- yesterday
The First Night with the Duke EP 10 ENGSUB
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00ISSU ΡΠΈΡμ§ μμλ€λ©΄?
00:00:05μ λ κ²½μ±κ΅°μ΄ λ μ΄μ μνμ μ¬μ§ μμμΌλ©΄ μ’κ² μ΄μ.
00:00:10λ¬΄μ¨ λ»μ΄μ§?
00:00:13μ¬λμ μ£½μ΄μ§ μμμΌλ©΄ μ’κ² λ€κ³ μ.
00:00:17μ€λ§ μ±νκ΅°μ λ§μ λ―Ώλ κ²μΈκ°?
00:00:23μλλ©΄ μλλΌκ³ ν΄μ€μ.
00:00:28You are...
00:00:30...and I believe not at this point?
00:00:37I'll kill you, too.
00:00:43I won't be any more...
00:00:45We'll kill you, too.
00:00:47You won't lose that, too.
00:00:49Whatever?
00:00:51That's hard to hide.
00:00:53I've been smoking him.
00:00:57I'm still going to die.
00:00:59That's not...
00:01:00No, it's not...
00:01:01I'll get you all to know everything.
00:01:03I'll get you all the time.
00:01:04I'll get you all the time.
00:01:06I'll get you all the time.
00:01:11I'm not a man.
00:01:13I'm a man.
00:01:15I'm not a man.
00:01:18I'm not a man.
00:01:20It's a man.
00:01:22I'm a man.
00:01:23If you're a man,
00:01:25I'm not a man.
00:01:27I'm not a man.
00:01:28I'm not a man.
00:01:30I'm not a man.
00:01:32I'm not a man.
00:01:34I'm not a man.
00:01:35λͺ¨λ μ£½μ΄.
00:01:40μ΄μ©λ©΄ μ¬λ₯κ°λ μ΄μΈκ·λ
00:01:43κ·Έλ° λμ μλ¬Έμμ λ²μ΄λ κΈ°νκ° λ μ§λ λͺ¨λ₯΄μμμ.
00:01:46λ κ·Έλ° κΈ°νμ λΈ νμ μμ΄.
00:01:49λ΄κ° μ½μ λΉμ μ λ§μμ μ΄λ° κ² μλμλλ°
00:01:53κ·Όλ° μ μ¬λλ€μ΄ λΉμ μ μ€ν΄νκ² λλ 건λ°μ?
00:02:01λμ λν΄ λ€ μλ€κ³ νμ§λ§
00:02:05μ¬μ€μ νλλ μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ κ±°μΌ.
00:02:10λμ λν΄.
00:02:14μ€λμ κ·Έλ§.
00:02:16μ¬λ κ²μ΄ μ’κ² μ΄.
00:02:40λΆλΆνμ λλ‘ μ²λ¦¬νμλμ΄λ€.
00:02:50λ€μ μ΄μ μ κ²½μ κ΅°μΌλ‘ λμμ¨ κ² κ°κ΅¬λ.
00:02:56λκ°λ§λ.
00:03:10μλ, λ μ΄ μ°¬λ° μ λμ κ³μλκΉ?
00:03:14λ§μμ΄ λ³μΉ μμμ.
00:03:16λ° μ¨μ λ€ν¬μ κ²λ‘ꡬλ§μ.
00:03:20μν¬λ λκ°λ§λ μΌκ΅΄λ§ 보면 λ€ μλλ€μ.
00:03:26κ±±μ λ§μΈμ.
00:03:28μ μΈκ³Όμ μ¬λ μΈμμ΄μΌ μΉΌλ‘ λ¬Όλ°°κΉλλ€.
00:03:32κ·Έλ° μΈμμ‘°μ°¨ λ΄κ² μ¬μΉκ° μλκΉ.
00:03:34μλ, λ¬΄μ¨ κ·Έλ° λ§μμ.
00:03:36μλ¬Έμ²λΌ κ²°κ΅.
00:03:38λ΄ κ³μ μμΌλ©΄ λͺ¨λ.
00:03:40λΆνν΄μ§λ κ² μλκΉ μΆμ΄.
00:03:42μμ΄κ³ , κ·Έκ±° μ¬μ€μ΄ μλλλ€μ.
00:03:44μ¬κΈ° μ΄λ κ² μ¦μΈμ΄ μμ§ μμ΅λκΉ?
00:03:46μν¬λ λκ°λ§λ λͺ¨μλ κ² μΌλ§λ ν볡νμ§ λͺ¨λ¦
λλ€.
00:03:50μμ΄κ³ , κ·Έκ±° μ¬μ€μ΄ μλλλ€μ.
00:03:52μ¬κΈ° μ΄λ κ² μ¦μΈμ΄ μμ§ μμ΅λκΉ?
