Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#ShowMovies
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:30Transcribed by โ€”
00:02:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:03:05์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:03:07์ –์„๊นŒ ๋ด ์ด๊ฒŒ ํŽธํ•ด.
00:03:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:03:11๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:03:13์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:03:17๋ฏธ์•ˆ.
00:03:21์ €๊ฑฐ ๋งˆ์…”.
00:03:23๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆด๋ผ.
00:03:31์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฑฐ.
00:03:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•œ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:03:35์—ฌ๊ธฐ.
00:03:37์—ฌ๊ธฐ.
00:03:39์—ฌ๊ธฐ.
00:03:41What's wrong with you?
00:03:59What? These pictures?
00:04:01What are you?
00:04:03Who are you?
00:04:05Who is someone's face?
00:04:07What are you doing?
00:04:09What's wrong with you?
00:04:11What's wrong with you?
00:04:13I existed to work for a young man?
00:04:15I lived an uh,
00:04:16you had a one-andezman.
00:04:25When I was born allowance,
00:04:27you made a presence?
00:04:29I sat on yourregular plans ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:04:33Yeah.
00:04:34I'm not sure.
00:04:36Okay.
00:04:37You can get the blood, okay?
00:04:39I'm not sure.
00:04:42I won't take care of you now.
00:04:44You must be giving the blood.
00:04:49What are you saying?
00:04:51You're not the God.
00:04:58I'm going to take care of you.
00:05:03What's wrong with you?
00:05:06It's not a movie, it's not a movie.
00:05:10It's a movie that I saw.
00:05:13It's a movie that I saw.
00:05:18What's your name?
00:05:20The album, the other picture.
00:05:26Look at the same guy.
00:05:29You're pretty.
00:05:33I'm sorry.
00:05:38I'm sorry.
00:05:40I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:48I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:54You know, I don't know what the hell is like.
00:05:58I can't see why I want to get married.
00:06:01And I'm not a father's father.
00:06:06But I've never seen that I've ever known by a couple of years.
00:06:11She has never assumed that to be the real son.
00:06:14You knew this person isn't going to be the only one time?
00:06:20Do you know what it means?
00:06:22You see, this is my daughter,
00:06:26and I'll zoom in.
00:06:27I'll throw you it, I'll throw you in.
00:06:30Then you will do it with me,
00:06:31I'll throw you in.
00:06:32You have my answer to it.
00:06:36So, your lady doesn't like it.
00:06:40You know, you're singing this time.
00:06:43You're one of the things you could take
00:06:45and you're a guy who was singing this morning,
00:06:50Oh, my gosh.
00:06:52Yes, I am.
00:06:54I got a man.
00:06:56What a lie.
00:06:58What a lie.
00:07:00I don't know you're a lady.
00:07:02I'm not a lie.
00:07:05I'm not a lie.
00:07:07I don't know what you're talking about.
00:07:09I don't know what you're talking about.
00:07:11I'm not a lie.
00:07:15You're not a lie.
00:07:17I don't know what to do.
00:07:19I don't know what to do.
00:07:23I don't know what to do.
00:07:28If you're a mother,
00:07:30you're really important to me.
00:07:42I'm going to ask you.
00:07:44Oh, my God.
00:07:46I'm sorry.
00:07:51My brother...
00:07:53My son.
00:07:56My son.
00:08:04My son is too slow.
00:08:08I'm sorry.
00:08:20I'm not sure.
00:08:24I'm not sure.
00:08:26I was in the first time when I was in the hospital.
00:08:30I was really not sure.
00:08:32And I...
00:08:34I can't do it.
00:08:36I can't do it.
00:08:38I can't do it.
00:08:42I can't do it.
00:09:04I can't do it.
00:09:06It's delicious.
00:09:08It's delicious.
00:09:10It's delicious.
00:09:12I can't do it.
00:09:30์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:09:32์–ด?
00:09:34๋ญ...
00:09:36๋ญ...
00:09:38๋ญ์ง€ ๊ฐ™์•„.
00:09:40์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๋„ค.
00:09:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:09:44์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:09:46๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
00:09:48๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žฅํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:50์ž๋ž‘์ด์•ผ?
00:09:52๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง„ ์•Š์•„.
00:09:54์ข€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€.
00:09:58์„ค๋งˆ ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ?
00:10:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๋ฐ•ํ•ด?
