- 7/7/2025
Reparto: Edwige Fenech, Alvaro Vitali, Aldo Maccione, Gianfranco D'Angelo, Michele Gammino
Director: Michele Massimo Tarantini
Marcella hereda de su padre un taxi, que decide conducir, involucrándose en muchas situaciones de enredos.
Director: Michele Massimo Tarantini
Marcella hereda de su padre un taxi, que decide conducir, involucrándose en muchas situaciones de enredos.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver!
00:00:30Otras veces aviones, otras carromatos, estos se los soplas siempre
00:00:33¡Eh! ¡Aquí está la guapa!
00:00:35¡Ah! ¡Una Marcela!
00:00:37¡Hola! ¡Buenos días!
00:00:38¡Buenos días, chicos!
00:00:39Yo les diría, ¿qué pedís ahora?
00:00:42¿Nos basta con lo que cobráis?
00:00:43¿Pero es que siempre vais a estar hablando de dinero?
00:00:47Tiene gracia, te ponen en la mano un fajo de billetes y quieren ir
00:00:49¡Eh, Marcela!
00:00:51¡Pues sí que...
00:00:52Álvaro, el taxista más grande de Europa Occidental!
00:00:54¿Dónde está?
00:00:55Marcela, mira lo que te he traído, la última fotonovela de Ramón
00:00:58¡Ay, mi amor, bonito!
00:01:00¡Es a mí!
00:01:01¡Eh, mi amor!
00:01:02¡Vamos!
00:01:32Vía Flaminia, kilómetro 14, localidad, frata oscura. ¡Vamos!
00:02:02¿Pero qué haces? ¡Para, mujer! ¡No te lo lleves! ¡No! ¡Ya!
00:02:33Ramón, ¿cuánto tiempo hacía que no te veía? ¿Dónde has estado?
00:02:38En Venecia, hermosa mía.
00:02:42Ramón, ¿me has prometido llevarme a Venecia cuando nos casemos? En viaje de novios, ¿es verdad?
00:02:48Claro que sí, nena, claro que sí. Esta vez he ido por trabajo, por faena, ¿comprendes?
00:02:53Escrito en mi fotorrela número 80, el anónimo veneciano golpea de nuevo.
00:02:57¡Braso, Ramón! ¡Braso! ¡Braso! ¡Braso! ¡Braso! ¡Braso!
00:03:04¡Braso! ¡Braso! ¡Braso!
00:03:10¡Braso! ¡Braso! ¡Con el pantalón y la palanca me molestan! ¡Aparta la pierna!
00:03:15¡Como si fuera esta noche, es la última vez!
00:03:22¡Brasame! ¡Braso!
00:03:25¡No!
00:03:49¡Qué barbaridad! Esas sinvergüenzas están desnudas.
00:03:53¿Habráse visto?
00:03:58Ya os daré a vosotros dos. Os vais a acordar.
00:04:14Ven aquí.
00:04:19¿Pero quién es?
00:04:20¿Será un cazador?
00:04:22¡Mal hombre! ¡Bribón! Te voy a enseñar yo a hacer porquerías en un coche.
00:04:28¡Cobarde! ¡Baja que te mato!
00:04:32¿La conoces?
00:04:34La vi hace varios años en una iglesia.
00:04:36Y me has llevado a Veneza para celebrar el séptimo aniversario de nuestra boda.
00:04:43¿Estás casado?
00:04:45Bueno...
00:04:47Un poquito.
00:04:51¡Largo de aquí!
00:04:52¡No! ¡No, Dios mío!
00:04:53¿Qué voy a hacer así? ¿Dónde voy?
00:04:57¡A morir asesinado!
00:04:59¡Marcelita, espera!
00:05:00¡Espera!
00:05:01¡Esto no es una mujer! ¡Es una fiera!
00:05:04¡No, no! ¡Aquí no!
00:05:05¡Bruto! ¡Te aprovechas porque soy débil e indefensa!
00:05:07¡Me rindo, esposa dorada!
00:05:09¡Te lo explicaré todo!
00:05:10¡Ha sido un fallo momentáneo! ¡De lo sé!
00:05:13¡Ha sido un fallo momentáneo! ¡De lo sé!
00:05:43¡Ahí sí!
00:05:45¡No, Dios mío!
00:05:46¡Da sí!
00:05:47¡No, Dios mío!
00:05:48¡News�자, singer, ácarlado!
00:05:49¡No, Dios mío!
00:05:50¡No, Dios mío!
00:05:51¡Anticida, ácarlado!
00:05:52¡Sólo el número total de celebrados de las barras!
00:05:53¡Se van en una tarea, ácarladas!
00:05:54¡Gracias, ácarladas!
00:05:55¡No, Dios mío!
00:05:56¡Sólo la suspensión!
00:05:57¡Dá sí!
00:05:58¡A carladas!
00:05:59¡No, Dios mío!
00:06:00¡No, Dios mío!
00:06:01¡No, Dios mío!
00:06:03¡Esta, ácarlada!
00:06:04¡No, Dios mío!
00:06:05¡Dá sí!
00:06:06¡No, Dios mío!
00:06:07¡Gracias!
00:06:37¡Gracias!
00:07:07¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:11¡Gracias!
00:07:12¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:17¡Gracias!
00:07:18¡Gracias!
00:07:19¡Gracias!
00:07:20¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:23Que no, hija, que no.
00:07:25Eso no puede ser.
00:07:27¿Por qué tiene que ganar tu taxi diez veces más que los otros?
00:07:31¿Eh?
00:07:32¿Sabes lo que dicen por ahí?
00:07:33Ni lo sé.
00:07:34Ni me importa saberlo, mamá.
00:07:35¿Comprendes?
00:07:36¡Ja, ja, ja! ¡Justo!
00:07:37¡Calla! ¡Calla!
00:07:39¿Quién ha hablado?
00:07:40¡Calla! Has dicho justo.
00:07:42Una palabra que he dicho por alguien como tú es como si fuera una conferencia.
00:07:46Tú eres la piedra del escándalo, ¿tú?
00:07:49Tú le pegaste el virus del taxi.
00:07:51Una chica tan guapa como ella podía encontrar un trabajo de oficina,
00:07:55casarse con un contable,
00:07:56y en cambio está todo el día de acá para allá con el coche.
00:08:00La llaman hasta por teléfono.
00:08:02Cualquiera diría que hago de masajista.
00:08:03¡Oh, justo!
00:08:04¡Silencio, silencio!
00:08:07Peor, hija mía, peor.
00:08:09Al menos a esas no las conoce nadie.
00:08:11Y tú llevas hasta un letrero.
00:08:13A ver quién se va a casar con una que lleva un letrero.
00:08:16Si tú te casaste, ahí esperan zapar a todas.
00:08:18¡Silencio!
00:08:19Bueno, yo me voy.
00:08:20Adiós, papá.
00:08:20Adiós, mamá.
00:08:21Adiós.
00:08:36¡Apáos la cara, vamos!
00:08:52Quietos todos, esto es un ataque.
00:08:53¡Apáos la cara, por el cielo!
00:08:55¡Para allá!
00:08:57¡No, al niño no!
00:09:00¡Silencio!
00:09:01¡Para allá!
00:09:02¡Para allá!
00:09:04¡Para allá!
00:09:18¡Baja tú!
00:09:18¡Venga, baja!
00:09:19¡Toma!
00:09:20¿Qué pasa?
00:09:20¡Baja, he dicho!
00:09:21¡Vamos!
00:09:22¡Maldito, deja a ese niño!
00:09:24¡No te voy a!
00:09:25¡No!
00:09:26¡No!
00:09:29¡Quietos todos, manos arriba!
00:09:31¡No!
00:09:31¡No!
00:09:33¡Alto!
00:09:34¡Corten!
00:09:35¡Corten!
00:09:36¿Pero quién os ha dicho que entréis?
00:09:37¿No tenéis que entrar ahora?
00:09:38Habéis entrado demasiado pronto.
00:09:40¿Qué pasa?
00:09:41¿Encima protesta?
00:09:42¿Quién os ha llamado, eh?
00:09:43¿Quién?
00:09:44¿Cómo he estado, eh?
00:09:45¿Cómo he estado?
00:09:45¡De mierda!
00:09:46¿Cómo siempre he de mierda?
00:09:47¿Dónde está el productor?
00:09:49¿Y dónde está Angelo?
00:09:50Tengo que hacerlo yo todo.
00:09:51Te voy a dar dos patadas en el culo.
00:09:53¿Qué?
00:09:54¿Cómo me permito?
00:09:55¡Soy el director!
00:09:55¡Eso no fue lo que he dicho, señor director!
00:09:57¡Queréis arruinarme!
00:09:58¡Queréis destruirme!
00:10:00¡Pero estos quiénes son!
00:10:01¡Has oído, papá!
00:10:02¡Fíjate lo que han dicho!
00:10:03¡Que son policías de verdad!
00:10:05¡Pero por qué no me lo has dicho!
00:10:06¡No puede ser!
00:10:07¡Es que queréis perder la cárcel!
00:10:08¡Es que queréis perder la cárcel!
00:10:09¡No es que nunca me dejan hablar de la cárcel!
00:10:11¡No!
00:10:11¿Por qué?
00:10:12¿Y esta quién es?
00:10:14Soy la que ha llamado a la policía.
00:10:16¡Ah!
00:10:19¡Enhorabuena!
00:10:23¡Buen comportamiento cívico!
00:10:26¡Sí!
00:10:27¡Un comportamiento realmente ejemplar!
00:10:31¡Pero por qué no se mete en sus asuntos!
00:10:34¡Ah!
00:10:37El informe dice que usted causó la intervención de tres coches de la policía.
00:10:41Yo pasaba por allí, vi a esos con la metralleta y...
00:10:44Y creyó que asaltaban un barco.
00:10:45Sí.
00:10:46Pero estaban rodando la película, la delincuencia aumenta, la policía se enfada.
00:10:49El productor dice que usted les ha causado daños por 18 millones.
00:10:52¿Qué vamos a hacer?
00:10:53Yo no tengo una lira, comisario.
00:10:55¿No tiene una lira?
00:10:56Veamos qué podemos hacer.
00:10:57Sí, vamos a pensar.
00:10:58Dos delincuentes, tres coches de la policía, el robo del banco, pánico en la calle.
00:11:03Hizo bien en denunciarlo.
00:11:05Comisario, ¿es que me denuncia?
00:11:06No, ¿qué denuncia?
00:11:07A lo mejor sacamos algo positivo de todo esto.
00:11:09Aquí está.
00:11:10¿Qué le parece si trabajamos juntos?
00:11:12Ah, ¿por qué no?
00:11:13Entonces, ¿puedo contar con usted?
00:11:15Cuente conmigo.
00:11:17¿Diez mil?
00:11:18De acuerdo.
00:11:18Hasta pronto, comisario.
00:11:19Hasta pronto.
00:11:21Señorita.
00:11:21¿Sí?
00:11:22¿Lo dejamos en cinco mil?
00:11:24Buenas tardes.
