Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MK Movies
  • 7/7/2025
In a dreary Russian village, over-enthusiastic and underappreciated Kolya spontaneously announces that he has plans to leave for the far-east today, garnering far more attention and support than he anticipated.

Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:06CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:18CastingWords
00:01:20CastingWords
00:01:22On the forever sky, On the forever sky,
00:01:30My star, you open to me,
00:01:38Чтоб сиял и я жизнь свою любя,
00:01:53Звездочка моя,
00:01:58Есть ли ты на свете
00:02:02Или грешник я,
00:02:06Живу на свете зря?
00:02:10Или грешник я,
00:02:14Живу на свете зря?
00:02:18Звездочка моя,
00:02:22Где ж ты, милая?
00:02:26На небе вечном,
00:02:30На небе темном.
00:02:34На небе вечном,
00:02:38На небе темном.
00:02:56Звездочка моя,
00:02:57Я не знаю,
00:02:58или江富,
00:02:59Ни края
00:03:04Вумы чужи,
00:03:06Спешите меня!
00:03:14Охга
00:03:19Мор ponllie
00:07:01You can't be stuck in a way.
00:07:03Whatever you can do to the world.
00:07:06Even if you're going to be a cycle.
00:07:09You don't mind?
00:07:10No.
00:07:13Where did you go?
00:07:14Where?
00:07:15Where I go!
00:07:16I need to be!
00:07:18Well, then I need to.
00:07:24Left, left, left!
00:07:28Left, left, left!
00:07:30Mr. Vassilich!
00:07:42Where?
00:07:43Where?
00:07:44Where?
00:07:45Where?
00:07:46Where?
00:07:47Where?
00:07:48What?
00:07:49What?
00:07:50What?
00:07:51What?
00:07:52What?
00:07:53What if you're doing, go your way.
00:07:55I just wanted to talk about it.
00:07:59I was trying to talk about it.
00:08:02What if you talk about it?
00:08:03You're talking about it.
00:08:04It doesn't matter.
00:08:05You're going to tell me anything.
00:08:06You're going to tell me about it.
00:08:07It's what I do before you say.
00:08:08Well, everything.
00:08:09You're going to tell me what's wrong with you.
00:08:10You're going to tell you what?
00:08:11I'm going to tell you.
00:08:13They're going to let you know where you are.
00:08:16I'll give you $100,000.
00:08:21I'll give you $100,000.
00:08:25What did you do?
00:08:28What?
00:08:29You brought me in the last week and I gave you back.
00:08:33I'll give you $200,000.
00:08:35I'll give you $100,000.
00:08:39I'll give you $100,000.
00:08:41I'll give you $100,000.
00:08:44I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48You're in a way to do it,
00:08:50you're in a way to keep it up!
00:08:52Do you leave us?
00:08:54No, I don't leave.
00:08:58When you leave?
00:09:00If you leave you, you'll wait.
00:09:02You'll have nothing to happen.
00:09:04Good?
00:09:06Good.
00:09:14I don't know.
00:09:44I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:49I don't know.
00:09:50I don't know.
00:09:51I don't know.
00:09:52I don't know.
00:09:53I don't know.
00:09:54Ах, я бы тоже спал, да погода хорошая.
00:09:57Правда, дождь обещали, да может ошиблись.
00:10:02Дело такое, сразу не скажешь.
00:10:07Природа, она и есть природа.
00:10:12Филомир!
00:10:13Ты куда пошел?
00:10:14Купаться пошли.
00:10:15Больше некуда.
00:10:17Только зря они, вода еще холодная.
00:10:18Я позавчера был, холодная вода.
00:10:20Только в лес сразу вылезешь.
00:10:22Рано еще купаться-то.
00:10:23Рано еще купаться-то.
00:10:24Вот в прошлом году.
00:10:25В прошлом году.
00:10:26Ведь гораздо теплее было.
00:10:27Да.
00:10:28Ах, ты куда пошел?
00:10:29Ты куда пошел?
00:10:34Купаться пошли, больше некуда.
00:10:37Только зря они, вода еще холодная.
00:10:42Я позавчера был, холодная вода.
00:10:46Только в лес сразу вылезешь.
00:10:48Рано еще купаться-то.
00:10:51Вот в прошлом году, ведь гораздо теплее было.
00:10:55Так и то не купались.
00:10:57А в этом так подавно нельзя.
00:10:59Только по колено войдешь, уже все, готов.
00:11:02Судорога.
00:11:04Да и дышь пойдет.
00:11:06Обещали все-таки.
00:11:08Ладно, пойду я.
00:11:10С вами хоть всю жизнь сиди.
00:11:12Все равно ничего не высидишь.
00:11:13Да и дел по горлу у меня.
00:11:25Соловей мой...
00:11:26Соловей мой...
00:11:27Соловей мой...
00:11:32Здравствуйте, Татьяна Ивановна.
00:11:38Здравствуй, Татьяна Ивановна.
00:11:51Ну, здравствуй.
00:11:53Что, свистишь?
00:11:55Свистю.
00:11:57А хорошая сегодня погода?
00:11:59Хорошая.
00:12:00А по радио дождь обещали?
00:12:01Знаю.
00:12:02Дальше что?
00:12:03Так, ничего.
00:12:04А Наталья дома?
00:12:05Ну, дома.
00:12:06Я зайду?
00:12:07Нет, ты не собирайся.
00:12:08Да я на минутку только.
00:12:10Зайду и выйду.
00:12:11Хватит, ты заходился.
00:12:12Чтоб твоего ноги там больше не было.
00:12:13Понял?
00:12:14Понял.
00:12:15Понял.
00:12:16Куда?
00:12:17Да к Феде я.
00:12:18К Феде.
00:12:19Знай я твою Федю.
00:12:20Смотри, если что узнаю, плохо будет.
00:12:23Ну, да ты не собирайся.
00:12:25А ты не собирайся.
00:12:26Да я на минутку только.
00:12:27Зайду и выйду.
00:12:28Хватит, ты заходился.
00:12:29Чтоб твоего ноги там больше не было.
00:12:30Понял?
00:12:31Понял.
00:12:33Куда?
00:12:34Да к Феде я.
00:12:35К Феде.
00:12:36Знаю я твою Федю.
00:12:39Смотри, если что узнаю, плохо будет.
00:12:41Да.
00:12:42А ты, ты, ты, ты, ты, ты...
00:12:43К Феде.
00:12:44Смотри, если что узнаю, плохо будет.
00:12:46Так плохо, что хуже некуда.
00:13:13Уже.
00:13:28Уже?
00:13:29А Федор дома?
00:13:34Дома.
00:13:35Проходи, раз пришёл.