00:10:04๊ตฌ... ๊ตฌ๋ฐ•์€ ๋ฌด์Šจ!
00:10:06๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€...
00:10:08์–ด?
00:10:09๋ฐœ๊ฒฌํ˜ธ๋‹ค.
00:10:10์–ด?
00:10:11๊ฒฌ์šฐ?
00:10:12๋‚˜ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:13์–ด?
00:10:14์•ผ!
00:10:15์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€!
00:10:16๊ฒฌ์šฐ ๋งŒ์ง€๋Ÿฌ!
00:10:19๋งŒ์ ธ?
00:10:20์™œ?
00:10:24๋ฐœ๊ฒฌํ˜ธ!
00:10:29๋’ค๋กœ ํƒ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:10:30์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:32๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์—์ด์น˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ €๊ฑฐ.
00:10:33๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์—์ด์น˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ €๊ฑฐ.
00:10:34ํ•˜...
00:10:35ํ•˜...
00:10:36ํ•˜...
00:10:37ํ•˜...
00:10:38ํ•˜...
00:10:39๋„ˆ๋„ ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:40๋ณธ ๊น€์— ์ƒ์ฒ˜๋„ ์ข€ ์ฃผ๊ณ ...
00:10:42์ƒ์ฒ˜๋„ ์ข€ ์ฃผ๊ณ ...
00:10:43ํ•˜...
00:10:44ํ•˜...
00:10:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์—์ด์น˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ €๊ฑฐ.
00:10:46ํ•˜...
00:10:47ํ•˜...
00:10:48ํ•˜...
00:10:49ํ•˜...
00:10:50ํ•˜...
00:10:51ํ•˜...
00:10:52ํ•˜...
00:10:53ํ•˜...
00:10:54ํ•˜...
00:10:55ํ•˜...
00:10:56ํ•˜...
00:10:57ํ•˜...
00:10:58ํ•˜...
00:10:59ํ•˜...
00:11:03ํ•˜...
00:11:04๋‚˜๋„ ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:11:05๋ณธ ๊น€์— ์ƒ์ฒ˜๋„ ์ข€ ์ฃผ๊ณ ...
00:11:08ํ•˜...
00:11:09ํ•˜...
00:11:10๊ฐ€์†๋ถ„๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์กฐ์œจ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:11:13What should I do?
00:11:16I don't know how to get here, right?
00:11:18Because I think I'm not going to get here.
00:11:20I don't know.
00:11:21I'm going to get to the hospital.
00:11:24I'm going to get to the hospital.
00:11:26If it's a woman, it's a woman.
00:11:31I'm going to get to the hospital.
00:11:34If it's a woman, it's a woman.
00:11:43What are you doing?
00:12:13This is my father's name.
00:12:19Hello, my father.
00:12:21I'm sorry?
00:12:23My father is calling me.
00:12:25You're calling me.
00:12:27I'm calling you.
00:12:29I'm calling you.
00:12:31I don't know what to do.
00:12:37I know you'd be a lawyer.
00:12:39You guys have been doing this for my business.
00:12:43But it's been my business to call you.
00:12:48I'm not the one who's been working on you.
00:12:51I'm not the one who's been working on you.
00:12:53I'm not the one who's been working on you.
00:12:55You're a mom or girl?
00:12:57If you're not asking me, I'm going to get me some of them.
00:13:05I'm going to get you to meet you.
00:13:08Other people, you can't take a look at it, but you can't take a look at it, but you can't take a look at it.
00:13:18I'll do it again.
00:13:21Honestly, you're pretty good.
00:13:27Where are you going?
00:13:29I'm going to go.
00:13:31You can't go out, I'll take it.
00:13:37Here you go, beautiful girl.
00:13:42I can't wait to get you on my own.
00:13:46I got to get you on my own.
00:13:49I got to get you on my own.
00:13:51I got to get you on my own.
00:13:52I got to get you on my own.
00:13:54You should know that you're going to follow something else.
00:13:57Then you can't please at all her.
00:13:59But you know what the hell you can tell.
00:14:03How do you know, how did you know?
00:14:07You know what the hell to tell.
00:14:14Am I.
00:14:16Am I.
00:14:21Am I.
00:14:22So, my son, you know what's wrong?
00:14:31I'm sorry, you're wrong.
