Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/7/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00I love you.
00:02I love you.
01:00Ben yine odayım, çalışmam lazım.
01:23Sana iyi dinlenmeler.
01:30Baba, neredeydin? Seni çok merak ettik.
01:49Doraştım biraz.
01:52Düşündüm.
01:52Bir karar verdim.
01:56Gördün mü? Sana güle güle canım.
02:01Saçmalama. Kimsenin bir yere gittiği falan yok.
02:04Madem konu ortalığa döküldü, sen de bil.
02:13Ben hayatım boyunca sorumluluklarımı bilen bir adam oldum.
02:17Söz konusu olan bir bebek.
02:19Üstelik benim bebeğim.
02:22Yani, sen öyle diyorsan öyledir.
02:29Bu durumda bana düşen sahip çıkmak.
02:33Aslında planlarım da yoktu.
02:36Ama bu durumda şart oldu.
02:38Gidip hemen nikah tarihi almamız gerekiyor.
02:41Ne?
02:44Nikah mı?
02:58Bak gelin.
02:59Ben hiçbir sözü boşuna söylemem.
03:03Yapacağım dediğimi de yaparım.
03:06O yüzden benimle aşık atmaya kalkma.
03:10Zararlı çıkarsın.
03:12Ben seni uyardıkça...
03:14...hep bir adım öteye taşıyorsun kendini.
03:20Oğlum sana azıcık yüz verdi diye...
03:23...buraya ne amaçla geldiğini unuttun bakıyorum da.
03:26Ben bir hata ettim.
03:31Seni eş diye oğluma aldım.
03:33Sen devam ettirme bu hatayı.
03:36Er ya da geç cihanda hatayı anlayıp...
03:40...dönecek.
03:43Sözün özü...
03:46...senin ailemde yerin yok.
03:51Evimde de yok.
03:54Fotoğrafımda da yok.
03:56O yüzden haddini aşıp...
03:59...o fotoğrafa girmeye kalkma.
04:02İzmi gururlu ol.
04:06Kendimi hiç rezil et.
04:07Altyazı M.K.
04:09Altyazı M.K.
04:14Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
06:14Transcription by CastingWords
06:16Bir dakika bir dakika bir dakika şey nikah dairesi bu tarafta değil miydi biz niye bu tarafa döndük
06:23Dünya gözüyle bebeğimizi görüp öyle gidelim dedim başvuruya
06:28İnsan bilmek istiyor sağ mı sağlıklı mı her şeyden önemlisi ne kadarlık onu bir öğrenelim değil mi
06:37Hadi gel bakalım
06:41Kız
06:52Kız anan seni var ya Kadir gecesi doğurmuş
06:57Bir elin yağda bir elin balda
06:59Vallahi kocan prensesler gibi bakıyor sana
07:01Baksana sen yorulma diye ayağına kadar kuaför getirmiş
07:07Dışı senin içi beni yakar
07:11Hançer sen de hiçbir şey beğenmiyorsun ha
07:13Dışarıdan göründüğü gibi değil hiçbir şey yenge
07:17Ben bazen dayanamıyorum
07:19Ya bu Kadir Hanım o gözü her an üstünde
07:21Sen aldırma kızım
07:25Kıskanıyor işte
07:26Oğlu sana da yer veriyor ya
07:28Kaynana işte
07:30En iyisi bile katran kazanına
07:32İşte öyle değil yenge
07:34Yani her bir lafı kadının zehir zemberek
07:37Yenir yutulur gibi değil
07:38Tamam Cihan üzülmesin diye belli etmemeye çalışıyorum ama
07:42İstenmediğim bir yerde kalmak da gururuma dokunuyor
07:45Şöyle bir fırsatını bulsam eski eve kaçıp gideceğim zor tutuyorum kendimi
07:49Hançer sakın
07:51Biz bu konağa girebilmek için ne badireler atlattık
07:54Şimdi buradasın
07:55Öyle vazgeçmek olmaz
07:57Ben buraya ait hissetmiyorum ki kendimi
08:01Eski evde tamam tek başımaydın ama en azından huzurum yerindeymiş diyorum
08:06Bu konak artık senin evin
08:10Kim ne derse desin sen burada yaşayacaksın
08:13Hocanın yanında olacaksın
08:15Kusura bakmayın kulak misafiri oldum konuştuklarınızı ama
08:24Yengen haklı
08:26Yani sevdiğin adam için pes etmemen gerekiyor
08:30Bak beni kale almıyorsun ama eltin de aynı şeyi söylüyor
08:33Ya niye kale anlayayım yenge ama ortada bir gerçek var
08:37Mukadder hanım beni konakta istemiyor
08:39Mukadder anne sana ne kadar tepkili olursa olsun Cihan'ı ezip geçemez
08:44Ya sana biraz surat yapacak laf söyleyecek ama zamanla o da alışacak sana
08:50İlla pes edecek bir yerde
08:52O zamana kadar dişini sıkman gerekiyor Hançer
08:56Kızım hem evliliğin için hem de kendin için sabırlı olman lazım
09:02Cahillik edip de eski eve dönmeye kalkma sakın
09:05Hançer bak Cihan bu evlilik için senin için çok mücadele verdi
09:11Ya bunların üstünü çizip bu konaktan gidersen eğer
09:14Ayıp edersin Cihan'a
09:16Ve seni asla affetmez
09:19Ben yalnız gitsem
09:29Niye?
