- today
مسلسل غرفة لشخصين الحلقة 6 مترجمة الجزء القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00اه وكذا
00:03اه وكذا
00:06بعد
00:20قليلا
00:23وقليلا
00:25ورق
00:25و oportunidad
00:26Şimdi ne olacak?
00:27Tam da ondan bahsedecektim.
00:29Şimdi ben de sizin için yaptığım programdan bahsedeyim birazcık size.
00:32Çünkü sizin gibi yoğun bir iş insanının sporla çok fazla vakit kaybettiğini düşünüyorum açıkçası.
00:38Günde 15 dakika tamamen kas çalışacağız.
00:401000 kaloriyle her şeyi hallediyorum.
00:42Sen nereden biliyorsun bu antrenmanları?
00:44Çok inanmayacaksınız ama ben 10 yaşımdan beri judo yapıyorum.
00:47Judo?
00:48Evet.
00:49Ya annemle babamdan sonra anneannem kendini savunman lazım diyerek yazdırmıştı.
00:53Bakmayın böyle çıtı pıtı olduğumda bir hareketimle sizi devir veririm aşağıya haberiniz olsun.
00:58Öyle mi?
00:59Öyle.
01:00Biraz rahatlamaya ihtiyacımız var.
01:01Biraz yoga yapalım.
01:02Ne dersiniz?
01:05Bunu evet olarak aldım bile.
01:07Buyurun şöyle oturun.
01:10Evet.
01:11Ben de karşınıza geçeceğim.
01:14Bağdaş kurabilirsiniz.
01:19Şimdi kollarınızı rahat bırakın.
01:21Evet.
01:23Rahat bırakın Kaan Bey.
01:24Aynen.
01:26Şimdi 4-4-7 kuralını yapıyoruz.
01:28Bu ne demek?
01:294 saniyede nefes alıyoruz.
01:304 saniye tutuyoruz içimizde.
01:327 saniyede de bırakacağız.
01:35Şimdi gözlerinizi kapatın lütfen.
01:36Şimdi sizden bu egzersizi yaparken aklınıza böyle sizi çok neşelendiren, gördüğünüzde belki huzur bulduğunuz bir şeyi canlandırmanızı isteyeceğim.
01:53Gözünüzün önüne getirebilirsiniz.
01:55Aklınızı da canlandırabilirsiniz.
01:56Şimdi bunu yaparken 4 saniyede nefesimizi alıyoruz.
02:014 saniye tutuyoruz.
02:227 saniyede veriyoruz.
02:24İyi geldi mi?
02:38Geldi.
02:39O zaman ciğerlerimizi iyi ettiysek, üst bedenimizi de gevşetmemiz gerekiyor.
02:48Sırtınızı dönebilir misiniz?
02:53Kendinizi geriye bırakmanızı isteyeceğim şimdi sizden.
02:57Evet bu şekilde yatabilirsiniz.
02:58Evet.
02:58Çok kolay hareket.
03:28Hemen göstereceğim, yapacaksınız.
03:32Yapma.
03:33Neyi?
03:35Ne yapıyorsan yapma.
03:37Yapmayalım.
03:43Neyi yapmayalım Kaan Bey ya?
03:46Spor?
03:47Bu kadar yetti bana.
03:49Spor salonuna gidiyorum.
03:50Ben de geleyim size bir şey gösterecektim zaten.
03:52Teşekkür ederim.
03:53Bitirmedim ama daha.
03:54Ama bir şey daha gösterecektim size.
03:56Ben de geleyim.
03:57Buyurun bu taraftan.
03:58Haa bu odayı görmemiştim.
04:11E tabi göstermedim size sürpriz olsun diye.
04:13Ya siz şimdi spor salonunda çok fazla vakit kaybettiğiniz için ben de kullandığınız her şeyi şu anlık buraya getirdim.
04:18İsterseniz belki bir personal trainer ile...
04:20Yok gerek yok.
04:22Teşekkür ederim çıkabilirsin.
04:23Alo.
04:23Haa Gamze Hanım Nilüfer ben.
04:40Diyorum Nilüfer.
04:42Kaan nerede?
04:43Kafeye gelmesin sağlar ki bekliyorum.
04:45Şimdi şöyle planda bir değişiklik oldu.
04:48Kaan Bey evde yapacakmış sporunu.
04:50Ama merak etmeyin ben size çok güzel bir spor dayit ayarladım.
04:53O yüzden hemen gelmeniz lazım.
04:55Kapat.
04:56Bir işi de becer ya.
05:02Hem de böyle görürsem hiç hoş olmaz ben değişeyim.
05:07Bütçeleri hesaplayalım.
05:08Çetin Bey'e sunalım tamam mı?
05:09Hadi sen bir bağa be.
05:14Ağabey.
05:14Baha?
05:15Ne oldu?
05:18Birlikte görüneceğiz diye tedirgin mi o?
05:19Finans departmanındayız ya.
05:23Yani görünmemiz burada dikkat çekebilir diye düşündüm.
05:26Maaş bordromu almaya gelmişimdir belki.
05:31Baha ne oluyor?
05:32Ne oluyor?