00:14:36Well, you know, I just didn't want to be married.
00:14:42Well, you didn't want to live my own.
00:14:48You're my ั€ะฐะฑะพั‚.
00:14:52Your job is what you need to know?
00:14:55You can see the girl who is in a place
00:14:57You can see the girl who is in the house
00:15:01You can see the girl who is in the house
00:15:03You can see the girl who is in the house
00:15:22She's a good one.
00:15:24That's good.
00:15:27Good.
00:15:28You haven't seen any more.
00:15:30You can't see what my wife is.
00:15:40It's like this.
00:15:41Have you seen this?
00:15:43This is right?
00:15:44Right.
00:15:52I don't know what's going on.
00:15:56It's like this.
00:15:58I'm going to sit here and sit here, and I'm going to...
00:16:00Here's how I put it in.
00:16:02I'm going to be fine.
00:16:04I'm going to hide it.
00:16:05I'm going to go.
00:16:06Just let me know you.
00:16:08I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:18You told me that you can't sleep with a father, and I will live with you.
00:16:28Do I have to worry about you?
00:16:32Yes.
00:16:34I'm going to sleep with you.
00:16:48See you later.
00:17:11I'll see you later.
00:17:18Okay, let's go.
00:17:48Yeol, Yeol, Yeol, Sabah.
00:18:13Well done.
00:18:15Well done.
00:18:16I'll go to the next one.
00:18:18We'll go to the next one.
00:18:20We'll go to the next one.
00:18:22Then we'll go to the next one.
00:18:24Okay, let's go.
00:18:46Let's go.
00:18:48์ •ํ™”.
00:18:52๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:18:54์•ˆ์—์„œ ํ•ด์•ผ ๋ผ. ์•ˆ์— ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:18:56๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š” ์•ˆ์—.
00:19:06์ƒ๋ฌธ์ด๋ž‘ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:09๊ดœํ•œ ํฌ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:19:12๋„ค.
00:19:14๋„ค.
00:19:42๋ชธ์— ์ง€๋‹ˆ์ง€๋Š” ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:19:50์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ.
00:20:12๋„ค.
00:20:22์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:20:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋์–ด์š”?
00:20:36๋ญ๋‹ˆ?
00:20:37๋ญ๊ธด์š”, ๊ฒฌ์šฐ์ธต.
00:20:41๊ตฐ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:44๋ฌด๋‹น์ด์—ฌ.
00:20:47๋„ค๊ฐ€ ์กŒ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:20:48์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:52์ž˜ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:20:54์ ˆ๋Œ€ ๋บ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:20:57๋‚˜๊ฐ€์ค˜.
00:20:58๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:21:00์™œ?
00:21:02๋‚œ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:21:05์ข‹์•„์š”.
00:21:06๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:21:07์ž ๊น๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์„๋ž˜?
00:21:08๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:21:10๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:21:14์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด?
00:21:19๊ทธ๋ƒฅ.
00:21:20๋ถ€๋‹น๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์–˜๊ธฐ์š”.
00:21:22์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธด๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:21:25๋‚œ ์ƒ๋ฌธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:21:28๊ฐ™์ด ์ •ํ™”ํ• ๋ž˜, ํ˜ผ์ž ํƒœ์šธ๋ž˜?
00:21:32๊ฐ™์ด ์ •ํ™”ํ• ๋ž˜, ํ˜ผ์ž ํƒœ์šธ๋ž˜?
00:21:38์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:21:39๋งํ•ด.
00:21:40๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:21:41์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŠน๊ธฐ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:21:42๊ธ€์Ž„๋‹ค.
00:21:43์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŠน๊ธฐ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:21:44๊ธ€์Ž„๋‹ค.
00:21:45์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžŒ ์ ์€ ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:21:46์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ์ง€.
00:21:47์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:21:48์ €๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์ž˜ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:49์ €๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์ž˜ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:53์ €๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์ž˜ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:21์—„๋งˆ ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:22:49๋‚˜๊ฐ€์ž ๊ทธ๋ž˜.
00:22:56๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ค๊นŒ์š”?
00:22:59์•„๋‹ˆ.
00:23:04๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋งŒ ๋ญ˜.
00:23:14์•„.
00:23:24์•„.
00:23:25์•„.
00:23:26์•„.
00:23:27์•„.
00:23:28์•„.
00:23:41์•„.
