- avant-hier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00On ramène la fille pour le général. Elle est juste là. Jette un oeil.
00:00:22Même pas en rêve.
00:00:30L'acteur.
00:00:55L'acteur d'air.
00:01:02L'acteur d'air.
00:01:08L'acteur d'air.
00:01:12L'acteur d'air.
00:04:16Cardinal, nous demandons l'annulation du tir confirmé à vous
00:04:19Maman dit que le dîner est prêt
00:04:21J'arrive, ma chérie
00:04:24Quoi ?
00:04:31Je crois qu'on est seuls sur ce coup-là
00:04:32Tous pour un
00:04:36Et un pour tous
00:04:37Détourne le missile
00:04:38Merde, il nous déconnecte
00:04:42Et il nous a fondu
00:04:44Portos, statue !
00:04:52Je m'en occupe, attends
00:04:54Je crois que je les ai détruites
00:05:03Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:09C'est pas vrai
00:05:10Tu les as arrêtés ?
00:05:12Non, il y a autre chose
00:05:14Qu'est-ce que c'est ?
00:05:15C'est des drones
00:05:17On évacue, on reste pas ici
00:05:42Un mouscotaire à Firefly
00:05:44Demande évacuation
00:05:45Plan B
00:05:46Nous sommes en route
00:05:47Attention, ça va devenir champ
00:05:49On ejacue !
00:35:48Aramis
00:39:323 minutes
00:39:48Merci
00:39:54Aucun problème
00:39:55Désolée
00:39:57C'est pas grave
00:40:02Oh, je vous en prie
00:40:03D'accord
00:40:04Juste une seconde, hein, désolée
00:40:09Non, je vous en prie
00:40:10J'installe le virus
00:40:23Ah mince
00:40:30Bon, écoutez, on va l'essayer d'un autre bureau
00:40:36Ah, vous le feriez ?
00:40:37Oui
00:40:37Je l'ai
00:40:41Ok, c'est bon, la route est dégagée
00:41:06Athos
00:41:18Tu arrives au premier poste de sécurité
00:41:20D'Artagnan, rentre la carte dans le pass
00:41:23Accès autorisé
00:41:29Zone dégâchée
00:41:30J'espère que vous n'êtes pas trop en retard
00:41:40Non, j'étais en avance
00:41:42Désolée, une petite seconde
00:41:54Athos
00:41:57Vous allez avoir de la compagnie
00:42:00Athos, ça va devenir vraiment chaud
00:42:11Salut
00:42:19Vous avez fait des mises à jour sur le réseau ou quoi ?
00:42:22J'arrête pas d'avoir des messages d'erreur
00:42:24C'est pas grave
00:42:29Parfait
00:42:33Désolée pour le reste
00:42:35Et voilà
00:42:36Oh, super
00:42:37Je suis sûre que l'entretien va se passer à merveille
00:42:39Oui
00:42:40Merci
00:42:40Peut-être que...
00:42:47J'ai un problème d'ouverture électronique dans le quartier B
00:42:50Et un des employés a rapporté des erreurs système
00:42:53Vérifiez la zone
00:42:55Go, go
00:42:58Colonel
00:43:13Voulez-vous que je scanne des activités suspectes ?
00:43:17On signale des problèmes à Senar System
00:43:19Chauffeur, on va faire un détour
00:43:23Je vous donne le mot de passe
00:43:45B-99, bébé fille
00:43:46Allez dans le menu
00:43:47Cliquez sur service
00:43:49Téléchargement du disque externe
00:43:50Activez la carte
00:43:52Merde, ça frappe à la porte
00:44:03Occupe-le
00:44:05Tu veux que j'invite au resto ?
