The First Night with the Duke Ep 9  Eng sub - Video Dailymotion

Prigama Swita

#thefirstnightwithduke  #drakor

Transcript

00:00:00.

00:00:15.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:26How do you think I'm going to get out of here?

00:00:28I'm going to get out of here.

00:00:56What the hell is this?

00:00:58What the hell is this?

00:01:26I'm sorry.

00:01:48Oh, my God.

00:01:50Oh, my God.

00:01:52Oh, my God.

00:01:54Are there any other news?

00:01:58Yes, it is.

00:02:00If you have any bad news, I will be able to go.

00:02:08I will be able to go.

00:02:10I will be able to go.

00:02:12I will be able to go.

00:02:14I will be able to go.

00:02:16I will be able to go.

00:02:20Let's go.

00:02:24Amor, should I go?

00:02:27Ah.

00:02:28Ah, you are mine.

00:02:30We will be able to walk back.

00:02:31Ah, ah, oh, are you mine.

00:02:33Ah, I'll be able to walk back into our hands.

00:02:35Ah, ah, ah, oh.

00:02:48Ah, ah, ah.

00:02:50Let's go!

00:02:53Our兄弟 is a school guy who is late to go to school.

00:02:59This is my son!

00:03:01We're...

00:03:02We're...

00:03:02He is not certain.

00:03:03I don't know what's going on yet.

00:03:05This is my son.

00:03:07And we're ready for him to talk to you.

00:03:08I'm sorry!

00:03:09I'm sorry!

00:03:11I'm sorry!

00:03:13I'm sorry!

00:03:15I'm sorry!

00:03:17Aziz! Aziz! Aziz! Aziz!

00:03:26Aziz! Aziz!

00:03:47Let's go!

00:04:05You're going to kill me!

00:04:07You're so happy to have a conversation.

00:04:13What's up?

00:04:14What's up?

00:04:15What's up?

00:04:16What's up?

00:04:17What's up?

00:04:18What's up?

00:04:19What's up?

00:04:21...

00:04:35...

00:04:36...

00:04:37...

00:04:40...

00:04:41...

00:04:50I'm sorry.

00:04:52I'm sorry.

00:04:54It's okay.

00:04:58I'm sorry.

00:05:00I'm sorry.

00:05:02I'm sorry.

00:05:04I'm sorry.

00:05:06I'm sorry.

00:05:08You're sorry.

00:05:10You're not sure.

00:05:12I'm sorry.

00:05:14What do you do?

00:05:16You're very sad.

00:05:18그게 그분이 원하시는 거야.

00:05:42미꾸라지 같은 개.

00:05:44여기서 멈추는 게 좋을 거야.

00:05:46누구 좋으라고.

00:05:48이건 당신 손으로 명을 재촉하는 짓이야.

00:05:50내 명은

00:05:52이미 다른 분 손에 달려있어.

00:05:56누가 당신에게 이런 사주를 한 거야?

00:05:58아주 귀하신 분께서

00:06:02네가 사라지기를 간절히 바라고 계신다.

00:06:06그게 누구든

00:06:08경선군이 가만히 있지 않을 거야.

00:06:10경선군은 반드시 나를 찾아낼 거야.

00:06:12경선군이라면 그럴 수도 있겠지.

00:06:14하지만 운 좋게 널 참한다고 해도

00:06:16그건 네가 죽은 다음이겠지.

00:06:18그거.

00:06:20그건 네가 죽은 다음이겠지.

00:06:48아직입니다.

00:06:52송고합니다.

00:06:54지시하신 대로 군졸들을 모두 풀어

00:06:56계속 수색 중입니다.

00:06:57가짜 서신에 전한 하인의 행정은?

00:06:58거처를 급수파했으나

00:07:00이미 도주한 이후였습니다.

00:07:02단서가 없다면

00:07:04목격자라도 확보해야 한다.

00:07:06예, 대강.

00:07:08아, 잠깐만요.

00:07:14알았어요.

00:07:16죽을게요.

00:07:18죽어드릴게요.

00:07:20저도 힘들어서 더 이상은 못하겠어요.

00:07:22무슨 꿍꿍이야?

00:07:24꿍꿍이가 아니라

00:07:26마지막은 아름답게 죽고 싶어서요.