00:03:54μν¬λ λκ°λ§λ λͺ¨μλ κ² μΌλ§λ ν볡νμ§ λͺ¨λ¦
λλ€.
00:04:12κ³κ³‘ νλ₯μμ μμ²΄κ° λ°κ²¬λλλ‘ ν΄λΌ.
00:04:42κ·Έλ κ² λ¬΄μκ² μ³λ€λ³΄μ§ λ§κ±°λΌ.
00:04:52μ κ² μνμλ κ² λ¬΄μμ
λκΉ?
00:04:54λ΄κ² μνλ κ²μ μλ€.
00:04:56κ·Έμ μ΄μ κΉμ§μ²λΌ κ·Έλλ‘ μμΌλ©΄ λλ€.
00:05:00μ§κΈμ²λΌ μ°¨μ μ±
μ κ°μ₯ λ―Ώμμ§ν λ©μΌλ‘ μμ΄λΌ.
00:05:06λ€ λ§μ κ· κΈ°μΈμ΄κ³ μμ§νλλ‘.
00:05:10λ€κ° ν΄μΌ ν λ§λ€μ λ΄κ° μ ν΄μ€ κ²μ΄λ€.
00:05:14κ·Έλ°λ°.
00:05:16μ΄λ¦¬νμ¬ λκ°κ»μ μ»μΌμλ 건 무μμ
λκΉ?
00:05:19그건 곧 μκ² λ κ²μ΄λ€.
00:05:23μ΄ λ―Έλ¦¬ μλ €μ£Όλ©΄.
00:05:27μ¬λ―Έκ° μμ§ μλλ.
00:05:35λ΄κ° λ무 μ¬νλ.
00:05:39곡μ±λΆ λ§μ΄ μμ²λ°μ κ² κ°μλ°.
00:05:44μ.
00:05:49λͺ¨λ₯΄κ² μ΄.
00:05:51μ΄λμλΆν° λκ° μ΄λ»κ² μλͺ»λ 건μ§.
00:05:54λμ λν΄ λ€ μλ€κ³ νμ§λ§.
00:05:57μ¬μ€μ νλλ μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ κ±°μΌ.
00:06:00λ λΉμ μ΄.
00:06:02μ΄λ―Έ μΌλ§λ νλ κ³Όκ±°λ₯Ό κ±°μ³μλμ§ μκ³ μλλ°.
00:06:06κ·Έλμ κ·Έ κ³Όκ±°μμ λ©μ΄μ§ μ μλλ‘ λμμ£Όκ³ μΆμμ λΏμΈλ°.
00:06:12μκ°μ¨.
00:06:13μνμ¨ μ€μ
¨μ΄μ.
00:06:16μ΄.
00:06:17λ€μ΄μ€μλΌκ³ ν΄.
00:06:21μκ°μ¨ μΌμ΄λμ
¨μ΄μ?
00:06:27μμΉ¨ μΌμ° λ¬΄μ¨ μΌμ΄μμ?
00:06:30μ.
00:06:31νλ μ€λΉμ μ κ° λλΌλ λμμ΄ λ κΉ ν΄μ.
00:06:35μμ¨.
00:06:36λ¬΄μ¨ μΌ μμΌμΈμ?
00:06:37κ°μ₯ μλ»ν μ λΆκ° μμμ΄ μ λ§μ΄ μλλλ€.
00:06:42μ무κ²λ μλμμ.
00:06:43νΉμ κ·Έ μλ¬Έ λλ¬Έμ μλμ§.
00:06:46μλ¬Έμ΄μ?
00:06:47κ·Έκ².
00:06:48κ²½μ±κ΅°μ΄ μ λ°° μ€μΈ μ¬μμ.
00:06:55μ£½μλ€κ³ ν©λλ€.
00:06:56λ€?
00:06:57μ μ μμ λΆν° μ§κΈκΉμ§λ μλ λͺ
λ§μ΄ λμ λΆμ΄λΌ.
00:07:01κ·Έλμ λ λ§μ΄ λ§μ κ² κ°μμ.
00:07:03λ€μ νΌλ°λμ΄ μμλμλλλ.
00:07:05μμ μ¬λ₯κ°λ μ΄μ© μ μλ€λλ.
00:07:12κ²½μ±κ΅°λ μ΄λͺ
μ λ°λ₯Έ κ²μ΄κ² μ§λ§μ.
00:07:15μλ¬ΈμΌ λΏμ΄μμμ.
00:07:17μμ§ μ¬μ€ νμΈλ κ²λ μλκ³ μ.
00:07:22κ·Έ, κ·Έλ μ£ .
00:07:25μ κ° κ΄ν λ§μλλ¦° κ² κ°λ€μ.
00:07:32μ κ²½ μ°μ§ λ§μΈμ.