09:31Ya ne demek niye?
09:34Ya utanıyorum işte anlasana
09:36Müstakfel kocandan mı utanıyorsun?
09:40Çocuğunun babasından
09:41Geç içeri
09:49Nasıl bir akrep bu ya?
09:59Cihan abi çıkar çıkmaz değil diyor Hançer ablayı
10:02Garibimin sesi de çıkmıyor
10:04Ben olsam parçalardım vallahi kara dolu
10:07Saygılı kız
10:08Kayınvalidesi sonuçta
10:10Ne yapsın?
10:12Kolay gelsin
10:14Buyurun Sinem Hanım bir şey mi lazımdı?
10:17Ha yok Mine'yi soracaktım da
10:18Mine bahçede
10:20Bak ya hiç bana haber de vermiyor
10:23Bir gidip bakayım şuna
10:25Kolay gelsin
10:26Ay baba
10:43Mela abi bisikletim mi yattı?
10:48Hem ne gerek vardı size de zahmet oldu
10:51Osman abi hallederdi aslında
10:53Esafullah canım ne zahmeti
10:55Geçen sefer ölesine bir düğümle tutturmuştum ama içime sinmemişti
10:59Hem maazallah küçük hanım düşer bir yenicidir Allah korusun
11:02Hem bir teker bir vida ne olacak ki?
11:05Sağ olun
11:07Anneciğim hadi fotoğraf çekimi için hazırlanmamız gerekiyor
11:10Gidelim artık
11:11Anne bir turdan
11:13Anne ne olur
11:15Tamam mı küçük hanım?
11:17Şimdi anneyi dinleyelim
11:18Sonra tekrar bisiklete bineriz tamam mı?
11:21Merak etme bana emanet
11:22Hadi bakalım gel
11:35Hadi kapının önüne kadar ama tamam mı?
11:44Şöyle
11:44Tamam burada duralım hadi
11:47Geç bakayım
11:49Arsız
12:19O kadar laf söyledim
12:22Bana mısın demiyorsun?
12:26İnatla o fotoğrafta olacağım diyorsun yani
12:28Bu kadar hanım bakın lütfen sus
12:30Konuşma
12:31O fotoğrafta yerin yok senin
12:34Bir bahane bul in başlar
12:37Yoksa dünyayı sana dar edin
12:41Gülcan Hanım geldi
12:49Bak bak
13:09Senin ayırlarından bu kahve içmek de ayrı bir keyif bolu mu benim?