00:07:30그렇게 큰 망치에 흉하게 죽고 싶지 않아요.

00:07:34이를 봬도 영희선 고명딸인데

00:07:37마지막은 아름답게 죽고 싶어요.

00:07:40어차피 죽을 건데

00:07:42그 정도 부탁은 들어줄 수 있잖아요.

00:07:46그래서

00:07:50어떻게 죽고 싶은데?

00:07:52그게

00:07:56그러니까요.

00:07:58제가

00:08:00어떻게 죽고 싶냐면

00:08:02내가 속 물줄 알았지.

00:08:06야!

00:08:10야!

00:08:12야!

00:08:13아악!

00:08:15야!

00:08:16야!

00:08:18야!

00:08:19야!

00:08:20야!

00:08:21야!

00:08:22야!

00:08:23야!

00:08:24야!

00:08:25야!

00:08:26야!

00:08:28It's not a lie.

00:08:30It's not a lie.

00:08:40It's a lie.

00:08:42It's a lie.

00:08:44It was a lie.

00:08:46It's a lie.

00:08:48It's a lie.

00:08:50It's a lie.

00:08:52Yeah.

00:08:54사라진 정운자 때문에

00:08:56도성 일대를 숙대밭으로 만들다니.

00:09:00아주 눈물 나는 현장일세.

00:09:08이러다 사람 지겠네.

00:09:10더 한 것은 못할까?

00:09:12다른 이의 목숨은 파리죽이듯이

00:09:14여기더니 정운자의 목숨은

00:09:16소중하긴 한가 보네.

00:09:20두 분 지금 이러실 때가 아닙니다.

00:09:24정계천 회사.

00:09:26아씨를 받던 목격자를 찾아줍니다.

00:09:28목격자는 지금 어디 있나?

00:09:30이쪽입니다.

00:09:32가자.

00:09:40아, 제가 그 신만이 있는데

00:09:42산에서 이쪽으로 내려오던 길목에서

00:09:44낯선 그 가마를 본 것 같습니다.

00:09:46낯선 가마를.

00:09:48그곳이 언제인가?

00:09:502시경 전쯤입니다.

00:09:52그렇다면 그 부분에 멀리 떠나지 못했을 것이다.

00:09:56그 부분에 멀리 떠나지 못했을 것이다.

00:10:06아깝다.

00:10:10아깝다.

00:10:16아깝다.

00:10:20아, 아깝다.

00:10:22아깝다.

00:10:24아깝다.

00:10:25아깝다.

00:10:26아깝다.

00:10:28어�不好意思.

00:10:30Ah!

00:10:31Ah!

00:11:01Ah!

00:11:02Ah!

00:11:03Ah!

00:11:04Ah!

00:11:05Ah!

00:11:06Ah!

00:11:13Ah!

00:11:14Ah!

00:11:15Eh!

00:11:16What did you hear about this?

00:11:18Aha!

00:11:21Ah!

00:11:23Ah!

00:11:24Ah!

00:11:26I'm gonna die.

00:11:32Oh!

00:11:33Oh!

00:11:34Oh!

00:11:35Oh!

00:11:56I got my son.

00:12:03I...

00:12:04Nangza, what if I do?

00:12:05Nangza.

00:12:07Nangza, how are you?

00:12:08Oh, how are you?

00:12:13Oh, how are you?

00:12:15Nangza.

00:12:16Nangza, how are you?

00:12:20Nangza.

00:12:21Nangza, how are you?

00:12:22Nangza.

00:12:25I can't believe it.

00:12:28Don't worry.

00:12:30No.

00:12:35It's so...

00:12:37It's not...

00:12:42It's so...

00:12:47No, no.

00:12:49No, no.

00:12:53Oh, my God.

00:12:54Oh, my God.

00:12:59Oh, my God.

00:13:00It's so good.

00:13:04It was my God.

00:13:08It's so good.

00:13:10It's so good to me.

00:13:15I'm so good to be here.

00:13:17It's something that's going to be here.

00:13:20Come on, let's go.

00:13:50Good morning.

00:13:54Good morning.

00:13:56Good morning.

00:14:02I'm fine.

00:14:03That's fine.