00:11:25Hola, Romoleto.
00:11:26Hola, Álvaro.
00:11:28Oye.
00:11:29¿Qué quieres?
00:11:30Ponme cuatro perritos con mostaza.
00:11:32¿Eh?
00:11:32¿Qué quieres tomar?
00:11:33Cuatro perritos con mostaza.
00:11:34¿Dónde?
00:11:35Aquí.
00:11:36Hola, Marcela.
00:11:38Hola.
00:11:38Hola, Marcela.
00:11:39Hola.
00:11:39Hola, preciosa.
00:11:40¿Cómo estás?
00:11:41Mal.
00:11:42Dame un vermo.
00:11:42¿Dónde has estado todo este tiempo?
00:11:44En la comisaría.
00:11:44¿Por qué?
00:11:45¿Es que te ha pasado algo?
00:11:46La culpa ha sido de un director de cine.
00:11:48¿Quién es?
00:11:48Uno de esos que hace Roma tiembla, frascate y llora y Vietervo se encuentra mal.
00:11:52Comprendes el género, ¿no?
00:11:53¿Pero cómo conoces a un director de cine y me lo dices así?
00:11:56Podría ser una salida para los dos.
00:11:58¿Salida para qué?
00:11:59Para empezar una carrera.
00:12:00¿No te lo imaginas?
00:12:02Porque yo tengo tipo de Marlon Brando.
00:12:05¿Qué pareja haríamos tú y yo?
00:12:06Tú la chica en defensa y yo el sheriff heroico que vengo a salvarte.
00:12:11¡Imagínate qué película!
00:12:13Eh, sheriff, ni lo pienses.
00:12:15Come.
00:12:16¿Tengo un hambre, Marcela?
00:12:22¡No me gustan con mostaza!
00:12:31Buenos días.
00:12:32Buenos días.
00:12:33¿A dónde vamos?
00:12:34Al aeropuerto, deprisa.
00:12:36Apriete, apriete, señorita.
00:12:41Mi avión sale dentro de media hora.
00:12:43Esto es un taxi, no es un misil.
00:12:45Sí, sí, pero si pierdo ese avión es mi ruina.
00:12:48Tengo que estar en Londres como mucho esta noche.
00:12:51Señorita, le doy 100.000 liras y llega a tiempo.
00:12:53¿Qué?
00:12:53Podría haberlo dicho antes.
00:12:55Agárrese fuerte.
00:13:04¡No!
00:13:05Así aprende a quitarse del medio.
00:13:19Sí, sí, sí, sí.
00:13:20Tranquilo, señor.
00:13:36No ha sido nada.
00:13:36¡No ha sido nada!
00:13:36Ahora iremos por un atajo.
00:14:02No, no, no, no, no.
00:14:03No, no, no, no, no, no.
00:14:05¡Gracias!
00:14:35¡Gracias!
00:14:37¡Gracias!
00:14:55¡Gracias!
00:14:59¡Gracias!
00:15:01¡Gracias!
00:15:03¡Maldita sea!
00:15:04¿Se ha hecho daño?
00:15:06No, yo me paro siempre.
00:15:07Ahora sí. A ver, el carnet y la cédula.
00:15:11No puedo perder tiempo, tengo prisa.
00:15:12Sí, ya me he dado cuenta. Voy a ponerle una multa.
00:15:15¿A mí una multa? ¿Yo qué tengo que ver? Dígaselo al cliente.
00:15:18¡Ay, Dios!
00:15:19¿Qué pasa? ¿Se encuentra mal?
00:15:20¡Ay, no puedo más! ¡No puedo moverme!
00:15:23¡Ay, no puedo!
00:15:25Debe ser un infarto.
00:15:26¿Qué?
00:15:27Rápido, suba al coche y llévelo al hospital.
00:15:28Mi colega y yo le daremos escuelo.
00:15:30¡Vamos!
00:15:30¡Perdone!
00:15:31¡Dígame!
00:15:33¡Despacio, despacio, con calma!
00:15:35¡Ponedle la camilla!
00:15:37¡Cójalo por las piernas!
00:15:38¡No le dejéis caer como de costumbre!
00:15:40¡Vamos, despacio, arriba!
00:15:42¡Levantadlo!
00:15:43Tranquilo, tranquilo, no se preocupe, no se preocupe.
00:15:46Seguramente es un espasmo cerebral con paresia parcial.
00:15:49¡Ay, doctor!
00:15:51O quizá en mi paresia comprobable conmoción cerebral.
00:15:54O tal vez fractura del hueso isquiático izquierdo.
00:15:56Doctor, no podría ser una hernia discal como la de mi cuñado.
00:15:58No, no, pero ¿qué dicen? ¿Qué hernia?
00:16:00Es que me he cagado.
00:16:04¡Eh!
00:16:05¿Me estáis desmontando la moto?
00:16:07¡Qué mal!
00:16:07¡No te hacemos nada!
00:16:08¡Venga, largo!
00:16:12¡Miradle qué guapo es, Tomás!
00:16:17Además de Tomás, cuando me trasladen a la brigada antirrobo,
00:16:20alguien va a ir listo.
00:16:21¡Miradle qué arrogante!
00:16:23Parece Fabio Testi.
00:16:24¡Qué se va a parecer!
00:16:27En fin, señorita, visto el rumbo de los acontecimientos,
00:16:30le perdonamos la multa.
00:16:31¡Faltaría más!
00:16:32Sí, claro, sí.
00:16:33Hay algunos antipáticos hablando con respeto que a veces insisten.
00:16:36Por favor, señorita.
00:16:37Ah, pero usted parece un chico estupendo.
00:16:39Demasiado.
00:16:40Sin embargo, me gustaría saber su estado civil.
00:16:43¿Por qué?
00:16:44¿Es que piensa hacer un informe?
00:16:45No, no, no.
00:16:46De ninguna manera.
00:16:46¿Está casada?
00:16:47No.
00:16:47¿Comprometida?
00:16:49No.
00:16:50¿Tal vez enamorada?
00:16:52No.
00:16:53¿Libre?
00:16:55¡Librísima!
00:16:58Residencia, Flavia.
00:16:59Residencia.
00:17:00Señorita, espero volverla a ver muy pronto.
00:17:03Supongo que sí.
00:17:04Buenos días y gracias.
00:17:05De nada, es mi obligación.
00:17:07Walter, ¿has visto quién iba en ese taxi?
00:17:17Cómo no.
00:17:18Una criatura de sueño.
00:17:19Una mujer maravillosa.
00:17:21No, el hombre de la pierna escayolada.
00:17:23Isidoro, ¿qué me importan a mí los hombres?
00:17:25Pero es que era Adonis, el famoso rey de la mafia.
00:17:28¿Adonis?
00:17:28Sí.
00:17:28Rápido, sigámosle.
00:17:30Sigámosle.
00:17:34Vamos.
00:17:35Adelante.
00:17:35Adelante.
00:17:37Eh, ¿a dónde vas?
00:17:41No te preocupes.
00:17:42Tú sígueme, tenemos que atraparle.
00:17:54Qué caída más tonta.
00:17:56Vaya culada.
00:17:57Ay, no me he hecho nada.
00:18:02¿Qué, jefe?
00:18:03¿Cómo va?
00:18:04¿Más tranquilo, más relajado?
00:18:06Todo bien, Rocco.
00:18:07Muchas gracias.
00:18:08Tengo la pierna llena de morfina.
00:18:10Ya sé que tengo la nariz fina.
00:18:12No, he dicho que tengo la pierna llena de morfina.
00:18:14No veo el momento de quitarme este peso.
00:18:16Claro.
00:18:17Es incomodísimo andar por Roma con esta historia.
00:18:19Me quedaré una temporada en casa con la rubia.
00:18:22¿Se ha quedado sin sabia?
00:18:23No se preocupe, se arreglan unos días.
00:18:24La rubia.
00:18:25La bomba.
00:18:26La rubia.
00:18:26La bomba.
00:18:36Ay, ay, ay, ay.
00:18:37Cuidado con mi pierna.
00:18:38¿Qué es lo que está pierna?
00:18:39¿Qué pierna?
00:18:40Mi pierna, maldito sordo.
00:18:41Paga el taxi.
00:18:42Sí, sí.
00:18:45¿Qué haces ahora?
00:18:46¿Te burlas?
00:18:47No, es que se gana un barrio.
00:18:51¿Cuánto es?
00:18:51Mil, dos mil, tres mil.
00:18:57Quédese con la vuelta.
00:18:58Gracias.
00:18:59Vamos.
00:19:02¡Quieta!
00:19:03¿Qué he hecho ahora?
00:19:04Ese era Adonis Adonis, el famoso traficante de drogas.
00:19:07Hace años que la policía de todo el mundo intenta cogerle infragante.
00:19:09Ese tío tan listo.
00:19:10Nadie comprende cómo la transporta.
00:19:12¿Ah, sí?
00:19:14Pues yo lo he comprendido.
00:19:16Adonis Adonis.
00:19:19¿El jefe en persona?
00:19:20Sí, señor.
00:19:21Sabemos dónde está.
00:19:22Está en una residencia.
00:19:24Con su amiguita.
00:19:25Ah, con la amiguita.
00:19:27Muy bien.
00:19:27Y sobre todo, comisario, hemos descubierto cómo transporta la droga.
00:19:31¿La qué?
00:19:34La droga.
00:19:36¿A cuántos estamos hoy?
00:19:36A catorce.
00:19:37Ah, a catorce.
00:19:38Número afortunado.
00:19:40Bien, muy bien.
00:19:41Ya siento un tufillo de ascensa en el aire.
00:19:43A ver, ¿dónde está Adonis?
00:19:45Quiero saber cómo nos toma el pelo.
00:19:46Comisario, si se lo digo ahora que me trasladen a la brigada antirrobo, ¿eh?
00:19:50Romo, no haré que te trasladen a la brigada antirrobo.
00:19:53Con las gacelas, las panteras, los elefantes.
00:19:56De prisa, moveos.
00:20:03Vamos, venid conmigo.
00:20:07¿Qué pasa?
00:20:11Puede ser una tr-tr-trampa.
00:20:13¿Pero quién ha puesto aquí esta escalera?
00:20:14¿Pero qué trampa ni qué?
00:20:17Vamos.
00:20:18Venid por aquí.
00:20:23¡Abre!
00:20:24¡O tiramos la puerta!
00:20:25Cuernos.
00:20:27¿Quién es?
00:20:28¡La policía!
00:20:29¡Abre!
00:20:30¡En nombre de la ley!
00:20:37¡Pero retas a mí!
00:20:39¡Derribad la puerta!
00:20:42No, dejádmelo a mí.
00:20:44¡Quitaos del medio!
00:20:46¿Qué pasa?
00:20:47¡Levantadme de aquí!
00:20:50¿Qué pasa?
00:20:51¿Qué quieren?
00:20:51Adonis, no te muevas.
00:20:52¡Caíste en la trampa!
00:20:53Comisario, trae mandamiento judicial.
00:20:57Traigo algo mejor.