00:44:10Les amis
00:44:13Ils piratent mon piratage
00:44:15Ça vient du cœur du logiciel
00:44:17Je peux gérer les alarmes de sécurité ou les portes
00:44:19Mais je peux pas faire les deux
00:44:20Portos, laisse-le entrer
00:44:23Maintenant
00:44:23Cézab, ouvre-toi
00:44:25Faux badge
00:44:40Allez faire ça ailleurs
00:44:44Super plan
00:44:51Sécurisé, on s'ex-filtre
00:44:57A tous
00:45:11Très vite
00:45:13Je les veux vivants, messieurs
00:45:14Allez, attrapez-les
00:45:18Sécurisé, on s'ex-filtre
00:45:22Sécurisé, on s'ex-filtre
00:45:23Sécurisé, on s'ex-filtre
00:45:24On s'ex-filtre
00:45:38Faisier !
00:45:51Portos, c'est toi qui rentres dans les couloirs d'aération comme un rat ?
00:46:10Hein ?
00:46:11Ils t'envoient ton cadeau de Noël avant l'heure.
00:46:21C'est fini, Oliver.
00:46:31Toi, ton équipe, vous avez perdu ce coup-ci.
00:46:34Combien ça a rapporté de trahir son pays, John ?
00:46:37C'est vous, les responsables de la mort des 228 passagers de l'avion.
00:46:41Vous avez mis à mal les relations diplomatiques.
00:46:44Vous avez infiltré un territoire ennemi, alors permettez-moi de vous retourner la question.
00:46:48Et maintenant, votre équipe protège un agent en fuite.
00:46:52Elle vous trahira aussi.
00:47:18C'est parti.
00:48:22Tréville, et les autres ?
00:48:26Des collègues, avant.
00:48:30Les mousquetaires étaient formés en deux équipes.
00:48:32Nous et eux.
00:48:35Mais ils étaient un peu trop...
00:48:37efficaces.
00:48:38Hum, franchement, trop de tête brûlée.
00:48:41D'où leur éviction.
00:48:43On les a virées ?
00:48:44Il y a quelques années, on a eu des renseignements sur des prétendus membres Al-Qaïda dans un mariage.
00:48:50On n'a trouvé aucune preuve sérieuse.
00:48:53Alors la mission a été annulée.
00:48:55Mais Tréville ignore l'ordre.
00:48:57Il dit qu'il ne veut prendre aucun risque et il fait tout exploser sur place.
00:49:00Mon dieu.
00:49:04Résultat, 36 morts.
00:49:07Des enfants, des femmes.
00:49:10Mais aucun terroriste.
00:49:12Un drone les avait abattus six mois plus tôt.
00:49:16Tréville, Winter, Rockford, ils n'ont eu aucun remords.
00:49:19Même devant la cour martiale.
00:49:20Bon, on arrête la pleurniche et on me dit merci parce que j'ai trouvé.
00:49:28Alors, il me faudra du temps pour décoder chaque fichier.
00:49:31Mais au premier coup d'œil, ça a l'air de confirmer ce que nous savons tous déjà.
00:49:37La Corée du Nord représente une vraie menace.
00:49:39Changement du régime en place, invasion totale des États-Unis, blablabla.
00:49:45Dis-moi, à ton avis, Portos, qu'est-ce qu'il prépare pour demain ?
00:49:47Alors, j'ai des codes de sécurité, des schémas, des informations croisées et puis aussi des cartes satellites.
00:49:54Des demandes pour des armes et des véhicules.
00:49:57On dirait que c'est pour des troupes au sol, mais elles ne sont pas nombreuses.
00:50:01Le cardinal prépare forcément une grosse attaque.
00:50:03Qu'est-ce qu'il compte faire avec trois soldats cachés dans la forêt ?
00:50:07Ça dépend de qui il prévoit d'envoyer. C'est un assassinage, Paris.
00:50:12On dirait des fiches de renseignement.
00:50:15Les chefs du cardinal ?
00:50:16Ah mince. On a deux sénateurs, chacun dans un camp opposé.
00:50:22Un PDG des télécoms, un paramilitaire et c'est un dixième des fichiers.
00:50:27Ça fait un sacré paquet de gens.
00:50:30Il faut être fou pour garder ces informations.
00:50:33C'est une assurance. S'il y en a un qui parle, il les fera tous tomber.
00:50:36Termonde, c'est comme des vides.
00:50:42Le président va y recevoir l'envoyé de la Corée du Nord demain.