13:13Afiyet olsun ağabeyim
13:17Fotoğrafçı geldi ama ortada ne Nusret bey var ne de Beyza'nın
13:33Cihan Bey gelmeyeceklerini söyleyince
13:35Mukadder Hanım bir şey diyemedi
13:37Onun için hindi gibi dolanıyor ortalıkta
13:40Kene Beyza ne yapara der kendine bir yer bulurdu
13:44Meydanı boş bırakmazdı
13:46Ama sesi çıkmıyor
13:48Ben diyeyim bu sessizliği hiç ayrı alamet değil
13:51Hanımlar ne kaynattınız ya
13:53Hari Allah kimsesini dilinizi düşürmesin
13:55Anne ben bahçedeyim
13:57Kahveni içmedin
14:00Orada içerim
14:02O sinsi yılan çöreklendi koma
14:09Babam da son darbeyi vurdu sağ olsun
14:12Ne konağa sığabildim ne babamın evine
14:15İnanamıyorum ya
14:17Ama ben sizi yanınıza bırakmayacağım bunu
14:20Gülsün de aramadı
14:22Ne oluyor ki acaba orada
14:24Ben bir Gülcan Hanım'a bakayım
14:38Belki bir ihtiyacı vardır
14:41Ne bekletiyorsun niye geç açıyorsun
14:53Mutfaktaydım
14:55Fadime ablalar vardı
14:56O yüzden
14:57Yalan söyleme
14:59Beni sinir etmek için yapıyorsun
15:00Yok valla Beyza Hanım
15:02İyi tamam kes
15:03Cihan ne yapıyor nerede o
15:05Valla faaliyet büyük
15:07Fotoğraf çekimi var bugün
15:09Aile fotoğrafı çekilecek
15:11Ne
15:12Bizi niye çağırmadılar
15:14Mukadder Hanım da öyle söyledi ama
15:16Cihan Bey
15:17Ne Cihan Bey ne
15:19Şey
15:20Sadece soyadı Develioğlu olanlar fotoğrafta olacak
15:24Dedi
15:25Sadece Develioğlu olanlar öyle mi
15:29Her şey yolunda
15:52Şimdi bir problem görünmüyor
15:53Bittiyse kalkabilir miyim?
15:59Olur
16:00Ama bebeğin cinsiyetini bilmek istemez misiniz?
16:04Yok yok
16:05Hem sürpriz olsun bize değil mi aşkım?
16:10Daha çok erken değil mi?
16:12Cinsiyet belli olur mu şimdiden?
16:15Olur tabii ki
16:16Onuz 12 haftalık
16:17Bebek
16:2312 haftalık da
16:25Bizim mazimiz o kadar eski değil
16:29He Yonca Hanım?
16:30Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
17:03Geldim
17:13Her şey hazır
17:16Çekim için sizi bekliyoruz
17:18Güzel
17:19Hançer nerede?
17:24Gelin Hanım'ın pek keyfi yok herhalde odasında
17:27Daha teşrif etmedi aşağıya
17:29Ben bir bakayım
17:30Hoş geldin
17:52Hoş bulduk
18:04Çok güzel olmuşsun
18:08Hazırlanmışsın
18:12Neden gelmedin aşağı?
18:14Cihan acaba
18:17Siz fotoğrafı aile çekme çektirseniz
18:19Daha doğru olur
18:21Ben hiç girmesem aranıza
18:23Bunu konuşmuştuk
18:25Hançer
18:26Ne oldu?
18:29Bak ne güzel hazırlanmışsın
18:31Birdenbire ne değişti?
18:35Neden vazgeçtin?
18:41Anneme bir şey söyledi
18:43O yüzden böyle durgunsun
18:44Bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama
18:52Hep yanında olmanı istiyorum
18:55Cihan bak gerçekten
18:58İtiraz istemiyorum
19:01Sen bu konu hanımısın
19:04Kimseden çekinmene gerek yok
19:07Ben kabul ettim
19:09Annem de kabul edecek
19:12Tamam mı?
19:14Üstümdekini gelinlik niyetine almıştım
19:30O da yüz görümlülüğü olsun istedim
19:34Kabul edersen tabii ki
19:38Tutar mısın?
20:08Çok güzel oldu
20:20Cihan Bey tekrar evlenmiş
20:39Hayırlı olsun
20:39Sağ ol
20:42Lansman fotoğraflarını da gördüm
20:44Cihan Bey'e yakışacak bir hanımefendi
20:46Mutlulukları daim olur inşallah
20:48Siz magazine mi geldiniz?
20:50Çekime mi?
20:52Hazırlıklarınızı yapsanıza
20:53Diyorum ki hava kaçmadan dış çekim yapsak bir iki tane
20:58Daha sonra salona geçeriz
20:59Ne zaman inerler acaba?
21:02Bence bugün bu çekim olmayacak
21:04Gelin hanımın pek keyfi yoktu
21:06Artık siz de daha fazla beklemeyin isterseniz
21:09Öyle mi diyorsunuz?