00:07:47μ κ²½ μ°μ§ λ§μΈμ.
00:07:49μ κ²½ μ°μ§ λ§μΈμ.
00:07:53μ, μΈμ κΉμ§ μΌν΄μΌ λλλ°.
00:07:55λͺ©μ μν.
00:07:57μ²μλΆν° λ€μ νκ² μ΅λλ€.
00:07:59λ€.. λ€μμ?
00:08:00λꡬ λ§μλλ‘μ?
00:08:06κ·Έλ κ² λ
Έλ €λ³΄λ©΄.
00:08:09It's not so boring.
00:08:11You're not going to die.
00:08:12You're not going to die?
00:08:15If you're dead, you're not going to die.
00:08:17You're not going to die.
00:08:18I have no idea.
00:08:25I'm going to die.
00:08:30I don't know.
00:08:36What?
00:08:39I don't know.
00:08:42That's right.
00:08:48Be it.
00:08:54Right?
00:08:59I mean, you know, you wanna eat a bit of meal?
00:09:02I'll need to drink a bit of drink.
00:09:08No.
00:09:11I don't want to drink a bit of salt.
00:09:29Let's go.
00:09:41What? What?
00:09:43What?
00:09:45What?
00:09:59you
00:10:01I'm not a.
00:10:03like this.
00:10:05I'm not quite hungry, everybody.
00:10:07Maybe I'll get you right now.
00:10:10I'm sorry.
00:10:12If you're a farmer coming to me,
00:10:14you can't wait.
00:10:16I don't want any other.
00:10:17I just want to move on.
00:10:19I can't wait here for my father.
00:10:21What?
00:10:21I can't wait here for him.
00:10:23What?
00:10:24What's that?
00:10:24What?
00:10:26What?
00:10:26What?
00:10:27Look, what's wrong with this dude?
00:10:30I'm not sure.
00:10:31It's wrong.
00:10:32No, it's wrong.
00:10:34I don't want to, but I'm not sure.
00:10:38Stop it.
00:10:39Stop it!
00:10:40Stop it!
00:10:42Stop it!
00:10:44Not me, no.
00:10:46You see me moving like this.
00:10:48I mean, it's not so bad.
00:10:51What?
00:10:53What's up?
00:10:56I'm beginning to die.
00:11:00What happened?
00:11:02Ah, what's up?
00:11:07Ah, you're not saying that I'm going to get off your head.
00:11:10Ah, you're going to get off your head?
00:11:12Ah, I'm going to get off your head right now.
00:11:14Ah, you're not saying it.
00:11:16I'll just go on that.
00:11:18I'll take a look.
00:11:20I've got to go on the way,
00:11:22but I'll do it in my case.
00:11:24Hey, do you have a place?
00:11:27I don't have a place to go.
00:11:29I will fly away from the right now for the next time.
00:11:32The next time we'll carry out.
00:11:34Ine, I will take you back.
00:11:36Ine, yes.
00:11:37Come on, you.
00:11:39Hey, your buddy, neverΩ.
00:11:40I'm sorry for you.
00:11:41It's a shame to get you from here.
00:11:42So, here we go.
00:11:46Really?
00:11:47You're so cute.
00:11:48You're a good friend.
00:11:50You're a bad friend.
00:11:51You're a bad friend.
00:11:53You're a bad friend.
00:11:56I'm so cute.
00:11:56I'm so cute.
00:12:01You're a bad friend.
00:12:06I'm so cute.
00:12:10I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:30I can't believe it.
00:12:32I can't believe it.
00:12:34I can't believe it.
00:12:36I can't believe it.
00:12:44This is what...
00:13:00I can't believe it.
00:13:22I can't believe it.
00:13:32I can't believe it.
00:13:37I can't believe it.
00:13:41What?
00:13:43That's not...
00:13:45It's not...
00:13:47It's not...
00:13:49it's a lie, no matter what you're thinking...
00:13:51What's wrong?
00:13:53It's not a lie.
00:13:55It's a lie, it's not a lie.
00:13:57It's a lie, you're lying.
00:13:59You and i have no idea.
00:14:01What about...
00:14:03What about you?
00:14:05What about you?
00:14:07Why are you trying to make a decision?
00:14:09If you don't have any trouble with him, you will be a bad person.
00:14:14Why are you so bad?
00:14:16Please tell me why.
00:14:17You will never tell me why.
00:14:20You will never tell me why.
00:14:22You will never tell me why.
00:14:31You will never tell me why.
00:14:36Please, please, please take a look at me.
00:14:42I don't have any idea.
00:14:44If you're going to come out like this,
00:14:46then I'll talk to you about it.
00:14:59It's really a pain.
00:15:06Yes, do you think that's it?
00:15:11I don't know if I can.
