مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 6 مترجم

Channel ronal / قناة رونال

Regardez مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 6 مترجم - Channel ronal / قناة رونال sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Pardon.

01:00Ben servislerinizi yapayım.

01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

01:40Su servis de yapmamı ister misiniz?

01:51Evet.

01:51Her şey çok güzel olmuş.

02:03Ve sen nasıl biliyorsun beni şımartmayı ya?

02:06Beğenmeni sevindim.

02:20Eee...

02:27Nerifer...

02:29Sen gidebilirsin.

02:32Devamını biz hallederiz.

02:33Aslında yeni gelmiştim ben.

02:35Kalabilirim belki bir şeye ihtiyacınız olursa.

02:37Yok.

02:38Gidebilirsin.

02:40Teşekkür ederim.

02:41O zaman ben çıkayım.

02:58Ben de bir rujumu tazeleyeceğim.

03:03Nerifer.

03:04MÜZİK

03:30Si tu es un peu plus, tu te le dis.

03:34Tu te le déjouper et tu le déjouper.

03:37Je suis là pour moi.

03:40Merci d'avoir une chance.

03:42Mais il ne faut pas remettre.

03:44Il y a plus de plus.

03:46Maintenant, tu es un homme très bon.

03:49Il faut avoir un besoin de la main-tour.

03:53Je veux pas de temps pour moi.

03:56Je ne peux pas faire de la main-tour ?

03:58Sous-titrage Société Radio-Canada

04:58...

05:28...aslında hata bende.

05:30Ya ne bekliyordum ki?

05:32Beraber yemek yiyin mi yiyecektik romantik romantik yani?

05:36Yani aslında adam seni resmen davet etmiş.

05:40İlgisi var diye falan düşündüysen çok haklısın.

05:44Düşünmedim.

05:46Niye öyle bir şey düşüneyim yani?

05:48Kaan'la ben.

05:50Mümkün değil öyle bir şey.

05:53Ben adama sadece hizmet etmek için varım işte.

05:57Ya bana bir kere insan gibi davrandı.

05:59Ben de gittim.

06:00Olabilecek en yanlış yerden anladım onu yani.

06:03Helal olsun bana.

06:05Bu erkekler böyle işte.

06:08Başta hep bir umut verirler.

06:09Sonra karışık sinyaller.

06:13Karışık falan sinyal yok.

06:17Yani...

06:18...basit bir yemek yeriz dedim yani.

06:21Hani belki işe döndüm patronum kutlamak ister falan.

06:24Ama onlar Gamze ile yiyecekler romantik yemeği.

06:28Çünkü Gamze'ye olur romantik yemek.

06:31Onlar birbirinin dengi tabii.

06:34Ben değilim.

06:36Sadece servis yaparım onlara.

06:41Yani bu kadar farklı dünyalarda büyüyüp...

06:45...böyle dünyalarda yaşayıp...

06:47...böyle bir beklentiye girmek...

06:49...saçmalıklı zaten.

06:52Farklı dünyadan da olsa...

06:54...iki insan birbirine aşık olabilir.

06:57Doğru.

07:01Ama ben yerimi unutmayacağım bir daha.

07:05Asla unutmayacağım yerimi.

07:08Onlar romantik akşam yemeklerini yerken...

07:11...ben arkada servis yapmak için beklerim ancak.

07:20Ne kadar güzel bir geceydi ya.

07:23Harika bir sürpriz oldu benim için.

07:24...beğenmeni sevindim.

07:26Seninle ben baş başayken...

07:27...ne kadar uyumluyuz farkındasın değil mi?

07:33Çok pardon.

07:34Abi şu otel işlerinden yakalayamıyorum seni bir...

07:43...ben yanlış bir zamanda geldim herhalde.

07:48...biz de yemeğimizi bitirmiştik zaten.

07:49...biz de yemeğimizi bitirmiştik zaten.

07:53Madem bu kadar önemli bir şey...

07:56...hemen bakalım buna.

07:56...kusura bakmazsın herhalde değil mi Gamze?

07:59Yok hayatım yoğunsun biliyorum hiç önemli değil.

08:03...biz de yemeğimizi bitirmiştik.

08:04Çok sağ ol.

08:04Hadi.

08:05...biz de yemeğimizi...

08:06...biz de yemeğimizi bitirmiştik.

08:07...biz de yemeğimizi bitirmiştik.

Catégorie

Transcription

Recommandations