00:23:42์•„.
00:23:43์•„.
00:23:47์•„.
00:23:48You're so scared.
00:23:50That was at the same time.
00:23:54Why are you feeling like that?
00:24:01Why are you feeling like that?
00:24:07It's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not.
00:24:15What's wrong with you?
00:24:45I'll get you two out of here.
00:24:46And I'll get you two out of here.
00:24:47I'll get you two out of here.
00:24:49There are two out of here.
00:24:50They are my mother's mother's mother's mother's mother.
00:24:53You're not?
00:25:15I'm sorry.
00:25:33I'm going to go to the hospital.
00:25:36I've been working for the emergency room.
00:25:38I've been working for the emergency room.
00:25:40I've been working for the emergency room.
00:25:42It's not that much over time.
00:25:45So it's not that much over time like this.
00:25:47It's not the same.
00:25:50You think it's a
00:26:12So?
00:26:13Anybody else?
00:26:14So?
00:26:14I'll have someone who buys a job.
00:26:16I'll just try to unhappy,
00:26:17N.
00:26:18You were too tired to kill me,
00:26:20and you're like what?
00:26:21You're like a thing to do?
00:26:21I don't want to kill you,
00:26:23and I'm like a brother.
00:26:24ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ you're not ready.
00:26:25You can do it for now.
00:26:27And you're like this anymore?
00:26:30You're like this anymore.
00:26:31How did that think?
00:26:32What do you think?
00:26:34I don't want to be sure.
00:26:36You don't want to make a move.
00:26:37You don't want to make a move.
00:26:39What do you mean?
00:26:40I'm getting cold.
00:26:41No.
00:26:43That's what I'm doing.
00:26:45That's what I'm doing.
00:26:47I'm doing my job.
00:26:50I'm doing my job.
00:26:52You're doing my job.
00:26:55I'm not sure if you're doing my job.
00:26:58I'm not sure if you're a real person?
00:27:00You don't have to do my job?
00:27:05What do you think of me?
00:27:13I can't wait.
00:27:35I'm going to take it off.
00:27:37I'm going to take it off.
00:27:43You know what I'm saying, I'm not going to have to go.
00:27:50I'm not going to go.
00:27:53I'm going to go.
00:27:58But I'm going to go.
00:28:02You're going to go.
00:28:07You're going to go.
00:28:13Your life is so sad.
00:28:20Your life is so sad.
00:28:32You've been so sad for a while?
00:28:37How can I get this?
00:28:38I am going to stop you.
00:28:39I am going to die.
00:28:40I am going to die.
00:28:41I am going to die.
00:28:42Why?
00:28:43Why?
00:28:44Why?
00:28:45Why?
00:28:54It's a lie.
00:29:07the
00:29:10the
00:29:12the
00:29:14the
00:29:16the
00:29:19the
00:29:22I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47You're right.
00:29:48He doesn't know if he's a kid.
00:29:50No one else.
00:29:52No one else.
00:29:54He's not sure if he's a kid.
00:29:56He's not sure if he's a kid who's a kid.
00:29:58He's not sure if he's a kid.
00:30:00He's not sure if he's a kid.
00:30:02He didn't know what to do.
00:30:04He had to say,
00:30:06I thought he was okay.
00:30:08He's not sure if he was a kid.
00:30:10He was broken.
00:30:18He's not going to die.
00:30:25So...
00:30:27I'm going to ask you to go back to the mom.
00:30:32I'm going to go back to the mom.
00:30:36I'm going to go back to the mom.
00:30:48But I don't think I can go through this.
00:31:01I'm not going to die.
00:31:04It's hard to get at me.
00:31:07I wasn't going to die.
00:31:09Then, I don't know.
00:31:10I'm going to die.
00:31:11I'm gonna die.
00:31:12I'm right back in my head.
00:31:14You're going to see it.
00:31:16But you need to see it.
00:31:18Yes.
00:31:20You're good at it.
00:31:22Okay?
00:31:24Yes, alright.
00:31:26I'm a big part of the house.
00:31:32I'm a bit nervous.
00:31:34I'm a bit nervous.
00:31:36But I don't think I'm going to be like a big deal.
00:31:42I think it's important to me.
00:31:45What?
00:31:46Think about it.
00:31:48I don't know.
00:31:49I don't think I'm wrong.
00:31:51I'll see you later.