00:13:41Проходи, раз пришёл.
00:14:05Ага.
00:14:06Пришёл.
00:14:07Да?
00:14:08А чё делать-то?
00:14:09Это точно.
00:14:10Делать нечего.
00:14:11Да ты не стой, садись.
00:14:12Вон тулуп сними.
00:14:13Я щас.
00:14:14Будь здоров.
00:14:15Спасибо.
00:14:16Валь.
00:14:17Мои волки.
00:14:18А чё не стой, садись.
00:14:19Это точно.
00:14:20Делать нечего.
00:14:21Да ты не стой, садись.
00:14:22Вон тулуп сними.
00:14:23Я щас.
00:14:24I'm going to take care of him.
00:14:40Be good.
00:14:41VALLEE!
00:14:43We'll take care of him.
00:14:45We will take care of him.
00:14:54.
00:15:03.
00:15:05.
00:15:09.
00:15:11.
00:15:16.
00:15:17.
00:15:18.
00:15:19.
00:15:20.
00:15:23.
00:15:24So you won't be able to do it, so you won't be able to do it.
00:15:29I'm going to have a drink?
00:15:31Drink.
00:15:32And you?
00:15:33I've been drinking.
00:15:34Just before your arrival.
00:15:54You're good.
00:15:59Good weather today?
00:16:01Yes?
00:16:06The radio was before.
00:16:09You've got a song, come on, you've heard?
00:16:11I've heard a song.
00:16:14I saw Vasily's here today.
00:16:16I went to the store,
00:16:18and he was on the way.
00:16:20So he didn't hear anything.
00:16:22I'm very surprised, how it is, how good weather is, the sun in the sky, and suddenly it's the day.
00:16:30I don't believe it.
00:16:34And I'm going to go with him, and I'm going to go with him.
00:16:38I'm going to go with him, and I'm going to go with him.
00:16:43I'm going to go with him, but it's going to go with him.
00:16:48Even if you don't say anything, how do you think, Fede?
00:16:53Maybe it will, maybe it will not
00:16:57You, Kole, don't lie
00:17:00But it doesn't matter what will, what will not
00:17:04What is the difference?
00:17:06What is the difference?
00:17:09For you, maybe big, for us, no one
00:17:12Well, if only principle, but it doesn't matter
00:17:16What will, what will, what will, what will, what will, what will, what will, what will
00:17:22Да нет, важно
00:17:25Ты что, зонтик купил?
00:17:28Да нет
00:17:30Ну уж конечно
00:17:34Если б ты зонтик купил, мы бы уже давно знали
00:17:46Ну, может скажешь что-нибудь
00:17:52Новенького то
00:17:57Да ничего
00:17:59А что там?
00:18:02Значит ничего
00:18:06Так то в общем, ничего
00:18:16Только вот уезжай я
00:18:22Чем-чем?
00:18:24Уезжаю, вот чего
00:18:32Куда это ты уезжаешь-то?
00:18:34Подвернулся тут, однодельца
00:18:36Когда она тебе подвернулась-то?
00:18:40Если вчера ты никуда не собирался
00:18:43Подвернулась
00:18:45Так что теперь
00:18:47Уезжаю, вот столько бы дождя не было
00:18:50А то больно
00:18:52В ночь уезжать противно
00:18:54Как думаешь, будет в ночь или нет?
00:18:56Вроде нет
00:18:58И птицы высоко летают
00:19:00Это хорошо, если высоко
00:19:02Тогда башни не будет
00:19:04Куда ж ты уезжаешь-то?
00:19:08Далеко уезжаю
00:19:10Далеко
00:19:12Буду вам только письма писать
00:19:14Раз в месяц
00:19:16А куда далеко?
00:19:19А туда
00:19:21На Дальний Восток
00:19:23Вот так вот
00:19:25Ну-ну
00:19:26А с какой стати на Дальний Восток-то?
00:19:30С такой
00:19:32Друг зовёт
00:19:34Какой ещё друг?
00:19:35У тебя их отродясь не водилось
00:19:37Кроме меня, конечно
00:19:39А вот и водились
00:19:41Мы же в школе вместе учились
00:19:43Он это
00:19:45Я-то на последней парте сидел
00:19:47А он на передней
00:19:49Так щас
00:19:51Начальником стал?
00:19:53Чё-то я раньше этого не слышал
00:19:54Так я сам не слышал
00:19:56Пока он мне это
00:19:57Письмо не прислал
00:19:59А как прислал, так я сразу решил
00:20:01Еду
00:20:03А чё мне здесь
00:20:04Бестолку-то сидеть
00:20:06Там хоть работа стоящая
00:20:08А дело ты там чё будешь?
00:20:10Да так чё-то по снабжению там предлагают
00:20:16Ты чё, серьёзно?
00:20:18Серьёзно?
00:20:19Да я, можно сказать, пришёл по тому же
00:20:22Чтоб сообщить вам об этом
00:20:26Ну ты даёшь
00:20:28Ну молодец, я тебя поздравляю
00:20:33Я тебя просто, просто поздравляю
00:20:37Валь, а Валь, у нас там кажется пиво где-то завалялось в холодильнике
00:20:41Завалялось
00:20:42Ну ловкач
00:20:45Такое дело пить надо, да?
00:20:47Да ни к чему это, ребят
00:20:49Рыбки достать?
00:20:50Достать, а ну к пиву в самый раз будет
00:20:53Ну-ка, Ляна
00:21:05Пивко?
00:21:06Да
00:21:08За отъезд
00:21:09За отъезд
00:21:11За отъезд
00:21:12За отъезд
00:21:23Коль, а едешь ты когда?
00:21:27Скоро
00:21:29Скоро?
00:21:30Да когда это будет твоё скоро?
00:21:32Когда?
00:21:34А чё?
00:21:35Как что?
00:21:36Может ты целую неделю будешь всем голову морочить, а потом никуда не уедешь
00:21:39Поэтому тебя спрашиваю, когда едешь-то?
00:21:40Чё ты к нему пристал-то?
00:21:42Он же сказал, что не сегодня, не завтра уезжает, правда, Коль?
00:21:46Правда?
00:21:48И какая разница, когда именно, что сейчас, что завтра
00:21:52Не во время дела-то, а в пространстве
00:21:55Ну завтра, знаешь, до завтра ещё дожить надо
00:21:57Да не завтра, не завтра
00:21:59Сегодня я уезжаю
00:22:01Слыхала?
00:22:03Поняла?