21:11Bir sürü randevumu iptal ettim bu çekim için
21:13Kötü oldu bu
21:14Artık başka bir zamana tekrar ayarlarız
21:18Size yardım etsinler eşyalarınızı
21:20Toparlamaya
21:21Yine de bir Cihan Bey haber verseydik
21:23Anne bak zincirle ne güzel olmuş
21:38Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:40Altyazı M.K.
21:41Altyazı M.K.
21:42Altyazı M.K.
21:43Altyazı M.K.
21:44Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:46Altyazı M.K.
21:47Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
21:52Altyazı M.K.
21:53Altyazı M.K.
21:54Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:12Herkes geldiğine göre çekime başlayalım mı?
23:14Tabii ki.
23:16Buyurun.
23:17Şöyle oturabilir misiniz lütfen?
23:23Mukadder Hanım.
23:24Siz de şöyle oğlunuzun yanına alayım.
23:27Gülümsin, çekiyorum.
23:57İşte bu kadar.
24:06Çok güzel bir aile albümü olacak.
24:08Bir pozda şöyle şu köşede oturarak alsam.
24:11Hadi yeter artık bu kadar.
24:24Teşekkür ederiz.
24:26Rica ederim.
24:26Ben toparlanayım artık.
24:29Hadi anneciğim biz de odaya geçelim.
24:37Bizim eşimde pek bir fotoğrafımız yok.
24:44Bizi baş başa çeker misiniz?
24:46Tabii ki.
24:47Böyle güzel bir çifti bulmuşum.
24:48Benim için bir zevk.
24:52Buyurun şöyle alayım.
24:54Burada değil.
24:56Aşağıda havuz başında.
24:57Sahilde.
24:59Birkaç fotoğraf çekeriz değil mi?
25:00Tabii nasıl isterseniz.
25:04Hadi.
25:05Şuna bak.
25:19Look at my eyes.
25:21Look at my eyes.
25:23Look at my eyes.
25:25Look at my eyes.
25:27You look at your eyes.
25:29You look at your eyes.
25:31You've got a promise.
25:33But you'll have to pay for it.
25:35You'll have to pay for it.
25:49Buranın ışığı çok iyi, sizi böyle alabilir miyim?
25:54Biraz yaklaşın lütfen birbirinize.
26:02Biraz daha yaklaşın lütfen.
26:12Gel.
26:19İlacınızı getirdim hanımım.
26:22Ver şunu.
26:24Başım çatlıyor.
26:27Ne oldu bitti mi fotoğraf çekimi?
26:29Yok.
26:30Çekim devam ediyor.
26:32Niye demin bitmişti ya?
26:35Daha neyin çekimi bu?
26:37Cihan bey gelin hanımla baş başa fotoğraf çekilmek istedi.
26:41Havuz başındalar şimdi.
26:49Yılan.
27:02Kanamadı demek ki.
27:05Hançeri batırdı böğrümü.
27:08Daha fazla kan atmak için döndürüyor.
27:19Ançer hanım, Cihan bey'e doğru döner misiniz lütfen.
27:20Ançer hanım, Cihan bey'e doğru döner misiniz lütfen.
27:49Çeviri ve Altyazı M.K.
27:51Çeviri ve Altyazı M.K.
27:52Çeviri ve Altyazı M.K.
27:53Altyazı M.K.
28:23Altyazı M.K.
28:25Altyazı M.K.
28:26Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:31Altyazı M.K.
28:33Ne oldu?
28:37Yavaştan bitirsek mi artık?
28:39Why?
28:40You know what I'm doing?
28:53You know what I mean?
28:56You know what I mean?
28:57I'm not a little bit of a thing to do.
28:58It's so much easier.
28:59You can...
29:03Know what I'm doing.
29:05Kimseden çekinmene gerek yok, ben yanımdayım.
29:13Haydi.
29:22Lütfen, çekime devam edelim.
29:35Altyazı M.K.
30:05Ne bakıyorsun öyle evle evle?
30:09Selfie çekiyorum.
30:11Yahu beni yat diye eve gönderdin, sen nereye kayboldun?
30:15Konaktaydım, hançerle kahve içiyordum.
30:19Allah, nereden çıktı bu fotoğraf merakı böyle?
30:22Bize fotoğrafçı getiren yok, ben de kendim çekiyorum.