00:32:06I know.
00:32:08I know.
00:32:09I'll be back.
00:32:19You can be fine.
00:32:24I'll be back.
00:32:26Yourself will be fine.
00:32:35I'm sorry.
00:32:54That was my sweet picture.
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:04I'm sorry, I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:10You're not a good guy.
00:33:12I'm sorry.
00:33:14I don't want to be a good guy.
00:33:17I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:29๋‚˜ ๋ฌ˜ํ•˜๋Š” ๋ง์€
00:33:33๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:53๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ฏธ์›Œ์•ผ์ง€.
00:33:57๋ฐ”๋ณด์•ผ.
00:34:23๋„Œ ๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:34:25๋ญ” ๊ฑธ๋กœ ๋‚  ๋ง‰์„ ์ˆ˜๋„.
00:34:27๋‚  ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ .
00:34:33๋‚  ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ .
00:34:37๋„ค
00:34:46์œ ์•„
00:34:50์ด์ค€
00:34:53I have a Rum.
00:34:57One single one.
00:35:00One single one, one single one.
00:35:03Don't worry, too.
00:35:10One single one, one single one...
00:35:14One single one...
00:35:23I don't know.
00:35:53I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:53You better see that.
00:37:06Oh, yeah.
00:37:08I...
00:37:09You ask for something?
00:37:10What's wrong?
00:37:11I don't get it, too.
00:37:14Alright,
00:37:23I'll take the time.
00:37:28Can I see you?
00:37:30I'll see you.
00:37:33Can I see you?
00:37:35You can see me?
00:37:38You can see me.
00:37:39You just got me.
00:37:41I'm not going to take you.
00:37:43I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:52N
00:38:02O
00:38:03T
00:38:07์งˆ๋ฌธ
00:38:09์„ฑhah
00:38:12Doeeihhg
00:38:13์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:38:14๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:38:16Suheng ๋‚ด๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•ด์คฌ๋‹ค๋ฉฐ
00:38:18๊ทธ๋Ÿฐ ํ—ˆ์ ‘ํ•œ ์ผ์—
00:38:19๋„ค ๊ท€์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ—ˆ๋น„ํ•  ์ˆœ ์—†์ง€
00:38:21It was...
00:38:23This one.
00:38:25This one.
00:38:28Man, I think this is a baton.
00:38:32It's not here.
00:38:34You are not here.
00:38:36Here, there is a box.
00:38:39Here, here?
00:38:51I don't know what to do.
00:38:57You're really a genius.
00:39:00You're so amazing.
00:39:02You're so amazing.
00:39:05I've got a lot of time.
00:39:06I'm so sorry.
00:39:11You're a traitor.
00:39:12Oh, my God, no one is out.
00:39:23Get back!
00:39:26Take it!
00:39:27It's a little.
00:39:28I can't wait to go.
00:39:29I can't wait.
00:39:30Oh, okay.
00:39:31I can't wait.
00:39:31I can't wait.
00:39:31I can't wait.
00:39:33Don't let me go.
00:39:33Oh, I can't wait.
00:39:34I can't wait.
00:39:36I can't wait.
00:39:37I can't wait.
00:39:38I can't wait.
00:39:39I can't wait.
00:39:40Here.
00:39:49Here.
00:39:58Here.
00:39:59It's a picture of a man that's just a man's picture.
00:40:02But you're not a human being?
00:40:03Why are you standing here?
00:40:09She's a person.
00:40:10Hmm...
00:40:12What a witch.
00:40:35Why?
00:40:36Fighting!
00:40:38You're not going to play anymore.
00:40:40You're not going to play anymore.
00:40:42You're the other team.
00:40:44Here, here.
00:40:52She's good.
00:40:54She's good.
00:40:56She's good.
00:40:58She's good.
00:41:00She's good.
00:41:02Oh.
00:41:03Oh.
00:41:05Oh, no.
00:41:07What?
00:41:10Oh, a-...
00:41:11One, one.
00:41:15Two.
00:41:16One, two.
00:41:17One, two.
00:41:18One, two.
00:41:25Oh!
00:41:31Why did you do this?
00:41:37It's cute.
00:41:49This is so cute.
00:41:52Oh, hi.
00:42:03Oh, that's great.
00:42:07What's going on here?
00:42:37What the hell?
00:42:40I got my face.