00:22:04Сегодня
00:22:05Ну ты даёшь
00:22:07Ты ешь рыбу-то, закусывай
00:22:10Побладу достали, не как-нибудь
00:22:12Хотя рыбы там, наверное, полно, ещё надоест
00:22:16Конечно
00:22:18Спасибо, там поем
00:22:20Ещё раз спасибо, но мне идти надо
00:22:23Да ты посиди, куда торопишься-то?
00:22:25Посиди, расскажи толком-то
00:22:27Да не, идти надо
00:22:28Дел много
00:22:30Ну конечно, собираться, складываться, а то не успеешь
00:22:33Да, собираться, складываться
00:22:36Засиделся я с вами
00:22:38Пора
00:22:40Ну смотри, если надо, так надо
00:22:42Если надо, так надо
00:22:44Может помочь чё, а?
00:22:45Я могу
00:22:46Ты ж знаешь
00:22:48Я всегда, если чё, а?
00:22:50Ха-ха-ха
00:22:53Коль, а Наталья тоже едет?
00:22:56Наталья?
00:22:57Не, не, не едет
00:22:59Значит, отворот-поворот
00:23:00С какой-то стати?
00:23:02Ну как же ты едешь, а она остаётся, значит всё
00:23:04Разошлись, как в море корабли
00:23:06В общем-то, получается так, но на самом деле-то
00:23:10Послушай, а ты вообще говорил ей о том, что уезжаешь-то?
00:23:12Не, не, не говорил
00:23:14Значит, всё, а как же теперь будет?
00:23:17А чё будет-то?
00:23:18Ну как ты и скажешь об этом, как ты ей в глаза смотреть будешь?
00:23:21Да скажу, да ещё в глаза буду смотреть
00:23:25Она ещё не то мне говорила
00:23:27И тоже в глаза смотрела
00:23:30Так что обойдётся
00:23:31Ты-то куда собрался?
00:23:33За сигареты
00:23:35Чё, дома обязан сидеть, что ли?
00:23:36Ну ладно, в таком случае до свидания
00:23:39До свидания, может не увидимся теперь
00:23:43Дай хоть я поцелую тебя на прощанье
00:23:46Да вечером он уезжает, вечером
00:23:48Ещё раз в двадцать успеешь попрощаться
00:23:52Да прекрати ты
00:23:54Пошли
00:24:09Ты говорил кому-нибудь?
00:24:11Да нет, вы первые
00:24:14Молоток, я в тебе никогда не сомневался
00:24:17Ты настоящий друг
00:24:21Не жалко отсюда уезжать-то, а?
00:24:23Всё-таки столько лет здесь жил
00:24:24Можно сказать, прижился
00:24:25И вдруг на тебе
00:24:26Адью
00:24:27Съехал, а?
00:24:29Да я не знаю, как ты сразу не разберёшь
00:24:32Ну ты ещё не понял
00:24:34Не прочувствовал
00:24:35А когда поймёшь, прочувствуешь
00:24:38Коля!
00:24:39Да
00:24:40Я не знаю, что у тебя
00:24:41Неймо
00:24:43Хотя, конечно
00:24:45Дальний восток
00:24:47Другая жизнь
00:24:49И всё такое
00:24:51Ты, наверное, весь там уж, да?
00:24:52В делах, заботах, да?
00:24:53You're all there, right?
00:24:55You're all there, right?
00:24:57I'm sorry to you.
00:24:59I've never loved you.
00:25:01Now I'm sorry.
00:25:05Hello, good people!
00:25:11You heard me?
00:25:13What did you throw away?
00:25:15You don't know.
00:25:17You're going to die.
00:25:19You're going to die.
00:25:21You're going to die, what?
00:25:23They'll know.
00:25:25What's he still there?
00:25:27Oh, he's interested.
00:25:29You're going to die.
00:25:31You're going to die.
00:25:33You're going to die.
00:25:35I'm going to die.
00:25:37I'm going to die.
00:25:39You're going to die.
00:25:41You're going to die.
00:25:43I'm going to die.
00:25:45What?
00:25:47Where are you going?
00:25:49You don't have to die.
00:25:51You're going to die.
00:25:53You're going to die.
00:25:55I've called him to the coast.
00:25:57To the ocean.
00:25:59You're going to die?
00:26:01Of course.
00:26:03I don't have to do anything else like your Nathalie.
00:26:07.
00:26:21.
00:26:23.
00:26:25.
00:26:29.
00:26:33.
00:26:35.
00:26:37.
00:26:37.
00:26:37.
00:26:37.
00:26:37Well, leave.
00:26:39It's better than talking about the deal.
00:26:42It's only going to be calm.
00:26:44You're leaving!
00:26:46You're leaving!
00:26:47You're leaving!
00:26:49I'll never see you.
00:26:52You're a scary woman.
00:26:55You're a terrorist.
00:26:58You're leaving?
00:26:59What?
00:27:00You're leaving.
00:27:02He's leaving.
00:27:03He's leaving.
00:27:04He's leaving.
00:27:05He's leaving.
00:27:07Today he's leaving.
00:27:08Today he's leaving!
00:27:09So, right, right?
00:27:10What is waiting there?
00:27:11It's waiting for you.
00:27:12It's time for the whole life.
00:27:13I'm waiting, and…
00:27:15I'd wait.
00:27:18What the hell are you doing?
00:27:48It's in the morning.
00:27:50It's in the morning.
00:27:52Can't you go to Kole?
00:27:54Can't you go?
00:27:56Please.
00:27:58Where are you?
00:28:00Who knows?
00:28:02Rana, probably.
00:28:04Kole!
00:28:08I don't know.
00:28:10How do you know?
00:28:12You didn't decide?
00:28:14I decided.
00:28:16I was so lucky.
00:28:18I was leaving.
00:28:20I was leaving myself.
00:28:22I'm leaving here.
00:28:24Here I am.
00:28:26Here you go.
00:28:28You're in the afternoon.
00:28:30You're in the afternoon.
00:28:32You're late.
00:28:34Through Moscow.
00:28:36Through Moscow.
00:28:40You're in a person.
00:28:42What did you say? You didn't see anything?
00:28:50I didn't see anything.
00:28:55What did you say? I told you, it's cold water.
00:29:00Okay, we'll have enough to go.
00:29:02We need to get ready.
00:29:04We'll be back in the near future.
00:29:06We can't do it.
00:29:07We can't do it.
00:29:08Well, it's a joke.
00:29:10It's a joke.
00:29:12It's usually a joke.
00:29:13It's a joke.
00:29:14He's a joke.
00:29:17Well, here's the joke.
00:29:19Are you all right, my wife?
00:29:21Are you a girl and a girl playing?
00:29:25You're all right, my wife.
00:29:27You're all right, my wife.
00:29:30We're all right, my wife.
00:29:32You're all right, my wife.