30:27Al şunu da bari, beni de böyle bir boydan çek bakayım.
30:31Hadi ben durayım böyle, sen de oraya geç.
30:34Ee, yeter ya.
30:36Bu ne saçmalıktır ya?
30:37Ne oluyor böyle?
30:38Acıktım ben.
30:39Hadi, hadi git yiyecek bir şeyler hazırla bana hadi.
30:43Cemil.
30:45İyileştim diyordun ya, elin kolun da tutuyor çok şükür.
30:48Dolap da ağzına kadar dolu.
30:50Sen de yapabilirdin yani bir şeyler.
30:52Benden beklemene gerek yok.
30:54Benim de biraz nefes almaya ihtiyacım var Cemil.
30:57Ne yapıyorsun?
30:59Ne savuruyorsun?
31:00Saçın gözüme girdi.
31:01Fark etmedin değil mi?
31:03Yine bilmece gibi konuşuyorum.
31:05Neyi fark etmedim?
31:07Saçım.
31:08Evden gittiğimde saçın böyle miydi?
31:10Bakayım.
31:13Öyle değil.
31:14Tabii, savur yonduruyor saçını.
31:16Birbirine girmiş, Arap saçına dönmüş.
31:18Bana bak, şu saçını güzelce topla, şimdi yemek hazırlayacaksın.
31:21Saçın içine falan düşer.
31:23Hayatta en nefret ettiğim şey, yemekten saç çıkması.
31:26Ben de kime soruyorsam, odundan iltifat bekliyoruz.
31:29Derya Hanım, Derya Hanım.
31:30Ayağınız biraz frene bassın.
31:32Ne oluyor öyle odun modun?
31:34Sen damattan keşke biraz incelik öğrensen.
31:37Hançeri böyle el üstünde tutuyor.
31:39Bak ona kuaför getirtmiş buralara.
31:42Aferin, aferin. Getirecek tabii.
31:43Benim bacıma ne yapılsa az.
31:47Sus Cemil, sus.
31:48Konuştukça batıyorsun ha.
31:49Allah Allah.
31:50Ya bir acıktık dedik, laf nerelere geldi ya.
31:54Derya, ben seni son zamanlarda hiç iyi görmüyorum.
31:57Yün suyun değişti.
31:58Böyle sinirli, asabi, çekilmez bir kadın oldun be.
32:02Aman.
32:05Diyene de bakın ya.
32:07Hallere bak.
32:09Acıktım ben.
32:11Kime anlatıyorsam.
32:12Bak yemin ederim bilmiyordum.
32:14Yani çok kısa sürmüştü bizim ilişkimiz.
32:15Ya bu süret ben ondan olabileceğine ihtimal bile vermedim.
32:21Senden sandım.
32:24Amacım seni kandırmak ya da çocuk kakalamak falan değil.
32:27Ya ne olursun bana inan.
32:28Bak neyin üstüne istersen yemin edebilirim.
32:29Kes artık.
32:30Şu an hala nefes alıyorsan.
32:31O karnındaki sayesinde.
32:32Yat kalk ona dua et.
32:33Ya ne olursun bana inan.
32:35Bak neyin üstüne istersen yemin edebilirim.
32:37Kes artık.
32:41Şu an hala nefes alıyorsan.
32:43O karnındaki sayesinde.
32:45Yat kalk ona dua et.
32:48Yaşın almış adamım diye.
32:50Bir çocuk için yularımı sana kaptıracağımı mı sandım?
32:54Çocuk istesem.
32:55Bunca yıl bir beyza ile kalmazdım.
32:58Senin gibi on tanesi vardı kapıda.
33:03Al.
33:05Benden alabileceğin tek şey bu.
33:07Şimdi defol git.
33:09Bir daha da gözüme gözükme.
33:11Bak Nusret ne olur yapma.
33:13Ben senden vazgeçemem.
33:16İstersen aldırırız yarım saatlik iş.
33:18Hayatımıza tekrar devam edebiliriz.
33:20Defol.
33:22Gözümde daha fazla küçülme.
33:24Çocuk aldıracakmış.
33:27Seninle olmazdı zaten.
33:30Şimdi kendi çıkarın için bir de bunu dedin ya.
33:33Artık hiç olmaz.
33:36Nusret.