05:32Daha iki gün önce yeni ev tutarız, yeni iş kurarız falan diye konuşurken hayalet oldum.
05:38Ağabey yapma ya lütfen.
05:39Buradayım işte ben.
05:40Birazdan da valla çıkıp senin yanına gelecektim.
05:44Ağabey'cum bak yapma lütfen konuştuk bunları.
05:46Sevil, evliliğin yolunda gözükmek isteyen bir iş kadın.
05:50Lütfen.
05:51O yüzden de boşanmaya ikna etmeye çalışıyorum.
05:53Anla beni.
05:54Beni ikna edemiyorsun ama artık bana.
05:57Söylediğin ve yaptığın şeylerle ben ikna olmuyorum.
06:02Yapma.
06:04Seviyorum seni.
06:08Gerçekten seviyorum.
06:09Mimar otelin çizimlerini tamamlamış.
06:15Taslak gönderdi.
06:17Yarın sabah bitirmiş olacak.
06:19Halledeceğiz Seril Hanım merak etmeyin.
06:21Ya yemeğim gelmedi Nihat bir arasana.
06:23Ben gideyim bizzat halledeyim.
06:25Altyazı M.K.
06:55Devin Hanım.
07:01Çamaşırhane elemanları için birazdan eğitim başlayacak.
07:04Gelip bir motivasyon konuşması yapabilirseniz çok sevinirim.
07:07Kendilerine sonsuz başarılar diliyorum.
07:09Sen benim yerime söylersin.
07:10Ben hiç çıkamıyorum şu an.
07:12Çıkabilirsin Elke'cim.
07:14Elke'cim çık.
07:15Çok affedersin Sevil Hanım.
07:29Kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
07:31Evet.
07:33Bugün ne kadar güzel gözüküyorsunuz Sevil Hanım.
07:36Valla söylemeden edemedim gerçekten.
07:38Teşekkür ederim.
07:38Evet.
07:39Ya şimdi şöyle bir durum var.
07:40Bir müşterimiz cibinlik takılmasını istedi.
07:43Biz de kurduk.
07:44Fakat ya bir gelip bakmanızı istirham edeceğim.
07:48Cibinliğe sen bak.
07:49Cibinliğe de sen bak.
07:50Begüm'cüm.
07:51Onu da yapabiliyorsundur diye düşünüyorum.
07:53Sevil Hanım'cım ben baktım.
07:55Baktım baktım ama sizin bu engin tecrübenize, ufuk açan, görüşlerinize, vizyonunuza ihtiyacım var.
08:01Bir gelip baksanız.
08:02Yok bakamam.
08:04Hiç çıkamam.
08:04Buradan çıkamam.
08:07Bir fotoğraf yollasınlar bakarım.
08:09Sevil Hanım'cım fotoğraf o kadar yanıltıcı oluyor ki bir bilsin.
08:12Begüm çıkar mısın?
08:14Peki.
08:25Sevil Hanım hatırlar mısınız bilemiyorum.
08:28Kan Bey ilk geldiğinde gözümün üzerinde olmasını istemiştiniz.
08:32Ben hatırladım ama senin hatırlamana da şaşırdım Kamil.
08:36Kral dairesi battırdın alınınca haliyle pek gözlemleyemedim tabii.
08:41Çok haklısın.
08:42Ancak az önce Kamil Hanım villanın yerini sordular bana.
08:46Niye acaba?
08:47Valla bilemiyorum da sanki bana gizli bir görüşme peşindeler gibi geldi.
08:55Çok çok teşekkür ediyorum.
08:57Çıkabilirsin.
08:58Çıkayım.
08:59Tabii efendim.
09:00Saygılar.
09:01Sağ ol.
09:03Ay yok.
09:04Yok.
09:17Kuşka feste.
09:33Ya ne saçmalısın sen ya Allah Allah.
09:36O zaman görev başlasın.
09:37Ne yapıyorsunuz?
09:38Geliyoruz.
09:40Hiç tasvip etmiyorum ben böyle şeyleri.
09:43Benim de hiç tasvip ettiğim şeyler değil bunlar.
09:45Ne yapıyorsunuz?
09:45Bu da ne de örnek çıktı ya?
09:48Çabuk çabuk.
09:50Ben de plaja bakmaya gitmedim.
09:51Hadi şimdi gelin efendim.
09:52Buyurun.
09:53Oh.
09:57Çabuk arıyorum çabuk.
10:00Masanın üstündeydi albüm.
10:02Sen şuraya bak.
10:02Git git git.
10:15isterdim.
10:20Buldum.
10:21Buldum mu?
10:24Buldum.
10:26Buldum mu?
10:28Vera bakayım.
10:28انتظر مزجر完
14:02ايها رب كل شيئ ثم كل شيء ا долго الحل
14:29لا وجدcient
14:31تقةديل الاصبارة
14:33مساعدة
14:35يساعدت
14:37هذا
14:39ماهزارت
14:41الاختباط
14:43لننذهب
14:45توقيت
14:46منتغطي
14:48تقويق
14:49توقيت
14:51انتتبب
14:53هو
14:55اما
14:55صديق
14:58افهمling المنظم الحاجر
15:21ظهر
15:22احبتنا بسيطة.