00:42:41I got my face.
00:42:42I got my face.
00:42:43I'll take care of it.
00:42:46Well, you're not going to leave for many years, too.
00:42:48And I'm sorry, you're not going to give me that.
00:42:55He's an operation.
00:42:57But I'm not going to be like.
00:43:00So it's not so good enough, you can't help me out.
00:43:02Oh.
00:43:04Go on.
00:43:05You're already there.
00:43:06You're already here.
00:43:07Yeah.
00:43:08You're saying?
00:43:08Well, no.
00:43:09I can't put you still on the phone.
00:43:10You're saying?
00:43:10Yeah, I can't do that.
00:43:12Sometimes you can't be out, no.
00:43:13But sometimes you can't do that.
00:43:15What?
00:43:16Oh, no?
00:43:21Oh, no.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:23Listen.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25I'll do anything further.
00:43:26Yes.
00:43:27It's just your help.
00:43:31Not that's not just...
00:43:33It's just...
00:43:34I'm...
00:43:36I'm waiting for you.
00:43:38Let's do it.
00:43:39I'm joking.
00:43:41I'm sorry for 24 hours.
00:43:43I'm asking for you to leave it alone.
00:43:45You can't do it.
00:43:46You can't do it.
00:43:48I'm sure?
00:43:50I had a Saturday night.
00:43:52I'll do it.
00:43:54Then, tomorrow night to two,
00:43:56I wouldn't like it.
00:43:59I'm not in a house.
00:44:01I would like to sleep.
00:44:03I am not in the house at night, but I do not grieve it.
00:44:07I don't think I will be, but I'll be at night.
00:44:12I'm not in a house like this,
00:44:13but I'm in a house like that.
00:44:18It's time to sleep.
00:44:19...
00:44:26...
00:44:28...
00:44:29...
00:44:31...
00:44:42...
00:44:46Don't go away.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58Don't go away.
00:45:02Oh, no.
00:45:03What the fuck is this thing?
00:45:04I'm sorry I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I can't remember.
00:45:09Talk to me about a new person.
00:45:11This guy is going to need to find someone's eyes.
00:45:15It's not the same as the dead.
00:45:18It's not the same as the dead.
00:45:20It's the only one who died.
00:45:23I think he will be a good one.
00:45:25Then we go.
00:45:31Okay, I think so.
00:45:35But...
00:45:39You're so hard to get him out of the way.
00:45:45You're so hard to get him out of the way.
00:45:49You're so hard to get him out of the way.
00:45:53I can't.
00:45:57I can't.
00:46:07Let's go.
00:46:37Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:37Let's go.
00:47:39Let's go.
00:47:41Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:47Let's go.
00:47:49Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:53Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:01Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:09Let's go.
00:48:11Let's go.
00:48:13Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:19Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:31Let's go.
00:48:33Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:43Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:47Let's go.
00:48:48Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:53Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:07Very good.
00:49:09Let's go.
00:49:11General.
00:49:13General your dad will get together.
00:49:15General your dad will kiss him.
00:49:17Close something.
00:49:19Michael John wasั‹ะฒะฐั‚ัŒ heureux.
00:49:21I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:27Yeah.
00:49:29Oh, what?
00:49:31Oh, well, I'm sorry.
00:49:39But there's Songha, there's no way.
00:49:41Oh, Songha?
00:49:43Songha, why?
00:49:45Why, Songha?
00:49:47Why, Songha?
00:49:49Why, Songha too?
00:49:51I'm sorry.
00:49:53Why, Songha too?
00:49:55I'm sorry.
00:50:05What are you saying?
00:50:10My friend?
00:50:11She's a real girl.
00:50:13Oh, she's his brother.
00:50:15Oh, girl.
00:50:17What?
00:50:27Oh!
00:50:36I've seen it all.
00:50:38I've seen it all.
00:50:40I've seen it all.
00:50:43I've seen it all.
00:50:44I don't think I'm going to hurt you.
00:50:46Why do you hurt me?
00:50:47I'm going to hurt you.
00:50:49I was young when I was young.
00:51:06You idiot...
00:51:07Just a little bit better.
00:51:14I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:40I'll go.
00:51:42I'll go.
00:51:44I'll go!
00:51:46Okay, okay, okay, okay, okay.
00:51:48Okay, okay, okay, okay.
00:51:58Let's go.
00:52:04There's a question.