33:38En kötüsü de ne biliyor musun?
33:41Bir an için olur be.
33:43Bu kızı sevebilirim demiştim.
33:45Her şeyi yerle bir ettiniz.
33:48Şimdi defol git.
34:03Ançer abla nasıl güzel olmuş değil mi anne?
34:17Işıl ışıl parlıyordu valla.
34:19Öyle valla.
34:20Allah nazarlardan saklasın.
34:22Nazar demişken.
34:23Karadıl mukadder gözleriyle yedi Ançer ablayı.
34:26Derdine alınamadım.
34:28Oğlu seviyor.
34:29Gözlerin içine bakıyor Ançer ablanın.
34:32Derdi de o ya zaten.
34:34Ay neyse günaha girmeyelim.
34:36Şuradan tencereyi çıkarsan öyle boş boş durma orada.
34:39Of anne ya.
34:42Sen mi bir istedi kodu yapılmıyor.
34:44Laf hemen ağzıma tıkıveriyorsun.
34:47O yüzden de kafam rahat ya.
34:49Çok şükür.
34:50Mukadir Hanım bugün ölmezse bir daha hiçbir gün ölmez söyleyeyim size.
35:00Ne oldu Gürsüm abla?
35:02Mukadir Hanım'a baş başa fotoğraf çekilecekler dedim.
35:05Birden bir doğruldu.
35:07Ateş topu gibi fırladı balkona.
35:09Ana!
35:10Bir anda balkondan gelinin üstüne uçacak sandım.
35:12Git bakalım git.
35:20Kime Beyza'ya verdi fiti.
35:22Susmaz böyle telefonları.
35:24Diline hakim olamıyor ki.
35:27Bir gün başına bir gelecek var ama.
35:29Allah'tan hayırlısı.
35:37Buyurun Beyza Hanım.
35:39Bitti mi çekim?
35:40Fotoğraf çekimi bitti.
35:41Mukadder Hanım odasına çıktı.
35:43Cihan ne o kız?
35:44Cihan Bey baş başa fotoğraf çekilmek istedi.
35:47Ne? Baş başa mı?
35:49Öyle işte böyle sarılmalı falan.
35:53Nasıl ya?
35:54Havuz başındalardı.
35:56Ben hemen çekip atayım size.
35:59Yaklaşalım lütfen.
36:05Cihan Bey sarılır mısınız?
36:11Nasıl ya?
36:12Resmen ağız ağız alar.
36:13Allah kahretsin ya.
36:14Allah kahretsin ya.
36:15Allah kahretsin ya.
36:16Bir çocuk ya.
36:17Bir çocuk ya.
36:18Sadece bir çocuk.
36:19Bir çocuk doğramadım diye.
36:20Bir çocuk doğramadım diye.
36:21Bir çocuk doğramadım diye.
36:22Bir çocuk doğramadım diye şu hale bak.
36:23Ay sizin çocuğunuza da soyunuza da sopunuza da...
36:27Ay sizin çocuğunuza da soyunuza da sopunuza da be.
36:28Ay sizin çocuğunuza da soyunuza da sopunuza da be.
36:33Ne?
36:34Ne?
36:35Ne?
36:36Ne?
36:37Ne?
36:38Ne?
36:51Ne?
36:52Ne?
36:53Ne?
36:56Ne?
36:58Ne?
36:59Öldüm sizi ama.
37:00Let's go.
37:21We thank you.
37:22You are all good.
37:24You are very good.
37:26For the rest of this time, I will be able to leave you.
37:31I will be able to submit.
37:33Yes, thank you very much.
37:35I can get you.
37:36Thank you very much.
37:43You can see it?
37:45Yes.
37:48I'll get you.
37:54It's pretty cool.
37:56We'll get it.
38:07Good.
38:26Buyurun Cihan Bey, yemek hazır.
38:43Annem inmiyor mu?
38:48Baş ağrıyormuş.
38:49Yani inmedi.
38:50İstersen ben gidip bir çağırayım.
38:57Sen dur.
39:00Annemi sen çağırır mısın?
39:04Cihan sensiz yemeğe başlamayın dersini.
39:10Hadi.
39:12Tamam.
39:20Cihan, keşke ben gidip çağırsaydım.
39:27Annemi biliyorsun şimdi ters bir şey söyler, kızın canını sıkar.