00:14:05I'm late in the morning.

00:14:06Mmm.

00:14:08I'm late in this morning.

00:14:12Well, this morning...

00:14:14good morning.

00:14:20I'm sorry.

00:14:27I'm sorry.

00:14:30It's not a bad thing.

00:14:34It's not a bad thing.

00:14:39It's not a bad thing.

00:14:47This is our house.

00:14:54This is our house.

00:14:59This is a real san-sam-ju.

00:15:06Oh...

00:15:10Thank you very much.

00:15:40I'll give you a chance.

00:16:40I will hope that my heart will come back to you.

00:16:45I will pray for you in the future.

00:16:51I will pray for you in heartache.

00:16:58I will pray for you in your heart.

00:17:05That's what I want to do.

00:17:12That's what I want to do.

00:17:17That's what I want to do.

00:17:25That's what I want to do.

00:17:35That's what I want to do.

00:17:49누가 시킨 짓이냐.

00:17:53지금 입을 여는 게 신상에도 좋을 텐데.

00:18:05대감이 피를 흘리기를 바라는 이들이 그만큼 많다는 얘기가 되겠지요.

00:18:33나는 서신은 잘 받았나?

00:18:43네!

00:19:03나는 길을 살다가 너희들까지 우회를 보내자니.

00:19:13그러니까.

00:19:15자.

00:19:25자.

00:19:27자.

00:19:29자.

00:19:31Let's go.

00:20:01Let's go.

00:20:31What if he's going to fight you?

00:20:33He's...

00:20:34He's going to fight you, Kyo.

00:20:40Kyo, Kyo, Kyo!

00:20:51Why is he so cold?

00:20:54What, crazy?

00:21:01I thought you would suffer from me.

00:21:04Why are you doing this?

00:21:09I know.

00:21:12I've been over a lot of times.

00:21:18I've been a hard time for a while.

00:21:23It's my fault.

00:21:28It's not a lie.

00:21:30I don't think that I've ever thought of it.

00:21:34I think that I've always thought of it.

00:21:38I think it's a lie.

00:21:42I think it's a lie.

00:21:45I can't.

00:21:50You're weak.

00:21:56I don't know what you're saying.

00:21:58If I have a good luck with you, then...

00:22:04And if I have a good luck with you, then...

00:22:10I will give you happiness.

00:22:16And if I have a good luck with you, then...

00:22:23Wow!

00:22:25What?

00:22:26Really?

00:22:27I'm sorry, Kim.

00:22:30You're a bad guy, Kim.

00:22:31I'm sorry for my future.

00:22:33You can see him again.

00:22:36I'll see you later.

00:22:39I'll see you later.

00:22:44Oh.

00:22:48I can't believe you.

00:22:50I'll hear you later.

00:22:53This is my name.

00:22:55I can't believe you.

00:23:18I was afraid to get it.

00:23:26I was afraid to see the picture.

00:23:34I'm afraid to kill you!

00:23:39But I don't want anyone to kill you.

00:23:43I don't know.

00:23:44I don't know.

00:23:45I don't know.

00:23:46I don't know.

00:23:48It's not.

00:24:13I don't know.

00:24:26지금 사람들이 내 얘기하는 것 같은데?

00:24:38아니, 내가 차선책을 낳지?

00:24:40아니, 아주 걔한테 무슨 일만 생기면 다 낳지?

00:24:43네가 한 짓이냐?

00:24:45아버지.

00:24:47네가 한 짓이냐고 묻지 않느냐?

00:24:49아니에요, 아버지.

00:24:51그럼 누가 했단 말이냐?

00:24:52그걸 왜 저한테 물으세요?

00:24:54저는 아니에요.

00:24:55이제는 이 아비도 속이는 것이냐?

00:24:57억울합니다, 진짜.

00:24:59물론 들어보니까 제가 봐도 제가 한 짓처럼 느껴지기는 하는데요.

00:25:04뭐?

00:25:05아니, 말이 그렇다는 거고 이번에는 진짜 아니에요, 아버지.

00:25:09오해예요.

00:25:12당분간 절에 들어가 있거나.

00:25:15네?

00:25:16잠잔해질 때까지 사람들 눈을 피하는 것이 좋겠다.

