Parada Victoriei (1945) Imagini în premieră

Caravana Rusă

Cadre în premieră și restaurate de la Parada Victoriei,  Piața Roșie 24 iunie 1945  Textul este narat de legende ale televiziunii sovietice:  Igor Leonidovici Kirillov,  Anna Nikolaevna Șatilova,  Dina Anatolievna Grigorieva.

Transcript

00:00Градитные трибуны у Кремлёвской стены заполняются почётными гостями.

00:11Собираются герои-фронтовики, военачальники и представители командования.

00:21Трибунам подходит генерал-полковник береговой службы Воробьёв,

00:26участник Первой мировой войны, полный кавалер Георгиевского креста.

00:34Маршал Жаворонков, командующий авиацией военно-морского флота.

00:44Маршал Ротмистров, возглавлял танковые войска под Сталинградом.

00:50В битве на Курской дуге, других крупных сражениях Отечественной войны.

00:58Легенда и герой гражданской войны, генерал-полковник Городовиков,

01:06заместитель главнокомандующего кавалерии маршала Будённого.

01:10Генерал-лейтенант Телегин с женой.

01:14С ними Юлия Рокоссовская, жена маршала Рокоссовского.

01:20Адмирал Алафузов, начальник главного морского штаба военно-морского флота СССР.

01:27На площади собралось много гостей.

01:35Трибуны у мавзолея не могут вместить всех.

01:39Специально для парада вдоль главного фасада ГУМа построены дополнительные трибуны.

01:46Они до отказа заполнены военными, работниками наркоматов, курсантами.

01:52Идут депутаты Верховного Совета СССР, передовики производства, герои и ударники социалистического труда,

02:04видные стахановцы-орденоносцы.

02:09К гостевым трибунам подходит дважды герой Советского Союза,

02:13исследователь Арктики, контр-адмирал Папанин.

02:17На весь мир прославились легендарные Папанинцы,

02:22проведя 274 дня на дрейфующей Дине, занимаясь научными исследованиями.

02:31Первый заместитель Народного комиссара иностранных дел СССР, товарищ Вышинский.

02:38Он привез в Берлин текст акта о безоговорочной капитуляции Германии.

02:47К трибунам подходят и представители Русской Православной Церкви.

02:54Протеерей Александр Смирнов, протопрессвитер Николай Колчицкий,

03:02митрополит Крутицкий Николай.

03:05В марте 44-го года он выехал на фронт для передачи Красной Армии танковой колонны,

03:13полностью построенной на пожертвования верующих.

03:18Добровольные пожертвования граждан во время войны приняли массовый характер.

03:24Были построены сотни танковых колонн, авиаэскадрильи, корабли, бронепоезда.

03:33Рабочие, волхозники, творческая и научная интеллигенция,

03:39все как один, скрепленный преданностью Родине, в ее трудный час поддержали фронт.

03:46По периметру площади в отцеплении стоят офицеры

03:531-й мотострелковой дивизии войск НКВД Московского гарнизона.

04:01Идут иностранные журналисты,

04:05представители ведущих информационных агентств мира.

04:16Среди почетных гостей

04:26представители дипломатических и военных миссий

04:31различных государств.

04:40Традиции некоторых европейских стран

04:43сохранили в парадной дипломатической униформе

04:46двурогие шляпы бекон.

04:51Двууголки, часто украшены цветными перьями,

04:54золотой или серебряной оплеткой.

04:57Посол Соединенных Штатов Америки

05:10господин Гарриман,

05:13советник американского президента Рузвельта.

05:18Сотрудники посольства Соединенных Штатов.

05:27Военные и военно-морской атташе Японии.

05:39С традиционными стеками для верховой езды,

05:44ставшими частью парадной униформы,

05:46подходят офицеры британского военного атташе.

05:50К трибунам идет глава французской военной миссии

05:56в СССР, полковник Тетти.

05:59Он занимался формированием

06:01французских воинских частей

06:03в составе Красной Армии,

06:05в том числе легендарного авиаполка

06:08Нормандия-Неман.

06:13Американскую военную миссию в Москве

06:16возглавляет генерал-майор Динг.

06:20Его аппарат курировал программу Ленд-Лиза

06:23и координировал совместные боевые операции союздиков.