00:29:35We'll get some water, boys.
00:29:37We'll get some water, boys.
00:29:39We'll get some water.
00:29:41We'll get some water.
00:29:43We'll get some water.
00:29:45But it's the same thing.
00:29:47It's like a fire.
00:29:49Look, you see?
00:29:51Look, my baby.
00:29:55Well, it's fine.
00:29:57Let's go, Kole.
00:29:59Hello, Kole.
00:30:01Where are you from?
00:30:03I've heard of him from her.
00:30:05I'm', I've heard of him.
00:30:07He's called, you know?
00:30:09Not anyone?
00:30:11Not for almost?
00:30:13Kole?
00:30:15I'm a bit busy!
00:30:17After the fight.
00:30:19How you swaps?
00:30:21He's got him the quite a day!
00:30:23I literally purposefully
00:30:26From Aus Era.
00:30:28Then, go to Moscow,
00:30:30on Tsi gadgets.
00:30:32You understand?
00:30:33On the Tichy Ocean.
00:30:35Why are you on the Tichy Ocean?
00:30:36You go!
00:30:37Well, let's finish the interview.
00:30:40We need to do something else.
00:30:42So, for the guests, I ask you to get on the perimeter.
00:30:46The bus is coming.
00:30:47Hello to the parents.
00:30:50Hello to the parents!
00:31:02We are all right.
00:31:04Let's go.
00:31:05Let's go.
00:31:06Let's go.
00:31:07So, where are you?
00:31:23Don't you, Feth?
00:31:24Wait!
00:31:25Let's go!
00:31:26Let's go!
00:31:28Let's go!
00:31:30You need to think!
00:31:31That's what you think.
00:31:32You don't think.
00:31:34You don't think.
00:31:35And so, everything is clear.
00:31:37It is clear.
00:31:39Oh, Colian.
00:31:41If you knew, how I'm happy for you.
00:31:45If I had such a thing, then I'd have not been a bit like you,
00:31:49like you, a dog.
00:31:51Hover with a pistol, Colian!
00:31:53If you did not have a good job for you.
00:31:56What is that?
00:31:58What is it?
00:31:59You are not alone.
00:32:01Hello, Filippo Makarovic.
00:32:02Hello.
00:32:03What is it?
00:32:04What is it, Colian?
00:32:05What?
00:32:06What is it, what is happening?
00:32:08You are still alive?
00:32:11What did you do?
00:32:13What did you do?
00:32:14What did you do?
00:32:15On this one.
00:32:16On this one.
00:32:17On this one.
00:32:18I was surprised.
00:32:20One thing.
00:32:21Maybe TECHNELA
00:32:22Yes, yes.
00:32:23You are worried for me.
00:32:24No.
00:32:25Perhaps...
00:32:26Maybe you怎麼樣.
00:32:27Maybe you do that.
00:32:28Maybe.
00:32:29Yeah.
00:32:30Maybe you justconscious.
00:32:31You asked me about life, about people, about life, and how to be in this life.
00:32:40Remember.
00:32:42I was thinking that every person should find a place, a goal.
00:32:51Do you remember?
00:32:54I don't know, maybe I remember.
00:32:57I remember what you remember.
00:32:59No, nothing, nothing.
00:33:00Remember, you had a good 일.
00:33:02That's what I wanted to say, Kole.
00:33:08Yes, you did correctly, you did what I meant.
00:33:13Now I'm for you.
00:33:15Now I'm for you, Kole, I believe.
00:33:18Thank you, Filipe M.
00:33:20I will go.
00:33:23I will bother you, until the water is hot.
00:33:27I'll take one.
00:33:37I'll take one.
00:33:39I'll take one.
00:33:45What did he do here?
00:33:49I think you decided to leave his advice.
00:33:52What advice?
00:33:54It's a good one.
00:33:58You know, you will have to come and talk to yourself.
00:34:02You're a good one.
00:34:04You're a good one.
00:34:06You're a good one.
00:34:08You're a good one.
00:34:10I'll never forget you.
00:34:12I'll never forget you.
00:34:14I'll never forget you.
00:34:16You're a good one.
00:34:18Where did you get to him?
00:34:20I've never had.
00:34:22And there was no time before.
00:34:23How not?
00:34:25And there was no time before.
00:34:29How did you go?
00:34:31I don't know.
00:34:33Well, you don't have a bag.
00:34:34What is there?
00:34:37There's a bag.
00:34:38Let's see.
00:34:39What did you go?
00:34:42I did not.
00:34:43You'll be back in the morning.
00:34:46...
00:34:49...
00:34:50...
00:34:51...
00:34:52...
00:34:53...
00:34:57...
00:34:58...
00:34:59Yeah.
00:34:59...
00:35:01...
00:35:02...
00:35:02...
00:35:03...
00:35:05iero...
00:35:05...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:07...
00:35:07The bag is not a problem, the bag will be taken.
00:35:12Filomen!
00:35:13What?
00:35:14Come here!
00:35:15There is a deal!
00:35:18Look at it!
00:35:20Look at it, Kоль!
00:35:22This is a whole demonstration, a whole solidarity with the workers.
00:35:25This is only the beginning!
00:35:28I will open it.
00:35:37So, sit down and talk.
00:35:47Kole is leaving.
00:35:49Do you know it?
00:35:51I know.
00:35:52It's been a long time.
00:35:54It's been a long time.
00:35:58Yes, Kоль?
00:36:02The store is closed, because it's in the afternoon.
00:36:04How is it closed?
00:36:05It's not the case!
00:36:06It's not the case!
00:36:07It's not the case!
00:36:08It's an old house.
00:36:09We need a jacket.
00:36:11It's not the case.
00:36:13You have one.
00:36:14It's not the case.
00:36:15Well, you have one.
00:36:16It's a case.
00:36:17You give us a jacket,
00:36:19we put it in.
00:36:20It's not the case.
00:36:22It's not the case.
00:36:23Dice it to you!
00:36:28Give me aøregly, Kole!
00:36:29I'll give you my hidden gem.
00:36:35Yes.
00:36:36It's like a magic, dude.
00:36:38It's like a rock every life in one place.
00:36:42I'll give you my own magic.
00:36:51Okay.
00:36:51Well, I'll tell you that a link has a lot of drama together.
00:36:56So, what else do we want to do?
00:37:01You don't know?
00:37:05I don't know. You can see it.
00:37:08I'll open it.
00:37:17What do you want to ask?
00:37:19Where are you going?
00:37:21Who are you calling?
00:37:23And if you don't have a place, then you're here.
00:37:26Let's go!
00:37:27Go!
00:37:28Go!
00:37:29Go!
00:37:30Go!
00:37:31Go!