00:50:46Quoi ? Ils vont tuer ce Coréen en espérant qu'ils nous attaqueront ensuite ?
00:50:51Non, le cardinal veut envahir.
00:50:54Et tuer un homme ne suffira pas pour ça.
00:50:56Demain, il assassinera le président.
00:51:0020 minutes.
00:51:06T'as réussi ?
00:51:08Ce sera pas donné, mais on aura tout l'armement dont on a besoin.
00:51:10Il nous faudra aussi un porte-avions et 4000 soldats pour réussir cette expédition de dingue.
00:51:15Sois optimiste, Portos.
00:51:17Nous avons toutes les preuves. Allons voir les autorités.
00:51:19Non, ils nous questionneront et le cardinal aura tout le temps qu'il faut.
00:51:23Les médias ?
00:51:24Non, les théories du complot fleurissent chaque jour sur Internet et nous, on ne sera pas du tout crédibles.
00:51:29Si on y va tous les quatre, alors on va tous mourir.
00:51:32Probablement.
00:51:34Mais il n'y a pas d'autre option.
00:51:36Aramis, on va aller chercher les armes.
00:51:46Portos, tu as un dictaphone ?
00:51:48Euh, oui, je crois.
00:51:49Qu'est-ce que tu veux en faire ?
00:51:56Je suis désolée.
00:52:12Pardon, mon squetaire, mais cette mission n'est pas pour vous.
00:52:16Je vais utiliser les voies légales et montrer les preuves à quelqu'un de confiance.
00:52:19Constance ?
00:52:20Ben ?
00:52:21Alex ?
00:52:23Enfin, t'es où ?
00:52:26Ben, il se prépare un truc énorme, mais je ne peux pas en parler au téléphone.
00:52:29Il faut qu'on se voit.
00:52:31Alex, si je te vois, je dois t'arrêter.
00:52:34Ben, je suis prête à me rendre, mais il faut absolument que je te parle avant.
00:52:38D'accord. Où ça ?
00:52:40Warehouse District dans une heure. Ben, j'ai besoin d'un service.
00:52:48Soulève ton tee-shirt.
00:53:17Doucement.
00:53:30Mêlez.
00:53:34Attache-toi dans le dos.
00:53:35Merci d'être venu, Général.
00:54:00Agent D'Artagnan.
00:54:03Il paraît que vous avez des informations pour moi.
00:54:06Dans la clé. Ce sont les preuves d'une tentative d'assassinat sur le président.
00:54:11Portos, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:54:14Où est D'Artagnan ?
00:54:16Regardez.
00:54:24Qui d'autre a eu vent de ces informations ?
00:54:26Seulement les Mousquetaires.
00:54:28Et où sont les Mousquetaires ?
00:54:30Désolée, Général, mais je refuse de les mettre en danger.
00:54:39Agent D'Artagnan.
00:54:41Vous me mettez dans une position très difficile.
00:54:44Désolée, Mousquetaires, mais cette mission n'est pas pour vous.
00:54:47Je vais utiliser les voies légales et parler à quelqu'un de confiance.
00:54:50Le Général Lewis a le pouvoir d'arrêter ça sans mettre vos vies en danger.
00:54:53Nous perdons du temps, Général. Il faut prévenir le Président.
00:55:08Ben !
00:55:09Non, non, non. Non, on la tuera plus tard.
00:55:19Elle va d'abord nous conduire au Mousquetaires.
00:55:23Allez, monte-la dans la voiture. Allez, il faut qu'on se tire d'ici.
00:55:44J'ai essayé de lui tirer dessus, mais elle m'a eu facilement.
00:55:48Oh, me regarde pas comme ça.
00:55:51Quoi, t'as encore le cerveau dans ton slip ?
00:55:53T'as envie d'aller sauver la petite Miss Castagne, hein ? Avoue-le.
00:55:57Elle l'a fait pour nous sauver.
00:55:59Et elle va pas rester en vie longtemps.
00:56:02Si on y va, on risque non seulement la vie du Président,
00:56:05mais on risque aussi de déclencher une guerre.