06:29Румынских и болгарских военных

06:32отличают характерные фуражки

06:35с объемной тульей, позументом

06:37и выразительным козырьком.

06:39Представители военной миссии

06:45Китайской Республики.

06:49У мавзолея перед трибунами

06:51собрались военные, военно-морские,

06:55военно-воздушные атташе,

06:57представители военных миссий,

07:00военные переводчики.

07:01Они увидят парад победителей,

07:06демонстрацию немеркнущей славы Красной Армии,

07:10величие и мощь ее оружия,

07:14мужественных и самоотверженных воинов,

07:17освободивших человечество от его злейшего врага.

07:21Крибуны Красной площади

07:27заполнены участниками почетных торжеств.

07:31Ученые, мастера искусств,

07:34конструкторы, инженеры, врачи

07:37все хотят разделить радость великого праздника.

07:43Сегодня на площади работают лучшие группы фронтовых операторов.

07:49Многие из них с отрядами доблестной Красной Армии

07:53прошли всю войну,

07:54закончив ее в освобожденной Европе.

07:58Их главным оружием была и остается кинокамера.

08:05Красная площадь богато украшена

08:08алыми победными знаменами,

08:11красными стягами и транспарантами.

08:14На здании ГУМа полотнища

08:19с портретами вождей мирового пролетариата

08:22и гербами союзных республик.

08:28Специально к параду победы

08:30воздвигнут 26-метровый фонтан победителей.

08:35Основание фонтана

08:40украшено цветами и венками.

08:44По устремленным ввысь каскадам

08:47в небо взлетает настоящий водяной салют.

08:52Обгоняя друг друга сверкающие струи воды,

08:56видны издалека.

08:59Венчает фонтан

09:01Уменьшенная копия

09:03известной скульптуры

09:05рабочего и колхозницы.

09:08Глядя вперед,

09:09они держат озаряющую путь

09:12звезду победителей.

09:18Заполненная войсками

09:20Красная площадь

09:22готова к волнующему событию.

09:25Параду победителей,

09:28параду героев,

09:29параду тех,

09:31кто спас и сохранил мир

09:33на планете.

09:37Сегодня на Красной площади

09:39нет случайных людей.

09:42Каждый

09:42внес свою лепту

09:44в победу.

09:50В сторону Красной площади

09:52направляются руководители

09:55партии правительства.

09:56Товарищи

10:00Молотов,

10:01Микоян,

10:03Ворошилов,

10:04Вознесенский,

10:06Каганович,

10:08товарищи

10:09Калинин,

10:10Андреев,

10:12Жданов,

10:18товарищ Сталин.

10:19Они идут по территории Кремля

10:26вдоль здания

10:28Президиума

10:29Верховного Совета

10:30СССР.

10:32Товарищи

10:42Берия,

10:43Маленков,

10:46товарищ

10:47Шверник,

10:50руководители страны

10:52идут вдоль

10:53Кремлевской стены,

10:55подходят

10:55к Спасским воротам.

10:57К трибуне

11:02Мавзолея

11:03направляются

11:04видные

11:04военачальники

11:05Красной Армии.

11:07Генералы

11:08Попов,

11:09Колпакчи,

11:11Катуков,

11:12Чуйков,

11:13Давидовский,

11:15Горбатов,

11:17командармы

11:181-го Белорусского фронта.

11:20Генералы

11:27брони

11:27войска

11:28польского

11:29командармы

11:30Поплавский

11:31и Корчиц.

11:34Командармы

11:353-го Белорусского фронта

11:37генералы

11:38Хрюкин,

11:39Галецкий,

11:40Озеров,

11:41Гусев,

11:42Белобородов,

11:43Шафранов.

11:46В Мавзолей

11:46входят

11:47товарищи

11:48Сталин,

11:49Будённый

11:50Молотов.

11:52У Мавзолея

11:53начальник охраны

11:55товарища Сталина

11:56генерал-лейтенант

11:57Власик.

12:01Под аплодисменты

12:02собравшихся

12:03товарищ Сталин

12:05выходит

12:06из Мавзолея.