00:37:32Go!
00:37:33Go!
00:37:34Go!
00:37:35Go!
00:37:36Go!
00:37:37Go!
00:37:38Go!
00:37:39Go!
00:37:40Go!
00:37:41Go!
00:37:42Go!
00:37:43Go!
00:37:44Go!
00:37:45Go!
00:37:46Go!
00:37:47Go!
00:37:48Go!
00:37:49Go!
00:37:50Go!
00:37:51Go!
00:37:55Go!
00:37:57Go!
00:37:58Go!
00:37:59Go!
00:38:02Go!
00:38:03Go!
00:38:04Go!
00:38:05Go!
00:38:07eras
00:38:08Yeah, you what?
00:38:11Yeah, stop it, I'm telling you.
00:38:13It's not all.
00:38:14Okay, okay.
00:38:16Well, baby.
00:38:17I said you don't need to.
00:38:19Oh!
00:38:21Here!
00:38:23It's working.
00:38:26And they will stay like a story,
00:38:30Like a fire,
00:38:35,
00:38:45,
00:38:54.
00:39:00And in the Teehom Oceani
00:39:05We will finish the war.
00:39:10And in the Teehom Oceani
00:39:14We will finish the war.
00:39:20Zayaevление.
00:39:28Прошу уволить меня по собственному желанию.
00:39:32Что-то не так?
00:39:36Тебе видней.
00:39:38Вот и пиши, по собственному желанию.
00:39:40Дата 23-я.
00:39:43И подпись.
00:39:45Так, хорошо.
00:39:47Сначала в отпуск, потом по собственному желанию.
00:39:50So, don't worry, you won't be afraid, and I'll send you the documents immediately.
00:40:01All.
00:40:02Fede, a Fede?
00:40:04Oh, what do you need? Come here!
00:40:08Gentlemen, now there will be a toast!
00:40:14Well, quiet!
00:40:16Dear friends!
00:40:19Just look here!
00:40:23There's nothing here!
00:40:28And water,
00:40:31and sea,
00:40:34and ocean,
00:40:36the Atlantic,
00:40:39the Teehee,
00:40:43the Indian,
00:40:44and Africa,
00:40:47and America,
00:40:51and Europe.
00:40:53And all this blue world,
00:40:55here,
00:40:57here,
00:40:59here,
00:41:00here,
00:41:01now,
00:41:02here,
00:41:03here,
00:41:04here,
00:41:05in the world,
00:41:06here,
00:41:07here,
00:41:08here,
00:41:09here,
00:41:10here,
00:41:11here,
00:41:12here,
00:41:13here,
00:41:14here,
00:41:15and
00:41:25here,
00:41:26here,
00:41:27here,
00:41:28here,
00:41:29here,
00:41:30here
00:41:31here,
00:41:32here,
00:41:33here,
00:41:34here,
00:41:35here,
00:41:36What, what, такая.
00:41:40А на самом деле,
00:41:43вот такая.
00:41:47Так выпьем за то,
00:41:53что я сказал.
00:41:56За масштаб.
00:42:06Пусть Коля скажет.
00:42:22Слово предоставляется моему другу,
00:42:26нашему уважаемому и дорогому Коле.
00:42:29Ну, Коля, скажи нам что-нибудь, а?
00:42:36Давай, Коля.
00:42:40Коль, ну давай, Коль.
00:43:06Говорят, ты уезжаешь?
00:43:13Куда?
00:43:22Понятно.
00:43:36А чё?
00:43:43А чё?
00:43:44Куда вы?
00:43:46Только начали.
00:43:48На улице.
00:43:55Давай, давай, давай.
00:44:05Давай, давай.
00:44:07Давай, давай.
00:44:10Пошли.
00:44:13Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:17Well, what are you doing?
00:44:19Kulia!
00:44:23Can you sit?
00:44:25Of course.
00:44:27Where you want.
00:44:29Where you want, where you want.
00:44:33You want something?
00:44:35No, nothing left.
00:44:39That's better.
00:44:41What's better?
00:44:43That nothing left.
00:44:45What's better?
00:44:47That nothing left.
00:44:49What's better?
00:44:51That nothing left.
00:44:53What do you mean?
00:44:55Everything.
00:45:03What's wrong?
00:45:05You're a fool.
00:45:07You're a fool.
00:45:09Can I make this?
00:45:11You're a fool.
00:45:13You're a fool.
00:45:15You're a fool.
00:45:17Can I make this?
00:45:19Can I make this?
00:45:21That's what?
00:45:23It's not that...
00:45:25This is the one.
00:45:27This one.
00:45:29This one.
00:45:31I don't know what the hell is going to happen.
00:46:01I'm talking about our relationship.
00:46:03It's not possible.
00:46:05If I even had to leave,
00:46:07everything would be changed in our relationship.
00:46:09Exactly.
00:46:11You're not going to change anything.
00:46:13You seriously think so?
00:46:15You're saying so.
00:46:17You're not in it.
00:46:19I'm in it.
00:46:23Yes, of course.
00:46:27Nothing could happen to you.
00:46:29You told me about it.
00:46:31So,
00:46:33maybe I'll leave you.
00:46:37Everything will be fine.
00:46:47I'll write your letters.
00:46:53If you do not,
00:46:55there's nothing to do.
00:46:57There's nothing to do.
00:46:59You can always find 10 minutes.
00:47:01You're going to find me.
00:47:03You're going to find me.
00:47:05You're going to read my book.
00:47:07I didn't read it yet.
00:47:09You're going to leave.
00:47:11Go ahead.
00:47:13Go ahead.
00:47:25You'll have two minutes.
00:47:26No.
00:47:27You're going to show me.
00:47:29No.
00:47:30No.
00:47:31Why?
00:47:33Because.
00:47:35That's why.
00:47:36Well, if I have all,
00:47:38then of course.
00:47:40Then you can,
00:47:41then you'll watch,
00:47:42вдвоём,
00:47:43and you'll see.
00:47:44Yeah.
00:47:45Well, you'll be watching,
00:47:46and you'll stay here.
00:47:49What?
00:47:50You'll leave.
00:47:51So right and leave?
00:47:53So right and leave.
00:47:56I'll leave.
00:47:58And leave.
00:48:00And leave.
00:48:01And leave.
00:48:03And leave.
00:48:04And that's what you're doing!
00:48:07Now these.
00:48:21Excuse me.
00:48:25Excuse me.
00:48:27I'll leave.
00:48:49Ой!
00:48:50Ой!
00:48:52Что здесь происходит, а?
00:48:54Господи!
00:48:55Перестань сейчас же!
00:48:57Что здесь происходит?
00:48:58Да ничего, чё.