00:56:10Cette fois, pas d'ordre.
00:56:12On va voter.
00:56:13Tous pour un.
00:56:23Un pour tous.
00:56:24Vous humiliez votre pays.
00:56:40Vous ne gagnerez jamais.
00:56:43Les Mousquetaires vous empêcheront de tuer le Président.
00:56:45Les Mousquetaires ?
00:56:47J'adorerais discuter encore.
00:56:50Seulement, le Président a besoin de moi à Camp David.
00:56:54Donc, je vais vous laisser dans les mains expertes du Dr Kim.
00:57:01Adieu, agent d'Artenant.
00:57:02Écoute, je ne veux pas avoir à tous dans mes pattes.
00:57:07Alors, fais-lui dire où ils sont.
00:57:10Fais tout ce qu'il faut pour ça.
00:57:16Oh, et...
00:57:16Je suis navré qu'on n'ait pas pu échanger quelques passes.
00:57:22Ça aurait été très amusant.
00:57:27Je vais te dire un petit secret.
00:57:30Ça m'intéresse pas de savoir où sont les Mousquetaires.
00:57:39Ces embouteillages vont finir par me tuer.
00:57:42Êtes-vous sûr que tous mes arrières sont couverts ?
00:57:45À partir de maintenant, vous aurez le commandement des opérations.
00:57:48Et pour le bien de la République,
00:57:50nous réussirons cette mission par tous les moyens possibles et imaginables.
00:57:54Entendu, Général.
00:57:55Je suis hurts.
00:58:04Je ne vous ai pas pensé.
00:58:05Seignez.
00:58:05Oh, je ne sais pas.
00:58:08Je ne sait non pas mes Jaeo.
00:58:12Ne vous solidiez pas vous Si Cobourg !
00:58:16Je vous ai pas pensé pour toi.
00:58:20Non ?
00:58:20Je savais que vous viendriez.
00:58:29J'adore les ambiances SM.
00:58:31Et tu m'as pris mon téléphone.
00:58:33Atos, je suis désolée.
00:58:35C'est pas grave. Tu peux tirer ?
00:58:37Tu me connais mal.
00:58:50On est coincés.
00:58:53Ce serait trop facile. Vas-y, à toi de jouer.
00:58:56Volontiers.
00:59:11Stop !
00:59:12La mission d'abord. Faites-les encercler par deux équipes.
00:59:15Ensuite, venez me rejoindre.
00:59:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:50C'est parti.
01:00:20Attends, laisse-moi regarder.
01:00:40Ça a l'air pas.
01:00:43Partez sans moi. Vous êtes à découvert.
01:00:47Tu sais bien, je déteste piloter sans toi, mon pote.
01:00:49Allez, la voyez les mots.
01:01:01Montez, montez, montez.
01:01:02Bon, heureusement, cette fois, c'est en anglais.
01:01:08Tais-toi et fais-nous décoller.
01:01:10J'adore quand on me parle comme ça.
01:01:12Ok, on est à 200 kilomètres de Chicago, le réservoir est là et on a de la vie avant la glacière.
01:01:17Ferme-la et décolle.
01:01:18Et c'est parti.
01:01:24Comment est-ce qu'il va ?
01:01:25Regarde la route, Porthos.
01:01:27Oh, il fait de l'humour, mais c'est plutôt bon signe.
01:01:29C'est juste une éraflure, je crois.
01:01:31Je pense que t'as rien de cassé. Est-ce que ça va aller ?
01:01:33C'est mon oeil.
01:01:35Il y a du colire dans la trousse de secours.
01:01:39Ça va piquer un peu, mais garde l'oeil ouvert.
01:01:45Encore un peu.
01:01:48C'est bon, je ne sais pas.
01:01:51Bon, autre question. Tu peux tirer ?
01:01:53Tu ne me connais pas.
01:01:55Colonel Tréville,
01:02:03les mousquetaires,
01:02:04ils s'en sont sortis.
01:02:05C'est impossible. Ils ne peuvent pas être loin.