15:24لنبدأ بسيطة.
15:31ملما؟
15:33لنبدأ بسيطة.
15:35لنبدأ بالسجل.
15:37ملما سيطة.
15:39ملما؟
15:41ملما؟
15:43ملما؟
15:45احبتنا بسيطة العملية وصفة جميلة.
15:47شبكة أحبات العملية.
15:49ويظهراتك من الناس المجتمع بصقاة إلى الجميع.
15:54فعلا تتكلموني.
15:56أحفظتكم بأن أصدقائكم.
15:58أخيراً لا أعطينا أن أرجع أرادكم الناس أجراء.
16:02أحفظتكم بشكل جيد.
16:06لكني لا أصدقائكم الأمر بيذلك.
16:09تابعنا في لندرها فيناسي الأشد؟
16:12أعطينا بأسراتنا في المنطقة في السنة.
16:15واحدونت
16:16نفس suffering
16:17اوضح
16:30اوضح
16:32لاحظ
16:34اوضح
16:37اوضح
16:39اوضح
16:42اوضح
16:43اوضح
16:43اوضح
16:44برابر çok önemli bir projede çalıştığımız bir adam vardı
16:47ve sözleşmeler imzalandıktan sonra
16:50bana romantik tekliflerle gelmeye başladı.
16:52Bir sene sonra evlendik.
16:55Bir haftaya kalmadan da aldattı beni.
16:58Bunu mu?
16:58Ortak iş yaptığı başka bir kadınla.
17:01Evet, bu talihsiz bir anıymış.
17:04Öyle çok talihsiz, üstelik
17:05başka erkeklerle benzer durumlar yaşadım.
17:09O yüzden sonunda bir karar aldım.
17:11Bekar erkeklerle bırakın iş yapmayı,
17:12iş görüşmek için randevu bile vermem.
17:16Sadece kadınlarla çalışıyorum ben.
17:18Ya da evli erkeklerle.
17:19Ki zaten siz ikisinden biri olmadığınız için.
17:22Müsaadenizle ben şimdi kahveme ve dergime geri dönüyorum.
17:25Dönmeyin, dönmeyin şey.
17:26Ya siz baştan söyleseydiniz
17:28ben bu yanlış anlaşılmayı hemen düzeltebilirdim.
17:32Çünkü şöyle biz...
17:34Ben bekar değilim.
17:35Biz nişanlıyız ortamda.
17:37Yani şey...
17:38O nişanlı, ben de nişanlıyım yani.
17:41Yüzük göremedim parmağınızda.
17:41Parmağınızda.
17:44Yüzük.
17:46Nişanlım hiç beğenmedi yüzüğü.
17:48Bizim de Ağustos'ta bir nikahımız olacak.
17:51Yüzükleri değiştireceğiz yani.
17:53Yeni yüzük gelecek.
17:55Zevksiz bir erkek daha.
17:57Peki.
17:58O zaman şöyle yapalım.
17:59Bu akşam hep beraber bir yemek yiyelim.
18:01Sizinle, ortağınızla.
18:03Elbette nişanlılarınızla beraber.
18:05Orada teklifinizi bana anlatırsınız.
18:08Yemek yiyelim diyorsunuz ha?
18:09Evet.
18:09Güzel tabii ki.
18:12Hem de bu akşam.
18:13Aynen.
18:14Okey, yiyelim.
18:16Nişanlılarımızla.
18:18Anlaştık öyleyse.
18:18Evet, anlaştık.
18:19Otel dosyaları masanın üstünde açık.
18:27Hani iş konuşmuyorlardı?
18:29Ben onları görmemişim Sevgi Hanım.
18:32Hepsinin fotoğrafını çekip bana göndereceksin.
18:36Bilek kısmına bir bakayım.
18:37Eee, ya beni doktor bey ile yalnız bırakır mısınız?
18:41Ben böyle çok kalabalıkta rahat hissedemiyorum çünkü.
18:44Doğru.
18:44Çok haklı, özel bir an.
18:46Çık Nilüfer.
18:48Geçmiş olsun.
18:49Ben kalabilirim isterseniz Gamze Hanım.
18:54Çık sen.
18:56Burkulma gibi gözüküyor.
18:58Ciddi bir şey yok.
18:59Bir merhem sürsek yeterli olacaktır.
19:00Yok doktor bey, yeterli olmaz.
19:03Siz komple sarın.
19:07Sarın.
19:08Hızlı doktor bey, sarın işte.
19:11Ben sana Gamze ile beni baş başa bırakma diyorum.
19:14Sen onu buraya çağırıp spor yaptırıyorsun benimle.
19:17Tamam da siz uzak durmak istediğinize emin misiniz?
19:20Pardon?
19:20Ne bileyim ben...
19:23Dün akşam sizi yemekte öyle baş başa görünce sandım ki...
19:26Ne sandın Nilüfer?
19:30Hiç...
19:34Yani...
19:36Dediğiniz gibi sonuçta sizin özel hayatınız beni ilgilendirmez.
19:41Yine dediğiniz gibi benim özel hayatım sizi ilgilendirmez.
19:44O yüzden.