00:48:59Отвечай!
00:49:00Да прекратите сейчас же!
00:49:01Ну!
00:49:02Выкладывай!
00:49:03Да уезжай её!
00:49:04Знаю, дальше что?
00:49:05На Дальний Восток.
00:49:06Знаю.
00:49:07Ну, я её позвал, а она отказалась.
00:49:10Правильно сделала.
00:49:15А чё она плачет?
00:49:16Я откуда знаю?
00:49:17Плачет и всё.
00:49:18У неё и спрашивают, чё она плачет.
00:49:20Нет.
00:49:21Ты мне сам объясни, почему она плачет.
00:49:24По-хорошему прошу тебе объясни.
00:49:26А то ведь смотри, как бы тебе самому плакать не пришлось.
00:49:30Татьяна Ивановна, я же вам объясняю, что я не знаю, почему она плачет.
00:49:35Она сама мне говорит, уезжай, уезжай.
00:49:37Я, может, никуда ехать не хочу.
00:49:39Мне и здесь неплохо.
00:49:40А я поеду.
00:49:42Я назло поеду.
00:49:44Я не хочу, но поеду.
00:49:46Ты не ори.
00:49:47Ишь разорался.
00:49:49Думаешь, если ты переедешь, то орать на меня можешь?
00:49:52Я не ору.
00:49:53Я разнялничался.
00:49:55То-то.
00:49:56Но в остальном я с тобой согласна.
00:50:00Всё правильно.
00:50:01Что правильно?
00:50:02Что поедешь.
00:50:03Хоть делом займёшься.
00:50:05А то так.
00:50:06Ни туда, ни сюда.
00:50:08Болтаешься, как козёл на верёвке.
00:50:10Одно знаешь, под окнами свистишь.
00:50:12Кому ты такой здесь нужен?
00:50:14Свистун.
00:50:15Мама!
00:50:16Значит, не нужен.
00:50:17Не нужен.
00:50:18Вот увидишь, может, человеком будешь.
00:50:21Только посмотрим.
00:50:24А я вот не уеду.
00:50:25И человеком не стану.
00:50:28Буду свистеть, как козёл на верёвке.
00:50:30И делайте, что хотите.
00:50:31От меня вы не отвяжетесь.
00:50:33Ты мне голову не морочь.
00:50:34Ты едешь или не едешь?
00:50:36Вот пристали.
00:50:37Я же сказал, не еду я.
00:50:40Что-то прибрать надо.
00:50:49Пожалуйста.
00:50:57Распродаёшь, значит?
00:51:00Распродаю.
00:51:01А комнату?
00:51:02Поменяю.
00:51:03Ты ж только собирался остаться.
00:51:06А я и собираюсь.
00:51:09Как же ты собираешься остаться, когда всю мебель распродаёшь?
00:51:12А комнату поменяешь.
00:51:13А вот так и останусь.
00:51:15Буду во дворе жить под вашими окнами на чемодане.
00:51:18Чтоб каждый день меня видели.
00:51:19Каждую минуту.
00:51:20Как бельмо на глазу.
00:51:22Дело твоё.
00:51:23Дело твоё.
00:51:24Пошли.
00:51:25Дурак ты, Коля.
00:51:28Пошли.
00:51:29Дурак ты, Коля.
00:51:40Остров Су-ла-веси.
00:51:41Надо же, чё бывает.
00:51:42Я б такого названия никогда не придумал.
00:51:43А не на тебе.
00:51:44Расплюнуть.
00:51:45Расплюнуть.
00:51:46А тебя знаешь, куда можешь закинуть, а?
00:51:48Щас.
00:51:49О.
00:51:51Ха-ха-ха.
00:51:52Ча-ха-ха.
00:51:53Остров Су-ла-веси.
00:51:55Надо же, чё бывает.
00:51:56Я б такого названия никогда не придумал.
00:51:59А не на тебе…
00:52:01Расплюнуть
00:52:03А тебя знаешь, куда можешь закинуть, а?
00:52:05Щас.
00:52:06О.
00:52:11Ха-ха-ха-ха.
00:52:15О!
00:52:17Are you in the ocean?
00:52:22Yes.
00:52:23So, the height of 6,000 meters.
00:52:27So, the height of nothing.
00:52:30One water.
00:52:32So, the near future.
00:52:35So, so, so.
00:52:38In general, you don't get there.
00:52:42Oh, yes!
00:53:12You feel? You feel like the earth is falling under your legs?
00:53:17With your house, with the trees under the window, with the dog, with the dog, with the leg of the bed?
00:53:25No, you also fall with her, not in the way to stop.
00:53:31For you, the cosmos, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly,
00:53:40just meio to newcom the ec Vergarao,
00:53:54Águ realized that wasted waves and the emotion in the sun,
00:54:00when the cosmos niredεν tensile,
00:54:03and then your contemplative目
00:54:05becomes a silver surface in the surface
00:54:09where there is no name of the city, no river, no river,
00:54:14no other terms of terms,
00:54:17which is the state of the earth.
00:54:20There is nothing,
00:54:23except a red, red, red,
00:54:27which became red because
00:54:30too much
00:54:32could be used to paint this color.
00:54:39Kоль, Kоля,
00:54:42открой!
00:54:43Это я, Федя.
00:54:45Коля,
00:54:47Коль, ты дома?
00:54:49Коля, это мы с Федей.
00:54:50Да дома он, где ему быть?
00:54:52Коль, это Филипп Макарович опять.
00:54:54Слышишь? Отзови!
00:54:58Коль, ты чё там?
00:55:00Открой, Коля, у нас дело есть.
00:55:02А сам Тон есть?
00:55:04Может, он уже уехал.
00:55:06Надо Наталью позвать. Где Наталья?
00:55:08Сбегай за Натальей.
00:55:10Коля,
00:55:11может, он спит?
00:55:12Ну да, спит он как же.
00:55:13Коля,
00:55:14мы знаем, что ты дома.
00:55:16Коль,
00:55:17ты спишь?
00:55:18Да не спит, он только что со мной разговаривал.
00:55:20Крыл за милую душу.
00:55:22Коль,
00:55:23ты это,
00:55:24ты один?
00:55:26Может, ты не один?
00:55:27Может, ты вдвоём?
00:55:31Почему вдвоём?
00:55:33С кем вдвоём?
00:55:36О,
00:55:38Наталья пришла.
00:55:39Наталья, иди сюда.
00:55:40Коля!
00:55:47Ну, говори же, говори.
00:55:48Коля,
00:55:50это я.
00:55:51Коля, пожалуйста,
00:55:52открой мне дверь.
00:55:53Ещё раз, ещё.