01:02:08Trouvez-les.
01:02:11Je vois le Cardinal,
01:02:12c'est 144.
01:02:13Colle-le, Porthos, enloufait la peau !
01:02:18Les mousquetaires,
01:02:19ils sont juste au-dessus de nous.
01:02:22Qu'est-ce qu'on peut avoir comme soutien aérien ?
01:02:25Je vérifie.
01:02:27On a deux RPA disponibles.
01:02:31Envoyez-les sur l'hélicoptère.
01:02:34Super, on va avoir de la visite.
01:02:49Oh, stabilise !
01:02:50Tu permets, j'essaie d'éviter des missiles !
01:02:55Tu pilotes plus mal que tu tires.
01:02:57Au coin, t'es puni !
01:03:00Tu m'offres une petite fessée ?
01:03:06Je tire !
01:03:14Waouh !
01:03:19T'en soyonnais avant tout !
01:03:21Oh, c'est pas vrai !
01:03:23Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
01:03:34On a plus de l'heure et on perd du fioul comme un papy dans sa couche !
01:03:38On en a deux !
01:03:39Porthos !
01:03:39Quoi ?
01:03:40Tu te rappelles le Maroc ?
01:03:41Ouais !
01:03:41Alors on fonce !
01:03:42Ouais !
01:03:43Tu devrais te tenir !
01:03:45Ils sont là-haut.
01:03:55Je les tiens.
01:03:55On saute à un, deux, trois !
01:04:07Vous voyez, je pilote comme un dieu.
01:04:17Avec le bon joystick.
01:04:18Nous ne sommes pas très loin de Camp David.
01:04:22La mauvaise nouvelle...
01:04:23Nous n'avons qu'un chargeur pour le sniper,
01:04:25trois pour les fusils et plus rien pour le lance-grenade.
01:04:28En combien de temps on peut cartographier toutes les patrouilles ?
01:04:31Sur tout le terrain, plus de temps qu'on en a.
01:04:34Alors, pas de munitions, une armée de mercenaires d'un côté,
01:04:38les marines de l'autre, et on y va à l'aveugle.
01:04:41Génial.
01:04:42Je ne vous en voudrais pas de partir.
01:04:44Mais moi j'y vais.
01:04:47Seul, s'il le faut.
01:04:48T'es pas seul.
01:04:51Douce point, c'est ça ?
01:04:54Ouah !
01:04:56J'ai même pas voté pour lui.
01:04:59Mais il ne mourrait pas parce que j'ai encore des blagues à vous faire.
01:05:15Papier.
01:05:16Ordre de transfert, extra-sécurité pour le sommet.
01:05:19Ces papiers ne sont pas officiels.
01:05:21J'ai même pas cité.
01:05:21J'ai même pas妻.
01:05:27Odriezれ...
01:05:29C'est...
01:05:40J'ai même pas envie d'inhailler pour la différence.
01:05:42C'est parti, c'est parti.
01:06:12Complication sortante, système de sécurité, ventilation, toutes les agences qui vont se connecter à Camp David ne verront que ce qu'on leur montre.
01:06:19Général, Camp David est à nous. Camp David est à nous procéder à la phase 2. Phase 2.
01:06:31Ils feront comme d'habitude. Treville au fusil dans les bois, il ne laissera personne d'autre tirer.
01:06:36Les caméras seront là. L'hélico nord-coréen là. Donc Treville devra se positionner par là pour pouvoir tirer.
01:06:45Le président se dirigera seul vers l'hélicoptère, il attendra à mi-chemin.
01:06:49C'est un messager, pas un ambassadeur.
01:06:51C'est la tradition pour les photos.
01:06:52Treville profitera de ce moment. C'est là qu'ils vont le tuer.
01:06:56Comment tu peux en être sûr ?
01:06:57C'est comme ça qu'on fonctionne.
01:06:59On n'a qu'à tirer des coups en l'air. Le président fonce dans son bunker et le problème est réglé.
01:07:02Non, il reste Lewis. Je parie que c'est leur route secours.