19:45Yani özel hayatında eğer bana anlatmak istediğin bir şey varsa ben...
19:49İlgileniyorum Nilüfer.
19:53Yok.
19:54Yok yok bir şey.
19:56Hayır yok.
19:56Özel hayatımda anlatmak istediğim bir şey.
20:00İyi değil.
20:04Hiç iyi değil.
20:05Yerinden asla hareket etmemesi gerekiyor.
20:07Olduğu gibi yatsın dinlensin.
20:09Ben yarın tekrar uğrayacağım ona.
20:17Buyurun.
20:18Ay çok acıdı ya.
20:28Çok acıdı.
20:29Doktor geldi de krem sürdü daha iyiyim şimdi.
20:33Ama hiçbir yere gitme dedi.
20:35Ayağını kesinlikle hareket ettirme.
20:37Bu odadan hatta dışarı bile çıkma dedi.
20:39Ne kadar süre kıpırdamaman gerekiyormuş?
20:44Galiba bir iki gün seninle kalmak zorundayım kan.
20:47Ay çok kötü oldu bu ya.
20:49Ay çok kötü oldu bu.
20:50O kadar çok işim var ki.
20:51Toplantım var.
20:52O var bu var.
20:54Sana da yük olacağım.
20:55O da ayrı bir dert zaten.
20:57Hiç önemli değil.
20:58Sen iyi ol yeter.
21:00Ben o zaman gidip Cüneyt Bey'e haber vereyim.
21:02Gitme.
21:03Şey hayatım babam Berlin'e gitti.
21:07Sen bilmiyorsun tabii.
21:08Yarın dönecek zaten.
21:09Merak eder yüreğine inmesin adamın.
21:12Çok acayip haberlerim var.
21:14Aa.
21:15Gamze geçmiş olsun ne oldu?
21:16Sağ ol Ferit'ciğim.
21:18Ayağımı neredeyse kırıyorduk.
21:20Allah'tan doktor geldi krem sürdü de şu an daha iyi tabii.
21:24Ama hiçbir yere gitmemem gerekiyormuş.
21:26Hadi ya geçmiş olsun çok.
21:27Ya.
21:29Sen ne yaptın görüşmeyi?
21:31Belma Hanım araziyi satacak mı bize?
21:33Muhtemelen satacak.
21:34Ama önden seninle bir tanışmak istiyor.
21:37Bir de bir kuralı var enteresan.
21:38Şöyle diyor sizi temsil edecek ekibin içinde kadınlar da olsun.
21:43Aa o ne demek?
21:44Yani sadece erkeklerden oluşan ekiplerle çalışmıyormuş prensip olarak.
21:48Hatta ben de ikiniz beraber gidersiniz diye düşündüm ama sen bu halde hiçbir yere gidemezsin.
21:52Hayır.
21:53Butler olarak Nilüfer gelir benimle.
21:57Hayır Kami.
21:58Eee ne yani çok ayıp bir Gamze Hanım bu haldeyken benim gelmem oraya.
22:04Ha Gamze Hanım kıpırdayamıyor ama bu odadan çıkması yasak.
22:07Ne yapacağız?
22:07Öyle bir yasak olamaz yahu.
22:09Ben gerekirse sırtımla taşırım Gamze Hanım'ı.
22:13Ya aslında Nilüfer haklı olabilir.
22:15Hayır izin vermiyorum buna.
22:17Bu durumu riske atamayız.
22:18Ben Cüneyt Bey'e sonra nasıl hesap veririm?
22:20O zaman şöyle yapalım.
22:22Kamil Bey'i çağıralım gelsin Gamze'yle ilgilensin.
22:24Biz de ofise geçelim ben sana ayrıntılar anlatayım.
22:27Geçmiş olsun Gamze.
22:29Geçmiş olsun.
22:35Ya Gamze Hanım.
22:37Şimdi bu halde yalnız da kalacaksınız.
22:40İçim el vermiyor ama görev yani.
22:43Kamil Bey gelecek zaten.
22:45Siz dinlenin.
22:45Şunları bir toplayayım çıkarım hemen ben.
23:08Evet şimdi Evde Gamze'nin yanında anlatamadım.
23:10Şu an anlatıyorum.
23:11Bu Belma Hanım.
23:12Prensip olarak bekar erkeklerle çalışmıyormuş.
23:15Ben de nişanlı olduğumuzu söyledim.
23:17O yerle ben Nilüfer'le de sen.
23:20Ne?
23:21Bir gecelik nişanlı taklidi yapacağız.
23:24Benle Kaan Bey.
23:26Mümkün değil.
23:27Senin bu organizasyonla ilgili bizle paylaşmadığın başka sürprizlerin de var mı abi?
23:31Yani yok gibi ya.
23:33Zaten kolay.
23:34Hallederiz.
23:35Canım özür dilerim seninle başını yaktım ama.
23:37Olsun Ferit Bey.
23:39Ben ki isemliye acaba.
23:42Nilüfer'cim senle kusura bakma.
23:43Böyle dayatıyormuş gibi oldum sana ama benim de ağzımdan çıkıverdi yani.
23:47Kurtar beni ha.