00:20:59Agente Escordia, dame el martillo.
00:21:01¿El martillo?
00:21:04¿Para qué es el martillo, comisario?
00:21:06No te preocupes, ya lo verás.
00:21:08No voy a hacerte daño, no te preocupes.
00:21:10No, el martillo no.
00:21:11Sí.
00:21:11¿El martillo no?
00:21:12Sí.
00:21:13No tengas miedo, es cuestión de un minuto.
00:21:15¿Dónde está? ¿Aquí o aquí?
00:21:16¿Dónde está qué?
00:21:16La droga.
00:21:17No tengo droga ni aquí, ni aquí.
00:21:18No tengo.
00:21:19¡Ah, no tiene droga!
00:21:19¡No tengo droga!
00:21:21¡Qué púfale ahí!
00:21:22Mira cómo actúa, parece un actor, ¿eh?
00:21:25¡No tengo droga!
00:21:26¡Ay!
00:21:27¡Ay!
00:21:27¡No!
00:21:28¡No te cosquillas!
00:21:32¿Qué, comisario?
00:21:33Déjeme en paz, por favor.
00:21:35Le apestó, ¿eh, comisario?
00:21:37¿Soy esto qué información le he dado?
00:21:38¿Qué ha decidido?
00:21:40Antirrobo, antidroga.
00:21:41¿A dónde voy?
00:21:42A tomar por saco.
00:21:46Es una brigada nueva, ¿no?
00:21:47Los astros coinciden en junio para dar nacimiento a una nueva era bajo el signo de acuario.
00:21:54El egoísmo personal...
00:21:55¡Hola!
00:21:56¡Hola, Marcela!
00:21:56¡Hola!
00:21:58¡Hola!
00:21:58¿Hay trabajo esta mañana?
00:22:00No, en absoluto.
00:22:01Llevo aquí más de una hora y ni una llamada.
00:22:03Voy a echar gasolina entonces.
00:22:04Muy bien.
00:22:05Buenos días, Marcela.
00:22:18Tú siempre tan preciosa, ¿eh?
00:22:19¿Lleno?
00:22:19Sí.
00:22:21Café, la taza de oro.
00:22:23El mejor café del mundo.
00:22:25El rey de los cafés.
00:22:28Sí, sí, espera un momento.
00:22:32¡Marcela!
00:22:33¡Marcela!
00:22:34¡Marcela!
00:22:36¡Marcela!
00:22:36En este mismo momento ha llamado Ramón.
00:22:39A ese cuanto menos lo nombres, mucho mejor.
00:22:41Es cuestión de vida o muerte.
00:22:42Que vayas a la vía de Platani 33, al fotoestudio.
00:22:44¡Ay, Dios mío!
00:22:46¿Qué le habrá pasado?
00:22:47No sé.
00:22:52¡Marcela, la bomba!
00:22:55Tengo la negra.
00:22:56¡Ah, mi divina!
00:23:16¡Gracias, hermosa mía, por haber venido!
00:23:18Ramón, ¿qué te ha pasado?
00:23:20¡Vámonos de aquí!
00:23:21¡Corre!
00:23:22Después te lo explicaré.
00:23:30¿Eh?
00:23:31¿Qué es esa cuestión de vida o muerte?
00:23:33¡Ah, sol de mi vida!
00:23:35¡Marcela de mi corazón!
00:23:37A propósito, ¿qué hora es?
00:23:39¡Ah, sí!
00:23:39Tengo una hora todavía.
00:23:41¡Vámonos a mi casa!
00:23:42¡Mi mujer está afuera!
00:23:43¡Quiero amarte locamente en la cama!
00:23:45¡En la cama!
00:23:46¿Pero qué dices?
00:23:47¡Vete a la cama con tu mujer!
00:23:48¡No, tienes que ser mía!
00:23:50La sangre me hierve, ¿comprendes?
00:23:52La cabeza me explota.
00:23:54Pues ve al médico y que te haga un chequeo.
00:23:56No te burles, ¿eh?
00:23:58Como te he dicho, esto es cuestión de vida o muerte.
00:24:04¿Sabes lo que es esto?
00:24:06Un supositorio, ¿no?
00:24:07No.
00:24:09Es una ampolla que contiene cianuro.
00:24:11El veneno más potente que existe.
00:24:16Si me dices que no, si no accedes a ser mía,
00:24:21la aprieto entre los dientes y te digo adiós.
00:24:29¡Ramón!
00:24:33¡Ramón!
00:24:34¡Amor mío!
00:24:35¡Háblame!
00:24:35¡Dime algo!
00:24:36¡La lengua!
00:24:37¡Me he mordido la lengua!
00:24:38¡Qué barbaro!
00:24:39¡Qué barbaro!
00:24:40¡Madre mía!
00:24:41¿De acuerdo?
00:24:42¿Por qué?
00:24:42¿Eso no es veneno?
00:24:46Tú eres un cara.
00:24:50Eso huele a limón.
00:24:51¡Eso huele a limón!
00:24:52Sí, efectivamente, es vitamina C.
00:24:54Pero así ha sabido, hermosa mía, que todavía me quieres.
00:24:58¡Ay!
00:24:59¡Fuera, fuera, fuera!
00:25:01¡Marcelita!
00:25:02¡No quiero perderte!
00:25:03¡No!
00:25:04¡No!
00:25:04¡Espera!
00:25:05¿Dónde vas?
00:25:06¡Marcelita!
00:25:07¡Marcelita!
00:25:08¡Contra el abuso de los patronos!
00:25:11¡Suscríbete al abuso de la policía!
00:25:38Gracias.
00:25:38¿No hay de qué?
00:25:41Ese ya va listo.
00:25:56¿Por qué me ha parado?
00:25:58No me dirá que esta vez corría demasiado.
00:26:00No ha sido una parada a título personal.
00:26:03En el momento en que la vi llegar me dije,
00:26:05Walter...
00:26:06Porque yo me llamo Walter.
00:26:08Walter, ¿qué te parece si paras un momentito a la señorita Marcela y...?
00:26:11Y le das los buenos días.
00:26:13Exactamente.
00:26:14¿Vamos?
00:26:14Bien, pues, buenos días.
00:26:16Buenos días.
00:26:19Pero...
00:26:19Sí, sí, buenos días.
00:26:22Como si no lo comprendiera.
00:26:24Ve, ve, cuando una está quemada, hace creer que se enfada.
00:26:29Las mujeres todas son iguales.
00:26:31Te voy a enseñar el arranque a la americana, como Bronson,
00:26:33el héroe de la escuadra volante.
00:26:34¡Ja, ja, ja, ja!
00:26:37¿Y ahora qué haces?
00:26:39Bueno, haré como en Roma a mano armada.
00:26:41Me iré a casa dando un paseo.
00:26:43¿Qué más da?
00:26:44Brr, brr.
00:26:59Ahora usted espere aquí.
00:27:01Muy bien.
00:27:01Muy bien.
00:27:20Altecha.
00:27:20Brr, brr, brr.
00:27:29Eh, oiga, perdón un momento, pero toda esta gente no cabe en mi taxi
00:27:39Ser mujeres de su gracia, dúlalá, gran jeque de alfapa
00:27:44¿Y a mí qué me importa? No caben
00:27:46Cuidado, el ser gran, grandísimo magnate de petróleo
00:27:49Ajá, buenos días
00:27:59Ajá, buenos días
00:28:2950 dólares es bastante
00:28:38Para cambiar los amortiguadores
00:28:42Eh, su gracia me encarga de decirle que él apreciar mucho eficiencia de su automóvil
00:28:48Gracias, se lo diré al propietario
00:28:50Su gracia quiere comprar su taxi y ofrece 100.000 dólares, ¿you understand?
00:28:58¿Qué?
00:28:59¿100.000 dólares?
00:29:01Yes, 100.000
00:29:02¿De verdad?
00:29:05¿Ha dicho 100.000 dólares?
00:29:07Yes, 100.000, yo aconsejo aceptar
00:29:10Usted volver esta noche a cerrar business, negocios a las 9
00:29:13Marcela, ¿a cómo está el dólar?
00:29:17A 800 en este momento, pero creo que fluctúe
00:29:21Bueno, aunque fluctúe, siempre son 80 millones
00:29:24¿No será una tomadura de pelo?
00:29:28¿Por qué te van a tomar el pelo a ti?
00:29:29¡Gino, esa cerveza!
00:29:31Los jeques no son idiotas, usan los retretes de oro y los grifos de platino
00:29:36Para ellos 80 millones son como para unas medias suelas
00:29:39Pero dale solo el taxi, no la licencia, ¿eh?
00:29:43Pues claro, hombre, ¿qué va a hacer con la licencia?
00:29:45¿Es que un jeque se va a poner a hacer de taxista?
00:29:48¿Por qué Gaddafi no se ha puesto a vender coches?
00:29:50Bueno, yo te dejo, adiós
00:29:51Adiós
00:29:52Marcela
00:29:53¿Qué?
00:29:55Oye, yo el taxi no lo puedo vender
00:29:56Pero tengo una Vespa, una 125
00:29:58Si quieren hacer negocio, me conformo con unos 50.000
00:30:01Bueno, se lo diré, adiós
00:30:03Adiós
00:30:04¡Ey! ¡Gino!
00:30:14¿Qué?
00:30:14¡Me has dado una botella vacía!
00:30:16¿Vacía?
00:30:17¡Sí, mira!
00:30:17¡Qué fresquita está!
00:30:23Salam
00:30:23Salam
00:30:24Póngase uno de estos vestidos
00:30:28Su gracia no recibe mujeres vestidas a la Europa
00:30:30¿Pero seguro que quiere comprarme el taxi por 100.000 dólares?
00:30:34Segurísimo
00:30:34Basta con que respete el ceremonial de palacio
00:30:37100.000 dólares por un taxi
00:30:38No encontrará nadie que se los ofrezca
00:30:41Vamos, que su gracia nos espera
00:30:47Oiga, ¿y qué va a hacer luego su gracia con mi taxi?
00:30:52Solo Alá lo sabe
00:30:54Solo Alá
00:30:56Usted preocúpese de vestirse como ordena su gracia
00:31:00Debe estar ataviada
00:31:03A la oriental, por fuera
00:31:05Y por dentro
00:31:07La belleza del cuerpo debe resaltarse con velos
00:31:12Que muestren sus encantos
00:31:15Sin gran ostentación
00:31:17Lo importante es que
00:31:19La cara
00:31:20Este cubierta
00:31:22¡Ah!
00:31:36¡Fuera de ahí!
00:31:38Adelante
00:31:42Pasa
00:31:48Pasa
00:31:49Pasa, no tengas miedo
00:31:50¿Cómo te llamas, muñeca?
00:31:55Marcela
00:31:56¡Oh, Marcela!
00:31:57Bailarás para mí
00:31:58Bailarás la danza del vientre
00:32:01Oiga, yo he venido aquí a vender mi taxi
00:32:04No sé nada de esos bailes
00:32:06Te ofrezco doscientos mil dólares
00:32:09¿Doscientos mil dólares?