00:25:20아니, 아니 제가 진짜 아니라니까요?

00:25:26딸이라고 봐주니께도 한계가 있다, 알겠냐?

00:25:30하...

00:25:40하...

00:25:42하...

00:25:51아직 한마디도 내뱉지 않았습니다.

00:25:57내 필체를 베끼다니, 보통놈은 아니로구나.

00:26:03누구의 짓이냐?

00:26:09You don't want any desire to be a man.

00:26:14If you're a man, you don't want any desire to be a man,

00:26:19you don't want any desire to be a man!

00:26:27You're a man!

00:26:32...to the worst...

00:26:34...to the worst...

00:26:36...to the worst.

00:26:49Naer...

00:26:50Naer...

00:26:51Ongza...

00:26:53...Onëldo 저를 보러 o셨습니까?

00:26:55Gannabame...

00:26:57...to song 분위기가...

00:27:00T Holmes was forced to 독active whistle for John restoration.

00:27:03You're right.

00:27:05Bye-bye.

00:27:06I have gottenос paste it on your phone and can't survive.

00:27:11When I was doing a growing deal,

00:27:13I got too far away so it wouldn't work out.

00:27:16Why do you have to lock this at home to the plane?

00:27:21Have you ever gotten out,

00:27:23Why do you have that?

00:27:29I'm going to be this lawyer.

00:27:34It's my fault.

00:27:37I'm sorry.

00:27:39I'm not going to tell you this.

00:27:42I can't believe it.

00:27:45I can't believe it.

00:27:49I can't believe it.

00:27:54I can't believe it.

00:27:59There are some things you can't believe in?

00:28:03No, I don't believe it.

00:28:09I can't believe it.

00:28:12I can't believe it.

00:28:13아닙니다.

00:28:15오늘은 상단에 모든 일은 미뤄두고 다가와 차를 준비해 선책 아가씨를 찾아가 볼 겁니다.

00:28:19선책 낭자를요?

00:28:21네.

00:28:22제가 위로가 되어 드리고 싶어서요.

00:28:26나흘이도 같이 가시겠어요?

00:28:39아가씨께 갖다 드릴 다과를 챙겨올 테니 잠깐 여기 계세요.

00:28:49제가 직접 내린 차입니다.

00:28:52잘 마시겠습니다.

00:28:54천천히 준비하시죠.

00:29:05이런 은혜 낭자에게 내가 무슨 망상을.

00:29:15여기가 은혜 낭자가 일하는 공간이군.

00:29:30역시 은혜 낭자답게 은은하고 정갈하며 절도가 있...

00:29:38나흘이 전 나갈 준비가 다 되었대요.

00:29:59내 필체를 이리도 흡사하게 따라 아는 걸 보니 나에 대해서 잘 아는 것이 분명하다.

00:30:06도대체 누구일까요?

00:30:16수분을 없애고 불순물과 혼합하는 도침 기술로 만든 특수지역.

00:30:26이런 짓을 할 자들이라면 아무래도 흑사단 밖에 없지 않겠습니까?

00:30:36지금까지 겪은 흑사단의 움직임과는 다르구나.

00:30:42이것의 최초 베퍼지를 찾아야겠다.

00:30:58그쵸, 지금 몸이 상하셨는지...

00:31:02아니, 빨리 케이처 하셔야 되는데.

00:31:04아이고, 무슨 일이 있었던데.

00:31:06아이고, 무슨 일이 있었던데.

00:31:08어떻게...

00:31:10모르니까...

00:31:12심신 허약과 기체 혀로로 생기는 증상입니다.

00:31:20당분간 절대 안 정하시고 탕약도 꼭 빠짐없이 드셔야 합니다.

00:31:30고맙습니다.

00:31:32아, 고생하셨습니다.

00:31:34내가 배운 말 테니 넌 가만히 있거라.

00:31:42아씨, 은혜아 씨 오셨어요.

00:31:48어머, 아가씨.

00:31:52은혜 아가씨.

00:31:58무사하시군요.

00:32:00어디 다친 곳은 없으신 거죠?

00:32:02납치라니.

00:32:04저도 너무 놀라 잠을 이루지 못했습니다.