23:47Yardım et.
23:48Ferit Bey ben sizi kırmam biliyorsunuz.
23:51Hani hayatta bazen insanlar yapmak istemediği şeyleri de yaparlar.
23:55E ne yapalım?
23:56Tabii ki yardım edeceğim.
23:57Kabul etmek zorunda değilsin.
23:59Eğer rahatsız olan birileri varsa sözlüğün, anneannem falan hiç gelme.
24:05Yok.
24:06Benim öyle insanlar etrafımda.
24:09Yani benim hayatımdaki herkes bana güvenir, inanır merak etmeyin.
24:12Ha siz benimle yüzük takmak istemiyorsanız.
24:15Yani nişanlı olayına girmek istemiyorsanız.
24:19Siz söyleyin bana ben bileyim yani Kaan Bey.
24:21Açık açık konuşabilirsiniz.
24:22Yok benim için fark etmiyor.
24:24İş bu sonuçta.
24:24Ferit Bey.
24:32Merhaba.
24:34Merhaba.
24:36Şey.
24:38Hani mesai sonrası kahve içelim demiştiniz ya.
24:44Demiştim değil mi?
24:46Evet.
24:48Evet.
24:51Boyacığım sen serbestsin bu akşam.
24:54Bego kahve içmiyoruz ama yemek yiyoruz hem de hep birlikte.
25:00Begüm.
25:02Begüm.
25:16Melike Hanımcığım nasıl olmuş?
25:19Yani Sevil Hanım'ların yirminci yılı için.
25:23Begüm istedi plaja yerleştirecekmiş.
25:26Hilmi Bey sizden hiç böyle bir şey beklemezdim.
25:29Bu mükemmel olmuş çok güzel tertemiz.
25:31Yani zaten ben bitirene kadar adamların başından ayrılmadım.
25:34Dedim ki eğer bu işte bir eksiklik olursak.
25:36Bu ne?
25:36Ben de tam olarak aynı şeyi soruyordum.
25:46Bu nedir bu Hilmi Bey?
25:48Efendim bu yirmi.
25:51Ciddi misin?
25:53Yirminci yıl şeyse.
25:56Bir müşterimizin yirminci yılı aşkınıymış onun için.
25:59Benim niye haberim yok?
26:02Efendim son dakikada oldu.
26:03Yani sürpriz dediler.
26:05İlla Lutesi Otel'de olsun.
26:06Lutesi Otel'de tutturdular.
26:09Bu sizin işiniz değil ki.
26:11Doğru.
26:12Bir bel boyun yapması gereken işlerin hiçbirinde yoksunuz.
26:15Ivır zıvır her şeyin içinde sizi buluyorum.
26:18Efendim olur mu?
26:19Hizmet aşıkı biliyorsunuz.
26:20Ben Sevil Hanım'a sonuna kadar katılıyorum.
26:22Lütfen kafanıza göre iş yapmayın Hilmi Bey.
26:25Bir daha bu otelde benden habersiz balon bile şişiririm.
26:30Asla.
26:31Yakarım.
26:32Asla.
26:33Yakarım.
26:38Kabak yedim.
26:40Ya kabak yine bana patladı ya.
26:42Sessiz ol.
26:44İşini yap.
26:45Akıllı ol.
26:46Tamam.
26:50Oyacığım ben bunu biraz hallettim.
26:52Sen tamamlarsın değil mi?
26:53Tabii Ferit Bey tamamlarım.
26:55Artık benim için bu kadarını yaparsın.
26:56Seni çok sıkıcı bir yemekten kurtardım.
26:59Çok teşekkür ederim.
27:00Çok iyisiniz.
27:02Acele etmemize gerek yok.
27:04Kızlar evde hazırlanacak.
27:05Biz son alacağız onları öyle değil mi?
27:06Yani aslında şöyle bir yüzük işini çözmemiz gerekiyor.
27:08Nişan yüzüğü.
27:09Ben adamları çağırdım.
27:10Biz eviyle de bir sunum yapacaklar.
27:11Nişan yüzüğü?
27:13Kaan nişanlanıyoruz abi.
27:14Yüzük şart lütfen ya.
27:15Hadi yine iyisiniz.
27:41Saçınız makyajınız da tamam.
27:43Bu?
27:47Kızım bir şey söyleyeceğim.
27:49Sen bunları nereden aldın?
27:50Bunlar çok gerçek duruyor.
27:52Beni de götürür müsün bu çakmacıya?
27:54Ben de gitmek istiyorum.
27:55Götürürüz.
27:56Bir şey diyeceğim.
27:58Bu çok güzel ya.
28:01Ay.
28:05Neli.
28:06Neli baksana.
28:15Neli.
28:17Nasıl?
28:19Güzel.
28:22Tüylü biraz.
28:23Yakışır yakışır sana.
28:25Neyin var senin?
28:26ya bu Sevil Hanım benden yine bir belge istedi.
28:32Yapmadım ama.
28:35Yapamadım.
28:36Neli'im bak tehlikeli sularda yüzüyorsun.
28:39Ya Sevil Hanım bu.
28:40Kaç kere konuştuk.
28:42Biliyorum ya.