00:32:11¿Como si fueran dos taxis?
00:32:13Me explicaré mejor
00:32:14Cien mil dólares por el taxi
00:32:17Y doscientos mil por bailar
00:32:19Quien da gusto a Abdulalá
00:32:21Gran ventaja que obtendrá
00:32:23Yo, yo bailo el shake
00:32:27El twist
00:32:28El cha-cha-cha
00:32:29Incluso el tango
00:32:30Pero eso del vientre
00:32:33No se me da bien
00:32:34¡Pss, pss, chica!
00:32:35No te enrolles
00:32:36Yo vine a traer una ca-carta
00:32:38Y me pusieron a tocar el pic-pífano
00:32:40Baila
00:32:41Bueno
00:32:42Está bien, probaré
00:32:44Música
00:32:48Música
00:33:05Música
00:33:06Música
00:33:07Música
00:33:08Música
00:33:09Música
00:33:10Música
00:33:11Música
00:33:13Música
00:33:14Música
00:33:15Música
00:33:16Música
00:33:17Música
00:33:19Música
00:33:20Música
00:33:20Música
00:33:21Música
00:33:21Música
00:33:22Música
00:33:23Música
00:33:24Música
00:33:24Música
00:33:24Música
00:33:25Música
00:33:27Música
00:33:27Música
00:33:28¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Todos fuera!
00:33:58Yo te he comprado.
00:33:59¿Cómo?
00:34:00Comprar, comprar, pagar.
00:34:02Usted ha comprado el taxi.
00:34:03¿Pero qué taxi? El taxi me importa un bledo.
00:34:05Jueves comprado Ford, viernes comprado Fiat, lunes comprado Alfa Romeo, hoy comprado tú, right.
00:34:11¿Quiere comprarme a mí también?
00:34:13¿Qué pasa? ¿Que todas estas mujeres no le bastan?
00:34:16Señorita mía, todas las noches las mismas cincuenta sopas cansan.
00:34:22¿Qué me dice? ¿Todas las noches cincuenta?
00:34:24Sí, siempre las mismas cincuenta.
00:34:28Yo firmo y te pago.
00:34:29Usted no firma nada. ¿Pero qué le ha pasado por la cabeza?
00:34:32¿Qué? ¿Cómo te atreves a rechazar a su gracia iluminada, Abdulalá?
00:34:37¿Insolente?
00:34:38¿Sabe lo que le digo? Abdulalá, por mí, córtatela.
00:34:41Pero, quieta, ¿cómo te atreves?
00:34:43Adiós.
00:34:43Ven aquí enseguida, ven.
00:34:46Déjame, barrigón.
00:34:47No, espera.
00:34:48¿Qué te has creído?
00:34:49Si tú lo que quieras, quieta, quieta, ven aquí, ven aquí.
00:34:52Buenas.
00:34:53Salam.
00:34:54¡Ven por ella, ven por ella!
00:34:56¡Absalá Rahá!
00:34:58¡Absalá Rahá!
00:35:00¡Há, un día!
00:35:01¡Sí, tímára!
00:35:02¡Sí, tímára!
00:35:04¡Sí, tímára!
00:35:04¡Córrele! ¡Córrelele! ¡Córrelele! ¡Córrelele! ¡Córrelele! ¡Córrelele! ¡Córrelele! ¡Córrelele!
00:35:28Pues sí que tenía que tocarme a mí el jeque hambriento.
00:35:32¡Córrelele! ¡Córrelele!
00:35:39Ahora se ha visto. Ahora que estoy corriendo como una loca no me para la policía.
00:35:43Y ese Walter que siempre lo tengo encima. ¿Dónde diablo se habrá metido?
00:35:49¡Claro! ¡Es verdad! ¡Tengo una idea!
00:35:53¡Vamos, vamos! ¡Muévete, pisteca! ¡Vamos, camina!
00:35:58¿Pero qué haces? ¿Empujar o tocar?
00:36:01¡No, nada, nada! ¡Nosotras estamos trabajando!
00:36:04Todas las noches lo mismo. ¡No dejáis a una trabajita!
00:36:07¡Vamos! ¡Arriba todas! ¡Arriba!
00:36:13¡No, nada! ¡No, nada! ¡No, nada! ¡No, nada! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vá
00:36:43ni quién es. Me va a tomar el pelo a mí. Pero, hija mía bendita, ¿pero no comprendes
00:36:48que los jeques tienen el petróleo? Si se empeñan, nos hacen ir a pie a todos. Separa
00:36:52tu taxi, separan los barcos, separa la radio, el cine, los aviones, hasta los periódicos.
00:36:59La patria está en peligro. ¿Y todo eso porque no me he vendido a ese tripudo? Oiga, comisario,
00:37:05a mí todo esto me importa un pito. Si quiere detenerme, deténgame, ¿de acuerdo? Pero
00:37:10cómo detenerte. Eso no lo digas ni en broma. Hoy es viernes 17 y trae mala suerte. Ni
00:37:15se me ocurre. Cachiopo, que suban los motoristas. Haré que te acompañen a casa. No puedes ir
00:37:20por Roma vestida de esa manera. No me gustaría molestar demasiado. A sus órdenes. Lleva
00:37:27a la señorita hasta el taxi y la acompañas a casa, ¿comprendido? Sí, sí, señor.
00:37:35Esto es increíble. Nunca hubiera imaginado que iba a encontrarla aquí con ese vestido
00:37:39etrusco. ¿Por qué? ¿No me sienta bien? Seré franco. A usted todo le sienta bien.
00:37:45Y voy a aprovechar la ocasión para hacerle una revelación importantísima. Soy prisionero
00:37:49de una súbita y arrolladora pasión por su persona. Una pregunta íntima, ¿es huérfana?
00:37:56No. ¿Tiene padre y madre reglamentarios? Sí, ¿por qué? A lo mejor no se ha dado cuenta
00:38:01porque vivo muchos años en el continente y domino perfectamente el idioma, pero yo soy siciliano.
00:38:07¿Ah, sí? Y a la antigua. Y quisiera tener el honor de hablar con sus padres.
00:38:12Muy bien, llámenles por teléfono.
00:38:15¿Pero cómo por teléfono? Yo les quiero pedir su mano.
00:38:17¿Y mi opinión no le interesa?
00:38:18Tu opinión ya la conozco. Usted no necesita hablar. En sus ojos veo brillar claramente la
00:38:23llama del amor y la pasión. Marcela, te quiero, te adoro.
00:38:26Ay, qué manos más frías. Walter, tengo una moto. Una moto que es el fin del mundo.
00:38:32Las siete maravillas. ¿Qué te voy a decir? Venid por aquí. Venid, vais a verla. Venid.
00:38:37¡Eh! Os he interrumpido por casualidad. ¿Estabais ocupados?
00:38:41Bueno, bueno, bueno. Para esas cosas ya habrá tiempo, ¿eh?
00:38:44Mirad, la acabo de recoger del taller. Toda reformada. Pistones rectificados, dos bocinas y la caja de cambio.
00:38:50¡Ah, que es una bomba!
00:39:03Vuelve a subirla de la solita. Volveremos al coche de caballos.
00:39:06Desde luego.
00:39:07Avisame antes. Dígame. ¿Cómo que quién es? ¿Quién eres tú? ¿Qué pasa? ¿Yo no te sirvo?
00:39:14Oye, yo no le valgo y Marcela sí.
00:39:16Tiene razón.
00:39:16Sí, tiene razón. Marcela, te llaman.
00:39:18Marcela, hija, ya está bien que no estás en tu casa.
00:39:22Siempre con el teléfono ocupado.
00:39:24Hombre, claro.
00:39:26Siempre me toca aguantarte la vela.
00:39:27¿Habéis terminado?
00:39:29¿Diga?
00:39:31Ramón, ¿qué diablos quieres? Sabes que estoy trabajando, ¿no?
00:39:35Y además no quiero volver a hablar contigo. Adiós.
00:39:38No, un momento, por favor, no empieces.
00:39:41Marcelizaría, alma de mi corazón, tengo una noticia maravillosa y estupenda para ti que te llenará de alegría.
00:39:47Me he separado de mi mujer.
00:39:50¿De verdad?
00:39:51De verdad, hermosa mía.
00:39:52No te creo.
00:39:53Sí, te lo juro, mi amorcito. Es la verdad.
00:39:56Ya lo sabes, ahora mi vida es toda espiritual.
00:40:00La liquidezco por ti.
00:40:04Tienes que creerme, te lo explicaré personalmente.
00:40:07Sí, mañana te paso a recoger a casa a las cuatro y media, cuando termine de trabajar, ¿vale?
00:40:12No.
00:40:13¿Cómo que no?
00:40:14A las ocho.
00:40:15Un besito.
00:40:24Maravillosa.
00:40:26Espléndida.
00:40:28Esta noche te traspaso.
00:40:33¡Olé!
00:40:36Mi divina.
00:40:37¿Un besito?
00:40:38Luego, si te lo merezco.
00:40:40Oh, vamos.
00:40:44Pasa, princesa.
00:40:48Me sabe, me sabe mucho.
00:40:51Dígalo con flores.
00:41:06¡Vete a la porra!
00:41:06¡Vete!
00:41:07¡A bailar y a divertirnos!
00:41:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:52Ruedas lisas.
00:41:54Antena no reglamentaria
00:41:58Cédula caducada, probablemente sin triángulo
00:42:02Frenos poco eficaces
00:42:08Letrero poco visible
00:42:17Quien quiera que seas
00:42:20Grandísimo, fetidísimo y cornudísimo individuo
00:42:23Yo te arruino
00:42:24En el plano financiero
00:42:27Aquí está, espero que lo encuentre bien, señor
00:42:46Bland de Blanc, príncipe de Piamonte
00:42:48Muy bien, muy bien, déjalo
00:42:53Marcelita, Marcelita mía
00:42:57Me parece haber vuelto a los tiempos felices
00:43:10Tiempos felices
00:43:11Y tienes el valor de hablar
00:43:13Y ahora, a petición del respetable público, un tango
00:43:31Tango, pasional tango
00:43:40Entreguémonos al tango
00:43:42Y ahora, alas
00:43:44Y ahora, a petición del respetable público, un tango
00:43:48¡Gracias!
00:44:18Señorita, ¿permite este tango?
00:44:31Sí, desde luego.
00:44:43Sigamos a esa pareja.
00:44:48¡Gracias!
00:45:00¡Hacemos el casquete!
00:45:02¡Oh, Dios mío!
00:45:04¡Oh!
00:45:06¡Oh!
00:45:08¡Oh!
00:45:10¡Oh!
00:45:12¡Oh!
00:45:14¡Oh!
00:45:16¡Oh!
00:45:18¡Oh!
00:45:20¡Oh!
00:45:22¡Oh!
00:45:24¡Oh!
00:45:25¡Oh!
00:45:26¡Oh!
00:45:28¡Oh!
00:45:29¡Oh!
00:45:30¡Oh!
00:45:31¡Oh!