00:56:03Коля!
00:56:05Коль!
00:56:07Я должна тебе что-то сказать.
00:56:10Давай.
00:56:15Коль!
00:56:16Я тебя вижу!
00:56:25Я видел его!
00:56:26Видел!
00:56:27Ничего, Оля, не прячься!
00:56:28Я тебя уже видел!
00:56:29Наталья, постой.
00:56:30Ну, куда же ты?
00:56:32Коля,
00:56:33открой!
00:56:37Где Филомеев?
00:56:39Зовите Филомеева!
00:56:40What are you doing here? We heard everything.
00:56:48You haven't seen it yet.
00:56:50What are you doing here?
00:56:52Do you want to open the door?
00:56:54Let's go.
00:56:56Let's go.
00:57:02Kole, can you go?
00:57:10Oh!
00:57:11They say that Kole is holding.
00:57:13He can't open.
00:57:14What can you open?
00:57:16If you're not open, you're not open.
00:57:18Kole, you're what?
00:57:20Well, nothing.
00:57:22Well, if nothing, you're going to go then?
00:57:24Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:27What?
00:57:28What?
00:57:29What?
00:57:30What?
00:57:31Well, he said he's going to have to be.
00:57:33Oh!
00:57:34What are you doing here?
00:57:36Let's go.
00:57:37Let's go.
00:57:38I can't see you.
00:57:39No, not leaving.
00:57:40No, no.
00:57:41No, no.
00:57:42No, no, no.
00:57:43No, no.
00:57:44You can't see it?
00:57:45No.
00:57:46No.
00:57:47No.
00:57:48You're not going to see it?
00:57:49No, no.
00:57:50No, no, no.
00:57:51No.
00:57:52No, no.
00:57:53No.
00:57:54Yes, no.
00:57:55No.
00:57:56No.
00:57:57No.
00:57:58No.
00:57:59No.
00:58:00No.
00:58:01No.
00:58:02No.
00:58:03No.
00:58:04Well, that's better.
00:58:06Well, that's better.
00:58:08Well, that's better.
00:58:10You, I think, did you want something here?
00:58:12Yes, in this minute, nothing.
00:58:14Maybe.
00:58:16Maybe.
00:58:18You said that you have a deal?
00:58:20Yes, it's a deal.
00:58:22But we, I think, have already talked about it.
00:58:26Yes, Kоля?
00:58:30Yes.
00:58:32I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:36You know what I mean?
00:58:38I'm sorry.
00:58:40Yeah, I'll go back.
00:58:42I'm not happy.
00:58:44Yeah, I'll go back.
00:58:46It's good.
00:58:48I'll come back.
00:58:50I'll come back.
00:58:52I'll come back.
00:58:54I'll come back.
00:58:56I'll come back.
00:58:58I'll come back.
00:59:00I'll take you.
00:59:05Well, I'll take you.
00:59:09Well, how?
00:59:12You rest?
00:59:15Yeah, you rest.
00:59:18Where are you going?
00:59:20Do you have a little bit of autobuses?
00:59:22Yeah, Kоль, how fast.
00:59:24You can't wait for a time.
00:59:27I will go.
00:59:29I have to go, I have to go.
00:59:31I have to take you.
00:59:33I don't know.
00:59:34Well, what else?
00:59:36Well, I found a bag in my bag.
00:59:39You'll be right back.
00:59:41You'll be right back.
00:59:43I got a bag in the bag.
00:59:45When you come, you'll be right back.
00:59:49You're green and green.
00:59:51All the boxes, you'll get in a bag.
00:59:53You'll get some stuff.
00:59:55Well, I don't like anything.
01:00:00Okay, I'll go.
01:00:05You don't understand me without me.
01:00:10Or I don't love this thing.
01:00:18You don't love him.
01:00:21You don't love him.
01:00:25You don't love him.
01:00:27You don't love him.
01:00:29You don't love him.
01:00:31You don't love him.
01:00:33Kоль,
01:00:35why are you here?
01:00:37I didn't think you had such a friendship.
01:00:39What kind of friendship?
01:00:41Kоля,
01:00:43you don't like that?
01:00:45I'm looking at you.
01:00:47You're a little.
01:00:49You're a little.
01:00:51You're a little.
01:00:53You're a little.
01:00:55You're a little.
01:00:57You're a little.
01:00:59I'm not in the way.
01:01:01I'm not saying anything.
01:01:03You're a little.
01:01:05You're a little.
01:01:07I'm in the same way.
01:01:11What is this now?
01:01:15I'm not ashamed.
01:01:17I'm not afraid.
01:01:21I love you very much
01:01:26and thank you for everything.
01:01:30No, it's true.
01:01:32You know, I didn't expect that
01:01:36everything will happen.
01:01:38That suddenly all of a sudden come and listen to me and ask me.
01:01:47You know, I...
01:01:49I sing a song.
01:01:51Where are you?
01:01:54It's a song.
01:01:57You'll find it.
01:01:58I'm not sure what you're looking at.
01:02:00I can't find it.
01:02:02What color it is and where,
01:02:04tell me,
01:02:06you're there to find out,
01:02:08it's very difficult.
01:02:09And I'm out of my thoughts,
01:02:11that I've never found it.
01:02:13I want to forget to go through and break.
01:02:16Где ты, где ты, облако рай
01:02:30Листья надежды мои, не роняй
01:02:42Одно обидно, что когда все так хорошо, что теперь уезжать надо
01:02:50Да может зря это все, может ни к чему, а?
01:02:58Да может мне остаться лучше?
01:03:01Ну, Коля, можно, конечно, и остаться
01:03:05Но я думал, ты более серьезный человек
01:03:08Спасибо тебе, Коля
01:03:10Я тебя понимаю
01:03:13Я тебя очень понимаю
01:03:15Ты прости меня, Коль
01:03:16Раньше была к тебе несправедлива
01:03:19Прости меня
01:03:20Теперь я понимаю, ты настоящий друг
01:03:24И Федя
01:03:25И мне, и всем
01:03:26Только не нужно тебе из-за нас оставаться
01:03:31Потому что мы все хотим, чтобы тебе было лучше
01:03:34А если ты из-за нас останешься
01:03:37То мы все будем чувствовать себя виноватыми
01:03:39Удержали, не пустили
01:03:41Поэтому не надо, Коль
01:03:44Не надо
01:03:45Разве что говорю
01:03:48Я просто спросил
01:03:51А раз так, то...
01:03:55Вот ты правильно
01:03:56Если решил, то лучше не поворачивать
01:03:59Это по-мужски
01:04:01По-нашему
01:04:02И нечего тут сырость разводить
01:04:04Прекрати, Валентина
01:04:05Коля сам знает, что ему делать
01:04:08Не такой он
01:04:09Не отступит
01:04:11Можно к тебе, Коля?