00:15:15The father of Gengsang's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son.
00:15:21What is it?
00:15:22It's not a truth!
00:15:27If you're interested in this, I'll check if you can find it.
00:15:36I'm sorry.
00:15:52If you're a crime scene, you'll be back.
00:15:56If you're a crime scene?
00:15:58I think that he died already.
00:16:03But then...
00:16:04Why did he say that?
00:16:06We're now meeting him.
00:16:08We're meeting him.
00:16:09We're meeting him.
00:16:11We're meeting him.
00:16:28Oh, my God, I can't believe that you're going to be here, too, too, too, too, too, too, too, too.
00:16:58I'm sorry.
00:17:00This is a good time.
00:17:02I need to go to the house.
00:17:07I'm sorry.
00:17:14What about the house?
00:17:18It's a bad person.
00:17:21It's just a bad person.
00:17:26Don't you?
00:17:27Don't you?
00:17:28Don't you?
00:17:29Don't you?
00:17:56Don't you?
00:18:06ν λ²μ λΉλκ°κ³ λ λ²μ§Έλ μ ννκ³ μμ₯λμ μ€κ²μΌλ‘ μΈν ν¬μ² μ΄ ν΄μ Έμ μμ₯λλ μ€ν¨νκ³
00:18:25μ€κ²μΌλ‘ μ νν κ·Έ μ리λ₯Ό λ
Έλ Έκ³
00:18:35μ¬μΈμκ² κ³΅κ°μ΄ μμλ?
00:18:41λλ§ λ§μΌ!
00:18:43λ¬΄μ¨ μΌμΈκ°?
00:18:44μ νκ»μ κΈν μ°ΎμΌμ λ΅λλ€.
00:18:47μ νκ»μ?
00:18:54ν...
00:19:04ν...
00:19:10I'll go.
00:19:26What's going on?
00:19:29No, no.
00:19:31I'm waiting for you.
00:19:35You're going to kill me.
00:19:38That's what it is.
00:19:41What's that?
00:19:44Your excuse,
00:19:45your father,
00:19:48do you remember?
00:19:53What's wrong with you?
00:19:54What is wrong with you?
00:19:56What's wrong with you?
00:19:58Do you remember?
00:20:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:20:35I'll give you a chance to give you a warning.
00:20:39I'll give you a warning.
00:20:41Get out!
00:20:42What's wrong with a crime?
00:20:45That's it.
00:20:47What did you do to kill you?
00:21:05I'm sorry.
00:21:35Yes.
00:21:36Yes.
00:21:37I am not sure what you can do with your heart.
00:21:42Yes.
00:21:43Yes.
00:21:45You are not sure how you can't die.
00:21:48You will be able to die?
00:21:50You will be able to die.
00:21:53You will be able to die.
00:21:57You will be able to die.
00:22:00I'm going to go back to him.
00:22:30I'll talk to you later.
00:23:00I'll give up the chance to learn.
00:23:01It's not a great deal.
00:23:02I'll give up the chance to bring him back to him.
00:23:05I'll give up the chance to bring him back.
00:23:20I'll give up the chance to bring him back.
00:23:24No, you don't.
00:23:27I won't.
00:23:30I'll take him to the next time.
00:23:35I'll take him to the next time.
00:23:38Let's hide.
00:23:43Thank you very much.
00:24:13I'm not going to kill you.
00:24:16I'm not going to kill you.
00:24:20What are you doing?
00:24:22Don't let go!
00:24:26Don't kill me!
00:24:29I'm not going to kill you anymore.
00:24:38Don't kill me!
00:24:43Don't kill me!
00:24:47Don't kill me!
00:24:49Don't kill me!
00:24:51Oh!
00:24:53I don't know.
00:25:23.
00:25:25.
00:25:29.
00:25:33.
00:25:35.
00:25:37.
00:25:41.
00:25:45.
00:25:48.
00:25:48.
00:25:51.
00:25:52.
00:25:53.
00:25:53It was a joke that was not a joke.
00:26:05What are you doing now?
00:26:07Why are you doing this?
00:26:09If you were to die, who was the one who was going to die?
00:26:14What are you doing now?
00:26:17What are you doing now?
00:26:23You can't get the wrong way.
00:26:26I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:33I'm sorry.
00:26:53Yes?
00:26:55Yes?
00:26:57You were a man who was killed?
00:27:01Yes?
00:27:03He was a victim of a crime?
00:27:05He was a victim of a crime.
00:27:07He was a victim of a crime.
00:27:11He was a victim of a child.
00:27:15He was a victim of a crime.
00:27:19Exactly.
00:27:21λμ λν΄ λ€ μλ€κ³ νμ§λ§.
00:27:29μ¬μ€μ νλλ μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ κ²μ.