00:45:32¡Oh!
00:45:33¡Oh!
00:45:34¡Oh!
00:45:35¡Oh!
00:45:36¡Oh!
00:45:37¡Oh!
00:45:38¡Oh!
00:45:39¡Oh!
00:45:40¡Me da vueltas la cabeza!
00:45:43¿Pero qué es esto?
00:45:44¿La revolución?
00:45:46¿Un árbol de Navidad?
00:45:48Falta por prioridad embarcaciones destinadas a la pesca del bacalao.
00:45:52Estacionamiento en eventual recorrido de medios militares.
00:45:56Estacionamiento en zona de tráfico aéreo.
00:46:00Aéreo.
00:46:02No compreso. No entiendo por qué todas las multas me las tienen que poner a mí. ¿Por qué?
00:46:07No te preocupes.
00:46:10Yo conozco a uno de la policía.
00:46:13Estupendo.
00:46:21No te hagas la tímida. Pasa.
00:46:26Despacio que se despierta el gato.
00:46:30Pasa, por favor.
00:46:32Es muy grande para una persona.
00:46:34Bueno, es que no vivo solo, con lo que cuestan los pisos.
00:46:37No, no, no, no. Aquí viven dos colegas, dos actores. Cuando se van, cierran sus cuartos con llave.
00:46:44Por este lado, sin embargo, está mi habitación.
00:46:47Pasa, pasa. Entra.
00:46:48¿Ves? Este es mi dormitorio, donde vivo solo como a un frailecillo.
00:46:54¿Te gusta?
00:46:56Oh, qué bonito.
00:46:58Pero esta es la habitación de un niño.
00:47:01Sí, sí, es el cuarto de un niño, de un pequeño. Es mi cuarto. Es que, Marcelita mía, cuando tú me dejaste, tuve una regresión a la infancia.
00:47:13Ahora, jugaremos a la cocina muy bien.
00:47:19Y yo, me pongo este paño.
00:47:23A ver, ¿qué le coges?
00:47:25Marcelita, Marcelita mía, ¿dónde estás?
00:47:28Sí, hombre, yo te amo, sí. Estoy aquí.
00:47:32Ay, verás cuando te coja, verás.
00:47:35¿Dónde estás?
00:47:35A ver, aquí, aquí.
00:47:37Ay, ya eres mía, Marcelita.
00:47:41Y ahora serás mía para siempre.
00:47:44Y contigo olvidaré a esa gorda, brutísima de mi mujer.
00:47:48Un besito.
00:47:53¡Oh, grandadísimo, infame, perverso, grato!
00:47:57Yo te paso.
00:47:57¡A ti, ya está desvergonzada!
00:47:59¡Me dijiste que tú has terminado!
00:48:00¡Toma!
00:48:02Será cobarde, vas a morir asesinado.
00:48:06¡Marcela, Marcela!
00:48:07No me toques.
00:48:08Marcela, escúchame, escúchame, por favor.
00:48:10Habremos francamente, de hombre a hombre.
00:48:12Bueno, de hombre a mujer.
00:48:14Apóyame aquí un momentito.
00:48:15Eso es, escucha el voz de mi corazón.
00:48:17¿Qué pasa? ¿Por qué no me escuchas?
00:48:19Bueno, entra, entra.
00:48:22No te rías.
00:48:23Está bien, entra tú sola.
00:48:25Así.
00:48:25Eso.
00:48:26Espérame.
00:48:28Espérame, que llego enseguida.
00:48:31Marcela, yo haré que ese hombre desaparezca para siempre de tu vida.
00:48:34Yo me encargaré de darle una cuchillada en la boca.
00:48:38Mejorlo.
00:48:38Es un noble sentimiento que te honra.
00:48:40Bravo.
00:48:43¿Estás casado?
00:48:47¿Comprometido?
00:48:48¿No me engañas?
00:48:55¿Entonces quieres besarme?
00:49:01No seas tan violento.
00:49:05Antes hay que formalizar nuestro compromiso.
00:49:09Mira, un pequeño rubí.
00:49:13¿Te gusta?
00:49:20El rubí.
00:49:21Ha volado el rubí.
00:49:23Espera, lo voy a buscar.
00:49:25¿Qué me importa a mí el rubí?
00:49:27Bésame.
00:49:30Haz una oferta.
00:49:31Soy testigo de Jehová.
00:49:33No, tú eres un sinvergüenza.
00:49:36Contra el desgaste de la vida moderna.
00:49:37Mi más sincera felicitación.
00:49:44Una casa deliciosa, simática, acogedora, limpia.
00:49:48El dormitorio será para nosotros, pero el baño, la cocina, el salón será en común.
00:49:53Espera un momento.
00:49:54¿Nosotros dónde dormimos?
00:49:55En la terraza.
00:49:56Es un buen sitio.
00:49:56¿En la terraza?
00:49:57Sí, con una pequeña obra sin mucho gasto, puede salir una habitacióncita muy confortable
00:50:01para el papá y para la mamá.
00:50:03Nosotros somos viejos, nos adaptaremos.
00:50:05No, si me va a tocar dormir en la terraza.
00:50:08Pero oiga, dígame, ¿usted cuánto gana al mes?
00:50:10Ah, 185.000 liras.
00:50:12Ah, brutas.
00:50:13Ah, pues luego, a eso naturalmente hay que añadir los puntos.
00:50:16Sí, son 20.000 liras por esta deliciosa mujercita.
00:50:20Ven, tesoro.
00:50:21Y 15.000 liras por cada hijo, que contando unos seis, pues...
00:50:25Oh, pero ¿cómo solo seis?
00:50:27No, por supuesto, eso es para los primeros seis años, luego ya se verá.
00:50:31Pero en los gastos de la boda iremos a medias.
00:50:33Por supuesto, papá, ¿cómo no?
00:50:36Yo y Marcela contribuiremos con lo que nos den por la venta del taxi.
00:50:40¿Pero qué dices?
00:50:41¿Tengo que vender el taxi?
00:50:43¿Y por qué?
00:50:44Dice que por qué.
00:50:45Pero ¿cómo por qué, Marcelucha mía?
00:50:47Deberías comprenderlo tú sola, ¿no?
00:50:49No, habría que verlo.
00:50:50La esposa de un honrado guardia municipal, todo el día por ahí con el taxi, paseando a tipos extraños y peligrosos.
00:50:57¿Les parecería bonito?
00:50:58Me parece justo.
00:51:00La mujer debe ser el sostén de la casa.
00:51:03Sí, sí, debe lavar, planchar, ocuparse de los niños, ¿eh?
00:51:07Pero, pero, pero, pero, como ahora todos somos feministas, el domingo puede incluso salir sola para ir a misa.
00:51:12Ah, menos mal.
00:51:14¡Qué bien huele!
00:51:15No veo el momento de probarlo.
00:51:19¿Está buena?
00:51:22Le falta un poco de sal.
00:51:26¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi!
00:51:30Buenas tardes.
00:51:32¿A dónde vamos?
00:51:33A... al escarabajo.
00:51:34Rocco.
00:51:43¿Eh?
00:51:43¿Después del cabarete pasas por mi casa?
00:51:45¿Quién dices que se casa?
00:51:47Espero que ese no sea como Cuchinota, el otro mensajero.
00:51:50¿Pero por qué gritas?
00:51:51¿Es que soy sordo?
00:51:52He entendido perfectamente.
00:51:54Sí, ese empezaba a molestar.
00:51:56Pero yo le calme enseguida.
00:51:58Dos confetis de globo y se quedó seco.
00:52:01¿Qué pasa?
00:52:02Pasa que si madame la negra se pone las gafas,
00:52:05nos traerá problemas.
00:52:08¿La llevamos al mar?
00:52:09La llevamos al mar.
00:52:10Con este frío.
00:52:11Pero bueno, tú eres un cretino.
00:52:12¿Un vaso de vino?
00:52:13Buenas noches, señor.
00:52:27Buenas noches.
00:52:29¿Y tú?
00:52:30Paga, paga.
00:52:31Sí.
00:52:37Aquí tiene.
00:52:40El resto quédese, ¿no?
00:52:43Está bien.
00:52:49Falna en su sitio.
00:52:50Venga.
00:52:53Aquí quiere que córtate el pelo, hombre.
00:52:58Perdón, eco.
00:53:00Vaya, sospecho que esta vez
00:53:01también le he hecho perder el tiempo.
00:53:03No, no, de ninguna manera.
00:53:05Aparte de que hoy es 13 y martes.
00:53:06Es un día afortunado.
00:53:08Tu información coincide plenamente
00:53:10con las del propietario del escarabajo,
00:53:11que, entre otras cosas, trabaja para mí.
00:53:14Él sabe perfectamente que una gran cantidad de droga ha entrado en Italia
00:53:17y que nuestro querido Adonis está intentando comprarla, ¿comprendes?
00:53:23¿Y quién es ese Cuchinota?
00:53:24Cuchinota es un siciliano que quiso comprarla él
00:53:27y, efectivamente, se encontró con dos confetis calibre 9 en la espalda.
00:53:31¿Y Madame la Negra quién es?
00:53:33Madame la Negra, modestamente, somos nosotros.
00:53:36Ay, pero esos son listos, no son como el cretino ese del jeque
00:53:38que te hizo bailar la danza del vientre.
00:53:41A propósito, levántate un momento.
00:53:45¿Pero por qué?
00:53:46Levántate, quiero ver una cosa.
00:53:52Oye, guapa, ¿tú les gustas mucho a los hombres?
00:53:56Supongo que no les doy asco.
00:53:58Naturalmente, claro.
00:53:59Cuando me ven, me desnudan con los ojos.
00:54:01Ellos.
00:54:02¿Usted también, comisario?
00:54:03No, no, no, perdona, hija mía.
00:54:05Menos mal.
00:54:05En este momento es el funcionario quien te mira, no el hombre.
00:54:08Estoy viendo, estoy viendo si tienes actitudes psicofísicas para una misión eventual.
00:54:15¿Una misión?
00:54:16Pero...
00:54:28Lo has comprendido bien, ¿verdad?
00:54:36¿Recuerdas el número de la policía?
00:54:39Uno, uno, tres...
00:54:41Sí, sí, sí, lo tengo.
00:54:42El 113.
00:54:44Ten cuidado.
00:54:45Es gente desconfiada.
00:54:47Estate tranquila.
00:54:48Yo tengo cara de persona y no...
00:54:50Ojalá.
00:54:53Está bien.
00:54:54Hasta luego.
00:54:57¡Marcela!
00:54:58Ten cuidado, que si te pasa algo tendré que hacer un disparate.
00:55:01No te preocupes.
00:55:03Adiós.
00:55:03Buenas tardes, comisario.
00:55:06Mande...
00:55:06C-c-c-c-c-córtate el pelo, ya te lo he dicho.
00:55:09Dígame.
00:55:10¿Alguna novedad?
00:55:11Dígame.
00:55:12Todo a punto.
00:55:13Comunican de la sala de operaciones que el servicio está dispuesto.