00:32:07걱정해줘서 고마워요.

00:32:09앞으로 제가 온 힘을 다해 아가씨를 지켜드릴게요.

00:32:13심신 안정에 좋은 차를 가져왔습니다.

00:32:17차를 내려오거라.

00:32:18네?

00:32:19아, 예.

00:32:20응.

00:32:21아씨, 상처가...

00:32:23잠시만요.

00:32:24제가 상처에 좋은 연고를 가져왔습니다.

00:32:27제게 너무 반하진 마시고요.

00:32:37그나저나 범인은 어찌 되었답니까?

00:32:47아, 경선군이 붙잡았는데 그 후로는 어떻게 됐는지 저도 잘 몰라요.

00:32:57혹시 배후가 있는 건 아닐까요?

00:33:01이미 저작거리에는 소문이 파다하답니다.

00:33:05그런 일을 사주할 사람이라면 한 명밖에 없지 않을까요?

00:33:10도화선을 얘기하는 거예요?

00:33:11네.

00:33:12이번에는 발뺌할 수 없게 철저히 단돌이 하세요.

00:33:16아, 의금부에 넘기는 건 어떨지요?

00:33:20저에게는 의금부보다 무서운 경선군이 있잖아요.

00:33:22근데 은혜 아가씨, 어떻게 저보다 더 화가 난 것 같네요.

00:33:24아...

00:33:25아가씨 일이라면 제 일이나 다름없으니까요.

00:33:30말씀하신 특수지는 한 곳에서만 제작된다고 합니다.

00:33:58말씀 좀 묻겠소.

00:34:08저 특수지는 지난해 대구 곡물로 보낸 이후에 더 이상 생산하지 않고 있습니다.

00:34:15그런가?

00:34:17요즘 특수지를 찾고 있는 분들이 많군요.

00:34:22또 누가 찾았단 말인가?

00:34:24아, 일전에 한양에서 제일 큰 상단의 사람들이 왔었습니다.

00:34:30조병호 상단 말인가?

00:34:32그 상단 출신인 사람이 이곳 조지서에 있었지요.

00:34:36그의 방에 특수지들이 잔뜩 쌓였었는데 그걸 모두 그 조병호 상단이 살았습니다.

00:34:42조병호 상단이라...

00:34:44대강!

00:34:46공에서 바로 이끌어라시라.

00:34:50전갈이 왔습니다.

00:34:52고맙소.

00:34:54과인이 아직도 대국의 인정을 받지 못하였다.

00:35:03니가 보기엔 그 연유가 무엇이라 생각하느냐?

00:35:07아래옵기 황송하오나.

00:35:11괜찮다.

00:35:13말해보거라.

00:35:15세상 만사.

00:35:16모든 것은 거래입니다, 전하.

00:35:18거래?

00:35:19황제는 이 나라의 먼지 안톨에 관심도 없사옵니다.

00:35:22관심 없는 자에게 원하는 걸 기대하기는 어렵겠지요.

00:35:27그의 흥미를 자극할 미끼가 필요하다고 생각돼옵니다.

00:35:33불편하시다면...

00:35:34아니, 불편하시다면...

00:35:35아니다.

00:35:36아니요.

00:35:38그건 아무도 과인에게 이런 말을 해주지 않았다.

00:35:43민심이 먼저다.

00:35:45대국의 입장도 중요하오나 민심이 먼저라고 사료되옵니다.

00:35:50그런 뻔한 얘기만 해대니.

00:35:53민심이라는 것이 실체가 없어 바람이 쥐 휩쓸리기 마련이옵니다.

00:35:58큰 길이 정해진다면 모두가 그 길을 따르게 될 때지요.

00:36:02이게...

00:36:04좋은 방법이라도 있는 것 같이 들리는구나.

00:36:07그래.

00:36:08아까 미끼라고 했던가.

00:36:10허락만 해주신다면 소신...

00:36:12그 교두부가 되어보겠사옵니다.

00:36:32정혼자는 잘 구해냈나?

00:36:40왜 그리 노력하나?

00:36:42누가 보면 내가 정혼자를 해친 사람인 줄 알겠니?

00:36:46하하하하하하

00:36:48하하하하하하

00:36:54전하!