00:27:32λλ₯Ό λ―Ώμ§ λͺ»νλ κ²μ΄μΌ.
00:27:39I don't know what to do.
00:27:47I don't know what to do.
00:27:51I don't know what to do.
00:27:56I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:08That's what you're saying.
00:28:13You're right.
00:28:15You're right.
00:28:17Your father.
00:28:19You're right.
00:28:24What is he?
00:28:26He is a man of the hero.
00:28:28How did he do it?
00:28:30Please answer your question.
00:28:38You are living in a way to live.
00:28:42You are all right.
00:28:46The new world will be the new world.
00:28:50That would be a way to be killed by the king of the king?
00:28:54The king of the king's body is the king of the king of the king.
00:29:00First of all, you must be taken care of.
00:29:07You have to do something.
00:29:10You have to kill the king of the king.
00:29:16I know you're going to be a big deal.
00:29:21You're going to take your heart.
00:29:24I'm going to get out of here.
00:29:54What do you think about your thoughts?
00:29:58My father...
00:30:00I have a new fate.
00:30:19Are you okay?
00:30:23I heard you.
00:30:24What did she hold on?
00:30:26She did not necessarily tell her.
00:30:29She stopped talking about aλι.
00:30:34She's not able to walk and walk around.
00:30:36She's not coming to anyone in the village.
00:30:42She must have said something wrong with her.
00:30:49I don't know what's going on.
00:31:19The enemy was who?
00:31:21I was just doing this.
00:31:23I was a victim of a victim of a victim.
00:31:27You found a victim of a victim.
00:31:29You found a victim of a victim.
00:31:35You thought you were going to die?
00:31:39You are lying to me.
00:31:41Yes, you are lying to me.
00:31:44If you want to die,
00:32:19You're not going to be able to get out of it.
00:32:26If you're a man, you'll be able to get out of it.
00:32:32If you're a man, you'll be able to get out of it.
00:32:36What's going on?
00:32:45No.
00:32:49I don't know what to do.
00:32:53I don't know what to do.
00:32:56I don't think I am going to get it.
00:33:02I'm sorry.
00:33:12Good boy.
00:33:14Good boy.
00:33:16Good boy.
00:33:32So...
00:33:38It's a crime!
00:33:40I'm sorry!
00:33:43You're wrong!
00:33:45I'm sorry!
00:33:50I'm sorry!
00:33:54Don't stop!
00:33:57Don't you stop!
00:33:59Don't stop!
00:34:00Don't stop!
00:34:03You dare to make me!
00:34:07You dare to make me!
00:34:12Let me make you!
00:34:23You can't be afraid of me.
00:34:27I'm not being afraid of you.
00:34:32I'm sorry.
00:34:34I'm sorry.
00:34:36I'm sorry.
00:34:38I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:42I'm sorry.
00:34:44I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:50You're the only one who doesn't have a problem.
00:34:54I can't believe you.
00:34:56I can't believe you.
00:35:00You're the only one who has hurt.
00:35:02I'm sorry.
00:35:04You're the only one who has hurt.
00:35:06I'm sorry.
00:35:08I'm sorry.
00:35:10You're the only one who has hurt me.
00:35:12I'm sorry.
00:35:14No, it's just a matter.
00:35:16I can't believe you.
00:35:18No, no.
00:35:20I can't believe you.
00:35:22If you're training for a time,
00:35:24I'll do it.
00:35:26You'll be wrong.
00:35:28I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:34I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:42I'm sorry.
00:35:44But...
00:35:50My family is my family.
00:35:52My family is one of my family.
00:35:56I'm going to make my family feel better.
00:35:59I don't know.
00:36:00You know I can understand.
00:36:04You can understand.
00:36:06You know I can understand.
00:36:09That's how many of you can understand.
00:36:12It's not that you're in need.
00:36:14You can understand.
00:36:16You can understand.
00:36:19You...
00:36:22I'm not gonna lie.
00:36:26I'm like...
00:36:28I'm not gonna lie.
00:36:34I'm not gonna lie.
00:36:39I'm a person that doesn't mean to me.
00:36:45I will be able to help you.
00:36:47I will be able to help you.
00:36:52I will be able to help you.
00:37:15I will be able to help you.
00:37:44I will be able to help you.
00:37:54I will be able to help you.
00:38:03I will be able to help you.
00:38:13I will be able to help you.
00:38:23I will be able to help you.
00:38:33I will be able to help you.
00:38:43I will be able to help you.
00:38:53I will be able to help you.
00:39:03I will be able to help you.
00:39:13I will be able to help you.
00:39:23I will be able to help you.
00:39:33I will be able to help you.
00:39:43I will be able to help you.
00:39:53I will be able to help you.
00:40:03I will be able to help you.
00:40:13I will be able to help you.