00:55:16Los coches listos para salir.
00:55:17Están calentando motores.
00:55:18Vuelvales a llamar y que no intervengan hasta que yo lo diga.
00:55:20Sí, señor.
00:55:21¿Aprendido?
00:55:21Sí, señor.
00:55:23Atención.
00:55:26¡Eh, eh!
00:55:28Documentación.
00:55:30¿Cómo documentación?
00:55:32¿Pero qué dice usted?
00:55:32Comisario.
00:55:33¿Qué hacen ustedes aquí?
00:55:35Estamos de servicio.
00:55:36Entonces, preparados, van a salir conmigo.
00:55:38Sí, señor.
00:55:38Comisario.
00:55:39¿Qué dice?
00:55:40Un buen golpe.
00:55:41Ya veremos.
00:55:41Buenas noches, señora Donis.
00:55:42Hola, ya cómo.
00:55:43¿Hay gente?
00:55:44Bastante.
00:55:45Bien.
00:55:45Que se divierta.
00:55:46Gracias.
00:55:58Señor Adonis, buenas noches.
00:55:59Hola, Giorgio.
00:56:00Dame una botella de whisky.
00:56:01Y a mí, ¿eh?
00:56:03Hola.
00:56:04Hola, guapa.
00:56:04Nos vemos luego, ¿eh?
00:56:05Perdón, ahora vete.
00:56:07Oye, ¿cuándo llega la mercancía?
00:56:09¿Eh?
00:56:10Ah, sí, esta noche.
00:56:11Ya era hora.
00:56:13No ahora, esta noche.
00:56:14Está bien, está bien.
00:56:15¿Qué haces?
00:56:19¿Baila solo?
00:56:21Qué afición.
00:56:23Eso, ahí.
00:56:25Nos sentamos aquí, querida.
00:56:27¿Te gusta, amorcito?
00:56:34Me gusta, pero sabe Dios cuánto me cuesta.
00:56:37No, por una vez, no te preocupes.
00:56:38Esta noche tenemos que celebrar que hemos vuelto a hacer las paces.
00:56:41Sí, pero siempre lo celebras con mi dinero.
00:56:44Ante ustedes, por primera vez en Italia, la sexy muñeca Shelly Boone.
00:56:52¡Aplausos!
00:56:53¡Aplausos!
00:56:53Estadte atento a los napolitanos, por la partida esa de Blanca.
00:57:21Los napolitanos me traen al fresco.
00:57:23Me los monto en los bigotes.
00:57:25¿Que se compren unos potes?
00:57:26Mira, no se puede hablar con un sordo.
00:57:28Usa una trompetilla.
00:57:30Yo la mantequilla la tomo por la mañana.
00:57:32Cállate ya, en vez.
00:57:46¿Whisky?
00:57:47Sí, me apetece.
00:57:48¿Y a ti te apetece?
00:57:49Dos, con mucho hielo.
00:57:53Bien, señor.
00:58:07¡Marcelita!
00:58:08¡Animal desgraciado!
00:58:10¡Me has traído aquí para verle el culo a esa puta!
00:58:12¡No, no es verdad!
00:58:13¡Te parto la cara!
00:58:13¡Te lo juro!
00:58:17¿Quién es esa?
00:58:19Debe ser una nueva.
00:58:20Nunca la he visto.
00:58:22Infórmate.
00:58:22Me informo.
00:58:23Pero te quieres informar.
00:58:25¿La tengo que lavar?
00:58:25¿Pero qué lavar?
00:58:26Dice informar.
00:58:27Sí, sí, enseguida.
00:58:27No sabías nada, ¿eh?
00:58:31No sabías nada, ¿eh?
00:58:32Encima tomarme el pelo.
00:58:33No, no, aquí no, no es muy fino.
00:58:35Ornela, no te embales.
00:58:37Cállate.
00:58:37Júlio.
00:58:40Mira, querida, no te mando a la porra porque eres una señora.
00:58:43¿Ah, sí?
00:58:44Sí.
00:58:45Entonces la cuenta la pagas tú.
00:58:46Y cuando vuelvas a casa te inflo más que una gaita.
00:58:49Pero ya verás.
00:58:51No, no, Ornela.
00:58:52Espera.
00:58:53¿Yo me dejes a por mío?
00:58:54No tengo dinero.
00:58:55Espera.
00:58:56¿Qué haces?
00:58:57¿Imitarme?
00:58:59Ornela.
00:59:00Aspeta.
00:59:01Se divertiste, señora.
00:59:03¡Ay, David!
00:59:03Ornela.
00:59:04¿Qué va a tener?
00:59:05Ornela, aspeta, cara.
00:59:06¿O por qué me va?
00:59:07¿Por qué me haces sufrir?
00:59:08Escúchame, cielito.
00:59:10¿Dónde vas?
00:59:10¿Dónde vas?
00:59:11No puedo estar sin ti.
00:59:14Déjame dinero, por lo menos, ¿no?
00:59:18Taxi.
00:59:22Deprisa, siga este coche.
00:59:24Está fuera de servicio.
00:59:26Pero bueno, ¿tú qué haces aquí?
00:59:27¿Y a ti qué te importa?
00:59:29¿Ah, sí?
00:59:29Pues yo tengo que vigilar.
00:59:31¿Qué?
00:59:32Que tengo que vigilar.
00:59:44¡Adiós!
00:59:45¡Adiós!
00:59:46¡Adiós!
00:59:47¡Adiós!
00:59:48No, no, no.
01:00:18No, no, no.
01:00:48No, no, no.
01:01:18No, no, no.
01:01:48No encuentro, tengo los ojos cerrados.
01:01:49Está bien, abre uno.
01:01:50¿Puedo abrirlo?
01:01:50Pero uno solo.
01:01:51A ver, déjame, sí, está bien.
01:01:53Dame el cigarro.
01:01:53¿Cómo?
01:01:54El cigarro.
01:01:55¡Fuego!
01:02:06Si Marcelita está en peligro, yo me quedo.
01:02:13¿Para qué te vas a quedar?
01:02:14¿No te basta con haberla liado?
01:02:16Por eso mismo me siento en el deber moral.
01:02:18¿Con qué te sientes que deber moral?
01:02:20Con esa cara.
01:02:21Mira quién habla.
01:02:22Con esa cara de burro.
01:02:24¿De qué?
01:02:25De culo.
01:02:27¿De verdad lo he hecho bien?
01:02:28Eh, ahí está.
01:02:30¡Abajo!
01:02:32Buenas noches.
01:02:41Hola.
01:02:44Hola, guapa.
01:02:46¿Y tú qué esperas?
01:02:47¡Vamos!
01:02:53Sigo ese coche.
01:02:54Sigue ese coche.
01:02:55¿Por qué repites todo?
01:02:56Vamos.
01:03:00¡Adelante!
01:03:01Aprieta el pedal.
01:03:01Vamos, vamos, vamos.
01:03:08No me grites en la oreja.
01:03:10No la pierdas de vista.
01:03:11¡Adelante!
01:03:12¿Quién es adelante?
01:03:12Yo me llamo Álvaro.
01:03:14¿Por qué esas caras de funeral?
01:03:16¿No estamos aquí para divertirnos?
01:03:18Ah, no sonríe.
01:03:21Claro que nos divertiremos.
01:03:23Al menos eso espero.
01:03:24Ahora no disparo.
01:03:26¡Ay, qué tío tan divertido!
01:03:28Rocco no es divertido.
01:03:29Es cretino.
01:03:29En Nueva York conocí a uno mucho más divertido.
01:03:32¿Ah, sí?
01:03:33Sí, le habían ahogado en una cuba de aguardiente.
01:03:39¡Acabo de inventarlo!
01:03:40¡Cuidado!
01:03:42¿Qué van a meter por esa calle, pequeñita?
01:03:44¿Quieres estarte quieto?
01:03:46Por poco nos damos un golpe.
01:03:47Aquí el que conduce soy yo.
01:03:48Sigue.
01:03:59¡Ay, qué maravilla!
01:04:10¡Adelante!
01:04:15¡Pasa, guapa, pasa!
01:04:18Ahora verás.
01:04:19¿Qué?
01:04:20¿Qué te parece mi barraca?
01:04:22¡Estupenda!
01:04:24Ya lo creo.
01:04:24¿Me ha costado un ojo de la cara?
01:04:28Tú, Rocco, dame un cigarro, hombre.
01:04:30¿Qué?
01:04:30¡Un cigarro!
01:04:32¿Cómo?
01:04:32¡Un cigarro!
01:04:33Ah.
01:04:34Un poco más y se me pasa el vicio de fumar.
01:04:36No, no, fuma, fuma.
01:04:37¿Cómo lo quieres?
01:04:38¿Cubano o nacional?
01:04:39Cubano.
01:04:42Guapa, ¿cómo te bautizaron?
01:04:44Ah, Seila.
01:04:45Mmm, nombre es excepcional.
01:04:47Se llama Seila.
01:04:48¿Seila?
01:04:49No, hombre, no.
01:04:50¡Seila!
01:04:50¡Seila!
01:04:51¡Bella!
01:04:52Simplifiquemos.
01:04:54Oye, Rosetta.
01:04:56Esto va a ser grande.
01:04:58Verás que bien lo pasamos.
01:05:00Va a ser inolvidable.
01:05:03Rocco, prepárame el baño.
01:05:05¿Qué baño?
01:05:06¿El pequeño o el grande?
01:05:08Los dos son grandes, idiota.
01:05:10Ah, es que vas a...
01:05:11Sí, largo, largo.
01:05:15Bueno, y ahora nosotros dos, pequeña, nos conoceremos mejor.
01:05:22He sabido que eres nueva en este ambiente, ¿no?
01:05:25Ah, sí.
01:05:29Del todo.
01:05:30¿Nueva del todo quieres decir?
01:05:32Sí.
01:05:32Bien, bien.
01:05:33¿Sabes por qué te lo pregunto?
01:05:35No.
01:05:36Porque me parece que he visto tu cara en alguna parte.
01:05:39Dicen que me parezco a Marilyn Monroe.
01:05:47Vamos a ver qué pasa.
01:05:49¿Qué nos importa lo que pase?
01:05:51Vamos.
01:06:01¿De verdad tenemos que ir?
01:06:03Vamos.
01:06:04Bueno, iremos.
01:06:05Venga.
01:06:14Sí.
01:06:16Venga.
01:06:21Lo sabía.
01:06:23Ahí está.
01:06:25¿Lo conoces?
01:06:26Yo no.
01:06:26Preséntate.
01:06:27Sí.
01:06:28Mucho gusto.
01:06:29Álvaro Gigante.
01:06:30¿Tú, Rómulo?
01:06:31No te comprendes.
01:06:32Un doberman.
01:06:33Tienes que hablarle en alemán.
01:06:34Ya, ya.
01:06:36Volkswagen.
01:06:37Me quemado.
01:06:40Tampoco me entiendes.
01:06:42¿Tú no tienes miedo?
01:06:44No, miedo no.
01:06:45Pánico.
