Le 17 novembre 2000, Johnny Hallyday est présent à Lille pour recevoir un M6 Awards d’Honneur lors d'une cérémonie diffusée sur M6. Un moment fort en émotion et en reconnaissance pour l’icône du rock français, salué pour l’ensemble de sa carrière. Séquence rare à ne pas manquer !
07:18C'est pas pour une surprise, c'est une surprise
07:38Bonsoir
07:40Bonsoir
07:41Bonsoir
07:42Bonsoir
07:43Bonsoir
07:44Bon
07:45Comme je suis pas très doué
07:46Moi j'ai écrit un petit texte pour Johnny
07:47Tout le monde m'a dit en coulisses
07:49Surtout souris, lis le prompteur
07:52Mais j'ai plus confiance dans mon petit papier
07:54Alors Johnny, tu aimes tellement ce que tu fais
07:57Que le public le sent et ne s'y trompe pas
08:00Tu as traversé toutes les époques
08:02Tu as fait des bêtises qui n'ont jamais été considérées comme des erreurs
08:06Et qu'on a même adoré
08:07Tellement elles étaient sincères
08:09Tu n'as jamais calculé ce qui était bien
08:12Pas bien
08:13Chic
08:14Pas chic
08:14Dans l'air du temps
08:16Ou pas dans l'air du temps
08:17Tu n'as jamais voulu être à la mode
08:19C'est bien pour ça que tu es ce qui se fait de mieux depuis 40 ans
08:22Voilà
08:22Quel hommage
08:26C'est rock'n'roll
08:44Non, moi je trouve que ce qu'a dit Vincent c'est vrai
08:52Mais je voudrais juste rajouter quelque chose
08:57Il a fait ça dans le passé
08:58Il va encore le faire
09:00Je lui souhaite toujours d'aimer ce qu'il fait autant qu'il aime aujourd'hui
09:04Parce que le mérite c'est le meilleur
09:09Un, deux
09:21Je voudrais remercier d'abord
09:24Mes amis
09:26Que l'on t'aime
09:31Que l'on t'aime
09:32Que l'on t'aime
09:34Que l'on t'aime
09:38Je dois dire que mes amis sont fous.
10:04Ce qui est fou, c'est que je me retrouve ici aujourd'hui, et que moi qui ne suis pas très habitué au prix qu'il n'y en ait jamais eu quand j'étais petit, et bien ça je le dois à vous public, merci.
10:26Quel succès, M6 Award d'honneur, ton public, Johnny.
10:34Je te remercie, bienvenue.
10:39Premier M6 Award d'honneur pour la première série des Awards 2000 pour Johnny Hallyday.
10:45Évidemment, il est en compétition également ce soir, avec cet hommage de ses camarades auxquels il ne s'attendait absolument pas, je peux vous l'affirmer,
10:53de Jean Reynaud, Vincent Lindon et Patrick Bruel.
10:55J'aimerais qu'on les applaudisse pour ce travail.
11:01Merci beaucoup les garçons.
11:03Merci Johnny.
11:06Merci Vincent.
11:07Ah, des surprises de ce genre.
11:10Ce genre de surprises ce soir, croyez-moi, vous allez en avoir quelques-unes tout au long de la soirée,
11:16parce que des artimes récompenses de la soirée.
11:19Et pour finir en beauté, nous appelons Adriana Carambeu.
11:22Et David Douillet.
11:24Et M. Douillet.
11:29Et M. Douillet.
11:33Avant qu'il devienne de sex symbol...
11:44Excusez-moi Adriana, je crois que vous êtes la représentante internationale de la Croix-Rouge, non ? C'est bien ça ?
11:51Oui, pourquoi ?
11:53Donc, vous avez eu une formation pour faire les massages cardiaques, faire le bouche-à-bouche.
12:01Mais bien sûr, tout à fait.
12:03Eh bien écoutez, ça tombe bien parce que depuis que j'ai reçu mon prix, j'ai des palpitations.
12:07Je ne me sens plus très bien et je ne sais pas ce qui m'arrive là.
12:11Un grand sportif comme vous.
12:14Mais là, je ne sais pas si je vais réussir à soulever ça, c'est vraiment une urgence là.
12:17Je vous assure que ça ne va pas du tout.
12:19Si c'est vraiment une urgence, je vous aide.
12:32Ça va mieux !
12:34Impeccable ! Je crois qu'on vient de sauver la cérémonie.
12:37Donc on va pouvoir continuer pour regarder les nominés du plus grand artiste français.
12:43Dans la catégorie artiste français de l'année, son nominé, Patrick Bruel.
12:53Johnny Hallyday.
12:59Louise Attac.
13:05Pascal Obispo.
13:06Florent Pagny.
13:18Zepda.
13:28Et le gagnant est...
13:30Johnny Holliday.
13:50Johnny Holliday.
13:55C'est parti !
14:25Ça fait beaucoup pour un soir, en ce qui me concerne en tout cas.
14:36Je voulais remercier M6 d'avoir organisé cette soirée.
14:44J'aimerais remercier également mon producteur qui m'a beaucoup aidé dans l'entreprise de mes spectacles un peu dingue.
14:52Il m'a toujours suivi, c'est Jean-Claude Camus.
14:55Et puis j'aimerais également remercier ma maison de disque Universal avec son PDG, M. Pascal Negre,
15:08qui m'a suivi dans tout ce qu'on a fait cet été, dans les concerts.
15:14Merci et merci à vos publics parce que ça, c'est grâce à vous.
15:16Du bruit pour que j'en ai reméré.
15:22Je vous entends pas, Lille, l'artiste français de l'année, Johnny Alliné !