00:40:23I will be able to help you.
00:40:33I will be able to help you.
00:40:35I will be able to help you.
00:40:37I will be able to help you.
00:40:39I will be able to help you.
00:40:40I will be able to help you.
00:40:41I will be able to help you.
00:40:45Okay.
00:40:52correr.
00:40:53κ²½μ±κ΅°μ λ€λ¬μλΌ.
00:41:00μ μ μ.
00:41:07μ μ, κ²½μ±κ΅°μ λΉμ₯ Tennyeusement
00:41:10μ³μ©νμ¬ μ£Όμμ΅μμ.
00:41:15I'm sorry to come back.
00:41:22I'm sorry to come back.
00:41:25I'm sorry to come back.
00:41:29What is it, sir?
00:41:45My father, my father, had a job to know what happened to me.
00:41:54I don't know.
00:42:02But I don't know if I can't believe it.
00:42:09I don't know if I can't believe it.
00:42:21I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:34I'm sorry.
00:42:50μ΄κ±΄ λꡬμ μλͺ»λ μλμΌ.
00:42:57κ·Έλ¬λ μ΄λ€ μν©μ΄ μλ μλ€κ° μλ§ν μΌμ μμ΄.
00:43:19λ΄ μ΄μ μΌμ μκ°νλ©΄ λ λ°λ‘ κ·Ήνμ μ²μλ μμμΉ μμΌλ.
00:43:34κ·Έκ°μ μ μ μκ°νμ¬ λ€ μ£λ₯Ό μ»μ λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ£Όκ³ μ νλ€.
00:43:41κ΅κ²½μΌλ‘ λ λκ°λΌ.
00:43:48κ·Έκ³³μμ λκ΅μ κ³¨μΉ«κ±°λ¦¬μΈ μ€λμΊ μ₯μλ₯Ό μ¬μ¬ν΄ 곡μ μΈμ°κ±°λΌ.
00:43:55λ΄μΌ μλ²½ λμ΄ νΈκΈ° μ μ λ°λ‘ λ λκ°λΌ.
00:44:02λΆλΆλλ‘ νκ² λμ΄λ€.
00:44:09μ ν.
00:44:16μμ λ§μ§λ§μΌλ‘ λ릴 λ§μμ΄ μμ¬μ΅λλ€.
00:44:24μ±νκ΅°μ μ‘°μ¬νμμμ€.
00:44:34λ΄ λ―Ώμλ λμκ²λ λ°λ±μ΄ μ§μΌ°κ±΄λ§.
00:44:36μ±νκ΅°μ κ·Έ μ€μ¬μ νλμΌλ‘ 보μ¬μ€¬λ€.
00:44:41λλ κ·Έλ¬νκΈΈ λ°λλ€.
00:44:51κ°λ Ήνμμ΅μμ, μ ν.
00:45:13κ²½μ±κ΅°.
00:45:30λ§μΉ μ€λΉλΌλ ν λ― λΉλ°μ£Όλ― μμλ₯Ό μ¬λ €λλ ν° νμ΄ λμ§ λͺ»ν΄ μ‘ꡬν©λλ€.
00:45:41κ° μμ§ λ§μμμ€.
00:45:43맀μ¬!
00:45:44맀μ¬.
00:45:45λ€μλ λͺ» 보λ μ€ μμμ΅λλ€.
00:45:50μ€λ μ ν¬ μ§μμ λͺΈλ³΄μ λ ν κ²Έ λ©°μΉ μ¬μλ©΄ μ΄λ»κ² μ΅λκΉ?
00:45:56κ·Έλμ, κ²½μ±κ΅°.
00:45:58νΌμ μμ§ λ§μμ.
00:46:00κ·Έλ΄ μ μμ κ² κ°μ΅λλ€.
00:46:03μ?
00:46:05λ΄μΌ κ΅κ²½μΌλ‘ μΆμ μ νκ² λμμ΅λλ€.
00:46:10μλ, μΆμ μ΄λΌλ.
00:46:18μΆμ μ μν 체λΉλ₯Ό μλλ¬μΌκ² μ΅λλ€.
00:46:22μ λΌ!
00:46:25μ λΌ!
00:46:26μ λΌ!
00:46:27μ λΌ!
00:46:28μ λΌ!
00:46:29μ λΌ!
00:46:30μ λΌ!
00:46:31μ λΌ!
00:46:36μ λΌ!
00:46:38μ λΌ!
00:46:40μ λΌ!
00:46:41μ λΌ!
00:46:42μ λΌ!
00:46:46μ λΌ!
00:46:57μ λΌ!
00:46:58μ λΌ!
00:46:59μ λΌ!
00:47:00μ λΌ!
00:47:01μ λΌ!
00:47:02μ λΌ!