01:06:47Bueno, nosotros nos vamos, ¿eh?
01:06:48Orfíden, ¿eh?
01:06:49Hasta la vista.
01:06:50Hijo de perra.
01:06:51Y qué, preciosa.
01:06:57¿Qué te parece este ambiente, eh?
01:06:58Muy íntimo.
01:07:00Es mi alcoba.
01:07:02Relájate, nena.
01:07:03Túmbate en la cama.
01:07:05No, es que no tengo sueño.
01:07:08Oye, pero tú eres boba.
01:07:10¿O es que pretendes pasarte de lista?
01:07:13Aquí no has venido a dormir la siesta.
01:07:14Y ahora escúchame bien, pichona.
01:07:19Me gustas arrabiar.
01:07:21Y quiero acostarme contigo.
01:07:24¿Cómo acostarse?
01:07:25¿Quieres decir hacer el amor?
01:07:27Precisamente.
01:07:27Te has equivocado, rico mío.
01:07:29Debiste decirlo antes.
01:07:31¿Por qué?
01:07:32¿Hay alguna dificultad?
01:07:32Sí, los hombres los elijo yo sola, señora Donny.
01:07:35¡Ah!
01:07:39Mira, niña, aquí mando yo.
01:07:46Ya te arreglaré yo a ti, gata.
01:07:48Jefe.
01:07:50Jefe.
01:07:51¿Qué pasa?
01:07:52Usted perdone.
01:07:55¿No ves que estoy ocupado?
01:07:57¿Qué quieres?
01:07:57Ha llegado el correo.
01:07:58¿De la noche?
01:07:59De la droga.
01:08:00Maldito sea.
01:08:01Precisamente ahora que la estaba dominando.
01:08:04¿Qué estaba empollando?
01:08:05Rocco.
01:08:05Presente.
01:08:06¿Trae la mercantía?
01:08:07Sí, pero quiere hablar contigo.
01:08:09O dice que si no, no suelta nada.
01:08:10Muy bien, de acuerdo.
01:08:12Tú vigila a la gatita.
01:08:13Y si quiere cortar la cuerda...
01:08:16...tiras de ella.
01:08:19¿Me la tiro?
01:08:20¿Tú?
01:08:21¿Y a mí cuándo me toca?
01:08:23Nunca.
01:08:25¿Y por qué nunca?
01:08:31Ah...
01:08:32Hable.
01:08:41Hable, no se oye.
01:08:43Oiga, comisario.
01:08:44Oiga.
01:08:45Dígame.
01:08:46La ubicación de la casa del delito es la siguiente.
01:08:49Sí, del delito.
01:08:51Se va por la Nacional 8 hasta que encuentre dos carreteras.
01:08:55Una llamada 8 bis y otra llamada 8 tris.
01:08:57Esta última es una carreterita comarcal situada entre el kilómetro 12,6 y 14,1.
01:09:04Y me llevo una.
01:09:05Sí, tráigala aquí, tráigala.
01:09:06¿A quién?
01:09:07¿Cómo que a quién?
01:09:08Ha dicho que una.
01:09:08¿A quién me trae?
01:09:09Yo no llevo a nadie.
01:09:22Ay, qué bonito día, ¿eh?
01:09:27Ay, qué calor.
01:09:41¿Y el jefe dónde está?
01:09:44Me ha dejado solita en esta gran cama.
01:09:47Ay, qué calor.
01:09:47Ay, qué calor.
01:09:57Ay, qué calor.
01:10:27Vea.
01:10:34Bellísima.
01:10:37Tienes una mirada profunda.
01:10:41Sensual.
01:10:44Pero, ¿por qué no hablas, eh?
01:10:48Anda, dime, dime algo.
01:10:51Qué bonita voz.
01:10:56Ay, qué bonita voz.
01:10:56Ay, entonces.
01:11:01tuh, descuérdate.
01:11:05¡Despierta!
01:11:18Marcela, un café, un cafetito.
01:11:22¡Madre mía, tanto tiempo! ¿Qué estarán haciendo estos?
01:11:24Tienes poca imaginación. Si fuese yo...
01:11:27Tienes hambre y me lo dices a mí.
01:11:29Yo voy a seguir mi siestecita. Ya me avisarás si hay algo.
01:11:33Tranquilo, que yo...
01:11:34¡Qué bárbaro! Ya se ha dormido.
01:11:45Aprovecharé para cambiarle el agua a los garlandos.
01:11:53¡Maldita sea! Solo faltaba la lluvia.
01:11:55Rápido, comisario. Venga enseguida. Tengo la situación en la mano.
01:12:05¿Qué pasa aquí?
01:12:07Ve a ponerte junto a tu compadre.
01:12:09¿Qué compadre?
01:12:10¡Calla o disparo!
01:12:12¿Qué ha pasado, estúpido? Te has dejado cazar.
01:12:14Pero, ¿cómo te permites? Esta no es tu casa, ni tu pistola.
01:12:19Cuidado que disparo.
01:12:21¿Ah, sí?
01:12:21Yo no juego más. Me rindo.
01:12:25¡Dispara!
01:12:26¡Mira que disparo!
01:12:29¡Dispara!
01:12:32¡Ay, me dio sangre, mi sangre!
01:12:34Es agua.
01:12:37Pero vas por ahí con una pistola de agua.
01:12:39¡Cretino, es agua!
01:12:41¿Cómo no hace ruido?
01:12:43¡Pantoche!
01:12:45Todavía es de noche.
01:12:46¡Ríndanse! ¡La casa está rodeada!
01:12:48¡La parejía!
01:12:49¡Vámonos de aquí!
01:12:50¡Vamos! ¡Sígueme! ¡Sígueme!
01:12:55Sí.
01:12:57¡Frena!
01:12:58¡Freno!
01:12:59¡Vía libre!
01:13:00¡Vía libre!
01:13:05¡Abre la puerta!
01:13:06¿Qué?
01:13:07¿Que abras la puerta?
01:13:08Ya voy, ya voy.
01:13:10¡Rápido!
01:13:11Sí.
01:13:11¡Abre!
01:13:15¡Alto! ¡Quieto! ¡Quieto!
01:13:20¡Vamos!
01:13:28¡Aquí está todo! ¡Rápido!
01:13:31¡Se han ido por allá!
01:13:32¡Tienen la droga en la bolsa!
01:13:33¡Adelante! ¡Vámonos!
01:13:34¡Vámonos!
01:13:35¡Marcela!
01:13:35¡Marcela! ¿Qué ha pasado?
01:13:36¡A buenas horas se presenta!
01:13:37¡Conduzco yo! ¡Vamos!
01:13:44¡Ve despacio! ¡Que el motor es nuevo!
01:13:46¡Lo cambié hace tres años!
01:13:47¡Maldición!
01:13:50¡Está lleno de policía!
01:13:51¡La que nos faltaba!
01:13:52¡Tu tía!
01:13:53¡Pero qué tía! ¡Policía!
01:13:55¿Vamos con tu tía a oír una melodía?
01:13:56¡A estas horas!
01:13:57¡Yo qué sé!
01:13:59¡Pero tú estás como una tapia!
01:14:01¿Qué te da rapia?
01:14:02¡¿Qué dices, lombrices!
01:14:08¡Ahí están! ¡Ahí están!
01:14:09¡Acelera!
01:14:10¡Ahí están!
01:14:34¡Marcelita!
01:14:34¡Marcelita, mira mía!
01:14:35¿A cuánto tiempo sin verte?
01:14:36¿Dónde te habías metido?
01:14:37¡Pero este!
01:14:38¿De dónde has salido?
01:14:39¡Cambiemos los puestos!
01:14:40¡Sí, vamos!
01:14:41¡Cuidado con la cabeza, idiota!
01:14:44¡Ah, qué bien es el escándalo ahora!
01:14:46¡Tierna!
01:14:47¡Víjese bien!
01:14:48¡Tierna!
01:14:48¡Está oscrito si acabamos mal!
01:14:50¡Ah, no! ¡Los muertos los tuyos!
01:14:55¡Hoy va Ramón en el coche con esa sinvergüenza!
01:14:58¡Esta vez juro que le mato!
01:15:00¡Lágate, ganderro!
01:15:01¿Quieres ofenderme?
01:15:02¡Sí!
01:15:03¡Mira que soy un hombre y tengo alma!
01:15:05¡Tengo mi orgullo, mi honor!
01:15:06¡Pontes demuéstralo!
01:15:07¡Ahora verás!
01:15:14¡Pero de verdad quieres matarte!
01:15:15¡Sí, esta vez lo he decidido!
01:15:19¡Ramón!
01:15:21¡No! ¡No!
01:15:23¡Espera! ¡Era una broma!
01:15:24¡Marcelita!
01:15:27¡Está! ¡Está!
01:15:35¡Madre mía! ¡Qué castañazo!
01:15:37¡Por Mela!
01:15:43¡Eres un desgraciado!
01:15:45¡Yo te mato y te abasto!
01:15:48¡No! ¡No!
01:15:49¡No, no, no!
01:15:50¡No, no, no!
01:15:50¡No, no, no!
01:15:53Atención, atención, en directo desde la central.
01:15:56Toda la patrulla volante al manto del comisario Angelini
01:15:59lleva a cabo la persecución del famoso enemigo público Adone Adonis.
01:16:03Marcela, ¿qué hacía ese sinvergüenza en tu coche?
01:16:08¡Contesta!
01:16:10¡Marcelita, responde inmediatamente!
01:16:21¡Quieta!
01:16:22¡Espérame, Marcela!
01:16:27¡Quieta!
01:16:28¡Dónde va!
01:16:28¡Hoy se ha descontado la moto!
01:16:29¡Pero, ¿quién habrá puesto aquí este muro?
01:16:34¡Ay, eres una calamidad!
01:16:36¡Se frena así ahora!
01:16:37¡Adelante, adelante!
01:16:38¡No juguemos!
01:16:38¡Monta, deprisa, deprisa!
01:16:40¡Hay que perseguirles!
01:16:43Verás como...
01:16:44¡Paro yo a eso!
01:16:45¡Claro que sí!
01:16:47¡Enseguida!
01:16:50¿Pero qué hace su imbécil?
01:16:51¡Dispara!
01:16:51¡Dispara!
01:16:52¿A dónde?
01:16:52¡A las gomas!
01:16:54¡A las gomas!
01:16:57¡Madre mía!
01:16:58¡A las del coche, estúpido!
01:17:11¡Has comprendido cómo se hace rápido!
01:17:13¡Saca al gato!
01:17:14¡Esto es esta!
01:17:15¡Atención, golpe de escena!
01:17:17¡El coche del comisario se ha detenido por un pinchazo!
01:17:20¡Están cambiando la rueda!
01:17:21¡Cronometramos el tiempo!
01:17:22¡El récord lo tiene el cabo Macaluso de la brigada volante de Escorofano Terme!
01:17:27¡Trabajan en perfecta armonía!
01:17:28¡Ya están apretadas las tuercas!
01:17:29¡Batido el récord!
01:17:30¡El coche está listo para partir en 18 segundos!