00:52:06What?
00:52:08My wife.
00:52:10And I'm done.
00:52:14And I'm dated.
00:52:18And I can't believe it.
00:52:20I can't believe it.
00:52:22It's the person I can do.
00:52:24It's time to live under my life to live.
00:52:28Even if I can't live on it.
00:52:30I need a death by hell.
00:52:32It's time to live.
00:52:34It's time to live.
00:52:36And I can't believe it.
00:52:388์‚ด ์• ๊ธฐ๋ฌด๋‹น ์„ฑํ™”์˜ ์•„์นจ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค
00:52:56์•„
00:53:03์œผ
00:53:05์œผ
00:53:07์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ผ์–ด ์—ฌ๊ธฐ ๋งž์•„์š” ๋”ธ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žฅ๋ฏธ ํƒ€ํˆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š” ์•ฑ ์žˆ์–ด ๋„ค ์•„์šฐ ์ผ€์ด ์ด์ œ ์Šค๋ฌผ ์ธ๋ฐ์š”
00:53:18And she's still alive.
00:53:20She's still alive.
00:53:23She's dead.
00:53:25So, she's dead.
00:53:28She's dead.
00:53:29She's dead.
00:53:31She's dead.
00:53:34She's dead.
00:53:36You know what I'm saying?
00:53:38Mom, if you know anything you've ever heard,
00:53:41you're dead.
00:53:46You don't want to be able to do it.
00:53:49You don't want to be able to do it!
00:53:52I'm going to die.
00:54:22I can't wait to see you.
00:54:29I can't wait to see you.
00:54:33I can't wait to see you.
00:54:41You're a little girl.
00:54:44You're a little girl.
00:54:48I can't believe it.
00:54:50I can't believe it.
00:54:52I can't believe it.
00:54:54I can't believe it.
00:55:00I was going to school in the middle of the year.
00:55:04I was going to school in the middle of the year.
00:55:08I can't believe it.
00:55:12I'm going to school in the middle of the year.
00:55:15Hey, I'm going to school in the middle of the year.
00:55:18You are still alive.
00:55:20You're still alive.
00:55:23You're still alive.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:34We're all in the hospital.
00:55:40All done.
00:55:41I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:55Don't worry about it.
00:55:57Don't worry about it.
00:56:07What are you doing?
00:56:09Two of them?
00:56:11If you're a kid, you're not a kid.
00:56:13You're a kid.
00:56:17You're a kid.
00:56:19You're a kid.
00:56:25You're a kid.
00:56:35Um...
00:56:37Um, good.
00:56:41I'm sorry.
00:56:53Yeah.
00:56:57You're when are you dating?
00:56:59We haven't met.
00:57:11Do you know when you were with me?
00:57:12Yes, that's right from first.
00:57:14I was old when I was in the beginning,
00:57:16but I didn't even know when I was born.
00:57:19I was younger than that.
00:57:20When I was in the beginning of the Gou salvar,
00:57:22I was always good after I got over my back.
00:57:26So, he had to stop him again.
00:57:35You were like a man of this.
00:57:37He had to be a woman who was a boyfriend,
00:57:39Uh...
00:57:39My husband...
00:57:41I knew you were the only one that I had.
00:57:43I was in my malt.
00:57:45He couldn't do anything.
00:57:46He's not in the wrong place to dance, but...
00:57:50He's in my life...
00:57:51He's in my life.
00:57:52He's in my life and in my life.
00:57:54Right?
00:57:55I...
00:57:55Do you know anything.
00:57:58He's not in a life yet.
00:58:02He's in a life now.
00:58:05He's in a life now.
00:58:07I'll get you back.
00:58:09I'll get you back.
00:58:10Next, next, next, next, next, next ...
00:58:13What?
00:58:14Just your bad guy.
00:58:15Next, next, next.
00:58:17I'll get you back.
00:58:18Next, next.
00:58:22What are you doing?
00:58:37You are a son of a son!
00:58:41What are you doing?
00:58:43Oh, you son of a son, you son of a son!
00:58:50I can't.
00:58:52You can't.
00:58:54You can't.
00:58:56I can't.
00:58:58I can't.
00:59:00I can't.
00:59:02I can't.
00:59:04What?
00:59:06What?
00:59:08I'm sorry.
00:59:10Well, you're right.
00:59:12You're right.