00:36:56정성군 들었사옵니다.

00:36:58들러와라.

00:37:00간밤에 큰 소란이 있었다던데 도장 내 군형을 모두 소집했다고...

00:37:06송구합니다, 전하.

00:37:08흑사단과 관련된 일이더냐?

00:37:10아니면...

00:37:12네 정혼자를 찾기 위해 군사를 동원한 것이냐?

00:37:14입이 열 개라도 할 말이 없사옵니다.

00:37:16물론 과인이 유사시에 군사를 움직일 수 없사옵니다.

00:37:18간밤에 큰 소란이 있었다던데 도장 내 군형을 모두 소집했다고...

00:37:22송구합니다, 전하.

00:37:24흑사단과 관련된 일이더냐?

00:37:28아니면...

00:37:30네 정혼자를 찾기 위해 군사를 동원한 것이냐?

00:37:34입이 열 개라도 할 말이 없사옵니다.

00:37:38물론 과인이 유사시에 군사를 움직일 권한을 네게 주었으나

00:37:43사사로운 일에 가면 내 군사들을 동원하다니

00:37:46설마 네가 왕이라고 착각이라도 하고 있는 것이냐?

00:37:52절대 그렇지 않사옵니다.

00:38:02옛말이 틀린 것이 없구나.

00:38:06등잔 밑이 어둡다더니

00:38:12역시 물품은 자가 이리 지척이 있을 줄은...

00:38:18전하를 향한 제 중심은 변함이 없사옵니다.

00:38:22통축하여 주시옵소서.

00:38:24어떤 벌이든 달게 받겠습니다.

00:38:30어떤 벌이든 달게 받겠다.

00:38:32그것이 무엇이든...

00:38:36사... 살려주십시오.

00:38:40이 검을 날 위해 휘두를 수 있겠느냐?

00:38:44살생부다.

00:38:46네가 말하는 그 변치않은 충성심.

00:38:50어디 한번 증명해보거라.

00:38:54지금 떠나면 내일 아침에는 당도하겠구나.

00:39:00당장 처리하거라.

00:39:10당장 처리하거라.

00:39:16당장 처리하거라.

00:39:18당장 처리하거라.

00:39:20당장 처리하거라.

00:39:22Transcription by CastingWords

00:39:52CastingWords

00:40:22CastingWords

00:40:52CastingWords

00:40:54CastingWords

00:41:02CastingWords

00:41:04CastingWords

00:41:08CastingWords

00:41:10CastingWords

00:41:14CastingWords

00:41:16CastingWords

00:41:20CastingWords

00:41:26CastingWords

00:41:30CastingWords

00:41:32CastingWords

00:41:34We'll keep your body alive.

00:41:37You'll keep your body alive.

00:41:42You've got your body alive.

00:41:43You're going to take your body again.

00:41:50You'll keep your body alive.

00:41:56I don't know.

00:42:26내 힘으로 여기까지 왔다.

00:42:28사실은 말만 딸이지 안방을 드나든다는 소문도 있답니다.

00:42:34역시 아씨께서도 저를 싫어하시는군요.

00:42:37죄송해요, 제 주제도 모르고 감히 사대부가 영혜님께 벗이 되자고 청하다니.

00:42:43이만 실례하지, 도화선 남자.

00:42:45제 이름은 도화선이 아닙니다.

00:42:48제 이름은 조은혜입니다.

00:42:50은혜 아가씨?

00:42:55역병촌에 있는 거 아니었어?

00:42:58아, 아씨.

00:43:05세상의 원래대로란 건 없어요.

00:43:08만화.

00:43:09만화 rate들 다 질로된 firearms.

00:43:12도화선 사장에 앞장에는 비장 delic지도 모류도 있어요.

00:43:16만화.

00:43:17저.

00:43:17저 주위에다.

00:43:18Oh, my God.

00:43:48너 때문에 뭐든 다 꼬여버렸어, 차선채.

00:43:54양반첩을 사도 타고난 운명까지 바꿀 수는 없는 모양이구나.

00:44:00운명은 움직이는 겁니다.

00:44:04길바닥에 버려진 천의 고아가 상단을 기워내고 이제 양반까지 되었습니다.