01:17:34¡Vamos! ¡Vamos!
01:17:35¡Vamos!
01:17:39¡Tenemos que descubrir algo!
01:17:41¡Acércate al coche de Adonis!
01:17:42¡Ya pensaré alguna solución!
01:17:44¡Estáte preparado que llegamos!
01:17:46¡Haré como Tomás Millian en la batalla de Nápoles!
01:17:48¡Agárrate fuerte y mira!
01:17:49¡Aquí va!
01:17:56¡Aquí va!
01:18:01¡Me están llamando!
01:18:03¡¿Quién es?
01:18:04¡Soy la justicia volante!
01:18:06¡Ja, ja, ja, ja!
01:18:09¿Pero qué hace mis dos?
01:18:10¡Me han cambiado la moto!
01:18:24¡Tranquilo, Isidoro!
01:18:25¡Tu colega Walter te vencará!
01:18:31¡Frena, frena!
01:18:32¡Para!
01:18:42¡Por favor, sigan!
01:18:43¡Sigan!
01:18:44¿Quieren pasar delante?
01:18:44¡Ha pasado un gato!
01:18:45¡Pasen delante!
01:18:46¡No, comisario, pase usted, por favor!
01:18:47¿Pero cómo voy a pasar yo?
01:18:48¡Tú eres el bandido!
01:18:49¡No me importa ser el bandido!
01:18:50¡No me importa ser el bandido!
01:18:53¡No me importa ser el bandido!
01:18:54¡Por qué no se va!
01:18:55¡Por qué!
01:19:00¿Has visto cómo traía mala suerte?
01:19:01Y pretendías que yo pasara primero
01:19:03Es que me toma por imbécil
01:19:04Toma, toma, comisario
01:19:06¿Qué os habéis dicho cuando estábamos parados?
01:19:15Comisario, déjame a mí
01:19:17No, no, tengo que cogerlo yo, si no, adiós ascenso
01:19:19Después de una breve pausa se reanuda la persecución
01:19:23El Julia de Adonis continúa en primera posición
01:19:25Pero trazando un elegante slalom
01:19:26Se le empareja ahora el taxa amarillo de Satron
01:19:31Cárgate
01:19:33No te acerques
01:19:35Pero es que tienes guerra
01:19:40Que no son coches de choque
01:20:01¡Marcela!
01:20:07¡Espera aquí!
01:20:09¡Se ha ruido!
01:20:23Todavía encabeza Adonis con el Julia
01:20:25Le sigue en medio taxi el coche de la policía
01:20:28Pero ahora el Julia es alcanzado por uno de nuestros motoristas
01:20:31¡Vamos Adonis, haz del coche!
01:20:35¡Ya te tengo estas en mis manos!
01:20:39¡La mano! ¡La mano! ¡Para! ¡Para!
01:20:44Nuestro motorista se riesga a ser descalificado continuando la persecución a pie
01:20:48¡Bravo!
01:20:55¿Te diviertes, cabezota?
01:20:57Todos los coches están agrupados
01:20:58El medio taxi intenta adelantar al Julia por el interior
01:21:01Tentativa fallida
01:21:02¡Ya te pongo que eres desgraciado!
01:21:10¡Álvaro! ¡Déjame bajar!
01:21:14¡Pero espérame!
01:21:15¡Por allí van! ¡Por allí!
01:21:22Siempre encabeza el coche de Adonis
01:21:24Este seguido a toda velocidad por los demás participantes
01:21:26Que ahora van en fila india
01:21:27Los hemos visto entrar en el circuito de los estudios cinematográficos de Paolis
01:21:31Cuando el director diga acción
01:21:33Dobláis la esquina y disparad
01:21:36Y disparad significa disparar
01:21:39¿Me habéis entendido?
01:21:40¡Motor!
01:21:42¡Traqueta!
01:21:4323, 8, primera
01:21:44¡Acción!
01:22:01¡Corten!
01:22:02Lo he estropeado, ¿eh?
01:22:05¡Quietos! ¡Quietos!
01:22:06¡Ah! ¿Qué vienen estos coches?
01:22:08¡Pero ¿a dónde vais?
01:22:10¡Esto es un maricomio!
01:22:11¿Dónde está ese loco de Inocenti?
01:22:13¡Ahora los coches!
01:22:13¡No! ¡Ahora no!
01:22:15¡Yo no tengo la culpa!
01:22:15¡Mira este cartino!
01:22:16¡Levántate!
01:22:17¡Ni siquiera sabe meterse!
01:22:18¡Levántate!
01:22:19¡No se lo cree nadie!
01:22:20¡No sabe interpretar!
01:22:21¡Eres un hombre!
01:22:22¡No sabes ni morirte!
01:22:24¡Menudo actor!
01:22:25¡Vamos, eh!
01:22:27¡Ahí están los coches!
01:22:28¡Vamos, vamos!
01:22:29¡Deprisa!
01:22:29¡No perdemos el tiempo!
01:22:30¡Rápido! ¡Rápido!
01:22:32¡El tiempo es dinero!
01:22:33¡Vamos! ¡Deprisa!
01:22:34¡Motor! ¡Acción!
01:22:35¡Praqueta!
01:22:35¡Sigue! ¡Vamos!
01:22:37¡Adelante! ¡Adelante!
01:22:39¡Aquí vamos!
01:22:40¡Vamos!
01:22:40¿De dónde salís?
01:22:54¿Vosotros quiénes sois?
01:22:55¡Policía de carretera!
01:22:56¡Ahí vienen!
01:23:05¡El glorioso séptimo!
01:23:09¡Cargué!
01:23:10¡Cargué!
01:23:13¡Cargué!
01:23:22El séptimo de caballería está cruzando las verjas.
01:23:24Gana el exterior de los estudios y se lanza en persecución del grupo.
01:23:29¿Hasta la caballería americana?
01:23:31Sí, es una gran fulana.
01:23:32¿Pero de qué me hablas?
01:23:34De la de la bofetada, aquella que...
01:23:35Pero tú es que sigues sin saber de qué va.
01:23:37¡Claro que lo sé!
01:23:38Me dijiste antes que iba a venir tu tía.
01:23:40Es que me has tomado por sordo.
01:23:45Aquí, Bolonia 19.
01:23:46Al habla Marcela.
01:23:47A quien me escuche.
01:23:48Es un caso de emergencia.
01:23:49Estad listos y a mis órdenes.
01:23:50Recibido, Marcela.
01:23:51Estamos dispuestos.
01:23:52¿Pero a dónde tenemos que ir?
01:23:53Ven, ven.
01:23:54Los estamos siguiendo en nuestro tablero luminoso.
01:23:56¿Qué forma de conducir un taxi?
01:24:02¡Ay, otro taxi!
01:24:08Y luego, cuando los necesitas, no encuentras ninguno.
01:24:20Un grupo excepcional.
01:24:21Ahora la formación se reagrupa.
01:24:23Toman la subida del genícolo.
01:24:24Aquí está el alfa de nuestro comisario que intenta adelantar a Abonis.
01:24:27Segunda, tercera.
01:24:28Lástima, no lo ha conseguido.
01:24:29Y también nuestro glorioso séptimo.
01:24:30Es increíble su coraje y su entusiasmo.
01:24:32¡Viva el séptimo!
01:24:34¡Viva el séptimo!
01:24:35Te lo había dicho.
01:24:36Pero tengo yo una culpa.
01:24:37¡Calla, no doy un bolsazo!
01:24:38¡Venga, venga, camina!
01:24:41¡Loro!
01:24:42¡Calla, teco!
01:24:43¡Déjame!
01:24:45¡Déjame!
01:24:46¡Déjame!
01:24:47¡Que me dejes!
01:24:47¡Espera!
01:24:49Vamos a poner una denuncia por desaparición.
01:24:51¡Cálmate, por favor!
01:24:52¡Cállate tú!
01:24:53¡Oiga!
01:24:53Como podemos ver en nuestro tablero luminoso, esta impresionante carrera está a punto de finalizar.
01:25:13¡Se acercan!
01:25:19Pero ¿qué haces? ¡Vuelve atrás! ¡Vuelve atrás!
01:25:23¡Pero no comprende! ¡Zumbado!
01:25:27¡Hola, mamá! ¡Marcelo! ¡Marcelo! ¡Marcelo!
01:25:34¡Cada vez están más cerca!
01:25:49¡Menos mal! ¡Ya hemos llegado!
01:25:53¡Y el ratón ha caído en la boca del gato! ¡Prendedle!
01:25:57¡Vamos! ¡La máquina de mano! ¿Dónde está el operador?
01:26:00¡Tranquilo, Isidro! ¡Tranquilo! ¡Yo lo tengo! ¡Adelante, tírate!
01:26:03¡No tengas miedo, cobardica!
01:26:05¡Yo me llamo! ¡Joder, señor!
01:26:06¡No pasa el dolor, señor!
01:26:07¡No pasa el dolor, señor!
01:26:08Soy Ramón Rodríguez, famosísimo imitador y artista.
01:26:10¿Y este quién es? ¿De dónde ha salido?
01:26:11¡A啥! ¡Por fin!
01:26:14¡Chicos, Martín!
01:26:14¡No, señor!
01:26:18¡Ah! ¡Hola, ammon!
01:26:19¡Aquí la ven llevando!
01:26:19¡Sí, aquí estoy!
01:26:23¡Mamá! ¡Mamita guapa!
01:26:25¡Sí, ven con mamá!
01:26:26¡Anda, ven!
01:26:28¡Tú no eres mi papá! ¡Eres el comisario!
01:26:31¡Marcelo! ¡Marcelo, amor mío! ¿Dónde estás?
01:26:34¡Marcelo, hija mía!
01:26:35¡Esparsala!
01:26:36¡Un beso, Marcela! ¡Un beso!
01:26:41¡Ay, que lo aguante! ¡Estoy harto!
01:26:43¡Mamá!
01:26:45¡Mamá!
01:26:45¡Mamá!
01:26:49¡Marcela! ¡Mamá!
01:26:50¡Marcela! ¡Marcela!
01:26:53¡Volveré a dirigir una sola película!
01:26:58¡Al ataque!
01:26:59¡Uh!
01:27:02¡Arri!
01:27:05¡Sinvergüenza!
01:27:07¡Fuera de aquí!
01:27:08¡Va pará!
01:27:08¿Pero qué quieres?
01:27:09¡Ven aquí!
01:27:09¡Déjame en paz!
01:27:10¡Largo!
01:27:12¡Este!
01:27:13¡Queda hacer café!
01:27:15¡Marcela!
01:27:16¡Fuera!
01:27:17¡Fuera!
01:27:27¡Yo le mato!
01:27:28Quietos y altos todos
01:27:34Un momento, danos la mano
01:27:58Un momento, danos la mano
01:28:28Taxi, taxi, taxi girl
01:28:34Black and blue eyes, taxi girl
Recomendada
1:31:22
|
Próximamente
1:25:21
1:31
1:13
1:52
1:10
2:27
1:07
2:35
2:33