39:31Yenge, ne kadar uzak kalacaklar birbirlerinden.
39:35Annemin hançer alışması gerekiyor.
39:37Hançerin de artık ondan korkunçması gerekiyor.
39:41Sen öyle diyorsan.
39:44Sadece ikisinin de zamana ihtiyacı var.
39:48Giderek ikisi de birbirine ısınacak.
39:51İnşallah.
39:53Sen evdesin değil mi gündüzleri?
39:55Hı hı.
39:56Hançer'e göz kulak olursun.
40:00Tabii tabii.
40:02Aklın kalmasın senin.
40:14Ayaklarınız için sıcak su getirdim hanımım.
40:16Kim istedi senden bunu?
40:18Niye işgüzarlık yapıyorsun?
40:20Gerginken hep istiyorsunuz ya.
40:23Gergin mi görünüyorum?
40:25Yok.
40:27Yemeğe de inmediniz.
40:29Bugün fotoğraf çekiminden sonra da bir kötü oldunuz.
40:33Bir doktorluğun eksikti Gülsüm.
40:37Götür şunu.
40:42Ne işin var senin burada?
40:43Niye geldin?
40:45Sizi yemeğe bekliyoruz.
40:46Yani cansız gelmeden başlamayacağını söyledi.
40:51Demek öyle.
40:52Gülsüm.
40:57Koy yere.
40:58Hadi sen git.
40:59Gülsüm.
41:00tır鈴
41:23KAPAT SHU IŞIĞI
41:33KAPAT SHU IŞIĞI
41:34NE BU HALİM
41:35Cık cık cık cık
41:38İYICE DAHATTIN KENDİN HE
41:40UMURUNDA MI SANKI
41:42BIRAK BU MAĞDUR EDEBİYATINI
41:44İTİ SENLE UURAŞAACAK HALİM YOK
41:46TABİY YA
41:47NİYE BENLE UURAŞASUN Kİ
41:49SENİN HAYATIN GÜZEL
41:53Yonca ile evleniyorsun.
41:56Üstüne üstlük baba da oluyorsun.
41:58Ne babası lan?
42:00Karı tokatlamaya kalkmış bizi.
42:02Aklı sıra başkasının çocuğunu yamayacakmış.
42:05Ne?
42:07Ama baban kaçın kuras.
42:09Yer mi bu numaraları?
42:11Götürdüm doktora.
42:13Bebeğin üç aylık olduğunu duyunca Yonca'nın yüzünü görecektin.
42:17Poyası ortaya çıkınca kaçacak delik aradı.
42:20Eee ne yaptın peki?
42:23Nüfusumu alacak halim yok.
42:25Sepetledim gitti.
42:26Kimden peydahladıysa gitsin onun yakasına yapışsın.
42:31En doğrusunu yapmışsın.
42:33İyi.
42:34Sen başındaki beladan kurtuldun.
42:38Şimdi de benim kurtulmam gerekiyor.
42:41Benimki de konakta.
42:42Cihan'ın burnunun dibinde.
42:52Ayaklarım ağrıyor da biraz.
42:55O yüzden inemedim.
42:58Böyle zamanlarda da.
43:00Tuzlu su çok iyi geliyor biliyor musun?
43:04Geçmiş olsun.
43:04Gelin bir olsan şöyle.
43:14İyi geliyor.
43:16Ağrısı diner.
43:18Ben de inerim aşağıya.
43:19Ne oldu?
43:31Ağrına mı gitti?
43:32Diksindin mi yoksa?
43:34Olur mu öyle şey?
43:36Cihan'ın annesi benim de annem sayılır.
43:38İyi madem.
43:40Şöyle havlumuz şöyle bir seri ver.
43:42Evet şöyle bir güzelce.
44:12Nerede kaldıları ya?
44:23Niye inmedi hala bunlar?
44:26Alt tarafı yemeğe çağıracaktı.
44:30Ben bir gidip bakayım Enes.
44:31Ben bakarım.
44:34Anneciğim bir dur.
44:42Öyle üstten üstten olmasana.
44:51Biraz böyle bastırarak ol.
44:53Güçlü kuvvetlisinin inadını gördük.
44:56Marifetini de görelim.
45:03Şöyle şöyle ol.
45:05Bileklerim çok şişti.