00:44:09여기서 만족할 제가 아닙니다.

00:44:13내 앞을 방해하는 것들은 진짜 없애버릴 거야.

00:44:16내가 그거 하나 제대로 못해내고 한 시만더.

00:44:31아이고, 이런.

00:44:33내가 못 볼 걸 보았나?

00:44:36당신은...

00:44:38지도는 좋았으나 아직 어설프구나.

00:44:51급소를 빗나갔다.

00:44:52아, 어떻게 해?

00:44:58내가 마무리해 주니?

00:45:01걱정 말거라.

00:45:05내 비밀은 지켜주마.

00:45:06제게 원하는 것이 무엇입니까?

00:45:13닮은 사람끼리는 서로를 알아보는 바.

00:45:17어쩌면 우린 목표가 같다.

00:45:20너도 지금의 세상을 바꿔보고 싶지 않느냐?

00:45:26그게 무슨 말씀이십니까?

00:45:28내 앞에서 어설픈 연기 따위는 필요 없다.

00:45:33셈이 빠르다면

00:45:33내 말 뜻을 바로 알아들었을 듯.

00:45:36내 말 뜻을 바로 알아들어.

00:45:41피차 시간 낭비하지 말자꾸나.

00:45:42I can't believe it.

00:45:53I can't believe it.

00:45:55I'm sorry.

00:46:11Oh, my God.

00:46:13Can you see this?

00:46:14Yeah, I'm sorry.

00:46:16Good.

00:46:19Good.

00:46:24It's been a long time for me.

00:46:26What are you doing?

00:46:28I'm going to give you a chance to get you on the way.

00:46:32Why are you doing this?

00:46:34You can't do it.

00:46:36You can't do it.

00:46:38You can't do it.

00:46:40You can't do it.

00:46:44You can't do it.

00:46:46You can't do it.

00:46:48You can't do it.

00:46:50You can't do it.

00:46:52If it's a genius, I will be aqui and here.

00:46:56I know how to become myระbea.

00:46:58I can't do it.

00:47:00You can't do it.

00:47:01You can't do it.

00:47:03You can't do it.

00:47:05I can't do it.

00:47:06You can't do it.

00:47:08You can't do it.

00:47:10You can do it, but you can't do it.

00:47:12You can say that you can keep it open.

00:47:14You can't do it.

00:47:16You can do it.

00:47:17It's important to the future.

00:47:19I want to make sure it goes well.

00:47:23What do you think?

00:47:25You have very strong standing so that it will lead you.

00:47:29If you want to go to the stage, you will be able to do more.

00:47:33Shimbushab, you're going to go to the stage.

00:47:35You're going to be able to find yourself better.

00:47:39You'll tell me you will have the skills you're going to do better.

00:47:44Oh... Oh, my...

00:47:51Oh... Oh, my...

00:47:55That was...

00:47:57What?

00:47:57Thank you very much.

00:48:27Who is it?

00:48:31Thank you very much.

00:49:01I'm not sure what the hell is going on.

00:49:03I'm not sure what the hell is going on.

00:49:07I'm not sure what the hell is going on.

00:49:11But I'll just take time, 경성군.

00:49:15I don't know what the hell is going on.

00:49:19I'm not sure what the hell is going on.

00:49:23I'm not sure what the hell is going on.

00:49:27I'm not sure what the hell is going on.

00:49:31I'm not sure what the hell is going on.

00:49:53I'm not sure what the hell is going on.

00:50:09Oh, it's here.

00:50:29Oh, my God.

00:50:59Okay.

00:51:01Temple stay.

00:51:19What?

00:51:21What?

00:51:23당신이 왜 저를 먹으신 분?

00:51:25아니, 이 비를 왜 쫄딱 맞으면서 저기 사 있는 거야?

00:51:39아니, 여기서 왜 이러고 계세요?

00:51:43감기 걸려요.

00:51:45이쪽으로 가요.

00:51:49Look at me, you've already got a lot of pressure on me.

00:51:57Why did you get a lot of pressure on me?

00:52:05If you get a lot of pressure on me, I'm going to get a lot of pressure on you.

00:52:11What is it?

00:52:13You know what I mean?

00:52:15I'm sorry. I'm sorry.