12:07КОНЕЦ

12:09МВД-

12:22Магазин

12:23мавзолея

12:23КОНЕЦ

12:53Следом поднимаются видные военачальники, полководцы, маршалы и генералы Красной Армии.

13:13Гостевые трибуны восторженно приветствуют появившегося на Марзолее товарища Сталина.

13:27КОНЕЦ

13:57КОНЕЦ

14:02КОНЕЦ

14:07КОНЕЦ

14:37На трибуне Мавзолея члены Политбюрова КПБ, руководители партии и правительства Советского Союза.

15:00КОНЕЦ

15:05Рядом с товарищем Сталиным товарищ Молотов, народный комиссар иностранных дел СССР.

15:15КОНЕЦ

15:18Маршал Будённый, командующий кавалерией Красной Армии.

15:24КОНЕЦ

15:27Товарищ Микоян, народный комиссар внешней торговли СССР.

15:32Товарищ Шкирятов, заместитель председателя комитета партийного контроля.

15:38Товарищ Андреев, народный комиссар земледелия.

15:42Товарищ Каганович, заместитель председателя Совнаркома.

15:47Товарищ Вознесенский, председатель Госплана СССР.

15:52Товарищ Хрущев, председатель Совета народных комиссаров Украинской СССР.

15:59Товарищ Шверник, первый заместитель председателя Президиума Верховного Совета СССР.

16:07Товарищ Маленков, заместитель председателя Совнаркома.

16:12Товарищ Берия, народный комиссар внутренних дел СССР.

16:23Генерал-полковник Жданов, генерал Булганин, заместитель наркома обороны СССР.

16:31В центре адмирал Кузнецов, народный комиссар военно-морского флота.

16:37Справа маршал Тимошенко.

16:42Приближается самый волнующий и торжественный момент.

16:48Он запомнится всем на долгие годы.

16:54Считанные минуты остаются до начала парада.

17:01Из здания Большого Кремлевского дворца

17:07выходит трижды герой Советского Союза маршал Георгий Жуков.

17:13В сопровождении адъютанта генерал-майора Зеленского

17:21маршал Жуков скачет в сторону Спасских ворот.

17:36Перед Спасскими воротами маршал замедляет ход.

17:42У исторического музея на вороном коне

17:50маршал Рокоссовский ждет боя курантов, чтобы начать парад.

17:56Площадь замерла в ожидании.

18:07Парад победителей начинается.

18:28Парад победителей начинается.

18:35С первыми ударами кремлевских курантов

18:51маршал Советского Союза Георгий Жуков выезжает на Красную площадь.

19:06Навстречу, салютуя шашкой наголо, скачет маршал Рокоссовский.

19:14Маршал Рокоссовский.

19:19Продолжение следует...

19:49Продолжение следует...

20:19Отдает рапорт принимающему парад маршалу Жукову и вручает строевую записку.

20:29В ней указано количество личного состава, оружия и военной техники, находящихся на площади и готовых к параду.

20:39Маршалы торжественно объезжают войска и поздравляют участников парада с победой над Германией.

20:48Могучая ура громом разносится над Красной площадью.

21:12Продолжение следует...

21:42Продолжение следует...

22:12Продолжение следует...

22:42Продолжение следует...

23:12Продолжение следует...

23:42Субтитры подогнал «Симон»

24:12«Симон»

24:42«Симон»

24:47«Симон»

25:03«Симон»

25:13Маршалы продолжают объезд войск, стоящих на площадях Революции, Охотного ряда, улицы Горького и Манежной площади.

25:27Константин Рокоссовский

25:57Константин Радской и Курской битвах освобождал Белоруссию и Польшу, руководил войсками в Берлинской наступательной операции.

26:06Константин Рокоссовский

26:26Константин Рокоссовский

26:30Константин Рокоссовский

26:32Константин Рокоссовский

26:34Член Ставки Верховного Главнокомандования, первый заместитель Верховного Главнокомандующего, командующий Ленинградским, Западным, Первым Украинским и Первым Белорусским фронтами.

26:52КОНЕЦ

27:22Под величественные раскаты музыки «Слався, Глинки»

27:43по кремлёвскому проезду полководцы возвращаются на Красную площадь.

27:49Торжественный объезд войск завершён.

27:56Войска к параду готовы.

Category

Transcript

Recommended