45:07Alınmıyorsun değil mi?
45:09Eski gelinim de yapardı.
45:11Sinem de yapıyor arada hala.
45:13Ben de yaparım.
45:15Sorun değil.
45:16Siz beni ne kadar kabul edemeseniz de Mukadir Hanım.
45:19Ben de annesiz büyüdüm.
45:23Hocamın annesi benim annem sayılır.
45:28Babaanne.
45:35Babaanne ne yapıyorsunuz burada?
45:37Aman.
45:38Ay ne yapıyorsak ne yapıyoruz canım?
45:40Sen niye geldin öyle babaannenin odasına?
45:42Kapıyı vurmadan giriyorsun.
45:45Annem böyle mi öğretiyor sana?
45:48Annem sizi bekliyor.
45:53İyi tamam.
45:54Hadi git.
45:54Geliyorlar de.
45:55Hadi bırak sen de.
45:56Hadi bırak sen de.
46:04Bırak bırak.
46:06Hizmetçiler alır.
46:07Sen bana hizmet edeceksin.
46:09Hizmetçilere değil.
46:10Hadi elini yıka da gel aşağıya inelim.
46:12Hadi.
46:12Hadi.
46:12Hadi.
46:13Hadi.
46:13Hadi.
46:13Hadi.
46:14Let's go.
46:44Go for it.
46:48You know.
46:50I'm extra scared but I have still left.
46:52I'm not a kid.
46:54They remember us.
46:55You know he's not too worried!
46:56You know he's not still a car bu.
46:58She's not too worried about him.
47:01He was a critic for you, but...
47:03He was a good question.
47:04How much?
47:05What did you know?
47:06You have said it.
47:07Do you know what happened?
47:09How could he say it?
47:11I was afraid of the событиs.
47:13She won't see it.
47:15He's not afraid of it.
47:17But, he has a lot of you and not had a child.
47:21He doesn't wanna make it.
47:23She doesn't по you, He doesn't want it.
47:29He's not looking for it.
47:33He wants to see it.
47:35I'm outside of the street,
47:37She's a guy who was seeing me and seeing him.
47:39But they will show you.
47:41Then we will show you who Nusret is going to show you on their own.
47:47Today I am very tired.
47:49I'm going to go to the house.
47:51I'm going to go to the house.
48:01Why are you going to go to the house?
48:09Why are you going to go to the house?
48:15Anneciğim, babaannen yatmaya gitti.
48:18Hançere ablan niye gitsin ki?
48:20Ayaklarını yıkamaya.
48:39Anneciğim, o nasıl laf öyle?
48:45Çocuk işte, şaka yapıyor.
48:59Biz gidip yatalım, gel.
49:01Yenge, bir dakika, bir dakika.
49:11Mineciğim, sen biraz önce ne dedin?
49:14Hançere ablan, babaannenin ayaklarını mı yıkadı?
49:20Hani ben babaannemin çarmaya gitmiştim ya, o zaman görmüştüm.
49:25Yenge, beni yukarı çıkartın.
49:28Yenge, beni yukarı çıkartın.
49:55Çayı çay bilsin oğlum, çay var.
50:11Yok anne, sağ ol.
50:13Yeni işin hayırlı olsun.
50:15Teşekkür ederim.
50:19Buyurun Sinem Hanım.
50:21Fadime abla, Mine için süt alacaktım da.
50:25Ben şimdi ısıtıp getiririm Sinem Hanım.
50:28Sen zahmet etme, ben beklerim burada.
50:31Şey, Sinem Hanım, çayımız var taze, içmez miydiniz?
50:34Teşekkür ederim, istemiyorum.
50:44Kim haber verdi hançerin buraya yerleştiğini?
50:46Vallahi ben kimseye bir şey söylemedim hanımım.
50:58Siz kimse duymasın dediniz ya.
51:00Bizden laf çıkmaz mukadder hanım.
51:06Madem siz söylemediniz, nereden öğrendi o zaman Nusret?
51:09Anne tahmin etmesi zor değil ki.
51:17Yani belliydi.
51:19Cihan kimseden bir şey gizlemiyordu.
51:21Sen kimsin ha?
51:23Kimlerdensin?
51:24Aşağıdaki hizmetçi takımından mı?
51:28Develoğlu soyundan mı?