00:47:03μ λΌ!
00:47:04μ λΌ!
00:47:05μ λΌ!
00:47:06μ λΌ!
00:47:07μ λΌ!
00:47:08μ λΌ!
00:47:09μ λΌ!
00:47:10μ λΌ!
00:47:11I'm not sure if it's going to be this way.
00:47:16Don't worry about it.
00:47:20I'm going to go...
00:47:24...and I'm not going to go.
00:48:11κ²½μ±κ΅°.
00:48:21μ λ₯Ό λ²λ¦¬κ³ κ°μλ©΄ μ¬λ¦¬λ λͺ» κ°μ λ°λ³ λμλλ€.
00:48:41κ²½μ±κ΅°.
00:48:51κ²½μ±κ΅°.
00:49:01κ²½μ±κ΅°.
00:49:11κ²½μ±κ΅°.
00:49:15κ²½μ±κ΅°.
00:49:25μ΄λ κ² νΌμΈνκΈ° μ΄λ €μμμΌ μ²μλΆν° μ§μ μ΄λ΄ κ±Έ κ·Έλ¬μ΄μ.
00:49:31κ·Έμ£ ?
00:49:41λ΄κ° λμμ€μ§ λͺ»ν μλ μλλ°.
00:49:43μλ, λ΄κ° μλ μ§μ°©κ΄κ΅° κ²½μ±κ΅°μ μ΄λ κ°μ΄μ, μ?
00:49:49κ±°μΉ¨μμ΄ λμ§νλ λͺ¨μ΅ κ·Έλλ‘ λνν
λ€μ λμμμ.
00:50:01λ΄κ° λ무 μ°¨μ μ±
μ κ±±μ κ±°λ¦¬κ° λμ΄λ²λ Έκ΅°.
00:50:07κ±±μ 거리λΌλ¨.
00:50:09μ΄μ λΆν° μ°λ¦° νλμμ.
00:50:13μ΄ λ°μ§μ²λΌμ?
00:50:25μ λ λΌμμ€μ.
00:50:29λμ΄ νΈκΈ° μ μ μ°λ¦° λΆλΆκ° λΌμΌ νλ€κ³ μ.
00:50:45μμλ€.
00:50:49μ΄λ‘μ¨ μ°λ¦¬ λμ λΆλΆκ° λμμ΅λλ€.
00:50:55ννν.
00:50:59μ€κ°μ΄ λμ§ μλꡬλ.
00:51:03κΈλ°© κ°λ€.
00:51:05μ κ° μ€κ°λκ² ν΄μ€κΉμ?
00:51:09μ μ°¨μ μ±
μ κ²½μ±κ΅° μ
μμκ² μμν μ¬λμ μ½μ‘°ν©λλ€.
00:51:21μκΆκ»μλ νλ§λ νμμ£ ?
00:51:35무μλ―Ένκ² νλ¬κ°λ λ΄ μκ° μμμ
00:51:39μ μΌνκ² μλ―Έλ₯Ό λΆμ¬νλ€λ μ¬λ.
00:51:45μ΄λ² μμ μ²μμ΄μ λ§μ§λ§ μ¬μΈμ
00:51:51μ μ μ±
λλΏμ΄μΌ.
00:51:57λ¬λΉ λ΄λ¦° μ΄κ³³μλ
00:52:03κ·Έλλ§ λ³΄μ΄λ€μ
00:52:09κ·Έλλ§μ λ°λΌλ³΄κ³
00:52:13κ·Έλλ§μ μ¬λνκ³
00:52:17λ§€μΌ κ·Έλ κ³μ ν¨κ»νκ³
00:52:23νμ΄μ²λΌ λ°μ€ν κ·Έ λ―Έμλ‘
00:52:31λ΄ λͺ¨λ ν루λ₯Ό κ·Έλλ‘ μ±μκ°λλ€.
00:52:35λ΄ λͺ¨λ ν루λ₯Ό κ·Έλλ‘ μ±μκ°λλ€.
00:52:47λλλλ
00:52:49λλλλλ
00:52:55λλλλ
00:52:57I'm so sorry.
00:53:11I'm so sorry.
00:53:15I'm so sorry.
00:53:19I'm so sorry.
00:53:27Let's go!
00:53:29Go!
00:53:35I'm here!
00:53:39Bye!
00:53:43Don't worry about it.
00:53:45Don't worry about it.
00:53:47Don't worry about it.
00:53:53Aμ¨!
00:53:55κ²½μ±κ΅°...
00:53:57μ κΉλ§.
00:54:17Don't worry about it.
00:54:21μ΄λ΄ μ€ μμμ§?
00:54:35λ μλ€κ³ μΈμ§ λ§κ³ .
00:54:47λ¨μλ€.