28:43Biliyorum da ama yani kanını da biliyorum kızlar.
28:46ya o hiç öyle
28:48kötü biri de olmadığı için
28:51aksine iyi de biri.
28:54Hiç böyle arkasından oyun çevirmesini
28:55bu kadar güvensizliği
28:57hak etmiyor bence.
29:01Ne ya?
29:03Ay aman tamam.
29:05Bu gece bunları düşünmüyorsun ya.
29:07Kaan Bey'le ne güzel yemeğe çıkıyorsun.
29:09Çok romantik.
29:11Romantik falan değil.
29:13İş görevi bu ya.
29:14İş gereği yani.
29:16Batlara olarak gidiyorum.
29:17Rol yapmaya.
29:17O kadar.
29:18Aman.
29:20Patron tayfasıyla takılmak ki.
29:23Biz kim?
29:23Yani.
29:24Bence Ferit Bey öyle
29:25diğer patronlar gibi değil.
29:28Nedense adam
29:29bir anda seni yemeğe dair ettin.
29:31Neden acaba?
29:32Ay yok ya.
29:34O otelin işleyişi hakkında
29:36benden bilgi almak için.
29:38Yani bu da böyle denk geldi işte.
29:41Valla ben bir şey söyleyeyim size.
29:43siz ikiniz de
29:45kendinizi kandırıyorsunuz ama
29:47neyse.
29:49Keşke ben de
29:49siz de gelebilseydim ya.
29:51E bulalım sana da bir
29:52fevki sevgili.
29:54Mesela
29:54Hilmi Cok.
29:57Herkesin
29:57sevgiliye ihtiyacı yok ya.
29:59Bek oğlum
30:00herkesin sevgisi olacak diye bir şey yok.
30:01Ya tamam.
30:02Hadi.
30:03Hadi gidin hazırlanın.
30:04Ben toplarım buraları.
30:05Hadi hadi hadi hadi.
30:06Cok.
30:07Yürüsene sanki.
30:08Cok yürüsene.
30:09Deli.
30:10Ne zor işmiş şu evlilik işleri ya.
30:17Yani söz yüzüğü ayrı.
30:19Nişanı ayrı.
30:20Evliliği ayrı.
30:23Bu güzel gibi sanki ya.
30:28Sade bir şey.
30:30Tamam.
30:30Bu iyidir.
30:31Hanımefendinin ismini alabilir miyiz?
30:33Hemen yüzüğün içerisine adını yazdıralım.
30:35Hiç gerek yok.
30:36Ben çünkü bunları iade edeceğim.
30:37Şöyle düşünelim.
30:38Bu kiralama gibi olsun.
30:39Hah.
30:41Bak.
30:41Bitti abi.
30:42Bu kadar.
30:42Beş dakikada hallettik ya.
30:43O kadar budu budu yaptın bana.
30:46Evet.
30:46Madem Belma Hanım'ı etkilemek için bu kadar uğraşıyoruz.
30:50Niye daha iyi bir şey bakmıyoruz?
30:53Abi kadın kaynanamız değil.
30:54Çünkü iş yapacağız kadınla.
30:57Ferit Bey geçici bir şey baktığı için müdahale etmedim ama elbette sizin için çok
31:01rozel ve değerli bir parçamız mevcut.
31:03Kardeşim sen bu işi niye bu kadar ciddiye aldın ya?
31:23Nilüfer beğenmeyecek diye mi korkuyorsun yoksa?
31:27Ferit benim nişanlımın parmağındaki yüzük onun kadar emsalsiz olmalı biliyorsun.
31:33Biliyorum tabii.
31:38Hayır Belma Hanım'ın bakacağı ilk yer orası bu yüzden.
31:42Haa okey tamam.
31:44Tabii.
31:44Bu arada en pahalısını seçti değil mi?
31:50Benimkinin fiyatı 12'nin %5'i olsun çünkü ben %5 ortağım ona göre.
32:08Bego ne yapıyorsun?
32:10Ya şu bilgisayarda fotoğraf flight'ı hazırlamam lazım.
32:14Çıkmadan bitirmem şart.
32:16Hadi sen git son dokunuşlarını yapar yaparım arkadaşım hadi Bego.
32:20Ay yapar mısın?
32:21Yaparım tabii kız.
32:24Aşkım benim.
32:25Çok teşekkürler.
32:27Bak Sevil Hanım'la Bağ Bey'in 20. yılı kızım otelde var ya dev bir parti olacak.
32:34Öyle mi?
32:34O yüzden bak şimdi şimdi şu fotoğraflardan en güzellerini seçiyorsun arka arkaya yerleştiriyorsun.
32:42Yapman gereken bu.
32:44Tamam mı?
32:45İyi ben son dokunuşlarımı yapmaya gidiyorum aşkım çok teşekkür ederim.
32:51Bir tanesi.
32:52Ne haber kız tüylü.
32:54Ah bir bak bakayım nasıl olmuş.
32:56Çok güzel olmuş.
32:58Daha sana ne olmuş?
33:00Ne oldu ya?
33:01Pişt.
33:05Pişt.
33:06Ne oldu iyi misin?
