
42:09No entiendo
42:10Es un tirano
42:11No tiene escrúpulos a la hora de conseguir lo que quiere
42:14Por eso Fernando Zagún lo tiene como su mano derecha
42:17Que no le tiende el pulso a la hora de hacer negocios agresivos
42:20Como despidos masivos, por ejemplo
42:22Sin importar lo que le pase a la gente
42:24Perdóname, Rodrigo, pero es que
42:27No me lo creo
42:28Carlos es una persona muy empática
42:30Ana, por favor
42:32Nadie llega tan rápido a la posición en la que él está siendo empático
42:36Ten cuidado
42:38Por favor, ten cuidado
42:40Ya tuviste una mala experiencia con el dueño de esta empresa
42:43Ahora estás con uno mucho más poderoso
42:45Y capaz de reinarle la vida a quien sea
42:48Con tan solo firmar un papel
42:54¡Es un istilido de intercúrtero!
43:08¡Es increíble!
43:10¡Es un instinto!
Recommended
43:07
|
Up next
43:14
42:50
53:08
42:53
43:24
43:13
43:13
43:13
43:15
43:18
39:02
43:19
43:10
43:10
43:11