00:54:55μΈμ λ λΉμ κ³Ό ν¨κ»ν κ±°μμ.
00:54:59빨리 κ°λ€ μμ.
00:55:06λ€λ
μ€μ§.
00:55:17μ²μ²ν!
00:55:19You are here, you are here.
00:55:49You are here.
00:55:51You are here.
00:56:01I'm here.
00:56:06I'm here.
00:56:08I'm here.
00:56:09You are here.
00:56:10Yes, I can!
00:56:12I'll just stop.
00:56:15Come on.
00:56:20What?
00:56:25I'll go to the house of hell.
00:56:27I will just...
00:56:31I just...
00:56:31Everything?
00:56:32What?
00:56:39What?
00:56:39What?
00:56:40What?
00:56:41I'm sorry.
00:56:42But I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46Sorry.
00:56:51You're sorry.
00:56:56No matter what, I'm sorry.
00:56:58You're sorry.
00:57:02You're sorry.
00:57:07What's your name?
00:57:09What's your name?
00:57:11What's your name?
00:57:15What's your name?
00:57:17My name is my name.
00:57:21Your name is my name.
00:57:25I have no respect to my mother.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm a person.
00:57:33I'm a person.
00:57:35What are you going to do to myATHER?
00:57:39Are you crying?
00:57:41So many people?
00:57:44I haven't met him empty.
00:57:46Are you my sister?
00:57:48So, I've been crying if people have sister.
00:57:50Stop mistrustman, I'm so scared.
00:57:52Or espiona, is she estΓ‘antom?
00:57:57We're telling you to stay here?
00:58:01Well, she's here.
00:58:02I am initial magic!
00:58:04I don't know.
00:58:06I can't.
00:58:08If you're the one who has a heart,
00:58:10you'll have to go to the house.
00:58:12I'll take you to the house, then wait.
00:58:14Oh, I've been waiting for you.
00:58:16Oh, no, no.
00:58:18Oh, no, no.
00:58:20Oh, no.
00:58:34Okay, let's go.
00:58:36Let's go.
00:58:37Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:39Let's go.
00:58:40Let's go.
00:58:43I can't wait, you don't want to stop.
00:58:48I can't wait.
00:58:58Now, the store has already been there.
00:59:03It's been time for a while.
00:59:04I will go.
00:59:05Let's see.
00:59:13I'm sorry.
00:59:33Oh?
00:59:34This one...
00:59:43Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:43Oh, my God.
01:01:13λμ λ§μ λ€μ΄μ μ€ κ·ΈλλΌμ λλ₯Ό λ€μ μκ² ν΄μ€ κ·ΈλλΌμ
01:01:29μ§κΈ μ¬κΈ° κ·Έλ κ³μ μ€λ©°λ λ¬λΉμ²λΌ λ΄μ λ§μ λΉμΆλ€
01:01:43κ²½μ μ μ°λ¦° λΉλ‘ λ¨μ΄μ Έ μμ§λ§ λ μ΄κ³³μμ λΉμ μ λλΌκ³ μμ΄μ
01:01:50κ²°λ§μ΄ λλ©΄ λͺ¨λ κ²μ΄ λμ΄ λ¬λ€
01:01:53λ΄κ° λλ €μ΄ κ²μ λ΄ μ£½μμ μκ² λ λ΄ μ μκ° μ¬νμ΄λ€
01:02:00μμλΌλ λ°©λ²λ μμ΅λλ€
01:02:03λ κ·Έ λ»μ μμ κ²μ΄κ³ λ ν볡νκ² ν΄μ€ μ μλ€
01:02:07λλ§ λ λ°μλ€μ΄λ©΄ λλ€
01:02:08μ°λ¦¬ λμ΄ λͺΈμ΄ λ°λμλ€λ μκΈ°μΌ?
01:02:12μ λ° μ΄ μν©μ ν΄κ²°ν λ°©λ²μ μλ €μ€
01:02:14νμ μ¬κΈ° κ·Έλ λ€μ λ΄κ° μ μμκ²
01:02:21λ΄κ° κ·Έ λ§ λμ λμ λ§μ λ€μ΄μ λκ³
01:02:22ν΄κ²°νλ¬ μ¨κ°λ°
01:02:23λμ 곡κ°μ λ΄μ λ§μ λ€μ΄μμ
01:02:24λ΄μ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:24λ΄κ° λμ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:26λ΄μ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:27λ΄'m her obviamente
01:02:27λμ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:28λ΄μ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:30λ΄λ λ§μ λ€μ΄μμ΄
01:02:30λ΄μ λ§μ λ€μ΄μμ΄
Recommended
1:02:23
|
Up next
1:02:22
1:01:54
1:02:23
1:01:48
1:07:33
1:00:15
1:00:50
1:02:58
48:55
0:46
2:11