33:08Ah bu bir şey mi oldu?
33:11Bağ Bey'le malum.
33:12Kızım.
33:13Bu çanta sahte herhalde.
33:15Yoksa sen bunu nasıl alacaksın?
33:17Sahte tabii Bego.
33:19O çanta kim ben ki?
33:20Param mı yeter benim?
33:23Yalnız bir şey diyeceğim.
33:25Bu tam bir Ferit'in nişanlısı çantası.
33:28Ben bunu bu akşam takarım.
33:30Tak tak.
33:31Ne oldu?
33:37Sen duygulandın mı?
33:40Kızım biz yalandan nişanlandık saçmalama.
33:44Bir an...
33:46...sanki yaptığım seçimlerden dolayı yalnız başıma kalacakmışım gibi düşündüm.
33:51Ama bu bir düşünce.
33:58Hayat senin karşına doğru insanı çıkaracak.
34:01Hayat sana çok güzel şeyler verecek.
34:04Sen de doğru kararları vereceksin artık.
34:06Tamam sıkma canım.
34:11Hem hayatın bizim de karşımıza ne çıkardığı meçhul arkadaşım.
34:15Şu an yaşadığımız her şey bir yalan.
34:20Sıkma canını ha.
34:25Gül.
34:26Geliyorlarmış.
34:40Vay vay vay vay vay.
34:43Begüm hanım.
34:48Çok şık olmuşsunuz.
34:50Siz de öyle.
34:51Teşekkür ederim.
34:53Nasılsınız?
34:53İyiyim.
34:54Teşekkürler.
34:55Giydim.
35:11Sizin seçtiğiniz elbiseydi bu.
35:12Teşekkürler.
35:25Nasıl olmuş?
35:28Daha iyisi olamazdı.
35:35Siz de olmuş.
35:39Geçelim mi?
35:43Geçelim.
35:43Buyurun.
35:48Çok teşekkürler.
35:51Ne demek?
35:52Teşekkürler.
35:55Altyazı M.K.
36:25Teşekkürler.
36:31Evet şimdi bir saniye.
36:33Bir saniye bir duralım.
36:35Şimdi size son taktikleri veriyorum.
36:37Tamam mı?
36:38Kaan ve Nilüfer.
36:40Gözünüzü seveyim sopa gibi durmayın.
36:42Tamam mı?
36:42Belma Hanım çok akıllı bir kadın.
36:43Oyun oynadığımızı anlamaz.
36:44Hiç merak etmeyin Ferit Bey.
36:46Ben tamamen doğal davranacağım.
36:48Hayır.
36:49Doğal davranmayacağım Ferit Bey.
36:50Tamam Nilüferciğim sağ ol.
36:52Bir de bize bey falan demeyin.
36:54Tamam tamam Ferit Bey.
36:55Ay Feritciğim Feritciğim.
36:57Ya ben lisede tiyatro kulübündeydim arkadaşlar.
37:00Ben role girdikten sonra birisi gelir.
37:03İşte gördünüz mü?
37:04Beklediğim performans budur.
37:06Okey.
37:06Şimdi yüzükleri takalım.
37:07Aa yüzükler.
37:09Gerçekten bizi unuttuk.
37:10İyi akıl ettiniz.
37:10Nişan sağ mıydı sal mıydı?
37:12Sağ.
37:13Şöyle şuna ben taktım.
37:15Buyurun.
37:15E ama böyle olmaz ki ya.
37:17Tam yapalım yani yapacaksak.
37:19Yani şu an burada tam yapmasam da benim size borcum olsa.
37:24Peki.
37:31Ay bu çok güzel.
37:32Çok teşekkür ederim.
37:44Çok teşekkür ederim.
37:44ترجمة نانسي قنقر
38:14ترجمة نانسي قنقر
38:44ترجمة نانسي قنقر
39:14ترجمة نانسي قنقر
39:44ترجمة نانسي قنقر
39:46ترجمة نانسي قنقر
39:48ترجمة نانسي قنقر
39:50ترجمة نانسي قنقر
39:52ترجمة نانسي قنقر
39:54ترجمة نانسي قنقر
39:56نانسي قنقر
39:58ترجمة نانسي قنقر
40:00ترجمة نانسي قنقر
40:02ترجمة نانسي قنقر
40:04ترجمة نانسي قنقر
40:06ترجمة نانسي قنقر
40:08ترجمة نانسي قنقر
40:10ترجمة نانسي قنقر
40:12ترجمة نانسي قنقر
40:14ترجمة نانسي قنقر
40:16ترجمة نانسي قنقر
40:18ترجمة نانسي قنقر
40:32ترجمة نانسي قنقر
40:34strengthened artificتي
40:36أمي
40:44واحدت
40:47أتبação
40:49أصدقوت
40:50إنه
40:52أصدق؛
40:54انهم
40:55فنب結果
40:56شفتي
40:56werme
40:57أمي
40:59مساعدuni
41:00ولذ fue
41:01بلج
41:02bers
43:16ممتلع من ذلك حياتي.
43:20الجمال دائم هم مرتديل من ح granل udفنة نعمر.