00:52:19I'm sorry.

00:52:21You've been in the same place.

00:52:23I'm sorry.

00:52:25Sorry.

00:52:27I'm sorry.

00:52:29I'm sorry.

00:52:31I'm sorry.

00:52:33You're a little bit better.

00:52:35I'm sorry.

00:52:37You're a little bit better.

00:52:39It's really nice.

00:52:41It's really nice.

00:52:47There you go.

00:52:49There you go.

00:52:51You're okay.

00:52:53You're the one that's coming from us.

00:52:55You don't need to know me.

00:52:57Have you ever met me.

00:52:59With you.

00:53:01You're filming me?

00:53:03What did you have done?

00:53:05Oh, that,birth is coming in.

00:53:07That was a good one.

00:53:09You got the other one?

00:53:11No, it was a good one.

00:53:15No, it was a good one.

00:53:27Ah, it was a long time ago.

00:53:33You're the only one who is your own.

00:53:37You're the only one who is your own.

00:53:40You're the only one who is your own.

00:53:44What are you doing?

00:53:49I want to see you in the morning.

00:53:52I'm late for a while.

00:53:55I'm late for a while.

00:53:57I'm late for a while.

00:54:00I'm late for a while.

00:54:02I get the chance to subscribe to my channel?

00:54:08What happened to you?

00:54:10I didn't even know you.

00:54:13I'm sorry.

00:54:27I'm sorry.

00:54:29I'm sorry.

00:54:31I'm sorry.

00:54:33I'm sorry.

00:54:35I'm sorry.

00:54:37Oh, my God.

00:54:39Where did you come?

00:54:41I found the way the way I found the way I found the way I found.

00:54:45Oh, how did I get it?

00:54:47I was a little bit older.

00:54:49I was born to be a kid.

00:54:52I was born to be a kid.

00:54:56I was born to be a kid.

00:54:58I was born to be a kid?

00:54:59Yes.

00:55:11What's that?

00:55:13What's that?

00:55:14What's that?

00:55:15Well, that's what I'm talking about.

00:55:17It's a bit more.

00:55:41It's okay, it's okay.

00:55:47It's okay.

00:55:56What are you doing now?

00:55:59It's a bad thing.

00:56:11What's that?

00:56:14저기...

00:56:17저, 저 납치했던 과연의 신체가...

00:56:33괜찮아.

00:56:35이제 나가 있으니까.

00:56:39나라에 엄연히 형주가 존재하거늘...

00:56:44늘 이렇게 혼자 단지하면...

00:56:47법은 무슨 소용이 있겠는가?

00:57:09상책이야 많이 놀란 것 같으니...

00:57:12잘 다독여주겠네.

00:57:39저...

00:57:40괜찮아요.

00:57:45고마워요.

00:57:46고마워요.

00:57:59경선군.

00:58:04아까 성현 군이 했던 그 말...

00:58:08성현 군이기후 그저와 무슨 일이 있어도 가까이 지내서는 안 돼.

00:58:18내게 원한이 있는 자이니?

00:58:21무슨 원한인데요?

00:58:31전 경선 군이 더 이상 원한을 사지 않았으면 좋겠어요.

00:58:38무슨 뜻이지?

00:58:39사람을 죽이지 않았으면 좋겠다고요.

00:58:43설마...

00:58:45성현 군의 말을 믿는 것인가?

00:58:47아니면 아니라고 해줘요.

00:58:49나를 믿지 못하는 것이야.

00:58:54나를 믿지 못하는 것이야.

00:58:56은행

00:59:02나의 마음에 들어 와준 그대라서

00:59:05나를 다시 웃게 해준 그대라서

00:59:07나를 다시 웃게 해준 그대라서

00:59:13There's a new fate that came to me.

00:59:41I know you're all about it, but I'm not sure what I can do.

00:59:45If I can do it, I can do it properly.

00:59:49Now, I'm going to kill him.

00:59:52Kill him!

00:59:56He found a gun.

01:00:00What are you going to do?

01:00:02He's going to go.

01:00:04He's going to go.

01:00:06He's going to go.

01:00:08He's going to go.

The First Night with the Duke Ep 9 Eng sub

Kategori

Transkrip

Dianjurkan