00:59:14You're right.
00:59:16You're right.
00:59:18I'm sorry, I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:24No.
00:59:30Well, I'm sorry.
00:59:32Well, I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:36I've been there since I've already been a couple of years.
00:59:38Oh, no.
00:59:40I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:44Yes.
00:59:46That's right.
00:59:48Okay, let's go.
00:59:50Okay, let's go.
00:59:52Okay, let's go.
00:59:54Okay, let's go.
00:59:56Mom, don't contact me.
00:59:58Oh?
01:00:00I don't want to talk to you.
01:00:02Oh!
01:00:04Oh!
01:00:06Oh!
01:00:08Oh!
01:00:10Oh!
01:00:12Oh!
01:00:14Oh!
01:00:16oldies, they saw you had fun.
01:00:18You gave me another one.
01:00:20Oh.
01:00:22Did I center you back?
01:00:25Oh, you did not run away.
01:00:26Right on.
01:00:28Oh.
01:00:29Oh.
01:00:34Oh!
01:00:38Oh.
01:00:41Oh.
01:00:42Oh.
01:00:44Oh.
01:00:45I don't want to be here.
01:00:56Hey, let's go!
01:00:58Let's go!
01:01:06You're here!
01:01:10You're here!
01:01:12You're here!
01:01:14You're here!
01:01:16You're here!
01:01:28You're here!
01:01:36What the fuck?
01:01:40You're here!
01:01:58You're here!
01:02:00You're here!
01:02:02What?
01:02:04What?
01:02:06What?
01:02:08What?
01:02:18๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ• ๊ฒŒ
01:02:20์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์นธํŠธ์˜ ์ธ๊ฐ„์ค‘์‹ฌ์ฃผ์˜ ์ฒ ํ•™์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:02:26์ธ๊ฐ„์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„.
01:02:28๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ๊ฐ„์ด ์ค‘์‹ฌ, ๋ˆ์ด ์ค‘์‹ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ๊ฐ„์ด ์ค‘์‹ฌ.
01:02:33์ธ๊ฐ„์€ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ธ๊ฐ„์„ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:02:37์™œ?
01:02:40์™œ?
01:02:41์™œ ๋ผ๋‹ˆ?
01:02:44์ธ๊ฐ„์„ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€?
01:02:47์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ง€๋Šฅ์ด ์ข€ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
01:02:50๋ด‰ํƒ๋‹˜.
01:02:51์•ผ!
01:02:56๋ด‰ํƒ๋‹˜.
01:02:58๋ด‰ํƒ๋‹˜.
01:02:59์ด ์•ˆ์— ์žˆ์–ด?
01:03:00์ง„์›…์ด.
01:03:08์—ฌ๊ธด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:03:09๋ด‰ningen, ์—ฌ๊ธด ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
01:03:11์•„, ์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:03:17์•„ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:03:22์•„...
01:03:23์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:03:26I don't know.
01:03:41Sondya, he was in the house.
01:03:43I don't know what to do.
01:03:48Yeah!
01:03:50I'm so tired.
01:03:51I'm so tired.
01:03:53I'm so tired.
01:03:55I'm so tired.
01:03:56I'm so tired.
01:03:57I'm so tired.
01:04:43Hmm?
01:05:13ํ๋ฅด๊ณ 
01:05:15๋์—†๋Š”
01:05:17์Šฌํ””์—
01:05:19์ž ๊ฒจ
01:05:21ํ—ค๋งค์ด๋‹ค ๋ฉˆ์ถฐ
01:05:24์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์•„์˜ˆ ์ˆจํ†ต์„ ๋Š์–ด๋†“์ง€
01:05:27์•„! ๊ฒฌ์šฐ์•ผ!
01:05:30์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
01:05:32๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฌ๋ฌผ์€ ์ด ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๊ตด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:36๋„ˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ์ง€์˜ฅ์ธ์ง€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋žด?
01:05:39๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„ ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ์™€
01:05:40์™œ ๋˜ ๊ฒฌ์šฐ์ธ๋ฐ
01:05:42์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑ˜
01:05:43์ฃ„๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒŒ
01:05:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จํ†ต ์ƒˆ๊นŒ๋งค
01:05:46ํ™• ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ˆ๋„ค๋“ค ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค
01:05:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด์š”
01:05:52์ฐพ์•˜๋‹ค

Recommended