43:23ونحنسنا التي تتلاح من نعرف كم نشتر المنتج، تعرف مرور أنت.
43:27وننفر في مرة أيضا حياتي.
43:30حياتي. أو أنت عدني.
43:32لدى، أنت العديم، انت عددني.
43:33غدني من العناجة.
43:35من العناجة لكي أكثر حياتي، وفرحل دعمiberalية،
43:39قد عدد العناجة.
43:41سألت بصلي، فوروانة مرة أيضا حياتي.
43:42بلاكيس ترين يبغل ازر thesis
43:44لانا فصلت باني كارسون صاني
43:46رحل تضانده عبد ليصان مجانبًا
43:48لا يزال برو شد سنكون مجانبًا لتواجتنا
43:50برو شده
43:52فصل بأنني بأس أنت عنه
43:54بأن كنت تعرف أعماث
43:55يوم الأمطين أنتعى
43:57تحقق السنان
43:59إيجار شيء تحقق السنع
44:01بأنني أنا أقصى الأ
44:06لسر مقابلت
44:07ت مقابلت
44:09إذا كانت القدمة لنعمل على الأمر سأبدأتني من طويلة لأسنة.
44:13م مجدد جيد جدا.
44:16مجدد أن نتعرف قد نتعرف لديك في تحديد الآن.
44:23الآن حتى تحضر صحيح.
44:28حيث أحضر صحيح.
44:34لا يوجد أحدث.
44:35حيث تخيل الأصدقاء.
44:37من أحدث.
44:38ما مزافة ديني ندر ك؟
44:41أشلر
44:42اشتركوا في المدونة
44:54من أولا من ألقائنا
44:56من أولا من دورنا رجل
44:58يسعى
44:59مكراحة
45:00من كانت أولا
45:01وقالت
45:02حسنا
45:03أولا
45:03جزايا
45:03صحيح
45:04أولا
45:05أولا
45:05أولا
45:06أولا
45:06أولا
45:06كو الصغير من قرية و ميكيم برشته في الجمال
45:12مرضوك
45:13تبدأت باستخدام تحديد حتى
45:23كمي بي بي شيء سوى
45:24هكذا
45:25احسسن
45:26احسسن
45:27احسن
45:27احسن
45:28احسن
45:29احسن
45:31احسن
45:31ان انتظار
45:32احسن
45:33احسن
45:34احسن
45:35احسن
45:36Şimdi işte elime geldim ya, Kaan'la olan ilişkimi net bir şekilde değerlendirebilirim.
45:43Kamzi Hanım, siz çok güzelsiniz.
45:46Çok akıllısınız, çok zarifsiniz ve tabii ki çok başarılısınız.
45:50Naçizane bir tavsiyede bulunmayı isterim.
45:54Bakın, bir erkeğin kalbine giden yol, midesinden geçer derler ya.
46:00Ne yapayım ben şimdi?
46:02Yemek mi yapayım Kaan'a?
46:04Yok efendim, ondan bahsetmiyorum.
46:06Kaan Bey de mekanizma öyle işlemiyor.
46:09Yani onun kalbine giden yol, beyinden geçiyor.
46:15Bir şey söyleyeyim mi?
46:17Çok haklısınız.
46:20Ben tabii ki Kaan'ı, aklımı kullanarak etkileyebilirim canım.
46:25Şimdi güzel güzel projeler yapacağım, böyle adamı şaşırtacağım, adam aklımdan etkilenecek falan.
46:30Çok doğru.
46:31Efendim tabii ki nasıl yapılacağını ben bilemem.
46:34Sizler çok daha iyi bilirsiniz ama sizin iyi bir şeyler yapacağınıza çok eminim.
46:41Bence bir deneyin derim.
46:42Ben ben ben ben ben ben ben ben koşturuyorum.
46:56فريد ام ايدي ونرأينا جددنا
46:58بيذهب الانهرين
47:00فاضم
47:01كيمة صلى الله عليه وسلم
47:03احفو اي من ترجمة
47:04كملك روب окر
47:05اشريكي
47:07اشريكي
47:07اشريكي
47:08بكذر من كل المضاني
47:10مصندوق الإنسان
47:23بحاول
47:25ها Junода
47:27TERT
47:28uh
47:28Surкрall
47:29u Beispiel
47:30Yang عادة
47:32He
47:32Will
47:33Sun
47:33You
47:33are
47:34You
47:35A
47:36You
47:36Hast
47:37You
47:37A
47:40It
47:41You
47:42PL
47:43'm
47:43I
47:44entirely
47:45What
47:47Me
47:47I
47:48Pour
47:48You
47:49I
47:50I
47:51Po
47:51I
47:52Lovely
47:53You
47:53هل تعرفوني؟
47:55نعم.
47:57نعم.
48:05هل تعرفوني؟
48:12كأنه
48:13كأنه
48:14كأنه
48:15كأنه
48:16كأنه
48:18كأنه
48:19كأنه
48:20أباشر
48:24أباشر
48:25كأنه
48:26تظيد
Recommended
32:02
|
Up next
2:00:00
1:04:26
1:10
1:06:13
2:00:00
2:00:00
1:58:12
41:30
40:14
39:49
52:37
45:48