01:07:05Alors, on reste discret. Ils ne toucheront pas le président avant ce moment.
01:07:10On y va.
01:07:14En position.
01:07:16Marque rouge sur le mur. Tâche noire sur la route.
01:07:19C'est un très joli coup de pinceau.
01:07:22Treville a eu ses hommes.
01:07:32Résultat ?
01:07:46Tous morts.
01:07:48Ils ont gazé le baraquement au CO2.
01:07:51Même tableau pour les autres.
01:07:53On y va. Allez.
01:07:59Monica, ma cravate.
01:08:00Parfaite, comme d'habitude.
01:08:01Merci.
01:08:02Monsieur le président, nous avons la confirmation de l'ATC.
01:08:05L'hélicoptère nord-coréen atterrira dans cinq minutes.
01:08:08Parfait.
01:08:08Allez, mon p'tite chérie, c'est ça. Vas-y.
01:08:18Allez, on accélère.
01:08:20Allez, mon p'tite chérie, c'est ça. Vas-y.
01:08:33Allez, on accélère.
01:08:36C'est le moment de jouer bébé.
01:08:38Plus que soixante secondes, Roqueford.
01:09:01Comme ça, c'est bien.
01:09:02Continue, ma p'tite chérie. Continue.
01:09:04Aucun visuel.
01:09:06Sept, huit, quatre.
01:09:08Pas maintenant. Allez...
01:09:10Soixante secondes avant le tir.
01:09:13Ça pourra servir.
01:09:21Quatre.
01:09:22Oui !
01:09:23Je suis le meilleur !
01:09:26J'ai perdu le signal.
01:09:31Gros méchant, vous n'êtes piraté pas ?
01:09:34Les trois mousquetaires.
01:09:41Les mousquetaires.
01:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:58...
01:09:59...
01:09:59...
01:10:00...
01:10:00...
01:10:01...
01:10:02...
01:10:03...
01:10:04...
01:10:05...
01:10:06...
01:10:07...
01:10:08...
01:10:09...
01:10:10...
01:10:11...
01:10:12...
01:10:13...
01:10:14...
01:10:15Je suis repérée.
01:10:45Tréville court toujours.
01:11:15Un contre-un pour tous.
01:11:30Mais c'est pas un jeu vidéo.
01:11:35Je vais t'éjecter de la planète.
01:11:37Je vais t'éjecter.
01:12:07Je vais t'éjecter.
01:12:38Allez, décolle bébé.
01:12:48Trop tard, Portos.
01:12:50Trop tard.
01:12:51Hé, Rockport, tu sais pourquoi je somme au scotard ? Parce que je sais faire ça !
01:13:04Oh merde !
01:13:05Non, non, non !
01:13:09Allez, allez !
01:13:22Allez !
01:13:25Allez !
01:13:33Allez !
01:13:34Comme si on n'avait pas assez de problèmes.
01:13:43Reste avec lui.
01:13:45Tréville est à moi.
01:13:48Tréville !
01:13:49J'ai pas d'armes !
01:13:51J'ai pas d'armes !
01:13:52Alors, t'as perdu.
01:13:59On est à égalité.
01:14:03J'ai toujours voulu savoir qui gagnerait.
01:14:06Je vais enfin avoir la réponse.
01:14:08T'es mollassons, Atos.
01:14:13T'es mollassons, Atos.
01:14:13T'es mollassons, Atos.
01:14:43Tu serais avec moi, pas contre moi.
01:14:57Atos !
01:15:00Atos !
01:15:02Voilà.
01:15:22Potus en sécurité.
01:15:24Code 0197 Charlie Oscar.
01:15:27Fouille corporelle en cours.
01:15:28C'est vraiment nécessaire.
01:15:29J'ai pas été touché.
01:15:30C'est la procédure, monsieur.
01:15:31La sécurité arrive.
01:15:33On prend la sortie de service.
01:15:34Monica, ma famille ?
01:15:35Ils sont en sécurité.
01:15:37On a pris vos enfants à l'école et votre femme est avec eux.
01:15:40Tout va bien, monsieur.