01:04:14Заходите
01:04:15Спасибо
01:04:15Коля, я бы хотел с тобой поговорить по существу
01:04:41С глазу на глаз, как говорится
01:04:42А разве с глазу на глаз обязательно?
01:04:48Не то слово
01:04:49Просто необходимо
01:04:50Ну мы пойдем тогда
01:05:00Во дворе подождем
01:05:01Коль
01:05:02Федор
01:05:03Вперед
01:05:03Мы здесь лишние
01:05:05Федор
01:05:05Вот
01:05:06Ну вот, пожалуйста
01:05:11Смотрите сами
01:05:12Стены в обоях
01:05:14Пол почти паркетный
01:05:16Окно
01:05:17Работает
01:05:18Фух
01:05:22Сейчас все проведается
01:05:23День суматошный
01:05:24Проводы, гости
01:05:25А то и просто люди
01:05:27Приходят, уходят
01:05:28Снова приходят
01:05:29Вы не смотрите же
01:05:31Тут все так грязно
01:05:31Я все уберу
01:05:32Все почищу
01:05:33It's not necessary, it's not necessary. I can't do it.
01:05:36Well, look, it's your deal.
01:05:38In general, there's a small amount here.
01:05:40I promised you it with the furniture.
01:05:42But the furniture, as you can see, doesn't.
01:05:45I can't do it with the furniture.
01:05:47I can't do it with the furniture.
01:05:49Well, there's a lot.
01:05:51Well, it's your deal, of course.
01:05:53But the furniture, of course, also doesn't.
01:05:55You don't have to look at it.
01:05:57It's time to stay, but it's not.
01:05:59Yes, yes, no, no, no, no, no, no.
01:06:04Okay, so you're not there.
01:06:06No, no, no, no, no, no...
01:06:08Well, the furniture you have to at the table, I have to give you a century.
01:06:11And the furniture I have to take.
01:06:12And the furniture you have to offer.
01:06:14And the furniture you have to offer.
01:06:16It's the wrap.
01:06:17And the furniture you have to offer.
01:06:19It's okay, we're all right.
01:06:21Okay.
01:06:22We agree?
01:06:23Yeah, I agree.
01:06:24You agree?
01:06:25We can sit down the last morning.
01:06:27Well, it's okay. We're all agreed.
01:06:32You're ready to go.
01:06:34I'm going to go to the table.
01:06:57You're ready to go.
01:07:01All I've learned, it's okay to love.
01:07:07It's widgets!
01:07:10the sun
01:07:40It's a cold summer, I want people to love
01:07:49Day and night is broken in my heart
01:07:54Where day and night is broken in my head
01:08:00Day and night, with a fairy tale,
01:08:05I sound your words
01:08:09Только раз
01:08:14Бывают в жизни встречи
01:08:19Только раз
01:08:22Только раз
01:08:26Колодный зимний вечер
01:08:30Мне так хочется любить
01:08:37А нам всё равно
01:08:41Улыбаемся мы волка и славу
01:08:44Делаясь у нас самый жуткий час
01:08:47Мы волшебню
01:08:49Уходим прямо на траву
01:08:51А нам всё равно
01:08:53А нам всё равно
01:08:56А нам всё равно
01:08:58А мы всё равно
01:09:00А мы всё равно
01:09:02Oh
01:09:32There you go!
01:09:34I'm sorry!
01:09:56Kola!
01:09:58What did you say?
01:10:00I'll give you an example.
01:10:02Who?
01:10:04Ten dollars to tomorrow!
01:10:06God bless you!
01:10:15What?
01:10:17For that you came.
01:10:19I came.
01:10:21I'm so glad for you.
01:10:24I'm also very glad.
01:10:26Yes?
01:10:28Maybe you'll find something else.
01:10:30Maybe you'll find something else.
01:10:32New people, new friends.
01:10:35And all new things.
01:10:37I'm glad for you.
01:10:40You're also glad.
01:10:42Which?
01:10:43That's why I'm glad.
01:10:47Well, it's okay.
01:10:51You're not very glad.
01:10:53Not so much.
01:10:55I'm glad.
01:10:56You're glad.
01:10:58You're glad?
01:10:59That's why I'm not scared.
01:11:00You're a liar.
01:11:02You're a liar.
01:11:03You're a liar.
01:11:05You're a liar.
01:11:06You've got no other friends.
01:11:08I've got no other friends.
01:11:10You're a liar.
01:11:12You? You?
01:11:27The bus!
01:11:34Don't fall, Kola!
01:11:37Where are you?
01:11:40Where are you?
01:12:00Well, all.
01:12:02Kola!
01:12:03Kola!
01:12:04Where are you?
01:12:05I'll give you!
01:12:06Kola!
01:12:07Kola!
01:12:08Kola!
01:12:09Kola!
01:12:10Kola!
01:12:12Kola!
01:12:13Kola!
01:12:14Kola!
01:12:15Kola!
01:12:16Kola!
01:12:17Kola!
01:12:18Kola!
01:12:19Kola!
01:12:20Kola!
01:12:21Kola!
01:12:22Kola!
01:12:23Kola!
01:12:24Kola!
01:12:25Kola!
01:12:26Kola!
01:12:27Kola!
01:12:28Kola!
01:12:29Kola!
01:12:30Kola!
01:12:31Kola!
01:12:32Kola!
01:12:33Kola!
01:12:34Kola!
01:12:35Kola!
01:12:36Kola!
01:12:37Kola!
01:12:38To be continued...
01:13:08Where are you, where are you,
01:13:24Облако рай, Листья надежды мои не роняй.
01:13:42Тоской и грустью лечусь, Душой на небо я рвусь,
01:13:48В густом тумане ищу свое счастье.
01:13:51Быть может, кто-то, когда мне вдруг откроет глаза,
01:13:55Увижу его сквозь ненастье, Но нет его и опять не устаю повторять,
01:14:02Живя в надежде о встрече с тобою.
01:14:05Где ты, где ты, облако рай,
01:14:19Листья надежды мои не роняй.
01:14:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:14:36Музыка
01:14:41Музыка
01:14:46Музыка
01:14:51Музыка
01:14:56Музыка
01:15:01Музыка
01:15:06Музыка
01:15:11Музыка
01:15:16Музыка
01:15:17Музыка
01:15:19Музыка
01:15:21Музыка
01:15:22Музыка
01:15:24Музыка
01:15:26Музыка
01:15:27Музыка
01:15:29Музыка
01:15:31Музыка
01:15:32Музыка
01:15:34Музыка