01:15:41Merci.
01:15:41Dommage qu'on ne fasse pas de cagoule pare-balles.
01:15:55Richard !
01:15:57Un coup d'État !
01:15:59Nous ne sommes pas dans un pays du tiers-monde.
01:16:02Ça n'a absolument rien de...
01:16:04rien de patriotique ou de quoi que ce soit du genre.
01:16:06Ça devait se passer autrement,
01:16:08mais ce sera toujours de la faute des Coréens.
01:16:10Des Coréens ?
01:16:12Richard !
01:16:13C'est de la pure folie !
01:16:15Si vous les aviez envahis
01:16:16après qu'on ait fait exploser l'avion,
01:16:19ils seraient encore en vie.
01:16:21Et vous aussi.
01:16:22On va enfin savoir
01:16:46qui est le meilleur.
01:16:49Juste une petite minute.
01:16:50je ne veux pas de sang sur mon uniforme.
01:16:53Faites comme chez vous.
01:16:58Je sens que ça va m'amuser, D'Artagnan.
01:17:00Je sens que ça va m'amuser.
01:17:03J'ai rêvé de vous l'autre jour.
01:17:06J'ai rêvé exactement de ça.
01:17:08Et je vous tuais ?
01:17:09Non.
01:17:10Non, c'était plutôt l'inverse.
01:17:12Mais voyons ça.
01:17:13C'est tout vu.
01:17:18Ouh !
01:17:19D'Artagnan !
01:17:20D'Artagnan !
01:17:22Oh !
01:17:24Ah !
01:17:34Yui !
01:17:37Ah !
01:17:37Ah !
01:17:42Ah !
01:17:43Vous êtes un peu rouillé, on dirait.
01:18:00Sale petite garce.
01:18:13Vous en avez mis du temps.
01:18:35Eh oh, eh, mollo, hein ?
01:18:37Pourquoi, Richard ?
01:18:39Vous êtes mort en trahissant votre pays.
01:18:43Il nous faut un véhicule.
01:18:53Prenons la limousine.
01:19:07Go, go, go !
01:19:09Ça, ça oublie.
01:19:14Bien joué.
01:19:31Bien joué, ils s'en font.
01:19:46Athos !
01:19:47Athos !
01:19:48Hé, mon pote, lève-toi, lève-toi !
01:19:52Comment osent-ils lui offrir des funérailles de luxe ?
01:20:12Bienvenue aux politiques.
01:20:13S'ils avaient avoué pour le général, s'auraient foutu la panique.
01:20:17Alors ils prétendent que rien n'est arrivé.
01:20:20C'est pas la première fois.
01:20:22Ils vous ont rendu la nationalité.
01:20:24Vous êtes américain.
01:20:26C'est compliqué.
01:20:28Portos n'aime pas payer d'impôts.
01:20:31Et toi aussi, Heidi ?
01:20:34Je sais pas trop.
01:20:36Passer ma vie à traquer des Lewis potentiels, ça me gêne vraiment.
01:20:39Mais s'il y en a un, j'espère qu'il y aura une d'Artagnan pour lui couper les pattes.
01:20:46Qu'allez-vous faire ?
01:20:48Le réseau du Cardinal n'est pas encore décimé.
01:20:51Le Président nous a autorisés à embaucher.
01:20:53Il nous a proposé les meilleurs des meilleurs de tous les services.
01:20:57Bon.
01:20:59Prends soin de toi, Alex.
01:21:00Tu sais, il y a un candidat qui me plaît bien.
01:21:06Ah oui ?
01:21:07Je crois qu'ils accepteront facilement.
01:21:10Mais il faut que ça l'intéresse.
01:21:14Tous pour un.
01:21:16Et un pour tous !
01:21:16We're now dripped up on the floor
01:21:37Staring up at your derision
01:21:40I don't belong
01:21:43Orange planes of plasticine
Recommandations
1:24:55
|
À suivre
1:39:24
1:43:16
1:14:40
1:16
8:05
1:27:46
1:14:44
1:26:22
1:28:37
36:40